Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I424706ab77ce3c761a4114e569903958fdcedc99
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e0ca180..9d47e5e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -168,20 +168,23 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Für andere Geräte als \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" sichtbar"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Meine Geräte"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Neues Gerät koppeln"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Gerät gestatten, eine Kopplung mit Bluetooth-Geräten durchzuführen und sich mit ihnen zu verbinden"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (3520035819421024105) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (2205100629387332862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_pref_summary (782032074675157079) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inband-Klingeln deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
- <skip />
+ <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
+ <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Verfügbare Anrufgeräte"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Derzeit verbunden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Gerät hinzufügen"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindungseinstellungen"</string>
- <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <!-- no translation found for connected_device_add_device_summary (4041865900298680338) -->
<skip />
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindungseinstellungen"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Zuvor verbundene Geräte"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum & Uhrzeit"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone wählen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -335,8 +338,12 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_search_region (2478334699004021972) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
<string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zeitzone"</string>
+ <!-- no translation found for date_time_set_timezone_in_region (7935631939393423886) -->
+ <skip />
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zeitverschiebung zur UTC wählen"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
@@ -360,8 +367,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets aktivieren"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
- <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
- <skip />
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das Entsperren per Fingerabdruck und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Keine"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Z. B. Peters Android"</string>
@@ -427,8 +433,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Hebe den Finger immer wieder an, um alle unterschiedlichen Teile deines Fingerabdrucks hinzuzufügen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung verwenden oder auch einen Kauf damit autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
@@ -489,7 +494,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
+ <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (2174553391551398081) -->
+ <skip />
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -682,8 +688,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelte Geräte"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string>
@@ -774,6 +779,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"WLAN automatisch aktivieren"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary_no_location (7494539594649967699) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
@@ -817,12 +824,24 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_title (3815269816331500375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_summary (6352918945128328916) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (1720819171594759585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_turn_on (1364287182804820646) -->
+ <skip />
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Maximieren doppeltippen."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Netzwerkname"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network (973162091800925000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (747945140951420201) -->
+ <skip />
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Geschwindigkeit"</string>
@@ -842,7 +861,12 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Band für Zugangspunkt auswählen"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatisch"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4-GHz-Band"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5-GHz-Band"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8813128641914385634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_2G (8378132945192979364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_ap_5G (4020713496716329468) -->
+ <skip />
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Für andere Gerätenutzer freigeben"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nicht geändert)"</string>
@@ -881,6 +905,10 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Speichern"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netzwerk konnte nicht gespeichert werden."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_title (6224151903586192426) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_forget_dialog_message (2337060138532166680) -->
+ <skip />
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gespeicherte Netzwerke"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d Netzwerke</item>
@@ -1043,12 +1071,9 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natürlich"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Verstärkt"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Gesättigt"</string>
- <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
- <skip />
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"Automatisch"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Nur präzise Farben verwenden"</string>
+ <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Anpassung zwischen kräftigen und präzisen Farben vornehmen"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
@@ -1074,8 +1099,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Die Displayhelligkeit passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Du kannst den Schieberegler manuell bewegen, um deine Präferenzen für die adaptive Helligkeit anzugeben."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Zeitplan"</string>
@@ -1094,6 +1118,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Wird nie automatisch deaktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Wird automatisch um <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_manual (277343561277625826) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_manual (4074557720918572883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_twilight (6976051971534953845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_twilight (7196227685059907233) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_on_custom (5472029024427933598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_activation_off_custom (6169984658293744715) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -1202,10 +1238,8 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-Steckplatz %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Typ des Mobilfunknetzes für Daten"</string>
+ <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Typ des Mobilfunknetzes für Anrufe"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Details zum Mobilfunkanbieter"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status des Mobilfunknetzes"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1327,7 +1361,8 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hierzu muss die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatiert werden. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Löschen und formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Entferne die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nicht während der Formatierung."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (5255269692453900303) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Daten in neuen Speicher verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Du kannst deine Fotos, Dateien und manche Apps jetzt auf den neuen Datenträger <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben.\n\nDieser Vorgang dauert etwa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>. Dabei wird <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Jetzt verschieben"</string>
@@ -1337,7 +1372,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Daten werden verschoben…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht für dich bereit"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (6553867088682695655) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Du kannst deine <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Deine neue <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verschieben"</string>
@@ -1347,6 +1383,70 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Entferne die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> während des Vorgangs nicht. \n\nDie App <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Verschieben abbrechen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nutzen."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_title (8858395869710288372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (4315585580670552654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (570443086512059390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (7760758592993284143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (8373070138732653456) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (685194340141573218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (904425171564310150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_or (1958295749349454436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (3565348221712759463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (801198071793584445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (8662451480642784031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_later (1080613420170749130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_title (5744790239994621663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body (4614199613500900975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_action (8258363472135537500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_title (31406330052996898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (4476553430145054781) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_body (744760728669284385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist (1239103359606165360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_media (7176991995007075843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps (3671266712947078734) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (346012901366624052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery (3061158350109289521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_now (1279041707982039591) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_v2_later (8201360307047198853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_v2_title (1323344099111423785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_title (1318285829973607727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_body (6897444467730463117) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_start_over (4126873669723115805) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_slow_v2_continue (49399942893518218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (5993954859154357197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (2574326509794010488) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkustand"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1395,8 +1495,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netzwerk, Apps oder Gerät können zurückgesetzt werden"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Dadurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"<li>"WLAN"</li>\n<li>"Mobile Daten"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Auch eSIM zurücksetzen"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Alle eSIMs auf dem Smartphone werden gelöscht. Wenn du die eSIMs erneut herunterladen möchtest, musst du deinen Mobilfunkanbieter kontaktieren. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"</string>
@@ -1420,8 +1519,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-Karte löschen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher löschen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen"</string>
- <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
- <skip />
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM löschen"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Alle eSIMs auf dem Smartphone werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Alle eSIMs auf dem Tablet werden gelöscht. Dein Mobilfunktarif wird dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet zurücksetzen"</string>
@@ -1536,8 +1634,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Die PINs stimmen nicht überein."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Muster noch einmal zeichnen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Sperre einrichten"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
@@ -1653,10 +1750,8 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nach Namen sortieren"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Nach Größe sortieren"</string>
- <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
- <skip />
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Letzte"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Häufigste"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Aktive Dienste anzeigen"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Prozesse im Cache anzeigen"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App für Notfallbenachrichtigungen"</string>
@@ -1815,10 +1910,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standard"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Gamecontroller"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Vibration weiterleiten"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Vibration an Gamecontroller senden, sofern eine Verbindung besteht"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tastaturlayout wählen"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Tastaturlayouts einrichten"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Drücke zum Wechseln Strg+Leertaste."</string>
@@ -1913,10 +2006,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Reaktionszeit Berühren/Halten"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Farbumkehr"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kann sich auf die Leistung auswirken"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Verweildauer"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Wenn du eine Maus verwendest, kannst du sie so einstellen, dass der Mauszeiger automatisch wieder aktiv wird, wenn er sich eine bestimmte Zeit lang nicht mehr bewegt."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Verzögerung vor Klick"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang"</string>
@@ -1924,12 +2015,23 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Dienst aktivieren"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Farbkorrektur aktivieren"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Untertitel aktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (8312145423610648518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_not_connected_summary (6240237523789614599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (6371077608778830020) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message (3912093691643131154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message (5596683393607650243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (1246354030808703545) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_number_hearingaid_count (3160782397139295486) -->
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"An"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Aus"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
+ <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korrekturmodus"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2036,8 +2138,7 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Neu starten"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Abbrechen"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
- <skip />
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> wird konfiguriert"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> wird gedruckt"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> wird abgebrochen..."</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Druckerfehler <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2145,7 +2246,7 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch verwalten"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Akkunutzung für selten genutzte Apps und Apps, die den Akku beanspruchen, begrenzen"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"Akkunutzung für selten genutzte Apps und Apps begrenzen, die den Akku beanspruchen"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"Battery Manager hindert Apps daran, den Akku zu beanspruchen, wenn sie gerade nicht genutzt werden"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Eingeschränkte Apps"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
@@ -2155,11 +2256,12 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Die hier aufgeführten Apps zeigen ein ungewöhnliches Verhalten und beanspruchen den Akku im Hintergrund.\n\nSie werden ab sofort daran gehindert, Akkukapazität im Hintergrund zu verbrauchen. Aus diesem Grund können sich einige App-Benachrichtigungen verzögern."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"Apps automatisch beschränken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"Verhindern, dass Apps im Hintergrund extra Strom verbrauchen"</string>
- <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5220248516776017806">"Ein/Apps werden automatisch beschränkt"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Aus"</string>
+ <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
+ <item quantity="other">%1$d Apps beschränkt</item>
+ <item quantity="one">%1$d App beschränkt</item>
+ </plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App beenden?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Smartphones ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Smartphones zu erhöhen."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Eine normale Verwaltung des Akkuverbrauchs deines Tablets ist nicht möglich, weil es durch <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aktiv gehalten wird.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du die App beenden.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Laufzeit des Tablets zu erhöhen."</string>
@@ -2189,10 +2291,6 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Ruhezustand"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Sonstiges"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Zu hoch berechnet"</string>
- <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Apps"</string>
- <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Dienste"</string>
- <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"System"</string>
- <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Andere Nutzer"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU insgesamt"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU Vordergrund"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Aktiv lassen"</string>
@@ -2250,8 +2348,7 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> des gesamten Akkuverbrauchs"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Letzte vollständige Aufladung"</string>
- <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
- <skip />
+ <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Ein vollständig aufgeladener Akku hält ungefähr"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Bei aktiver Nutzung"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Im Hintergrund"</string>
@@ -2272,10 +2369,8 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-Optimierung"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="119170185112075767">"Aktivieren bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nie"</string>
@@ -2737,8 +2832,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Nutzer"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Eingeschränkte Profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Neuen Nutzer hinzufügen?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Einstellungen und Dienste für Bedienungshilfen werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Die Person muss Zugang zum Gerät haben und ihren Bereich einrichten."</string>
@@ -2912,17 +3006,21 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Einstellungen durchsuchen"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Einstellungen durchsuchen"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wlan, netzwerkverbindung"</string>
- <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <!-- no translation found for keywords_wifi (3646884600964177062) -->
<skip />
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"textnachricht, sms, sms schicken, sms senden, nachrichten, mms"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wlan, umschalten, steuern"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (8597706109432491909) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wlan, anruf, anrufen, anrufe über wlan"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"übersicht launcher"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_home (294182527446892659) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"display dimmen, bildschirm dimmen, touchscreen, akku"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (3138350812626210404) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"display dimmen, bildschirm dimmen, touchscreen, akku"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"Display dimmen, Nacht, Tönung"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_night_display (2534032823231355074) -->
+ <skip />
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textgröße"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"übertragen, streamen"</string>
@@ -2933,9 +3031,11 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"bewerten, sprache, standardeinstellung, standard, sprechen, tts, text in sprache, bedienungshilfen, screenreader, blind, sehbehindert"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"uhr, wecker, 24 stunden zählung"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"zurücksetzen, wiederherstellen, werkseinstellungen"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"wischen, löschen, entfernen, wiederherstellen"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (2261491208836438871) -->
+ <skip />
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"drucker"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"Signalton des Lautsprechers"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sounds (5633386070971736608) -->
+ <skip />
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"bitte nicht stören, unterbrechen, unterbrechung, pause"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ram"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen"</string>
@@ -2950,7 +3050,8 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"apps, standard"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorieren, optimierungen, stromsparmodus, app standby"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"brillant, rgb, srgb, farbe, natürlich, standard"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"Farbtemperatur, D65, D73, weiß, gelb, blau, warm, kalt"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_color_temperature (6239410718075715449) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
@@ -2964,6 +3065,36 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"Fingerabdruck"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (5620879898668211494) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_system_update_settings (7752189778843741773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_zen_mode_settings (6526742836231604995) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_screen_timeout (8161370660970309476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_storage_settings (1642340184392317296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_bluetooth_settings (6804844062789439858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_wallpaper (5058364390917429896) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_assist_input (5017533309492679287) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_browser (8324486019657636744) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_payment_app (3838565809518896799) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_default_links (5830406261253835547) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ambient_display (3103487805748659132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_hotspot_tethering (1137511742967410918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_touch_vibration (5983211715076385822) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_ring_vibration (2393528037008999296) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
@@ -2993,10 +3124,8 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Ladetöne"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking-Sounds"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Töne bei Berührung"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibration bei Displayberührung"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Haptisches Feedback für das Tippen, die Tastatur und mehr"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dock-Lautsprecherwiedergabe"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Alle Audioquellen"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Nur Medien-Audio"</string>
@@ -3086,14 +3215,14 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Andere Töne und Vibrationen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Vor Kurzem gesendet"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Alle Apps ansehen"</string>
+ <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (8572160812124540326) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Erweitert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Benachrichtigungspunkte erlauben"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Licht blinken lassen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
- <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
- <skip />
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Vertrauliche Inhalte ausblenden"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
@@ -3127,12 +3256,9 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Benachrichtigungsassistent"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> täglich gesendet"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> wöchentlich gesendet"</string>
+ <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nie"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Benachrichtigungszugriff"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps können keine Benachrichtigungen lesen."</string>
@@ -3333,9 +3459,12 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Genutzter Speicher"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Ändern"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Speicher ändern"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"App-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"An"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Alles deaktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled_with_info (2446033696770133334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_disabled (1262114548434938079) -->
+ <skip />
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Kategorien deaktiviert"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Stumm geschaltet"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm"</string>
@@ -3344,6 +3473,7 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Stufe %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_categories_off (5583365573683409754) -->
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Berechtigungen gewährt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Berechtigung gewährt</item>
@@ -3408,6 +3538,8 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Zugriff auf Nutzungsdaten"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"App-Nutzungseinstellungen"</string>
+ <!-- no translation found for time_spent_in_app_pref_title (649419747540933845) -->
+ <skip />
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen. Unter anderem, welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt und welche Spracheinstellungen du festgelegt hast."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Arbeitsspeicher"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Speicherdetails"</string>
@@ -3468,7 +3600,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Wenn ein anderes Gerät verbunden und dein Smartphone entsperrt ist, werden diese Einstellungen angewendet. Stell nur Verbindungen zu vertrauenswürdigen Geräten her."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB-Einstellungen"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB wird verwaltet von"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"Gerät, das die USB-Verbindung steuert"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Verbundenes Gerät"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Dieses Gerät"</string>
<string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Wird gewechselt…"</string>
@@ -3595,14 +3727,16 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"\"Sichern\" deaktiviert"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualisiert auf Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update verfügbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Aktion nicht zulässig"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (533408480325333580) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ändern des Volumens nicht möglich"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Anrufe nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshots nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Diese Aktion ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
+ <!-- no translation found for default_admin_support_msg (4489678214035485367) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -3614,31 +3748,26 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot aktiviert"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Der mobile WLAN-Hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ist aktiviert. Das WLAN ist auf diesem Gerät deaktiviert."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Flugzeugmodus aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Bei aktiviertem Flugmodus sind WLAN, Bluetooth und der Zugriff auf das Mobilfunknetz deaktiviert. WLAN und Bluetooth können wieder aktiviert werden."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"Bitte nicht stören\" aktiviert"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Energiesparmodus aktiviert"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Reduzierte Leistung. Standortdienste und Hintergrunddaten sind deaktiviert."</string>
+ <!-- no translation found for condition_battery_summary (507347940746895275) -->
+ <skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobile Daten sind deaktiviert"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Eine Internetverbindung kann nur über WLAN hergestellt werden."</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Datensparmodus aktiviert"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Arbeitsprofil deaktiviert"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert."</string>
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_action_turn_on_sound (4930240942726349213) -->
<skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
- <skip />
+ <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Gerät ist stummgeschaltet"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Smartphone ist stummgeschaltet"</string>
+ <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Anrufe und Benachrichtigungen werden stummgeschaltet"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Gerät ist auf Vibrieren gestellt"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Smartphone ist auf Vibrieren gestellt"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Bei Anrufen und Benachrichtigungen vibriert das Gerät"</string>
+ <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Bei Anrufen und Benachrichtigungen vibriert das Smartphone"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Zeitplan für Nachtlicht einrichten"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Jede Nacht automatisch Nachtlicht für Bildschirm einschalten"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Das Nachtlicht ist eingeschaltet"</string>
@@ -3664,6 +3793,8 @@
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Connectivity Monitor wirksam werden"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Kamera-Lasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische Systemupdates"</string>
+ <!-- no translation found for ota_disable_automatic_update_summary (940729694354373087) -->
+ <skip />
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Nutzung"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile Datennutzung"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Datennutzung durch Apps"</string>
@@ -3701,7 +3832,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps dürfen uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
<item quantity="one">1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
</plurals>
- <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primärdaten"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_title (633700829782808380) -->
+ <skip />
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> genutzt"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> belegt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> über dem Limit"</string>
@@ -3710,24 +3842,20 @@
<item quantity="other">Noch %d Tage</item>
<item quantity="one">Noch %d Tag</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
- <skip />
+ <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Keine Zeit übrig"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Noch weniger als 1 Tag"</string>
- <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
- <skip />
- <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Datensparmodus"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Vor <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> von <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> aktualisiert"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Vor <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> aktualisiert"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Gerade von <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> aktualisiert"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Gerade aktualisiert"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Tarif anzeigen"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datensparmodus"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Uneingeschränkter Datenzugriff"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"An"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Aus"</string>
+ <!-- no translation found for data_saver_switch_title (836312690356005669) -->
+ <skip />
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uneingeschränkte Datennutzung"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Im Datensparmodus uneingeschränkten Datenzugriff erlauben"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Start-App"</string>
@@ -3748,8 +3876,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Wenn das Gerät gesperrt ist, ist das Schreiben von Antworten oder anderen Texten in Nachrichten nicht möglich"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Standardrechtschreibprüfung"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Rechtschreibprüfung wählen"</string>
- <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
- <skip />
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Rechtschreibprüfung verwenden"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nicht ausgewählt"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(keine)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3930,6 +4057,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Versuche</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Versuch</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_backups_enabled (8186700798406539053) -->
+ <skip />
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
@@ -3994,48 +4123,45 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Verzeichniszugriff"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"verzeichniszugriff"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Mein Smartphone"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Mein Tablet"</string>
- <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Mein Gerät"</string>
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (11246953620654225) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (6328431665635673717) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unsupported_setting_summary (2348970994972110886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_for_user_setting_summary (3388525317680711262) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_dependent_setting_summary (8291322239940946902) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unknown_unavailability_setting_summary (4589584678033059435) -->
+ <skip />
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Gerätename"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Im Auto Bluetooth verwenden"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Beim Autofahren automatisch Bluetooth aktivieren"</string>
- <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Akkueinstellungen im Android 8.0-Format anzeigen"</string>
- <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
- <skip />
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"WLAN-Steuerung"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"App darf WLAN steuern"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Medien hier abspielen"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Gerät"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Während Anrufen nicht verfügbar"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nicht verfügbar"</string>
- <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
- <skip />
+ <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Anruf annehmen auf"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Akkulaufzeit des Tablets verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Akkulaufzeit des Geräts verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Klingeln verhindern"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" zusammen drücken"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrieren"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Stummschalten"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nichts tun"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Bei allen Anrufen und Benachrichtigungen vibrieren"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Alle Anrufe und Benachrichtigungen stummschalten"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nichts tun"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netzwerkdetails"</string>
+ <!-- no translation found for about_phone_device_name_warning (8885670415541365348) -->
<skip />
</resources>