Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I424706ab77ce3c761a4114e569903958fdcedc99
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1a59536..370df59 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -169,20 +169,23 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"डिवाइस को ब्लूटूथ डिवाइस से जुड़ने और कनेक्ट होने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"\'इन-बैंड रिंगिंग\' (पसंद वाली रिंगटोन) बंद करें"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"फ़ोन पर मौजूद पसंद के मुताबिक बनी रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेट पर न चलाएं"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"उपलब्ध मीडिया डिवाइस"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"कॉल की सुविधा वाले उपलब्ध डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"डिवाइस जोड़ें"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"कनेक्शन की पसंद"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"कनेक्शन की पसंद"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख और समय"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चुनें"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -336,8 +339,12 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र को चुनें"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"तारीख"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"दिनांक सेट करें"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"क्षेत्र"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"समय क्षेत्र"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"यूटीसी समय का अंतर चुनें"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"वर्णानुक्रम में क्रमित करें"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें"</string>
@@ -361,8 +368,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"शॉर्टकट चालू करें"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"लॉक करने के विकल्प दिखाएं"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"पावर बटन विकल्प दिखाएं, जो Smart Lock, फ़िंगरप्रिंट के ज़रिए अनलॉक करने और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद करता है"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"कोई नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"उदाहरण, जो का Android."</string>
@@ -428,8 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"उठाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है."</string>
@@ -490,7 +495,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"फ़ोन को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करें"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
+ <skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -682,8 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास तक पहुंचना चाहता है."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से जुड़ना चाहता है. कनेक्ट होने पर, वो आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को देख सकेगा."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोड़े गए डिवाइस"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"उपलब्ध मीडिया डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"जोड़ दें"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"डिस्कनेक्ट करें"</string>
@@ -774,6 +779,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"वाई-फ़ाई बढ़िया इंटरनेट देने वाले सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्शन से बचें"</string>
@@ -784,7 +791,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्र इंस्टाल करें"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदहारण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैनिंग सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"जगह की और सटीक जानकारी देने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाएं किसी भी समय वाई-फ़ाई ढूंढने के लिए डिवाइस को स्कैन कर सकती हैं. ऐसा वाई-फ़ाई बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है. आप <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैनिंग सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में जाकर इस सुविधा को बदल सकते हैं."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"जगह की सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैनिंग सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"फिर से न दिखाएं"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"</string>
@@ -817,12 +824,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"बेहतर विकल्प"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. छोटा करने के लिए दो बार छूएं."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. बड़ा करने के लिए दो बार छूएं."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"नेटवर्क का नाम"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID डालें"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"सुरक्षा"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सिग्नल शक्ति"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"स्थिति"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"लिंक गति"</string>
@@ -842,7 +861,12 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP बैंड चुनें"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"अपने आप"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz बैंड"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz बैंड"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP सेटिंग"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य डिवाइस उपयोगकर्ताओं से शेयर करें"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
@@ -881,6 +905,10 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"जोड़ें"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करें"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
+ <skip />
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"सहेजे गए नेटवर्क"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d नेटवर्क</item>
@@ -1043,12 +1071,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"बढ़ाया गया"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"सैचुरेट किया गया"</string>
- <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
- <skip />
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"अपने आप रंग चुनकर दिखाने वाला मोड"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"चमकीले और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"</string>
@@ -1074,8 +1099,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अभी भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपकी डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"नाइट लाइट"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"शेड्यूल करें"</string>
@@ -1094,6 +1118,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"कभी भी अपने आप बंद नहीं होगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सुलाएं (कम बैटरी मोड)"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
@@ -1202,10 +1238,8 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"मोबाइल में डेटा के लिए इस्तेमाल होने वाले नेटवर्क का प्रकार"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"मोबाइल में कॉल के लिए इस्तेमाल होने वाले नेटवर्क का प्रकार"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ऑपरेटर की जानकारी"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"मोबाइल नेटवर्क की स्थिति"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"ईआईडी"</string>
@@ -1327,7 +1361,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"इसके लिए <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> को प्रारूपित किए जाने की आवश्यकता है. \n\n"<b>"प्रारूपित करने से वर्तमान में <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी डेटा मिट जाता है."</b>" डेटा खोने से बचाने के लिए, उसका बैक अप लेने पर विचार करें."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"मिटाएं और फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को फ़ॉर्मेट करते समय ना निकालें."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"डेटा को नई मेमोरी में ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"आप अपनी फ़ोटो, फ़ाइलें और कुछ ऐप इस नए <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर ले जा सकते हैं. \n\nले जाने में लगभग <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>का समय लगता है और इससे डिवाइस की मेमोरी पर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> जगह खाली हो जाएगी. इस दौरान कुछ ऐप काम नहीं करेंगे."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"अभी ले जाएं"</string>
@@ -1337,7 +1372,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ले जाएं"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"डेटा ले जाया जा रहा है…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"ले जाने के दौरान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्स सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तैयार है"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"आपका <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, फ़ोटो और अन्य मीडिया के उपयोग के लिए पूरी तरह तैयार है."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"आपका नया <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काम कर रहा है. \n\nफ़ोटो, फ़ाइलों और ऐप डेटा को इस डिवाइस में ले जाने के लिए, सेटिंग > मेमोरी पर जाएं."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाएं"</string>
@@ -1347,6 +1383,70 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"ले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ले जाना रोकें"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"बैटरी स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"बैटरी स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1395,8 +1495,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"नेटवर्क, ऐप्लिकेशन या डिवाइस रीसेट किए जा सकते हैं"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"<li>"वाई-फ़ाई"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"साथ ही eSIM रीसेट करें"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"फ़ोन पर मौजूद सभी ई-सिम(eSIM) मिटाएं. ई-सिम (eSIM) दोबारा डाउनलोड करने के लिए आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा. इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"सेटिंग रीसेट करें"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!"</string>
@@ -1420,8 +1519,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD कार्ड मिटाएं"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"</string>
- <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
- <skip />
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM से जुड़ा डेटा मिटाएं"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"फ़ोन पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"टैबलेट पर सभी eSIM मिटाएं. इससे आपकी मोबाइल सेवा योजना रद्द नहीं होगी."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"टैबलेट रीसेट करें"</string>
@@ -1536,8 +1634,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"पिन फिर से दर्ज करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"अनलॉक करने के लिए चुनें"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"पिन सेट कर दिया गया है"</string>
@@ -1653,10 +1750,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"नाम के अनुसार क्रमित करें"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"आकार के अनुसार क्रमित करें"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
- <skip />
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"नई सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"अक्सर"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"चल रही सेवाएं दिखाएं"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपातकालीन ऐप"</string>
@@ -1815,10 +1910,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"गेमनियंत्रक"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"वाइब्रेशन रिडायरेक्ट करें"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"कनेक्ट होने पर, गेम कंट्रोलर पर वाइब्रेशन हो"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"कीबोर्ड लेआउट चुनें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"कीबोर्ड लेआउट सेट करें"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"स्विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं"</string>
@@ -1913,10 +2006,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"स्पर्श करके रखने पर विलंब"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"रंग को पलटें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"डिसप्ले पर असर पड़ सकता है"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"किसी चीज़ पर कर्सर रुकने की अवधि"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"क्लिक करने से पहले का विलंब"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"वाइब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"घंटी बजने और सूचना आने पर वाइब्रेशन (कंपन)"</string>
@@ -1924,12 +2015,23 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"सेवा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"चालू है"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"बंद है"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें."</string>
+ <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"सुधार मोड"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2036,8 +2138,7 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"फिर से शुरू करें"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"रद्द करें"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
- <skip />
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> कॉन्फ़िगर हो रही है"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> प्रिंट हो रहा है"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द हो रहा है"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"प्रिंटर गड़बड़ी <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2144,7 +2245,7 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से, आपकी बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> चलती है.\n\nअगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"बैटरी मैनेजर"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित करें"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"कम इस्तेमाल होने वाले ऐप्लिकेशन और ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, बैटरी इस्तेमाल करने के तरीके में बदलाव करें"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"बैटरी मैनेजर उन ऐप्लिकेशन को बैटरी खर्च करने से रोकता है जिन्हें आप फ़िलहाल इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -2155,11 +2256,12 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"यहां दिखाए गए ऐप्लिकेशन सही तरीके से काम नहीं कर रहे हैं. ये बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं.\n\nअब इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोक दिया गया है. इसकी वजह से, हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचनाएं आपको देरी से मिलें."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"ऐप्लिकेशन पर, अपने आप बैटरी इस्तेमाल करने से जुड़ी पाबंदी लगाएं"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"बैकग्राउंड में चलने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
- <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"चालू है / ऐप्लिकेशन पर अपने आप रोक लगाई जा रही है"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"बंद है"</string>
+ <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
+ <item quantity="one">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
+ <item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप अनइंस्टॉल करना पड़ सकता है."</string>
@@ -2189,10 +2291,6 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"विविध"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"अत्यधिक"</string>
- <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"ऐप"</string>
- <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"सेवाएं"</string>
- <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"सिस्टम"</string>
- <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"सीपीयू (CPU) का कुल इस्तेमाल"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"सीपीयू (CPU) के आगे वाला हिस्सा"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"सचेत रखें"</string>
@@ -2250,8 +2348,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"पूरी बैटरी का <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय"</string>
- <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
- <skip />
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग इतनी देर चलती है"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"बैटरी उपयोग का डेटा अनुमानित है और यह उपयोग के आधार पर बदल सकता है"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"जब सक्रिय उपयोग में हो"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"बैकग्राउंड में होने पर"</string>
@@ -2271,11 +2368,9 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडिया सर्वर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ऐप्स ऑप्टिमाइज़ेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"बैटरी सेवर"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"अपने आप चालू करें"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"अपने आप चालू हो जाए"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी बची होने पर चालू हो"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"बैटरी सेवर इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कभी नहीं"</string>
@@ -2737,8 +2832,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को दूसरे लोगों के साथ शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता के पास अपनी जगह होती है, जिसमें वह मनपसंद तरीके से ऐप्लिकेशन, वॉलपेपर और दूसरी चीज़ों में बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग में भी बदलाव कर सकते हैं, जिसका असर हर किसी पर पड़ेगा.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उन्हें अपनी जगह सेट करनी होगी.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता दूसरे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकते हैं. हो सकता है कि सुलभता सेटिंग और सेवाएं नए उपयोगकर्ता को ट्रांसफ़र न हो पाएं."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"पक्का करें कि व्यक्ति डिवाइस का इस्तेमाल करने और अपनी जगह सेट करने के लिए मौजूद है"</string>
@@ -2912,17 +3006,21 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"सेटिंग में सर्च करें"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"सेटिंग में सर्च करें"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन"</string>
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"मैसेज, मैसेज करना, मैसेज, मैसेज भेजना"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"वाई-फ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"लॉन्चर"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"हल्की रोशनी, टचस्क्रीन, बैटरी"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"हल्की रोशनी, टचस्क्रीन, बैटरी"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"मद्धम स्क्रीन, रात, टिंट"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"बैकग्राउंड, अपने हिसाब से ढालें, स्क्रीन को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"लेख का आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"प्रोजेक्ट, कास्ट करें"</string>
@@ -2933,9 +3031,11 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"घड़ी, सेना"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"रीसेट करें, पुन: स्थापित करें, फ़ैक्टरी"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"वाइप करें, मिटाएं, रीस्टोर करें, साफ़ करें, निकालें"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
+ <skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिंटर"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"स्पीकर बीप"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
+ <skip />
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"न करें, परेशान न करें, बाधा डालें, बाधा, विराम"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"आस-पास की जगह, जगह, इतिहास, रिपोर्ट करना"</string>
@@ -2950,7 +3050,8 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"ऐप, डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ऑप्टिमाइज़ेशन, बैटरी बचाएं (डोज़), ऐप स्टैंडबाय पर ध्यान न दें"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"रंग तापमान D65 D73 सफ़ेद पीला नीला वॉर्म कूल"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल"</string>
@@ -2964,6 +3065,36 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android सुरक्षा पैच लेवल, मोबाइल रेडियो (बेसबैंड वर्शन), kernel वर्शन"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"हमेशा चालू स्क्रीन, लॉक स्क्रीन डिसप्ले"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"फ़िंगरप्रिंट"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिखें"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिखने के लिए टैग टैप करें..."</string>
@@ -2993,10 +3124,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"चार्जिंग ध्वनियां"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"डॉक करने की ध्वनियां"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"स्पर्श आवाज़ें"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"छूने पर वाइब्रेशन चालू करें"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"टैप करने, कीबोर्ड पर टाइप करने और दूसरी चीज़ों के लिए हैप्टिक फ़ीडबैक चालू करें"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"डॉक स्पीकर चलेगा"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"सभी ऑडियो"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"केवल मीडिया ऑडियो"</string>
@@ -3021,7 +3150,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"अपने आप चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"अपने आप लागू होने वाले नियम"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"अपने आप लागू होने वाला नियम"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"नियम इस्तेमाल करें"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"सिर्फ़ प्राथमिकता"</string>
@@ -3086,14 +3215,14 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"और आवाज़ें और कंपन (वाइब्रेशन)"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"सूचनाएं"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
+ <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"बेहतर"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"सूचना बिंदुओं की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"लॉक स्क्रीन पर दिखाई दे"</string>
- <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
- <skip />
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"कार्य प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सभी सूचना सामग्री दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं"</string>
@@ -3127,12 +3256,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"तत्काल महत्व"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना सहायक"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"हर दिन ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं भेजी जाती हैं"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"हर हफ़्ते ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> सूचनाएं भेजी जाती हैं"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"कभी नहीं"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना का एक्सेस"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते"</string>
@@ -3333,9 +3459,12 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"उपयोग की गई मेमोरी"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"बदलें"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"मेमोरी बदलें"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"ऐप सूचनाएं"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"नोटिफ़िकेशन"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"चालू"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"सब कुछ बंद कर दिया गया है"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
+ <skip />
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रेणियां बंद हैं"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"मौन किया गया"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"संवेदनशील जानकारी लॉक स्क्रीन पर नहीं है"</string>
@@ -3344,6 +3473,7 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"लेवल %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुमतियां दी गईं</item>
@@ -3408,6 +3538,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"उपयोग की एक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"</string>
+ <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
+ <skip />
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप कौनसे एेप्लिकेशन चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"मेमोरी का विवरण"</string>
@@ -3464,10 +3596,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB का उपयोग इसके लिए करें"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िग्रेशन"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"यूएसबी इस्तेमाल की पसंद"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"यूएसबी का मोड"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"जोड़ा गया डिवाइस"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"यह डिवाइस"</string>
@@ -3595,14 +3727,16 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"बैक अप बंद किया गया"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"अपडेट उपलब्ध है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"कार्रवाई की अनुमति नहीं"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"आवाज़ बदली नहीं जा सकती"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"बैकअप लेना बंद नहीं किया जा सकता"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"यह कार्रवाई बंद है. और जानने के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
+ <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"अधिक विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
@@ -3614,31 +3748,26 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सक्रिय है, इस डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई बंद है."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"हवाई जहाज़ मोड चालू होने पर, वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हो जाते हैं. हालांकि वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ को दोबारा चालू किया जा सकता है."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"प्रदर्शन कम कर दिया गया है. जगह की जानकारी और बैकग्राउंड डेटा बंद हैं."</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"मोबाइल डेटा बंद है"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू है"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"डिवाइस को म्यूट किया गया है"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"फ़ोन को म्यूट किया गया है"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"कॉल अाैर सूचनाओं के लिए डिवाइस म्यूट रहेगा"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"डिवाइस को वाइब्रेट (कंपन) मोड में सेट किया गया है"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"फ़ोन को वाइब्रेट (कंपन) मोड में सेट किया गया है"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"कॉल अाैर सूचनाएं आने पर डिवाइस वाइब्रेट (कंपन) करेगा"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"कॉल अाैर सूचनाएं आने पर फ़ोन वाइब्रेट (कंपन) करेगा"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"नाइट लाइट चालू है"</string>
@@ -3664,6 +3793,8 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"कनेक्टिविटी मॉनीटर वाले बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस फिर से चालू करें"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"कैमरा लेज़र सेंसर"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
+ <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
+ <skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"मोबाइल डेटा खर्च"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
@@ -3701,7 +3832,8 @@
<item quantity="one">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
<item quantity="other">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
</plurals>
- <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"प्राइमरी डेटा"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
+ <skip />
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> डेटा इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> से ज़्यादा डेटा खर्च हुआ"</string>
@@ -3710,24 +3842,20 @@
<item quantity="one">%d दिन बचे हैं</item>
<item quantity="other">%d दिन बचे हैं</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
- <skip />
+ <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"बिलिंग साइकिल पूरा हो चुका है"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"1 दिन से कम समय बचा है"</string>
- <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
- <skip />
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"डेटा बचाने की सेटिंग"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ने <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> पहले अपडेट किया"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> पहले अपडेट किया गया"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ने अभी-अभी अपडेट किया"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"अभी-अभी अपडेट किया गया"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"डेटा प्लान देखें"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"डेटा बचतकर्ता"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"अप्रतिबंधित डेटा"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"पृष्ठभूमि डेटा बंद है"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"चालू"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"बंद"</string>
+ <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
+ <skip />
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"असीमित डेटा खर्च"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"डेटा सेवर चालू होने पर जितना चाहें उतना डेटा इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"होम ऐप"</string>
@@ -3748,8 +3876,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"डिफ़ॉल्ट स्पेलिंग जाँचकर्ता"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"वर्तनी/स्पेलिंग जाँचकर्ता चुनें"</string>
- <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
- <skip />
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"स्पेलिंग जाँचने वाला टूल इस्तेमाल करें"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"नहीं चुना गया"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(कुछ नहीं)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3930,6 +4057,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिशें</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोशिशें</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
+ <skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> इस डिवाइस को प्रबंधित करता है."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -3994,48 +4123,45 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"निर्देशिका का एक्सेस"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"निर्देशिका का एक्सेस"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"मेरा फ़ोन"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"मेरा टैबलेट"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"मेरा डिवाइस"</string>
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
+ <skip />
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"खाता"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"डिवाइस का नाम"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"गाड़ी चलाते समय ब्लूटूथ इस्तेमाल करें"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"गाड़ी चलाते समय अपने आप ब्लूटूथ चालू करें"</string>
- <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 की बैटरी सेटिंग देखें"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"वाई-फ़ाई नियंत्रण"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई नियंत्रित करने की मंज़ूरी दें"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"इस पर मीडिया चलाएं"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"फ़ोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"टैबलेट"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"डिवाइस"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"कॉल के दौरान उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"उपलब्ध नहीं है"</string>
- <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
- <skip />
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"इसके ज़रिए कॉल का जवाब दें"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"टैबलेट की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"घंटी बजने से रोकें"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"पावर और आवाज़ बढ़ाने वाले बटन को एक साथ दबाएं"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"वाइब्रेट (कंपन)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"म्यूट करें"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"कुछ न करें"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"सभी कॉल और सूचनाएं वाइब्रेट (कंपन) करें"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"सभी कॉल और सूचनाएं म्यूट करें"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"कुछ न करें"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
+ <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
</resources>