[automerger skipped] [conflict] [RESTRICT AUTOMERGE] Restrict WifiDppConfiguratorActivity am: 254ba087c2 am: 3d6b2b688e am: 981673f940 -s ours am: 1112a774e0 -s ours
am skip reason: contains skip directive
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/26838814
Change-Id: I0039d044f1164349132f2cdc969d2930d708c566
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>
diff --git a/res-product/values-af/strings.xml b/res-product/values-af/strings.xml
index 698883f..689a385 100644
--- a/res-product/values-af/strings.xml
+++ b/res-product/values-af/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of \'n aankoop goedkeur."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dat dit hulle is. Dit gebeur wanneer hulle by apps aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dat dit hulle is. Dit gebeur wanneer hulle by apps aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Laat jou kind toe om hul gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit of te verifieer dat dit hulle is. Dit gebeur wanneer hulle by apps aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul foon te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul tablet te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Om jou kind se gesig te gebruik om hul toestel te ontsluit, kan minder veilig wees as ’n sterk patroon of PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die tablet kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou tablet ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die toestel kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou toestel ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die tablet kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou tablet ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou tablet ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of vir stawing in apps, soos wanneer jy aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die toestel kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou toestel ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of om te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by apps of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die tablet kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou tablet ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou tablet ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die toestel kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou toestel ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Gebruik jou gesig om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die tablet kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou tablet ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou tablet ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Gebruik jou gesig om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op ’n slag gestel hê. Om nog ’n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die toestel kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou toestel ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand anders wat baie soos jy lyk, soos ’n identiese broer of suster, kan jou toestel ontsluit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gebruik jou vingerafdruk om jou <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by apps aanmeld of ’n aankoop goedkeur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Laat jou kind toe om sy of haar vingerafdruk te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Laat jou kind toe om hul vingerafdruk te gebruik om hul tablet te ontsluit of te verifieer dis hulle. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, ’n aankoop goedkeur, en meer."</string>
@@ -131,8 +113,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Jou kind se tablet kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Jou kind se toestel kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen hul vinger druk."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by apps aanmeld"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Gee die tablet terug vir jou ouer"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Gee die toestel terug vir jou ouer"</string>
@@ -191,9 +173,9 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou foon geberg is"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou tablet geberg is"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou toestel geberg is"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in apps te verifieer dis jy nie."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit of in apps te verifieer dis jy nie."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in apps te verifieer dis jy nie."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Jy kan jou tablet met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie ’n rugsteunskermslot."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Jy kan jou toestel met jou vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batterygebruik en -skermtyd word nie gemeet terwyl die foon laai nie"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batterygebruik en -skermtyd word nie gemeet terwyl die tablet laai nie"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batterygebruik en -skermtyd word nie gemeet terwyl die toestel laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik sedert battery laas volgelaai is en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl foon laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl tablet laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksyfers is proporsioneel tot batterygebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> en gebruikdata word nie gemeet terwyl toestel laai nie"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer sertifikate uit berging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer sertifikate uit SD-kaart"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om dié foon te gebruik."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Jou tablet is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié tablet te gebruik."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Jou toestel is na fabriekinstellings teruggestel. Voer vorige wagwoord in om dié toestel te gebruik."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou foon werk"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou toestel werk"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery laai stadig of wil nie laai nie. Kyk of die kabel en kragprop met jou tablet werk"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sonder om jou foon te ontsluit"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sonder om jou tablet te ontsluit"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Wanneer jy jou tablet tussen portret en landskap beweeg"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-am/strings.xml b/res-product/values-am/strings.xml
index a8449d8..e6150cc 100644
--- a/res-product/values-am/strings.xml
+++ b/res-product/values-am/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ጡባዊዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"መሣሪያዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ ወደ መተግበሪያዎ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ ወደ መተግበሪያዎ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ የመተግበሪያዎች ማጽደቅ መሣሪያዎን ለመክፈት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ፊታቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መልካቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መልካቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ልጅዎ መሣሪያቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መልካቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"የልጅዎን ስልክ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"የልጅዎን ጡባዊ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"የልጅዎን መሣሪያ ለመክፈት መልካቸውን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል።"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nጡባዊውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ጡባዊዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nጡባዊዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nመሣሪያውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው መሣሪያዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nመሣሪያዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nጡባዊውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ጡባዊዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nጡባዊዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ውስጥ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nመሣሪያውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው መሣሪያዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nመሣሪያዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nጡባዊውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ጡባዊዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nጡባዊዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nመሣሪያውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው መሣሪያዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nመሣሪያዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nጡባዊውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ጡባዊዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nጡባዊዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ ማዋቀር የሚችሉት አንድ መልክ ብቻ ነው። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nመሣሪያውን መመልከት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው መሣሪያዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nመሣሪያዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ እርስዎን በጣም በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"እንደ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ የእርስዎን <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ለመክፈት ወይም እርስዎ እንደሆኑ ለማረጋገጥ አሻራዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ልጅዎ ጡባዊያቸውን ለመክፈት ወይም እርሳቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ የጣት አሻራቸውን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችንም ሲያደርጉ ነው።"</string>
@@ -113,12 +95,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"ጡባዊዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀም ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነት ሊኖረው ይችላል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ጥቅም ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ሥራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ሥራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ሥራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ሥራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ሥራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ሥራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ጥቅም ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከጡባዊው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በጡባዊው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራቸውን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ነው እና በጭራሽ ከመሣሪያው አይወጣም። ሁሉም ማሰናዳት በመሣሪያው ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከናወናል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በጡባዊው ላይ ይከማቻሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"እርስዎ በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በመሣሪያው ላይ ይከማቻሉ።"</string>
@@ -194,33 +176,33 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"የእርስዎን ጡባዊ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገፅ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"የእርስዎን የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"የእርስዎን ጡባዊ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"የእርስዎን መልክ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም ጡባዊዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ በመጠቀም መሣሪያዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ ምትኬ የማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ጡባዊ አመስጥር"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ስልክ አመስጥር"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገፅ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገፅ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገፅ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ጡባዊን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"መሣሪያን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"ስልክን ለመጠበቅ የማያ ገጽ ቁልፍን ያቀናብሩ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገፅ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገፅ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገፅ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"ማያ ገፅ ሲከፈት ብቻ የNFCን እንዲጠቀም ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"ማያ ገጽ ሲከፈት ብቻ የ NFC ን እንዲጠቀም ይፍቀዱ"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> አንድ አውታረ መረብ ወደ የእርስዎ ጡባዊ ማስቀመጥ ይፈልጋል"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> እነዚህን አውታረ መረቦች ወደ የእርስዎ ስልክ ማስቀመጥ ይፈልጋል"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ስልኩ ኃይል እየሞላ ሳለ የባትሪ አጠቃቀም እና የማያ ገፅ ጊዜ አይለኩም"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ጡባዊው ኃይል እየሞላ ሳለ የባትሪ አጠቃቀም እና የማያ ገፅ ጊዜ አይለኩም"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"መሣሪያው ኃይል እየሞላ ሳለ የባትሪ አጠቃቀም እና የማያ ገፅ ጊዜ አይለኩም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከመጨረሻው የኃይል ሙሌት ጀምሮ ከባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና ጡባዊ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"የአጠቃቀም ቁጥሮች ከ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የባትሪ አጠቃቀም ጋር ተመጣጣኝ ናቸው እና መሣሪያ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ የአጠቃቀም ውሂብ አይለካም"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ከማከማቻ ምስክሮች ጫን"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"የእርስዎ ስልክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"የእርስዎ ጡባዊ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ጡባዊ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"የእርስዎ መሣሪያ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን መሣሪያ ለመጠቀም የእርስዎን ቀዳሚ የይለፍ ቃል ያስገቡ።"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከስልክዎ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከእርስዎ መሣሪያ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ባትሪው ኃይል በዝግታ በመሙላት ላይ ነው ወይም አይሞላም። ገመዱ እና የኃይል አስማሚው ከጡባዊዎ ጋር እንደሚሰሩ ይፈትሹ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ስልክዎን ሳይከፍቱ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ጡባዊዎን ሳይክፍቱ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ጡባዊዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ar/strings.xml b/res-product/values-ar/strings.xml
index 99811cf..c7bee0f 100644
--- a/res-product/values-ar/strings.xml
+++ b/res-product/values-ar/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك اللوحي أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"استخدِم وجهك لفتح قفل جهازك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل جهازه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل هاتفه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه اللوحي أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"قد يكون استخدام وجه طفلك لفتح قفل جهازه أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"يمكنك استخدام الوجه لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو للمصادقة في التطبيقات، مثلاً عند تسجيل الدخول أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الهاتف أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الهاتف أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز اللوحي أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز اللوحي بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز اللوحي عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"يمكنك استخدام وجهك لفتح قفل الجهاز أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\nملاحظة:\nلا يمكنك إعداد أكثر من وجه واحد في كل مرة. لإضافة وجه آخر، عليك حذف الوجه الحالي.\n\nقد تفتح قفل الجهاز بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل الجهاز عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق العينين.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الجهاز."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" أو لإثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"يتم السماح لطفلك باستخدام بصمة إصبعه لفتح قفل جهازه اللوحي أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"يجب ضبط رقم تعريف شخصي لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي رقم التعريف الشخصي الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"يجب ضبط نقش لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nيحمي النقش الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"يجب ضبط كلمة مرور لإعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".\n\nتحمي كلمة المرور الهاتف في حال فقدانه أو سرقته."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على هاتفك"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على هاتفك."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN (رقم دليل الجوال)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"رقم الهاتف"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (المنفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"رقم الهاتف (منفذ %1$d لشريحة SIM)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"رقم الهاتف (منفذ %1$d لـ SIM)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"رقم دليل الجوّال على SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"رقم الهاتف على شريحة SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"تهيئة بطاقة SD كوحدة تخزين داخلية"</string>
@@ -263,7 +245,7 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر إيثرنت"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"مشاركة اتصال الإنترنت الخاص بالهاتف عبر إيثرنت"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"مشاركة اتصال الإنترنت من الجهاز اللوحي عبر إيثرنت"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"لمحة عن الجهاز اللوحي"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"لمحة عن الهاتف"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الهاتف."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الجهاز اللوحي."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"لا يتم قياس استخدام البطارية ومدّة النظر إلى الشاشة أثناء شحن الجهاز."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الهاتف."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"هذه الأرقام متوافقة مع استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز اللوحي."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"هذه أرقام قياس استخدام البطارية في الفترة <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ولا يتم قياس بيانات الاستخدام أثناء عملية شحن الجهاز."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"تثبيت الشهادات من وحدة تخزين"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"تثبيت الشهادات من بطاقة SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى حذف جميع ما به من الرسائل وجهات الاتصال والبيانات الأخرى من الجهاز اللوحي."</string>
@@ -322,7 +307,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"حمل الهاتف لإضاءة الشاشة"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تمت إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"تمت إعادة ضبط جهازك اللوحي على الإعدادات الأصلية. لاستخدام جهازك اللوحي، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"تمت إعادة ضبط جهازك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الجهاز، أدخِل كلمة المرور السابقة."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع هاتفك."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع جهازك."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"البطارية تشحن ببطء أو لا يتم شحنها. عليك التأكّد من توافق محوِّل الطاقة والكابل مع جهازك اللوحي."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"بدون فتح قفل هاتفك"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"بدون فتح قفل جهازك اللوحي"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"عند تغيير اتّجاه شاشة جهازك اللوحي بين الوضع العمودي والوضع الأفقي"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-as/strings.xml b/res-product/values-as/strings.xml
index 7dc0fec..a7ac9a4 100644
--- a/res-product/values-as/strings.xml
+++ b/res-product/values-as/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ত অনুমোদন জনাবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"আপোনাৰ শিশুটিক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"আপোনাৰ শিশুটিৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"আপোনাৰ শিশুটিৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"আপোনাৰ শিশুটিৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও টেবলেটটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ডিভাইচটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও টেবলেটটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ টেবলেটটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ত অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰিবৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ডিভাইচটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও টেবলেটটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ডিভাইচটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে- একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও টেবলেটটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ টেবলেটটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ টেবলেটটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰি থ’ব পাৰে। অন্য এটা মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ডিভাইচটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আন কোনোবাই সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে টেবলেটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলকৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত স্পৰ্শ কৰালে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ টেবেলেটটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক হ’ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"</string>
@@ -245,8 +227,8 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"ফৰ্মেট কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ টেবলেটৰ ষ্ট’ৰেজত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"আপুনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>লৈ ফাইল, মিডিয়া আৰু কিছুমান নিৰ্দিষ্ট এপ্ স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে। \n\nএই কাৰ্যই আপোনাৰ ফ’নৰ ষ্ট’ৰেজত <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ঠাই মুকলি কৰিব আৰু এই কাম কৰোঁতে প্ৰায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> লাগিব।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"এই টেবলেটটো চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"এই ফ\'নটো চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"এই টেবলেটটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"এই ফ\'নটো চ্চাৰ্জ কৰি ৰাখক"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ টেবলেটটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"এই কাৰ্যই তলত উল্লেখ কৰাসমূহকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আপোনাৰ ফ’নটোৰ "<b>"অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ"</b>"ত থকা আটাইবোৰ ডেটা মচিব:\n\n"<li>"আপোনাৰ Google একাউণ্ট"</li>\n<li>"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডেটা আৰু ছেটিং"</li>\n<li>"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n"</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ইথাৰনেটৰ মাধ্যমেৰে ফ’নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে’বলেটৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"টেবলেটটোৰ বিষয়ে"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ফ\'নৰ বিষয়ে"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"ডিভাইচৰ বিষয়ে"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপোনাৰ এপ্সমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপ্সমূহে অত্যাধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল’ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰী কমি গ’লে আপুনি সদায় বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপুনি সঘনাই ব্যৱহাৰ নকৰা এপ্সমূহৰ বাবে বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰক"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ফ\'নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৰু ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময় জোখা নহয়"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৰু ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময় জোখা নহয়"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৰু ডিভাইচত অতিবাহিত কৰা সময় জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জৰ পাছত হোৱা বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু টেবলেটটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যৱহাৰ সংখ্যাসমূহ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ সমানুপাতিক আৰু ডিভাইচটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত ব্যৱহাৰৰ ডেটা জোখা নহয়"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ষ্ট’ৰেজৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ আটাইবোৰ বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!"</string>
@@ -308,9 +293,9 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"আপুনি ৱেবত আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পাছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম’বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম’বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্যক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্যক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্যক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ডিভাইচত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ টেবলেট শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ টেবলেটতে সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"নতুন ব্য়ৱহাৰকাৰী যোগ কৰি নিজৰ ফ\'ন শ্বেয়াৰ কৰক। আপোনাৰ ফ\'নত সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা গৃহ স্ক্ৰীন, একাউণ্ট, এপ্, ছেটিং আৰু বহুতো বস্তুৰ বাবে ব্য়ক্তিগত খালী ঠাই থাকে।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পাছত শুধৰাব নোৱাৰিব।"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপোনাৰ ফ’নটো ফেক্টৰী ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। ফ’নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপোনাৰ টেবলেটটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপোনাৰ ডিভাইচটো ফেক্টৰীৰ ছেটিঙলৈ ৰিছেট কৰা হৈছে। এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক।"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ ফ’নৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"বেটাৰী লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে অথবা চাৰ্জ নহ’ব। কে’বল আৰু পাৱাৰ এডাপ্টাৰটোৱে আপোনাৰ টেবলেটৰ সৈতে কাম কৰেনে নকৰে পৰীক্ষা কৰক"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক নকৰাকৈ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক নকৰাকৈ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"আপুনি নিজৰ ফ’নটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"আপুনি নিজৰ টেবলেটটো প’ৰ্ট্ৰেইট আৰু লেণ্ডস্কে’পৰ মাজত সালসলনি কৰিলে"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-az/strings.xml b/res-product/values-az/strings.xml
index ee0e2a1..bda14e9 100644
--- a/res-product/values-az/strings.xml
+++ b/res-product/values-az/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Planşeti kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Cihazı kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərdə giriş etmək, satınalmanı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatları icra edin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Uşağın üz ilə telefonu kiliddən çıxarmasına və ya kimliyi doğrulamasına icazə verin. Tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək və s. üçün lazım olur."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Uşağın üz ilə planşeti kiliddən çıxarmasına və ya kimliyi doğrulamasına icazə verin. Tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək və s. üçün lazım olur."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Uşağın üz ilə cihazı kiliddən çıxarmasına və ya kimliyi doğrulamasına icazə verin. Tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək və s. üçün lazım olur."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Övladınızın cihazını kiliddən çıxarmaq üçün onun üzündən istifadə etmək güclü model və ya PIN koddan daha az güvənli ola bilər."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası telefonu üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) telefonu kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nPlanşetə baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası planşeti üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) planşeti kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nCihaza baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası cihazı üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) cihazı kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası telefonu üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) telefonu kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nPlanşetə baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası planşeti üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) planşeti kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın və ya tətbiqlərə daxil olmaq, yaxud alışı təsdiqləmək kimi identifikasiya əməliyyatlarını icra edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nCihaza baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası cihazı üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) cihazı kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası telefonu üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) telefonu kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nPlanşetə baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası planşeti üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) planşeti kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nCihaza baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası cihazı üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər.\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) cihazı kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Üz ilə telefonu kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası telefonu üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) telefonu kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Üz ilə planşeti kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nPlanşetə baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası planşeti üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) planşeti kiliddən çıxara bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Üz ilə cihazı kiliddən çıxarın, yaxud tətbiqlərə daxil olarkən və ya alışı təsdiqləyərkən kimliyinizi doğrulayın.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlamaq olar. Başqa üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nCihaza baxmaqla istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nBaşqası cihazı üzünüzə tərəf tutaraq kiliddən çıxara bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nSizə çox bənzəyən birisi (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) cihazı kiliddən çıxara bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> cihazını kiliddən çıxarmaq və ya kimliyinizi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Övladınızın planşetini kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün barmaq izindən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tətbiqlər enerjini qaydası üzrə sərf edir. Enerji sərfiyyatı artanda sizə təkliflər ediləcək.\n\nEnerji qurtarırsa, enerjiyə qənaət rejiminə keçin."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enrji istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Telefon şarj ediləndə batareya istifadəsi və ekran vaxtı ölçülmür"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Planşet şarj ediləndə batareya istifadəsi və ekran vaxtı ölçülmür"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Cihaz şarj ediləndə batareya istifadəsi və ekran vaxtı ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"İstifadə göstəriciləri son şarjdan bəri batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və telefon şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və planşet şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"İstifadə göstəriciləri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareya istifadəsinə mütənasibdir və cihaz şarj edilərkən istifadə datası ölçülmür"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planşetiniz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu planşeti istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız zavod ayarlarına sıfırlanıb. Bu cihazı istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin telefon ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin cihaz ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batareya asta şarj edilir və ya şarj edilmir. Kabel və cərəyan adapterinin planşet ilə işləyib-işləmədiyini yoxlayın"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonu kiliddən çıxarmadan"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Planşeti kiliddən çıxarmadan"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefon rejimini portret və landşaft arasında dəyişdikdə"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Planşet rejimini portret və landşaft arasında dəyişdikdə"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5df33ad..cbf4d22 100644
--- a/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res-product/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Otključavajte tablet, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Otključavajte uređaj, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Koristite lice da biste otključavali tablet ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Koristite lice da biste otključavali uređaj ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Dozvolite detetu da koristi lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Dozvolite detetu da koristi lice za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Dozvolite detetu da koristi lice za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Korišćenje lica deteta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Korišćenje lica deteta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Korišćenje lica deteta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno od jakog šablona ili PIN-a."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Koristite lice za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate tablet, možete nehotice da ga otključate.\n\nTablet može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTablet može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Koristite lice za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate uređaj, možete nehotice da ga otključate.\n\nUređaj može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nUređaj može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Koristite lice za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate tablet, možete nehotice da ga otključate.\n\nTablet može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTablet može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Koristite lice za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate uređaj, možete nehotice da ga otključate.\n\nUređaj može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Koristite lice da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Koristite lice da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate tablet, možete nehotice da ga otključate.\n\nTablet može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTablet može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Koristite lice da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate uređaj, možete nehotice da ga otključate.\n\nUređaj može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nUređaj može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Koristite lice da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Koristite lice da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate tablet, možete nehotice da ga otključate.\n\nTablet može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTablet može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Koristite lice da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate uređaj, možete nehotice da ga otključate.\n\nUređaj može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Koristite otisak prsta da biste otključavali <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
@@ -192,8 +174,8 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na tabletu"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Možete da otključate tablet pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Možete da otključate uređaj pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
@@ -205,9 +187,9 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Možete da otključate uređaj pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifruj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifrovanje telefona"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Podesite otključavanje ekrana da biste zaštitili tablet"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Podesite otključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Podesite otključavanje ekrana da biste zaštitili telefon"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili tablet"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili uređaj"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
@@ -220,7 +202,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Telefon neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablet neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Uređaj neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Dozvoljava korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi da sačuva mrežu na telefonu"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi da sačuva mrežu na telefonu"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi da sačuva ove mreže na telefonu"</string>
@@ -233,8 +215,8 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"Broj mobilnog foldera"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Broj telefona"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (otvor za SIM karticu %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Br. tel. (otvor za SIM karticu %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (otvor za SIM: %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Br. tel. (otvor za SIM: %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN na SIM kartici"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Broj telefona na SIM kartici"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako vam je baterija pri kraju."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Potrošnja baterije i vreme ispred ekrana se ne mere dok se telefon puni"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Potrošnja baterije i vreme ispred ekrana se ne mere dok se tablet puni"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Potrošnja baterije i vreme ispred ekrana se ne mere dok se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije od poslednjeg punjenja i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojevi o potrošnji proporcionalni su potrošnji baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i podaci o korišćenju se ne mere kada se uređaj puni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje sertifikata sa SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa telefonom"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa uređajem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se sporo puni ili neće da se puni. Proverite da li kabl i adapter rade sa tabletom"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kada okrećete tablet u uspravni ili vodoravni režim"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-be/strings.xml b/res-product/values-be/strings.xml
index a77f689..cb54db3 100644
--- a/res-product/values-be/strings.xml
+++ b/res-product/values-be/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Выкарыстоўвайце свой твар для разблікіроўкі тэлефона і аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад для ўваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Выкарыстоўвайце свой твар для разблакіроўкі планшэта і аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад для ўваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Выкарыстоўвайце свой твар для разблакіроўкі прылады і аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад, для ўваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Дазвольце свайму дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Разблакіроўка тэлефона вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Разблакіроўка планшэта вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Разблакіроўка прылады вашага дзіцяці з дапамогай твару можа быць менш бяспечнай, чым выкарыстанне надзейнага ўзору разблакіроўкі ці PIN-кода."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на планшэт, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на прыладу, вы можаце разблакіраваць яе, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці яшчэ, хто трымае яе на ўзроўні вашага твару.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на планшэт, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на прыладу, вы можаце разблакіраваць яе, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці яшчэ, хто трымае яе на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на планшэт, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на прыладу, вы можаце разблакіраваць яе, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці яшчэ, хто трымае яе на ўзроўні вашага твару.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі планшэта ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на планшэт, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш планшэт можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі прылады ці для спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на прыладу, вы можаце разблакіраваць яе, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці яшчэ, хто трымае яе на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаша прылада можа быць разблакіравана кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."</string>
@@ -119,12 +101,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на планшэце."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на прыладзе."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль іх не выдаляць."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль іх не выдаляць."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль іх не выдаляць."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль іх не выдаляць."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Ваш планшэт можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Ваша прылада можа быць разблакіравана без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яе да вашага пальца."</string>
@@ -161,15 +143,15 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Узор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Пароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Каб наладзіць разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
@@ -179,18 +161,18 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіроўку адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", будуць выдалены з тэлефона"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", будуць выдалены з планшэта"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", будуць выдалены з прылады"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Відарысы і мадэль адбіткаў пальцаў, звязаныя з адбіткам \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", будуць выдалены"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы не зможаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы ў праграмах."</string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра выкарыстанне зараду і час карыстання прыладай не збіраюцца."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра выкарыстанне зараду і час карыстання прыладай не збіраюцца."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра выкарыстанне зараду і час карыстання прыладай не збіраюцца."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкрыстанню зараду з моманту апошняй поўнай зарадкі. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду для часавага інтэрвалу <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка тэлефона, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка планшэта, даныя пра яго выкарыстанне не збіраюцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Паказчыкі выкарыстання прапарцыянальныя выкарыстанню зараду <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Калі ідзе зарадка прылады, даныя пра яе выкарыстанне не збіраюцца"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Усталяваць сертыфікаты са сховішча"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Усталяваць сертыфікаты з SD-карты"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных з тэлефона."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Калі ліміт, які вы задалі, будзе дасягнуты, планшэт выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі выкарыстанне даных можа ўлічвацца вашым тэлефонам і вашым аператарам па-рознаму, мы рэкамендуем задаць больш ці менш нізкі ліміт."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Пасля дасягнення вызначанага ліміту трафіка тэлефон выключыць мабільную перадачу даных.\n\nПаколькі метады разліку трафіка вашым тэлефонам і вашым аператарам могуць адрознівацца, мы рэкамендуем задаць заніжаны ліміт."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Абагульце сваю прыладу, дадаўшы новых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае на прыладзе асабістае месца для размяшчэння сваіх галоўных старонак, уліковых запісаў, праграм, налад і іншага."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налады тэлефона скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налады планшэта скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ім, увядзіце свой былы пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налады прылады скінуты да заводскіх значэнняў. Каб карыстацца ёю, увядзіце свой былы пароль."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да тэлефона кабель і адаптар сілкавання"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да прылады кабель і адаптар сілкавання"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Акумулятар не зараджаецца ці зараджаецца павольна. Праверце, ці падыходзяць да планшэта кабель і адаптар сілкавання"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без разблакіроўкі тэлефона"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без разблакіроўкі планшэта"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Калі вы паварочваеце тэлефон для змянення арыентацыі экрана"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Калі вы паварочваеце планшэт для змянення арыентацыі экрана"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-bg/strings.xml b/res-product/values-bg/strings.xml
index 6d3eaea..abebb27 100644
--- a/res-product/values-bg/strings.xml
+++ b/res-product/values-bg/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Използвайте лицето си за отключване на таблета си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Използвайте лицето си за отключване на устройството си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване в приложения, като например при влизане в приложения или одобряване на покупка."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си или за удостоверяване в приложения, като например при влизане в приложения или одобряване на покупка."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си или за удостоверяване в приложения, например при влизане в приложения или одобряване на покупки."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва телефона си"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва таблета си"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Разрешете на детето си да използва лицето си, за да отключва устройството си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Отключването на телефона на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Отключването на таблета на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Отключването на устройството на детето ви с лице може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или PIN код."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите таблета неволно, като го погледнете.\n\nТаблетът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите устройството неволно, като го погледнете.\n\nУстройството ви може да бъде отключено от друг човек, ако бъде приближено до лицето ви.\n\nТо би могло да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите таблета неволно, като го погледнете.\n\nТаблетът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите устройството неволно, като го погледнете.\n\nУстройството ви може да бъде отключено от друг човек, ако бъде приближено до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТо би могло да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите таблета неволно, като го погледнете.\n\nТаблетът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите устройството неволно, като го погледнете.\n\nУстройството ви може да бъде отключено от друг човек, ако бъде приближено до лицето ви.\n\nТо би могло да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Използвайте лицето си, за да отключвате таблета си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите таблета неволно, като го погледнете.\n\nТаблетът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Използвайте лицето си, за да отключвате устройството си и да удостоверявате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите устройството неволно, като го погледнете.\n\nУстройството ви може да бъде отключено от друг човек, ако бъде приближено до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТо би могло да бъде отключено и от човек, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството си <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Разрешете на детето си да използва своя отпечатък, за да отключва таблета си или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."</string>
@@ -218,7 +200,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> иска да запази мрежа на телефона ви"</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Можете да преместите файлове, мултимедия и определени приложения в хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nТака ще освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> от хранилището на телефона си. Преместването ще отнеме около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Този таблет трябва да е зареден."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Този телефон трябва да е зареден."</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google"</li>\n<li>"данните и настройките от системата и приложенията"</li>\n<li>"изтеглените приложения"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на таблета ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google;"</li>\n<li>"данните и настройките от системата и приложенията;"</li>\n<li>"изтеглените приложения."</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Това ще изтрие всички данни от "<b>"вътрешното хранилище"</b>" на телефона ви, включително:\n\n"<li>"профила ви в Google"</li>\n<li>"данните и настройките от системата и приложенията"</li>\n<li>"изтеглените приложения"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"На това устройство има други потребители.\n"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Приложенията ви използват обичайното количество енергия от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е напът да се изтощи."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Използването на батерията и времето на ползване не се измерват, докато телефонът се зарежда"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Използването на батерията и времето на ползване не се измерват, докато таблетът се зарежда"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Използването на батерията и времето на ползване не се измерват, докато устройството се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията след последното пълно зареждане. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, като употребата не се измерва, докато телефонът се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, като употребата не се измерва, докато таблетът се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Стойностите за употребата са пропорционални на използването на батерията за периода <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Употребата не се измерва, докато устройството се зарежда"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталиране на сертификати от хранилището"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталиране на сертификати от SD картата"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Премахването на този профил ще изтрие всички съобщения, контакти и други данни в него от таблета!"</string>
@@ -328,7 +313,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"За да проверите часа, известията и друга информация, вземете таблета си в ръка."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"За да проверите часа, известията и друга информация, вземете устройството си в ръка."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Докосване за проверка на телефона"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Докосване за проверка на таблета"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Докоснете за проверка на таблета"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Докоснете за проверка на устройството"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на таблета си."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си парола."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Фабр. настройки на таблета са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Фабр. настройки на у-вото са били възстановени. За да го използвате, въведете предишната си парола."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с телефона ви"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с устройството ви"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батерията се зарежда бавно или не се зарежда. Проверете дали кабелът и захранващият адаптер са съвместими с таблета ви"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без отключване на телефона"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без отключване на таблета"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Когато завъртите телефона си вертикално или хоризонтално"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Когато завъртите таблета си вертикално или хоризонтално"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-bn/strings.xml b/res-product/values-bn/strings.xml
index 661f879..a613a19 100644
--- a/res-product/values-bn/strings.xml
+++ b/res-product/values-bn/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ফোনের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ট্যাবলেটের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ডিভাইসের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"ফোনের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string>
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"আপনার ট্যাবলেট আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"আপনার ডিভাইস আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন অ্যাপে সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন অ্যাপে সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন অ্যাপে সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"নিজের ফোন আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"নিজের ট্যাবলেট আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"নিজের ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ফোন আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ট্যাবলেট আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিনের পরিবর্তে বাচ্চার ডিভাইস আনলক করার জন্য তার ফেস ব্যবহার করলে সেটি কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nফোনের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ফোন আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nট্যাবলেটের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nডিভাইসের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ডিভাইস আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nফোনের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ফোন আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nট্যাবলেটের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা অ্যাপে যাচাইকরণের সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nডিভাইসের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ডিভাইস আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ডিভাইস আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nফোনের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ফোন আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nট্যাবলেটের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nডিভাইসের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ডিভাইস আনলক করতে পারেন।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ডিভাইস আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"আপনার ফোন আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nফোনের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ফোন আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nট্যাবলেটের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে পারেন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা নিজের পরিচয় যাচাই করার সময় আপনার ফেস ব্যবহার করুন, যেমন সাইন-ইন করা ও কোনও কেনাকাটায় অনুমোদন দেওয়া।\n\nমনে রাখবেন:\nএকবারে শুধুমাত্র একটি ফেস সেট-আপ করতে পারবেন। অন্য কোনও ফেস যোগ করতে, বর্তমানে থাকা ফেস মুছে দিন।\n\nডিভাইসের দিকে তাকালে, আপনি না চাইলেও সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nঅন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ধরে রেখে ডিভাইস আনলক করতে পারেন, এমনকী আপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও।\n\nঅনেকটা আপনার মতো দেখতে কেউ, যেমন যমজ ভাই বা বোন, আপনার ডিভাইস আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটা অনুমোদন করার মতোই ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করা, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়া এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"পাওয়ার বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ট্যাবলেটের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ডিভাইসের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"\'পাওয়ার\' বোতামের উপরে ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেন্সর আছে। এটি হল ফোনের প্রান্তে থাকা ভলিউম বাড়ানোর বোতামের পাশের ফ্ল্যাট বোতাম।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতো বিভিন্ন কাজে, এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ট্যাবলেট আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন। \n\nট্যাবলেট অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ডিভাইস আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nডিভাইস অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"অ্যাপে সাইন-ইন করা বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে ফোন আনলক বা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারবেন।\n\nফোন অন্যভাবে ধরে থাকলে, সেটি আনলক করতে যাতে আপনার সুবিধা হয় তার জন্য অন্য একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন।"</string>
@@ -186,9 +168,9 @@
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পিন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট-আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি প্যাটার্ন প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"\'ফেস আনলক\' এবং \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' সেট আপ করতে একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।\n\nফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে দেয়"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"এটি আপনার ফোনে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"এটি আপনার ট্যাবলেটে সেভ হয়ে থাকা ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর হয়ে থাকা আঙ্গুলের ছাপের ইমেজ এবং \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'-এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য মডেল মুছে দেয়"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য, আপনি আর ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ফোন চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারির ব্যবহার ও স্ক্রিন টাইম পরিমাপ করা হয় না"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ট্যাবলেট চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারির ব্যবহার ও স্ক্রিন টাইম পরিমাপ করা হয় না"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ডিভাইস চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারির ব্যবহার ও স্ক্রিন টাইম পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ব্যাটারি ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার পর থেকে কতটা ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে তার সাথে সমান হয়। ডিভাইসটি চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ফোন চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ট্যাবলেট চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ব্যবহারের পরিমাপ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর ব্যাটারির ব্যবহারের সমান এবং ডিভাইস চার্জ করার সময় ব্যবহারের ডেটা পরিমাপ করা হয় না"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"এসডি কার্ড থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ট্যাবলেটটি থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"আপনার ফোন ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ফোনটি ব্যবহার করতে হলে, আগের পাসওয়ার্ডটি লিখুন।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"আপনার ট্যাবলেট ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ট্যাবলেট ব্যবহার করতে, আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"আপনার ডিভাইস ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট করা হয়েছে। এই ডিভাইস ব্যবহার করতে, আপনার আগের পাসওয়ার্ড লিখুন।"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ফোনের সাথে মানানসই কিনা চেক করে নিন"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ডিভাইসে মানানসই কিনা তা চেক করে নিন"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ব্যাটারি ধীরে ধীরে চার্জ হচ্ছে অথবা চার্জ হচ্ছে না। কেবেল ও পাওয়ার অ্যাডাপ্টার আপনার ট্যাবলেটে মানানসই কিনা তা চেক করে নিন"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"আপনার ফোন আনলক না করে"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"আপনার ট্যাবলেট আনলক না করে"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"আপনার ফোন, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"আপনার ট্যাবলেট, \'পোর্ট্রেট\' ও \'ল্যান্ডস্কেপ\' মোডের মধ্যে অদলবদল করলে"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-bs/strings.xml b/res-product/values-bs/strings.xml
index 7ed1e39..b921738 100644
--- a/res-product/values-bs/strings.xml
+++ b/res-product/values-bs/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Koristite lice za otključavanje tableta, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Koristite lice za otključavanje uređaja, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Koristite lice da otključate telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Koristite lice da otključate tablet ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Koristite lice da otključate uređaj ili za autentifikaciju u aplikacijama, npr. prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava telefon"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Dozvolite djetetu da svojim licem otključava tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Dozvolite djetetu da svojim lice otključava uređaj"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa uređaj ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Korištenje lica djeteta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Korištenje lica djeteta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Korištenje lica djeteta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Koristite lice da otključate tablet ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTablet možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTablet može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTablet može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Koristite lice da otključate uređaj ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nUređaj možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nUređaj može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nUređaj može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Koristite lice da otključate tablet ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTablet možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTablet može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTablet može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Koristite lice da otključate uređaj ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nUređaj možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nUređaj može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Koristite lice da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Koristite lice da otključate tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTablet možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTablet može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTablet može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Koristite lice da otključate uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nUređaj možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nUređaj može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nUređaj može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Koristite lice da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Koristite lice da otključate tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTablet možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTablet može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTablet može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Koristite lice da otključate uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu.\n\nImajte na umu:\nu datom trenutku možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nUređaj možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nUređaj može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nUređaj može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Pomoću otiska prsta otključajte uređaj <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ili potvrdite svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa tablet ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."</string>
@@ -113,21 +95,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Korištenje otiska prsta za otključavanje tableta može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Korištenje otiska prsta za otključavanje uređaja može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje modela vašeg otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem tabletu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na vašem uređaju."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na tabletu i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na tabletu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na uređaju i nikada ga ne napušta. Sva obrada se sigurno vrši na uređaju."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"U svakom trenutku možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Slike otiska prsta i model bilo kada možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"U Postavkama uvijek možete izbrisati slike i model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta se pohranjuju na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Vaš tablet se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Vaš uređaj se može otključati kada vam to nije namjera, naprimjer, kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Tablet vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Uređaj vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."</string>
@@ -146,12 +128,12 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu tableta."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu uređaja."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Senzor za otisak prsta je na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na rubu telefona."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine. \n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati tablet kada ga držite na drugi način."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati uređaj kada ga držite na drugi način."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Sada pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati telefon kada ga držite na drugi način."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati tablet ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati uređaj ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sada možete pomoću otiska prsta otključati telefon ili potvrditi svoj identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Sada možete otiskom prsta otključati tablet ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine. \n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati tablet kada ga držite na drugi način."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Sada možete otiskom prsta otključati uređaj ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati uređaj kada ga držite na drugi način."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Sada možete otiskom prsta otključati telefon ili potvrditi identitet, naprimjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupovine.\n\nDodajte drugi otisak prsta da vam je lakše otključati telefon kada ga držite na drugi način."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Za postavljanje otključavanja licem i otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ovim će se izbrisati slike i model otiska prsta koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem telefonu"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ovim će se izbrisati slike i model otiska prsta koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem tabletu"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ovim će se izbrisati slike i model otiska prsta koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem uređaju"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem telefonu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ovim se brišu slike otiska prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem tabletu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ovo briše slike otisaka prsta i model koji su povezani s ID-om \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" i pohranjeni na vašem uređaju."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate telefon niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate tablet niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nećete moći koristiti otisak prsta da otključate uređaj niti da potvrdite identitet u aplikacijama."</string>
@@ -203,7 +185,7 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Možete otključati telefon pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Možete otključati tablet pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Možete otključati uređaj pomoću lica ili otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriranje tableta"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriranje telefona"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Postavite zaključavanje ekrana da zaštitite uređaj"</string>
@@ -225,8 +207,8 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi sačuvati mrežu na vaš tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi sačuvati ove mreže na vaš telefon"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi sačuvati ove mreže na vaš tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon u uspravni ili vodoravni položaj"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate tablet u uspravni ili vodoravni položaj"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate telefon uspravno i vodoravno"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatski podesite orijentaciju ekrana kada pomjerate tablet uspravno i vodoravno"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Zahtijevaj PIN za korištenje tableta"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Potreban je PIN za korištenje telefona"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Zahtijevaj PIN za korištenje tableta"</string>
@@ -249,7 +231,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Telefon treba biti napunjen"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Ovim će se u potpunosti izbrisati svi podaci "<b>"unutrašnje pohrane"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sistema i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Ovim će se potpuno izbrisati svi podaci "<b>"unutrašnje pohrane"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sistema i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Trenutno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n"</string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Trenutno ste prijavljeni na sljedećim računima:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke s "<b>"USB pohrane"</b>"."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Da obrišete muziku, slike i druge korisničke podatke, potrebno je potpuno izbrisati podatke sa "<b>"SD kartice"</b>"."</string>
@@ -263,8 +245,8 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Dijeljenje internetske veze tableta putem USB-a"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Dijeljenje internetske veze tableta putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Dijeljenje internetske veze telefona putem Bluetootha"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Dijeljenje internetske veze telefona putem Etherneta"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Dijeljenje internetske veze tableta putem Etherneta"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Dijeli internetsku vezu tableta putem Etherneta"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"O tabletu"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"O telefonu"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"O uređaju"</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informacije o tabletu"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informacije o telefonu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Postavke za veličinu prikaza i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Postavke za veličinu prikaza i tekst će se vratiti na originalne postavke tableta"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Vaše preference za veličinu ekrana i tekst će se vratiti na originalne postavke telefona"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Vaše postavke veličine ekrana i teksta će se vratiti na prvobitne postavke tableta"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Podesite način na koji se boje prikazuju na telefonu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Podesite način na koji se boje prikazuju na tabletu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Zatamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Potrošnja baterije i vrijeme korištenja uređaja se ne mjere dok se telefon puni"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Potrošnja baterije i vrijeme korištenja uređaja se ne mjere dok se tablet puni"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Potrošnja baterije i vrijeme korištenja uređaja se ne mjere dok se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije od posljednjeg potpunog punjenja, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojevi korištenja su proporcionalni potrošnji baterije za period <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojke o korištenju su proporcionalne potrošnji baterije u terminu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o korištenju se ne mjere kada se uređaj puni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate sa SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
@@ -309,12 +294,12 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Vaš tablet će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Vaš telefon će isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži nakon što dostigne ograničenje koje ste postavili.\n\nS obzirom na to da vaš telefon mjeri prijenos podataka te da obračun vašeg operatera može biti drugačiji, uzmite u obzir postavljanje umjerenog ograničenja."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Dijelite svoj uređaj dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem uređaju ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Dijelite svoj tablet dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Dijelite svoj tablet tako što ćete dodati nove korisnike. Svaki korisnik na vašem tabletu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dijelite svoj telefon dodavanjem novih korisnika. Svaki korisnik na vašem telefonu ima lični prostor za prilagođene početne ekrane, račune, aplikacije, postavke i još mnogo toga."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Samo vlasnik tableta može upravljati korisnicima."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Samo vlasnik telefona može upravljati korisnicima."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ovu radnju ne možete poništiti."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ovu radnju ne možete poništiti."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog tableta. Ne možete poništiti ovu akciju."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke sa ovog telefona. Ne možete poništiti ovu akciju."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Članci za pomoć, telefon i chat"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Članci za pomoć, tablet i chat"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Članci za pomoć, uređaj i chat"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Provjera tableta dvostrukim dodirom"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Provjera uređaja dvostrukim dodirom"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Provjera telefona podizanjem"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Provjera tableta podizanjem"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podignite za provjeru tableta"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Podignite za provjeru uređaja"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, podignite uređaj."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Provjera telefona dodirom"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Provjera tableta dodirom"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Dodirnite da provjerite tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Dodirnite da provjerite uređaj"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodnu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na fabričke postavke. Da koristite tablet, unesite prethodnu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na fabričke postavke. Da koristite uređaj, unesite prethodnu lozinku."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s telefonom"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s uređajem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se sporo puni ili se uopće ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabl i adapter za napajanje s tabletom"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kada mijenjate prikaz na telefonu između uspravnog i vodoravnog"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kada mijenjate prikaz na tabletu između uspravnog i vodoravnog"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ca/strings.xml b/res-product/values-ca/strings.xml
index eccdc4e..93e3e6c 100644
--- a/res-product/values-ca/strings.xml
+++ b/res-product/values-ca/strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"El telèfon es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"La tauleta es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"El dispositiu es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Adreça de Bluetooth del telèfon: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Adreça de Bluetooth de la tauleta: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Adreça de Bluetooth del dispositiu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Adreça Bluetooth del telèfon: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Adreça Bluetooth de la tauleta: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Adreça Bluetooth del dispositiu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string>
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Fes servir la cara per desbloquejar la tauleta, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Fes servir la cara per desbloquejar el dispositiu, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permet que el teu fill o filla utilitzi la cara per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Utilitzar la cara del teu fill o filla per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN."</string>
@@ -94,44 +88,32 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires la tauleta, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar la tauleta si te la posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar la tauleta."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el dispositiu, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el dispositiu si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires la tauleta, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar la tauleta si te la posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar la tauleta."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el dispositiu, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el dispositiu si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires la tauleta, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar la tauleta si te la posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar la tauleta."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el dispositiu, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el dispositiu si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utilitza la cara per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires la tauleta, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar la tauleta si te la posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar la tauleta."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utilitza la cara per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara a la vegada. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el dispositiu, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el dispositiu si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el teu <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permet que el teu fill o filla utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura al telèfon i no en surt mai. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Quan fas servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt de la tauleta. Tot el procés es fa de manera segura a la tauleta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que els suprimeixes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que els suprimeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que els suprimeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que els suprimeixes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen a la tauleta fins que se suprimeixin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Tu i el teu fill o filla podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al dispositiu fins que se suprimeixin."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"El telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"La tauleta es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"El dispositiu es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"El telèfon del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"La tauleta del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"El dispositiu del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'hi acosta al dit."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"La tauleta es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"El dispositiu es pot desbloquejar sense voler; per exemple, si algú te l\'acosta al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"La tauleta del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"El dispositiu del teu fill o filla es pot desbloquejar sense voler, per exemple, si algú l\'apropa al dit del nen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Torna la tauleta al teu pare o mare"</string>
@@ -143,15 +125,15 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta o te la roben, no podràs evitar que altres persones la utilitzin."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral de la tauleta."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del dispositiu."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum amb relleu al lateral del telèfon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra. \n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar la tauleta quan la subjectis de diferents maneres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem de la tauleta."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del dispositiu."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"El sensor d\'empremtes digitals es troba al botó d\'engegada. És el botó pla situat al costat del botó de volum elevat a l\'extrem del telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra. \n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar la tauleta quan la subjectis de diferents maneres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
@@ -188,11 +170,11 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que estan emmagatzemats al teu telèfon"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que estan emmagatzemats a la teva tauleta"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que estan emmagatzemats al teu dispositiu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, que estan emmagatzemats al teu telèfon"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, que estan emmagatzemats a la teva tauleta"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, que estan emmagatzemats al teu dispositiu"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Pots desbloquejar la tauleta amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, aquesta opció requereix un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
@@ -225,8 +207,8 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vol desar una xarxa a la teva tauleta"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vol desar aquestes xarxes al teu telèfon"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vol desar aquestes xarxes a la teva tauleta"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan poses el telèfon en vertical o en horitzontal"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan poses la tauleta en vertical o en horitzontal"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajusta l\'orientació de la pantalla automàticament quan canvies entre el mode vertical i horitzontal a la tauleta"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Sol·licita el PIN per utilitzar el telèfon"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Sol·licita el PIN per utilitzar la tauleta"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Número de telèfon"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ranura de la SIM %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telèfon (ranura de la SIM %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telèfon (ranura SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN de la SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de telèfon de la SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formata la targeta SD com a emmagatzematge intern"</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informació de la tauleta"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informació del telèfon"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Les teves preferències de text i mida de visualització es restabliran a la configuració original del telèfon"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Les teves preferències de text i mida de visualització es restabliran a la configuració original de la tauleta"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Es restablirà la configuració original de la tauleta pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajusta com es mostren els colors al telèfon"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajusta com es mostren els colors a la tauleta"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Atenua la pantalla més del que permet la brillantor mínima del telèfon"</string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'ús de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'ús de la bateria i el temps de connexió no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'ús de la bateria i el temps de connexió no es mesuren mentre la tauleta s\'està carregant"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'ús de la bateria i el temps de connexió no es mesuren mentre el dispositiu s\'està carregant"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria des de l\'última càrrega completa i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el telèfon es carrega"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre la tauleta es carrega"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les xifres d\'ús són proporcionals a l\'ús de la bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> i les dades d\'ús no es mesuren mentre el dispositiu es carrega"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran del telèfon tots els missatges, els contactes i altres dades."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del telèfon."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Si suprimeixes aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i altres dades del dispositiu."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet a la tauleta. Així funcionen els Comptes de Google."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els Comptes de Google."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet a la tauleta."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has establert.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que estableixis un límit prudent."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S\'ha restablert la config. de fàbrica de la tauleta. Per utilitzar-la, escriu la contrasenya antiga."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S\'ha restablert la config. de fàbrica del dispositiu. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb el teu telèfon."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb el teu dispositiu."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La bateria s\'està carregant lentament o no s\'està carregant. Comprova si el cable i l\'adaptador de corrent funcionen amb la teva tauleta."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sense desbloquejar el telèfon"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sense desbloquejar la tauleta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal al telèfon"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Quan canvies entre el mode vertical i horitzontal a la tauleta"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-cs/strings.xml b/res-product/values-cs/strings.xml
index e347103..a951921 100644
--- a/res-product/values-cs/strings.xml
+++ b/res-product/values-cs/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Odemykejte tablet, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Odemykejte zařízení, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací obličejem."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Odemykejte telefon pomocí obličeje a ověřujte s ním svoji totožnost v aplikacích, například při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Pomocí obličeje odemykejte tablet a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Pomocí obličeje odemykejte zařízení a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Povolte dítěti používat obličej k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Odemykání telefonu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Odemykání tabletu dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Odemykání zařízení dítěte obličejem může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte ten stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Obličejem můžete odemykat tablet a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Obličejem můžete odemykat zařízení a ověřovat svou identitu v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svoji totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nMůže se stát, že telefon odemknete pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon by mohl odemknout i někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Odemykejte tablet a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTablet je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTablet může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš tablet bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Odemykejte zařízení a ověřujte svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu.\n\nDůležité:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nZařízení je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nZařízení může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVaše zařízení bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Pomocí otisku prstu můžete odemykat zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřovat svoji totožnost v aplikacích (např. při přihlašování nebo při schvalování nákupů)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Odemykejte zařízení <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a ověřujte svou identitu v aplikacích (např. při přihlašování nebo schvalování nákupů) otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání tabletu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povolte dítěti používat otisk prstu k odemykání zařízení a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v tabletu uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v zařízení uloženy, dokud nebudou smazány."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Může se stát, že se váš telefon odemkne, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablet se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Zařízení se může odemknout, aniž byste to chtěli, například když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."</string>
@@ -146,12 +128,12 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně tabletu."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně zařízení."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Snímač otisků prstů je na vypínači. Je to ploché tlačítko vedle vystouplého tlačítka hlasitosti na hraně telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete tablet držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů.\n\nOdemykání si také můžete usnadnit pro případ, že budete telefon držet jinak, a přidat ještě jeden otisk prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů \n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete tablet držet jinak, a přidat další otisk prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete zařízení držet jinak, a přidat další otisk prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\nMůžete si odemykání usnadnit pro případ, že budete telefon držet jinak, a přidat další otisk prstu."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
@@ -188,12 +170,12 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Touto akcí smažete snímky a model otisků prstů pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem telefonu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem telefonu"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Touto akcí vymažete snímky a model otisků prstů pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem tabletu"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Touto akcí vymažete snímky a model otisku prstu pro „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, které jsou uloženy ve vašem zařízení"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Otiskem prstu už neodemknete telefon ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Otiskem prstu už neodemknete tablet ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Otiskem prstu už neodemknete zařízení ani neověříte svoji totožnost v aplikacích."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Pomocí otisku prstu už nebude možné odemykat telefon ani ověřovat vaši identitu v aplikacích."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat tablet ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nebudete moci pomocí otisku prstu odemykat zařízení ani ověřovat totožnost v aplikacích."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefon můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablet můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
@@ -225,8 +207,8 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit síť"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do telefonu uložit tyto sítě"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Aplikace <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce do tabletu uložit tyto sítě"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když telefon otočíte na výšku nebo na šířku"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Orientace obrazovky se automaticky změní, když tablet otočíte na výšku nebo na šířku"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automaticky změnit orientaci obrazovky, když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automaticky změnit orientaci obrazovky, když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku a naopak"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"K použití telefonu je vyžadován PIN"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"K použití tabletu je vyžadován kód PIN"</string>
@@ -278,7 +260,7 @@
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informace o telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení tabletu"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Můžete si upravit, jak se budou v telefonu zobrazovat barvy."</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Upravte si zobrazování barev v telefonu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Upravte si zobrazování barev v tabletu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikace mají běžnou spotřebu baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Při nabíjení telefonu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Při nabíjení tabletu se využití baterie ani čas strávený na zařízení neměří."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Využití baterie a čas strávený na zařízení nejsou během nabíjení zařízení měřeny"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie od posledního úplného nabití a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení telefonu se neměří"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v období <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení tabletu se neměří"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Údaje o využití jsou úměrné k využití baterie v čase <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a při nabíjení zařízení se neměří"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z SD karty"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Odebráním účtu smažete ze zařízení také všechny jeho zprávy, kontakty a další data."</string>
@@ -309,14 +294,14 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Chcete-li zařízení sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v zařízení vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Pokud chcete tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Chcete-li tablet sdílet, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v tabletu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Pokud bude telefon používat více lidí, přidejte nové uživatele. Každý uživatel má v telefonu vlastní prostor na plochy, účty, aplikace, nastavení apod."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Články nápovědy, telefon a chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Články nápovědy, tablet a chat"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Články nápovědy, tablety a chat"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Články nápovědy, zařízení a chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet byl resetován do továrního nastavení. Chcete-li tento tablet použít, zadejte předchozí heslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Zařízení bylo resetováno do továrního nastavení. Chcete-li toto zařízení použít, zadejte předchozí heslo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují s telefonem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují se zařízením"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterie se nabíjí pomalu nebo se nenabíjí vůbec. Zkontrolujte, zda kabel a napájecí adaptér fungují s tabletem"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odemknutí telefonu"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odemknutí tabletu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Když telefon otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Když tablet otočíte z režimu na výšku do režimu na šířku nebo naopak"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-da/strings.xml b/res-product/values-da/strings.xml
index ab612e9..77f205e 100644
--- a/res-product/values-da/strings.xml
+++ b/res-product/values-da/strings.xml
@@ -52,18 +52,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din tablet op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din enhed op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din tablet op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Brug ansigtsgenkendelse til at låse din enhed op eller til godkendelse i apps, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin telefon op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin tablet op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse sin enhed op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Tillad, at dit barn bruger ansigtsgenkendelse til at låse telefonen op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Tillad, at dit barn bruger ansigtsgenkendelse til at låse sin tablet op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Tillad, at dit barn bruger ansigtsgenkendelse til at låse enheden op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"En ansigtsoplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"En ansigtslås kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
@@ -94,45 +88,33 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Brug dit ansigt til at låse din tablet op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din tablet, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin tablet kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin tablet kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Brug dit ansigt til at låse din enhed op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Brug dit ansigt til at låse din tablet op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Brug dit ansigt til at låse din enhed op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din enhed, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Brug dit ansigt til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din tablet, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin tablet kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin tablet kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Brug dit ansigt til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din enhed, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Brug dit ansigt til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din telefon, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Brug dit ansigt til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Hvis du vil tilføje et nyt ansigt, skal du først slette det aktuelle ansigt.\n\nHvis du kigger på din enhed, kan den blive låst op, selv om det ikke var din hensigt.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin enhed kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvillingebror eller -søster."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Brug dit fingeraftryk til at låse din <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller verificere sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Fingeroplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Fingeroplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Fingeroplåsning kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse sin tablet op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Tillad, at dit barn bruger fingeraftryk til at låse enheden op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din tablet, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på din tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din enhed, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på din enhed."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på tabletten, og den forlader aldrig tabletten. Al behandling sker på sikker vis på tabletten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på enheden, og den forlader aldrig enheden. Al behandling sker på sikker vis på enheden."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på tabletten, indtil du sletter dem."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på enheden, indtil du sletter dem."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på tabletten, indtil de slettes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere fingeroplåsning i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på enheden, indtil de slettes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Din telefon kan blive låst op uden din hensigt, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Din tablet kan blive låst op uden din hensigt, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Din telefon kan blive låst op uden din hensigt, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Dit barns tablet kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Dit barns enhed kan låses op, når det ikke barnets hensigt, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på tabletten, indtil du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på enheden, indtil du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på tabletten, indtil de slettes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på enheden, indtil de slettes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Din tablet kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Din enhed kan blive låst op utilsigtet, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Dit barns tablet kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Dit barns enhed kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Giv tabletten tilbage til din forælder"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Giv enheden tilbage til din forælder"</string>
@@ -161,33 +143,33 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"En pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Et mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"En adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Du skal angive et mønster for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Du skal angive et mønster for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Du skal angive et mønster for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtsoplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigts- og fingeroplåsning.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter enheden, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter telefonen, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", og som er gemt på din telefon"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", og som er gemt på din tablet"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Dette sletter de fingeraftryksbilleder og den fingeraftryksmodel, der er knyttet til \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", og som er gemt på din enhed"</string>
@@ -260,7 +242,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Ryd alle data"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Ryd alle data"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Del telefonens internetforbindelse via USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Del din tablets internetforbindelse via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Del denne tablets internetforbindelse via USB"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Del din tablets internetforbindelse via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Del telefonens internetforbindelse via Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Del telefonens internetforbindelse via Ethernet"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batteriforbrug og skærmtid måles ikke, mens telefonen oplades"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batteriforbrug og skærmtid måles ikke, mens din tablet oplades"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batteriforbrug og skærmtid måles ikke, mens enheden oplades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget siden den seneste fulde opladning, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når telefonen oplader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når din tablet oplader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Forbrugstallene svarer til batteriforbruget for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og brugsdataene måles ikke, når enheden oplader"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer certifikater fra lager"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer certifikater fra SD-kortet"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne konto, slettes alle tilknyttede beskeder, kontakter og andre data fra din tablet!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Fabriksindstillingerne er gendannet på telefonen. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Fabriksindstillingerne er gendannet på tabletten. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Fabriksindstillingerne er gendannet på enheden. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge den."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din telefon"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din enhed"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet oplader langsomt eller slet ikke. Tjek, om kablet og strømadapteren fungerer med din tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Uden at låse op for din telefon"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Uden at låse op for din tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Når du drejer telefonen til stående eller liggende format"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Når du drejer tabletten til stående eller liggende format"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-de/strings.xml b/res-product/values-de/strings.xml
index 344ec70..cdcb0ec 100644
--- a/res-product/values-de/strings.xml
+++ b/res-product/values-de/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Tablet entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Mit der Entsperrung per Gesichtserkennung kannst du dein Gerät entsperren, Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones zu verwenden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets zu verwenden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Du kannst deinem Kind erlauben, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts zu verwenden"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Tablets oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Geräts oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Das Entsperren des Smartphones deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Das Entsperren des Tablets deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Das Entsperren des Geräts deines Kindes mit seinem Gesicht kann weniger sicher sein als ein starkes Muster oder eine starke PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Smartphone kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Du kannst mithilfe deines Gesichts dein Smartphone entsperren oder deine Identität bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Smartphone kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur ansiehst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen dabei geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen dabei geschlossen sind.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen dabei geschlossen sind.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Du kannst mithilfe deines Gesichts dein Smartphone entsperren oder deine Identität bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Smartphone kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur ansiehst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Smartphone kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Tablet kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Tablet unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Tablet entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Tablet kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Du kannst dein Gesicht verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder um deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis:\nPro Gerät kann immer nur ein Gesicht gespeichert werden. Wenn ein anderes Gesicht verwendet werden soll, muss zuerst das aktuell gespeicherte gelöscht werden.\n\nEs kann passieren, dass das Gerät unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du es einfach nur anschaust.\n\nEine andere Person kann dein Gerät entsperren, indem sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Gerät kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Tablets oder zum Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Zum Einrichten der Entsperrung per Gesichtserkennung und der Entsperrung per Fingerabdruck ist ein Passwort erforderlich.\n\nEin Passwort schützt das Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Smartphone gespeichert sind"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdrucks für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Tablet gespeichert sind"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Dadurch werden die Aufnahmen und das Modell des Fingerabdruck für „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ gelöscht, die auf deinem Gerät gespeichert sind."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität in Apps zu bestätigen."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Akkunutzung und Bildschirmzeit werden nicht gemessen, solange das Smartphone geladen wird"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Akkunutzung und Bildschirmzeit werden nicht gemessen, solange das Tablet geladen wird"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Akkunutzung und Bildschirmzeit werden nicht gemessen, solange das Gerät geladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Smartphone aufgeladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Tablet aufgeladen wird"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Die Nutzung ist proportional zur Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> – es werden keine Nutzungsdaten gemessen, während das Gerät aufgeladen wird"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zertifikate von Speicher installieren"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zertifikate von SD-Karte installieren"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und anderen Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
@@ -309,7 +294,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet seinen privaten Bereich für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
@@ -328,7 +313,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Durch Hochnehmen des Tablets Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Durch Tippen auf den Bildschirm Display aktivieren"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Smartphone kompatibel sind."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Gerät kompatibel sind."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Der Akku wird nur langsam oder gar nicht geladen. Prüfe, ob Netzteil und Kabel mit deinem Tablet kompatibel sind."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ohne dein Smartphone zu entsperren"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ohne dein Tablet zu entsperren"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Wenn du das Smartphone drehst"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Wenn du das Tablet drehst"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-el/strings.xml b/res-product/values-el/strings.xml
index 494f08c..ba03e5f 100644
--- a/res-product/values-el/strings.xml
+++ b/res-product/values-el/strings.xml
@@ -27,18 +27,18 @@
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το tablet σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth."</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Το τηλέφωνο είναι κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη"</string>
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το tablet σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το tablet σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή για έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές, για παράδειγμα, κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει τη συσκευή του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα του tablet του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Η χρήση του προσώπου του παιδιού σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής του μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής μέθοδος από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του tablet ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο tablet μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το tablet σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΗ συσκευή μπορεί να ξεκλειδώσει όταν την κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να την ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει τη συσκευή σας, κρατώντας τη στραμμένη προς το πρόσωπό σας.\n\nΗ συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας.�"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του tablet ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο tablet μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το tablet σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές, όπως κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΗ συσκευή μπορεί να ξεκλειδώσει όταν την κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να την ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει τη συσκευή σας, κρατώντας τη στραμμένη προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΗ συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο tablet μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το tablet σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΗ συσκευή μπορεί να ξεκλειδώσει όταν την κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να την ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει τη συσκευή σας, κρατώντας τη στραμμένη προς το πρόσωπό σας.\n\nΗ συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας.�"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε το tablet ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο tablet μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το tablet σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς.\n\nΈχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο κάθε φορά. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΗ συσκευή μπορεί να ξεκλειδώσει όταν την κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να την ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει τη συσκευή σας, κρατώντας τη στραμμένη προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΗ συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ όπως, για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε κάποια αγορά."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το δακτυλικό του αποτύπωμα για να ξεκλειδώνει το tablet του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, εγκρίνει μια αγορά καθώς και σε άλλες περιπτώσεις."</string>
@@ -119,13 +101,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο tablet και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στη συσκευή και παραμένει αποκλειστικά σε αυτήν. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στη συσκευή."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο tablet μέχρι να διαγραφούν."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στη συσκευή μέχρι να διαγραφούν."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το θέλετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Το tablet σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Η συσκευή σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να τη ξεκλειδώσετε, όπως εάν κάποιος την ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."</string>
@@ -149,9 +131,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά. \n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το tablet σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν την κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε άλλο ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά. \n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το tablet σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας όταν την κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές ή εγκρίνετε μια αγορά.\n\nΠροσθέστε ένα άλλο δακτυλικό αποτύπωμα για να είναι πιο εύκολο να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας όταν το κρατάτε με διαφορετικούς τρόπους."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Το PIN προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
@@ -243,8 +225,8 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Μορφοπ. κάρτας SD για χρήση ως εσωτερ. αποθ. χώρο"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Αποθηκεύστε εφαρμογές και μέσα για χρήση μόνο σε αυτό το τηλέφωνο. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη ρύθμιση μιας κάρτας SD</a>."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"Μορφοποίηση"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\n\nΜε αυτή την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nΜε αυτή την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο tablet σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Μπορείτε να μετακινήσετε αρχεία, μέσα και ορισμένες εφαρμογές στο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nΜε αυτήν την ενέργεια, θα απελευθερωθούν <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> αποθηκευτικού χώρου στο τηλέφωνό σας. Η διαδικασία θα διαρκέσει περίπου <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Διατηρείτε το tablet φορτισμένο"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Διατηρείτε το τηλέφωνο φορτισμένο"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο "<b>"του tablet"</b>", συμπεριλαμβανομένων:\n\n"<li>"του Λογαριασμού σας Google"</li>\n<li>"των δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος και εφαρμογών"</li>\n<li>"των ληφθέντων εφαρμογών"</li></string>
@@ -269,9 +251,9 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Σχετικά με το τηλέφωνο"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Σχετικά με τη συσκευή"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Σχετικά με τη συσκευή με προσομοίωση"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτή την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτή την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Η συσκευή σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτή την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευή σας ή για τυχόν απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο tablet ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στο τηλέφωνο ή απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Η συσκευή σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από άγνωστες εφαρμογές. Με την εγκατάσταση εφαρμογών από αυτήν την πηγή, συμφωνείτε ότι είστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά στη συσκευή σας ή για τυχόν απώλεια δεδομένων που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του tablet σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Αν διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής, ενδέχεται να σταματήσει η σωστή εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Πληροφορίες tablet"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Η χρήση της μπαταρίας και ο χρόνος χρήσης δεν μετρούνται ενώ το τηλέφωνο φορτίζεται"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Η χρήση της μπαταρίας και ο χρόνος χρήσης δεν μετρούνται ενώ το tablet φορτίζεται"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Η χρήση της μπαταρίας και ο χρόνος χρήσης δεν μετρούνται ενώ η συσκευή φορτίζεται"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας από την τελευταία φόρτιση και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της στις <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση του tablet."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Οι αριθμοί που σχετίζονται με τη χρήση είναι ανάλογοι με τη χρήση της μπαταρίας του <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> και τα δεδομένα χρήσης δεν υπολογίζονται κατά τη φόρτιση της συσκευής"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από συσκευή αποθήκευσης"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Η κατάργηση αυτού του λογαριασμού θα έχει σαν αποτέλεσμα τη διαγραφή όλων των μηνυμάτων, των επαφών και άλλων δεδομένων του από το tablet!"</string>
@@ -313,8 +298,8 @@
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Μόνο ο κάτοχος του tablet μπορεί να διαχειριστεί χρήστες."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Μόνο ο κάτοχος του τηλεφώνου μπορεί να διαχειριστεί χρήστες."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το tablet. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Θα χάσετε τον χώρο και τα δεδομένα σας σε αυτό το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατό να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Άρθρα βοήθειας, tablet και συζήτηση"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Άρθρα βοήθειας, συσκευή και συζήτηση"</string>
@@ -336,8 +321,8 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Με αυτή την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
- <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Με αυτή την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
+ <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
+ <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. του τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ., εισαγάγ. το προηγούμενο μοτίβο."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησ. το tablet εισαγ. το προηγ. μοτίβο."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησ. τη συσκευή εισαγάγετε το προηγ. μοτίβο."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμ. τηλεφ. Για να χρησιμ. το τηλέφ. εισαγάγ. τον παλιό κωδ. πρόσβασης."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Έγινε επαναφορά των εργοστ. ρυθμίσ. του tablet. Για να χρησ. το tablet εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Έγινε επαναφ. των εργοστ. ρυθμίσ. της συσκευής. Για να χρησ. τη συσκ. εισαγ. τον προηγ. κωδ. πρόσβ."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με το τηλέφωνό σας"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με τη συσκευή σας"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Η μπαταρία φορτίζει αργά ή δεν φορτίζει. Ελέγξτε αν το καλώδιο και ο μετασχηματιστής λειτουργούν με το tablet σας"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Χωρίς να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Χωρίς να ξεκλειδώσετε το tablet σας"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Όταν μετακινείτε το τηλέφωνο σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Όταν μετακινείτε το tablet σε κατακόρυφο ή οριζόντιο προσανατολισμό"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-en-rAU/strings.xml b/res-product/values-en-rAU/strings.xml
index 7fa11dc..9c7dd5e 100644
--- a/res-product/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rAU/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
@@ -119,14 +101,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Phone number"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (SIM slot %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN on SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Phone number on SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Format SD card for internal storage"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don\'t use often"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
@@ -316,7 +301,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet and chat"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet & chat"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Help articles, device & chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Double-tap to check tablet"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"When you move your tablet between portrait and landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-en-rCA/strings.xml b/res-product/values-en-rCA/strings.xml
index 576c333..7d6acc4 100644
--- a/res-product/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rCA/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Allow your child to use their face to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Allow your child to use their face to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use your face to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use your face to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use your face to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use your face to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use your face to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use your face to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
@@ -126,68 +108,68 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don\'t intend to, for example if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Your child’s device can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Hand the tablet back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Hand the device back to your parent"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Hand the phone back to your parent"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your tablet in different ways."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your device in different ways."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your phone in different ways."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"A PIN protects the device if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"A pattern protects the device if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"A password protects the device if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"A PIN protects the phone if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"A pattern protects the phone if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"A password protects the phone if it\'s lost or stolen"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your device in different ways."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"A password protects the tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"A PIN protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"A pattern protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"A password protects the device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"A PIN protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"A pattern protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"A password protects the phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"This deletes the fingerprint images and model associated with \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' that are stored on your phone"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"This deletes the fingerprint images and model associated with \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' that are stored on your tablet"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"This deletes the fingerprint images and model associated with \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' that are stored on your device"</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"If you stop this service, some features of your phone may stop working correctly until you power it off and then on again."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Tablet information"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Phone information"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Your display size and text preferences will reset to the phone\'s original settings"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Your display size and text preferences will reset to the tablet\'s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Adjust how colors display on your phone"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Adjust how colors display on your tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Dim screen beyond your phone’s minimum brightness"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps you don\'t use often"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your phone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your device"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"When you move your tablet between portrait and landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-en-rGB/strings.xml b/res-product/values-en-rGB/strings.xml
index 92e82a1..1cec731 100644
--- a/res-product/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rGB/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
@@ -119,14 +101,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Phone number"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (SIM slot %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN on SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Phone number on SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Format SD card for internal storage"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
@@ -316,7 +301,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet and chat"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet & chat"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Help articles, device & chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Double-tap to check tablet"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"When you move your tablet between portrait and landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-en-rIN/strings.xml b/res-product/values-en-rIN/strings.xml
index 92e82a1..1cec731 100644
--- a/res-product/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rIN/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use your face to unlock your tablet, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use your face to unlock your device, authorise purchases or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use your face to unlock your phone or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use your face to unlock your tablet or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use your face to unlock your device or verify that it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don\'t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it\'s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."</string>
@@ -119,14 +101,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be (for example, if someone holds it up to your finger)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Your tablet can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Phone number"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (SIM slot %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Phone number (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN on SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Phone number on SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Format SD card for internal storage"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since the last full charge and usage data is not measured when the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when the device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
@@ -316,7 +301,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"You will lose your space and data on this tablet. You can\'t undo this action."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"You will lose your space and data on this phone. You can\'t undo this action."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Help articles, phone and chat"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet and chat"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Help articles, tablet & chat"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Help articles, device & chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Double-tap to check phone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Double-tap to check tablet"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your phone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your device"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adaptor work with your tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"When you move your tablet between portrait and landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-en-rXC/strings.xml b/res-product/values-en-rXC/strings.xml
index c970f31..956b6d6 100644
--- a/res-product/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res-product/values-en-rXC/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use your face to unlock your tablet, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use your face to unlock your device, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in to apps or approve a purchase."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Allow your child to use their face to unlock their phone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Allow your child to use their face to unlock their tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Allow your child to use their face to unlock their device"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Allow your child to use their face to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Allow your child to use their face to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use your face to unlock your tablet or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use your face to unlock your device or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use your face to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use your face to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use your face to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use your face to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use your face to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the tablet can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour tablet can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour tablet can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use your face to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the device can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour device can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour device can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use your fingerprint to unlock your <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Battery usage and screen time are not measured while the phone is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Battery usage and screen time are not measured while the tablet is charging"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Battery usage and screen time are not measured while the device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Usage numbers are proportional to battery usage since last full charge and usage data is not measured when device is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when tablet is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Usage numbers are proportional to battery usage of <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> and usage data is not measured when device is charging"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Install certificates from storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Install certificates from SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Removing this account will delete all of its messages, contacts, and other data from the tablet!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Your tablet was reset to factory settings. To use this tablet, enter your previous password."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Your device was reset to factory settings. To use this device, enter your previous password."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your phone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your device"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Battery charging slowly or won\'t charge. Check if the cable and power adapter work with your tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Without unlocking your phone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Without unlocking your tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"When you move your phone between portrait and landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"When you move your tablet between portrait and landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-es-rUS/strings.xml b/res-product/values-es-rUS/strings.xml
index 59c356a..4bb307b 100644
--- a/res-product/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res-product/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permite que tu hijo desbloquee su teléfono con el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permite que tu hijo desbloquee su tablet con el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permite que tu hijo desbloquee su dispositivo con el rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permite que tu hijo o hija use su rostro para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Permitirá el acceso a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su teléfono puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su tablet puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Usar el desbloqueo facial para que tu hijo acceda a su dispositivo puede ser menos seguro que usar un buen patrón o un PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Usa tu rostro para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear la tablet aunque no lo desees cuando la miras.\n\nUn tercero puede desbloquear la tablet si la sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearla cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Usa tu rostro para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro por vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el dispositivo aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el dispositivo si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permite que tu hijo use su huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en la tablet y nunca sale de ella. Todo el proceso se lleva a cabo en la tablet de forma segura."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Cuando tu hijo usa Pixel Imprint, se usan imágenes para actualizar su modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el dispositivo y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el dispositivo de forma segura."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en la tablet hasta que los borras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el dispositivo hasta que los borras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Se requiere un PIN para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege el teléfono."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Se requiere un patrón para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege el teléfono."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Se requiere una contraseña para configurar las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege el teléfono."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en el teléfono"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en la tablet"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en el dispositivo"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en el teléfono."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en la tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Esta opción borra las imágenes de la huella dactilar y el modelo asociado con \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que se guardaron en el dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono ni verificar tu identidad en apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear la tablet ni verificar tu identidad en apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás utilizar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo ni verificar tu identidad en apps."</string>
@@ -259,12 +241,12 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música o fotos."</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Borrar todos los datos"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Borrar todos los datos"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Compartir la conexión a Internet de la tablet por USB"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartir la conexión a Internet de la tablet por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por Ethernet"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Compartir la conexión a Internet de la tablet por Ethernet"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Bluetooth"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Compartir la conexión a Internet del teléfono mediante Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Compartir la conexión a Internet de la tablet mediante Ethernet"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Acerca de la tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Acerca del teléfono"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Acerca del dispositivo"</string>
@@ -276,7 +258,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Si detienes este servicio, algunas funciones del dispositivo podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Información del tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Información del dispositivo"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Se restablecerán las preferencias de tamaño de visualización y texto de la pantalla a las de la configuración original del teléfono"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a las de la configuración original del teléfono"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Se restablecerán las preferencias de texto y tamaño de la pantalla a los parámetros de configuración originales de la tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet"</string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"El uso de batería y el tiempo de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería del intervalo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el teléfono se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando la tablet se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Las cifras de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Los datos de uso no se miden cuando el dispositivo se está cargando."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si eliminas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos de la tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Si quitas esta cuenta, se borrarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Las cuentas de Google funcionan de esta manera."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Los cambios que realices en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar automáticamente en la Web los cambios que realices en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan de esta manera."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en la tablet.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en la tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Cualquier cambio que realices en tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas también podrían copiar de forma automática en la Web los cambios que realices en el teléfono. Una cuenta de Google funciona de esta manera."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"La tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por la tablet y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite especificado.\n\nRecuerda que los datos registrados por el teléfono y el proveedor pueden ser diferentes. Trata de establecer un límite prudente."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Agrega nuevos usuarios para compartir tu dispositivo. Cada usuario tendrá un espacio propio en el dispositivo con pantalla principal, cuentas, apps y opciones de configuración personalizadas, y mucho más."</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Presionar dos veces la tablet para revisarla"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar el teléfono para revisarlo"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar la tablet para revisarla"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levanta la tablet para revisarla"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levanta el dispositivo para revisarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el teléfono."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta la tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, levanta el dispositivo."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Presionar para revisar el teléfono"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Presionar para revisar la tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Presiona para revisar la tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar este teléfono, ingresa la contraseña anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar esta tablet, ingresa la contraseña anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuración de fábrica restablecida. Para usar el dispositivo, ingresa la contraseña anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu teléfono."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu dispositivo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batería está cargando lento o no carga. Comprueba que el cable y el adaptador de alimentación funcionen con tu tablet."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sin desbloquear tu teléfono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sin desbloquear tu tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Cuando muevas el teléfono entre el modo vertical y el horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Cuando muevas la tablet entre el modo vertical y el horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-es/strings.xml b/res-product/values-es/strings.xml
index 2d5333e..903a006 100644
--- a/res-product/values-es/strings.xml
+++ b/res-product/values-es/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Usa la cara para desbloquear el tablet, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Usa la cara para desbloquear el dispositivo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Usa la cara para desbloquear tu tablet o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o autenticarte en aplicaciones, como al iniciar sesión o aprobar compras."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su teléfono"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permitir que tu hijo/a use el reconocimiento facial para desbloquear su dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su teléfono o verificar su identidad mediante su cara, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su cara, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su dispositivo o verificar su identidad mediante su cara, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su teléfono puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su tablet puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Usar la cara de tu hijo/a para desbloquear su dispositivo puede ser menos seguro que un buen patrón o PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Usa la cara para desbloquear tu tablet o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que la tablet se desbloquee si la miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear la tablet si la pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear la tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el dispositivo se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el dispositivo si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Usa la cara para desbloquear tu tablet o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que la tablet se desbloquee si la miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear la tablet si la pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear la tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el dispositivo se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el dispositivo si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Usa la cara para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que la tablet se desbloquee si la miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear la tablet si la pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear la tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el dispositivo se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el dispositivo si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Usa la cara para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Usa la cara para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que la tablet se desbloquee si la miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear la tablet si la pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear la tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Usa la cara para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya esté registrada.\n\nEs posible que el dispositivo se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el dispositivo si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el dispositivo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Usa tu huella digital para desbloquear tu <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permítele a tu hijo/a que, con su huella digital, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que tu hijo/a pueda desbloquear su tablet o verificar su identidad mediante su huella digital, por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."</string>
@@ -126,7 +108,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el tablet hasta que se eliminan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el dispositivo hasta que se eliminan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien la acerca a tu dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Tu dispositivo puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"El tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."</string>
@@ -137,10 +119,10 @@
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Pásale el tablet a tu padre o a tu madre"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Pásale el dispositivo a tu padre o a tu madre"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Pásale el teléfono a tu padre o a tu madre"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece su estado de fábrica."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen su estado de fábrica."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen esta tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"El sensor de huellas digitales está en el botón de encendido. Es el botón plano situado junto al botón de volumen con relieve en el lateral de la tablet."</string>
@@ -154,7 +136,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones o para aprobar compras).\n\nAñade otra huella digital para que sea más fácil desbloquear el teléfono cuando lo sujetas de diferentes formas."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
@@ -163,7 +145,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
@@ -172,7 +154,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
@@ -181,7 +163,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que están almacenados en tu teléfono"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que están almacenados en tu tablet"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que están almacenados en tu dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu tablet ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"No podrás usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo ni para verificar que eres tú en aplicaciones."</string>
@@ -238,7 +220,7 @@
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de teléfono de la SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en esta tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"Formatear"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Formatear tarjeta SD como almacenamiento interno"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Almacena aplicaciones y contenido multimedia para usarlos únicamente en este teléfono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Consulta más información sobre cómo configurar una tarjeta SD</a>."</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Información del tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Información sobre el teléfono"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Tus preferencias de tamaño de visualización y del texto se restablecerán a las de la configuración original del teléfono"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Tus preferencias de tamaño de visualización y del texto se restablecerán a las de la configuración original de la tablet"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu teléfono"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajusta cómo se muestran los colores en tu tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Atenúa la pantalla más de lo que permite el ajuste de brillo mínimo del teléfono"</string>
@@ -296,24 +278,27 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"El uso de batería y el tiempo de pantalla no se miden mientras el teléfono se está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"El uso de batería y el tiempo de pantalla no se miden mientras la tablet se está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"El uso de batería y el tiempo de pantalla no se miden mientras el dispositivo se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería desde la última carga completa y no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>) y no se miden cuando el teléfono se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando la tablet se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Los datos de uso son proporcionales al uso de batería de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> y no se miden cuando el dispositivo se está cargando"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde la tarjeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien los cambios que hagas en el teléfono también en la Web. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien los cambios que hagas en el teléfono también en la Web. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan así."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en la tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Solo el propietario del tablet puede administrar los usuarios."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Solo el propietario del teléfono puede administrar los usuarios."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Perderás tu espacio y tus datos en esta tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Artículos de ayuda, tablet y chat"</string>
@@ -322,19 +307,19 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Doble toque para consultar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Doble toque para consultar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar teléfono para consultarlo"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar la tablet para comprobar las notificaciones"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar teléfono para consultarlo"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Toca para comprobar la tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Toca para comprobar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Toca para comprobar el dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del dispositivo."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Cuando esta tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Así finalizará la llamada"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Así finalizará la llamada"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ajustes de fábrica del teléfono restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ajustes de fábrica de la tablet restablecidos. Para usarla, introduce tu contraseña anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ajustes de fábrica del dispositivo restablecidos. Para usarlo, introduce tu contraseña anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu teléfono."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu dispositivo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batería se está cargando lentamente o no se está cargando. Comprueba que el cable y el adaptador de corriente funcionan con tu tablet."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sin desbloquear tu teléfono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sin desbloquear tu tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Cuando cambias el teléfono entre vertical y horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Cuando cambias la tablet entre vertical y horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-et/strings.xml b/res-product/values-et/strings.xml
index d965b3c..86868a1 100644
--- a/res-product/values-et/strings.xml
+++ b/res-product/values-et/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Kasutage oma nägu tahvelarvuti avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Kasutage oma nägu seadme avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Kasutage telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Kasutage oma tahvelarvuti avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Kasutage seadme avamiseks või rakendustes autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Lubage lapsel telefon näo abil avada"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Lubage lapsel tahvelarvuti näo abil avada"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Lubage lapsel seade näo abil avada"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Lubage lapsel näo abil telefon avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Lubage lapsel näo abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Lubage lapsel näo abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Lapse telefoni avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Lapse tahvelarvuti avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Lapse seadme avamiseks tema näo kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Kasutage telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTahvelarvuti vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie tahvelarvuti avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie tahvelarvuti avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Kasutage seadme avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nSeadme vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie seadme avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie seadme avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Kasutage telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTahvelarvuti vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie tahvelarvuti avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie tahvelarvuti avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Kasutage seadme avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nSeadme vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie seadme avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie seadme avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Kasutage telefoni avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTahvelarvuti vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie tahvelarvuti avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie tahvelarvuti avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Kasutage seadme avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nSeadme vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie seadme avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie seadme avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Kasutage telefoni avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Kasutage tahvelarvuti avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTahvelarvuti vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie tahvelarvuti avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie tahvelarvuti avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Kasutage seadme avamiseks või isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab seadistada ainult ühe näo. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nSeadme vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie seadme avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie seadme avada."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Kasutage oma seadme <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Kasutage oma seadme <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Lubage lapsel sõrmejälje abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Lubage lapsel sõrmejälje abil tahvelarvuti avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Lubage lapsel sõrmejälje abil seade avada või oma isik kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."</string>
@@ -132,7 +114,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Teie lapse tahvelarvuti saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Teie lapse seadme saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Anna tahvelarvuti vanema kätte tagasi"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Anna seade vanema kätte tagasi"</string>
@@ -153,14 +135,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada.\n\nLisage veel üks sõrmejälg, et avamine oleks seadet eri viisidel käes hoides lihtsam."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada.\n\nLisage veel üks sõrmejälg, et avamine oleks telefoni eri viisidel käes hoides lihtsam."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Muster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Parool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"PIN-kood kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Muster kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"Parool kaitseb seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PIN-kood kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Muster kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Parool kaitseb telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Telefoninumber"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM-kaardi pesa %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Tel. nr. (SIM-kaardi pesa %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telefonin. (SIM-i pesa %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN SIM-kaardil"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Telefoninumber SIMil"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"SD-kaardi sisemiseks salvestusruumiks vormindamine"</string>
@@ -260,8 +242,8 @@
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Kustuta kõik andmed"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Kustuta kõik andmed"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine USB kaudu"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Telefoni internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Tahvelarvuti internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu"</string>
@@ -276,7 +258,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Kui teenuse peatate, ei pruugi mõned telefoni funktsioonid õigesti töötada, kuni selle välja ja seejärel uuesti sisse lülitate."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Teave tahvelarvuti kohta"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Telefoni andmed"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Kohandage telefonis värvide kuvamist"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Kohandage tahvelarvutis värvide kuvamist"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Telefoni laadimise ajal akukasutust ja ekraaniaega ei mõõdeta."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Tahvelarvuti laadimise ajal akukasutust ja ekraaniaega ei mõõdeta."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Seadme laadimise ajal akukasutust ja ekraaniaega ei mõõdeta."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kasutusega seotud arvud on viimase täislaadimise järgse akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui telefoni laaditakse"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui tahvelarvutit laaditakse"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kasutusega seotud arvud on perioodi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akukasutuse suhtes proportsionaalsed ja kasutusandmeid ei mõõdeta, kui seadet laaditakse"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaatide installimine SD-kaardilt"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Selle konto eemaldamisel kustutatakse kõik seal olevad sõnumid, kontaktid ja muud tahvelarvutis olevad andmed."</string>
@@ -319,16 +304,16 @@
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Abikeskuse artiklid, tahvelarvuti ja vestlus"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Abikeskuse artiklid, seade ja vestlus"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Telefoni kontrollimiseks topeltpuudutamine"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tahvelarvuti kontrollimiseks topeltpuudutamine"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Topeltpuudutage tahvelarvuti kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Topeltpuudutage seadme kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Telefoni kontrollimiseks tõstmine"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstmine"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tahvelarvuti kontrollimiseks tõstke seda"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Seadme kontrollimiseks tõstke seda"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke telefon kätte."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke tahvelarvuti kätte."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke seade kätte."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Telefoni kontrollimiseks puudutamine"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tahvelarvuti kontrollimiseks puudutamine"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Puudutamine seadme kontrollimiseks"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon lähtestati tehaseseadetele. Telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tahvelarvuti lähtestati tehaseseadetele. Tahvelarvuti kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Seade lähtestati tehaseseadetele. Seadme kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie telefoniga"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie seadmega."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akut ei laeta või laetakse aeglaselt. Kontrollige, kas kaabel ja toiteadapter töötavad teie tahvelarvutiga."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ilma telefoni avamata"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ilma tahvelarvutit avamata"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Liigutades telefoni vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Liigutades tahvelarvutit vertikaal- ja horisontaalrežiimi vahel"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-eu/strings.xml b/res-product/values-eu/strings.xml
index 403b483..4405dbb 100644
--- a/res-product/values-eu/strings.xml
+++ b/res-product/values-eu/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko baimena"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko baimena"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Eman haurrari aurpegia erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Eman haurrari aurpegia erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Baliteke haurraren telefonoa haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Baliteke haurraren tableta haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Baliteke haurraren gailua haren aurpegiaren bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexu bat erabiltzea bezain segurua."</string>
@@ -94,25 +88,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Erabili aurpegia tableta desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTabletari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake tableta, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete tableta; esate baterako, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Erabili aurpegia gailua desblokeatzeko eta zeu zarela egiaztatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakar bat konfigura dezakezu aldiko. Beste bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nGailuari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake gailua, zuri begira jartzen badu, nahiz eta begiak itxita eduki.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete gailua; esate baterako, biki batek."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Erabili hatz-marka <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Eman haurrari hatz-marka erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Eman haurrari hatz-marka erabilita tableta desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Eman haurrari hatz-marka erabilita gailua desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Telefonoa hatz-marka bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Baliteke tableta hatz-marka bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Baliteke gailua hatz-marka bidez desblokeatzea ez izatea eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Tableta hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Gailua hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua tabletan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia tabletan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint erabiltzen duzunean, zure hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz gordetzen, baina hatz-markaren eredua gailuan gordetzen da, eta ez da inoiz ateratzen bertatik. Guztia gailuan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
@@ -188,7 +170,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Pasahitz bat behar da aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Telefonoan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tabletan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatuko dira"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ezabatu egingo dira gailuan \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" izenarekin gordetako hatz-markaren irudiak eta eredua"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Ezingo duzu erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan zeu zarela egiaztatzeko."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurreztailea aktibatzeko aukera duzu."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen telefonoa kargatzen ari den bitartean"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen tableta kargatzen ari den bitartean"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Bateria-erabilera eta erabilera-denbora ez dira neurtzen gailua kargatzen ari den bitartean"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Erabilerari buruzko datuak bateria guztiz kargatu zenetik izandako bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, telefonoa kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, tableta kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Erabilerari buruzko datuak <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> tarteko bateria-erabilerarekiko proportzionalak dira eta, gailua kargatzen ari den bitartean, ez da daturik neurtzen"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Jaso telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Jaso tableta bertan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Jaso tableta bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Jaso gailua bertan dagoela ikusteko"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu telefonoa."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu tableta."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, hartu gailua."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Sakatu telefonoa pantailako informazioa ikusteko"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Sakatu tabletan dagoena ikusteko"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Sakatu tableta egiaztatzeko"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Sakatu gailua egiaztatzeko"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera tabletaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Telefonoa erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Tableta erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gailuaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Gailua erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak telefonoarekin funtzionatzen dutela."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak gailuarekin funtzionatzen dutela."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria mantso kargatzen ari da edo ez da kargatzen. Egiaztatu kableak eta egokigailuak tabletarekin funtzionatzen dutela."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonoa desblokeatu gabe"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tableta desblokeatu gabe"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefonoaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Tabletaren pantailaren orientazioa bertikaletik horizontalera, eta alderantziz, aldatzen duzunean"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-fa/strings.xml b/res-product/values-fa/strings.xml
index b1ab0e8..cf88a53 100644
--- a/res-product/values-fa/strings.xml
+++ b/res-product/values-fa/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"برای باز کردن قفل رایانه لوحی، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"برای باز کردن قفل دستگاه، مجاز کردن خریدها، یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"از چهرهتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید، مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل تلفن خود استفاده کند"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل رایانه لوحی خود استفاده کند"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل دستگاه خود استفاده کند"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل تلفن او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"استفاده از چهره فرزندتان برای باز کردن قفل دستگاه او ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی از امنیت کمتری برخوردار باشد."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به رایانه لوحی، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن رایانه لوحی جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل رایانه لوحیتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"برای باز کردن قفل دستگاه یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به دستگاه، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن دستگاه جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل دستگاهتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن تلفن جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به رایانه لوحی، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن رایانه لوحی جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل رایانه لوحیتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"برای باز کردن قفل دستگاه یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به دستگاه، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن دستگاه جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل دستگاهتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"از چهرهتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به رایانه لوحی، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن رایانه لوحی جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل رایانه لوحیتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به دستگاه، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن دستگاه جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل دستگاهتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن تلفن جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"از چهرهتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به رایانه لوحی، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن رایانه لوحی جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل رایانه لوحیتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به دستگاه، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگه داشتن دستگاه جلوی صورتتان، حتی اگر چشمهایتان بسته باشد، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد (مثلاً خواهر یا برادر دوقلوتان) میتواند قفل دستگاهتان را باز کند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"به فرزندتان اجازه دهید از اثر انگشتش برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."</string>
@@ -120,8 +102,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروز میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در رایانه لوحی ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در رایانه لوحی انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروز میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در دستگاه ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در دستگاه انجام میشود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره میمانند."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «باز کردن قفل با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در رایانه لوحی ذخیره میمانند."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در دستگاه ذخیره میمانند."</string>
@@ -143,9 +125,9 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر رایانه لوحی گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر دستگاه گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه رایانه لوحی قرار دارد."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه دستگاه قرار دارد."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"حسگر اثر انگشت روی دکمه روشن/ خاموش قرار دارد. این دکمه همان دکمه مسطحی است که در کنار دکمه برآمده صدا در لبه تلفن قرار دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها یا تأیید خریدها) استفاده کنید"</string>
@@ -188,7 +170,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثر انگشت»، افزودن گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در تلفنتان ذخیره شده حذف میشوند"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در تلفنتان ذخیره شدهاند حذف میشوند"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در رایانه لوحیتان ذخیره شدهاند حذف میشوند"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"با این کار مدل و تصاویر اثر انگشت مرتبط با «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» که در دستگاهتان ذخیره شدهاند حذف میشوند"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"نمیتوانید از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید هویتتان در برنامهها استفاده کنید."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی پیشنهاد میکند که میتوانید انجام دهید.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید «بهینهسازی باتری» را روشن کنید."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"وقتی تلفن درحال شارژ شدن است، میزان مصرف باتری و مدت تماشای صفحه اندازهگیری نمیشود"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"وقتی رایانه لوحی درحال شارژ شدن است، میزان مصرف باتری و مدت تماشای صفحه اندازهگیری نمیشود"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"وقتی دستگاه درحال شارژ شدن است، میزان مصرف باتری و مدت تماشای صفحه اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری از زمان آخرین شارژ کامل است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه تلفن درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ارقام آمار استفاده متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه رایانه لوحی درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ارقام آمار مصرف متناسب با مصرف باتری <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> است و دادههای استفاده زمانیکه دستگاه درحال شارژ شدن است اندازهگیری نمیشود"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"نصب گواهیها از فضای ذخیرهسازی"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"نصب گواهیها از کارت SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"با حذف این حساب تمام پیامها، مخاطبین و دیگر دادهها از رایانهٔ لوحی نیز حذف میشود!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"تلفن به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"رایانه لوحی به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این رایانه لوحی، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"دستگاه به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این دستگاه، گذرواژه قبلی را وارد کنید."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با تلفنتان سازگار است یا نه"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با دستگاهتان سازگار است یا نه"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"باتری بهکندی شارژ میشود یا اصلاً شارژ نمیشود. ببینید کابل و آداپتور برق با رایانه لوحیتان سازگار است یا نه"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"بدون باز کردن قفل تلفن"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"بدون باز کردن قفل رایانه لوحی"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"وقتی تلفن را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"وقتی رایانه لوحی را بین حالت افقی و عمودی جابهجا میکنید"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-fi/strings.xml b/res-product/values-fi/strings.xml
index eabf726..e77e4b8 100644
--- a/res-product/values-fi/strings.xml
+++ b/res-product/values-fi/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Voit avata tabletin, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Voit avata laitteen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Käytä kasvojasi tabletin lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Käytä kasvojasi laitteen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Puhelimen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Tabletin lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Laitteen lukituksen avaaminen lapsen kasvojen avulla ei ehkä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttö."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Käytä kasvoja tabletin lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Käytä kasvoja laitteen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Käytä kasvoja tabletin lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Käytä kasvoja laitteen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Käytä kasvojasi puhelimesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Käytä kasvojasi tablettisi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Käytä kasvojasi laitteesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Käytä kasvojasi puhelimesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Käytä kasvojasi tablettisi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nTablettiin katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän pitää tablettia kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata tablettisi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Käytä kasvojasi laitteesi lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nHyvä muistaa:\nVain yhdet kasvot voivat olla kerrallaan käytössä. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nLaitteeseen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän pitää laitetta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata laitteesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Käytä sormenjälkeä laitteen (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Avaa <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> tai todenna henkilöllisyytesi käyttämällä sormenjälkeä tai esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Anna lapselle lupa käyttää sormenjälkeään laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen, esim. hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."</string>
@@ -192,7 +174,7 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tämä poistaa tabletille tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> liittyy"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Tämä poistaa laitteelle tallennetut sormenjäljen kuvat ja mallit, joihin <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> liittyy"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi puhelimen tabletin avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Et voi käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen sovelluksissa."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Voit lukita tabletin sormenjäljellä. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Akun käyttöä ja laitteen käyttöaikaa ei mitata puhelimen latautuessa"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Akun käyttöä ja laitteen käyttöaikaa ei mitata tabletin latautuessa"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Akun käyttöä ja laitteen käyttöaikaa ei mitata laitteen latautuessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön edellisestä täyteen lataamisesta asti, eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun puhelin on latauksessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun tabletti on latauksessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Käyttötilastot näytetään suhteessa akun käyttöön (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), eikä käyttödataa mitata, kun laite on latauksessa"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, lisää aiempi salasana."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletin tehdasasetukset palautettiin. Käytä tablettia lisäämällä aiempi salasana."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Laitteen tehdasasetukset palautettiin. Käytä laitetta lisäämällä aiempi salasana."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde puhelimesi kanssa"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde laitteesi kanssa"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akku ei lataudu tai latautuu hitaasti. Tarkista, toimiiko johto ja virtalähde tablettisi kanssa"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Avaamatta puhelimen lukitusta"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Avaamatta tabletin lukitusta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kun käännät puhelimen pysty- tai vaaka-asentoon"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kun käännät tabletin pysty- tai vaaka-asentoon"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
index 52f08f0..1e722c5 100644
--- a/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res-product/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour l\'authentification dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez à des applications ou que vous approuvez un achat."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou pour l\'authentification dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez à des applications ou que vous approuvez un achat."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou pour l\'authentification dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez à des applications ou que vous approuvez un achat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Autoriser votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son téléphone peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller sa tablette peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"L\'utilisation du visage de votre enfant pour déverrouiller son appareil peut être moins sûre qu\'un schéma ou un NIP robustes."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou pour vous authentifier dans les applications, par exemple lorsque vous vous connectez ou approuvez un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller la tablette en la regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre tablette en la tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre tablette pourrait être déverrouillée par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller l\'appareil en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre appareil en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre appareil pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."</string>
@@ -119,12 +101,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur la tablette et ne la quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur la tablette."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur l\'appareil et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont exécutés de façon sécuritaire sur l\'appareil."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le Déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le Déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le Déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans Paramètres. Les images et les modèles de l\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le Déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le Déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Votre tablette peut être déverrouillée même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un la tient contre votre doigt."</string>
@@ -191,7 +173,7 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre téléphone seront supprimés"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre tablette seront supprimés"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> » et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni pour vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'utilisation de la pile et le temps d\'utilisation des écrans ne sont pas mesurés pendant la recharge du téléphone"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'utilisation de la pile et le temps d\'utilisation des écrans ne sont pas mesurés pendant la recharge de la tablette"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'utilisation de la pile et le temps d\'utilisation des écrans ne sont pas mesurés pendant la recharge de l\'appareil"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge du téléphone"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de la tablette"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les statistiques d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la pile de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées pendant la recharge de l\'appareil"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
@@ -324,7 +309,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre téléphone."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisir votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Toucher pour vérifier le téléphone"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Téléphone réinitialisé aux paramètres par défaut Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablette réinitialisée aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Appareil réinitialisé aux paramètres par défaut. Pour l\'utiliser, entrez votre ancien mot de passe."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre téléphone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre appareil"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La pile se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez que le câble et l\'adaptateur d\'alimentation sont compatibles avec votre tablette"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sans déverrouiller votre téléphone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sans déverrouiller votre tablette"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Lorsque vous orientez votre téléphone entre les modes portrait et paysage"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Lorsque vous orientez votre tablette entre les modes portrait et paysage"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-fr/strings.xml b/res-product/values-fr/strings.xml
index 5a8710fca..688c5dd 100644
--- a/res-product/values-fr/strings.xml
+++ b/res-product/values-fr/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser des achats ou vous connecter à des applis."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser des achats ou vous connecter à des applis."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (par exemple, pour vous y connecter ou approuver un achat)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité dans des applis (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité dans des applis (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité dans les applis (par exemple, pour vous connecter ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour en ajouter un, supprimez le visage actuel.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone rien qu\'en le regardant, même sans le vouloir.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme un vrai jumeau, peut aussi le déverrouiller."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, en la regardant.\n\nUne autre personne peut la déverrouiller en la tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre tablette."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat).\n\nÀ noter :\nVous ne pouvez avoir qu\'un seul visage configuré à la fois. Pour ajouter un visage, supprimez celui configuré.\n\nVous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre appareil."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
@@ -117,7 +99,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre tablette et ne la quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre appareil et ne le quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur sa tablette sans la quitter. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur l\'appareil."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur sa tablette sans la quitter. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son appareil sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son appareil."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
@@ -220,13 +202,13 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Votre téléphone ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Votre tablette ne sera plus associée à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Votre appareil ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Autoriser l\'utilisation du NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran quand vous basculez entre paysage et portrait"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran de la tablette quand vous passez du mode portrait au mode paysage, et inversement"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre téléphone et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Veillez à ce que cette tablette reste chargée"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Veillez à ce que ce téléphone reste chargé"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette seront effacées, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre téléphone seront effacées, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
@@ -259,10 +241,10 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Effacer toutes les données"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Effacer toutes les données"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Partager la connexion Internet du téléphone via USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Partager la connexion Internet de la tablette via USB"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Partager la connexion Internet de la tablette via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Partager la connexion Internet du téléphone via Bluetooth"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Partager la connexion Internet du téléphone via Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Partager la connexion Internet de la tablette via Ethernet"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"À propos de la tablette"</string>
@@ -282,7 +264,7 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque le téléphone est en charge"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque la tablette est en charge"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'utilisation de la batterie et le temps d\'utilisation ne sont pas mesurés lorsque l\'appareil est en charge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand la tablette est en cours de recharge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie depuis la dernière recharge complète, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Les chiffres d\'utilisation sont proportionnels à l\'utilisation de la batterie de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et les données d\'utilisation ne sont pas mesurées quand le téléphone est en cours de recharge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Les données d\'utilisation font référence au créneau d\'utilisation de la batterie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> et ne sont pas mesurées pendant que la tablette est en charge"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Les données chiffrées d\'utilisation sont proportionnelles à l\'utilisation de la batterie sur la période <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, et ne sont pas mesurées quand l\'appareil est en cours de recharge"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
@@ -310,7 +295,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Votre téléphone désactivera les données mobiles lorsqu\'elles auront atteint la limite définie.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite prudente."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Partagez votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible."</string>
@@ -324,11 +309,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Relever le téléphone pour activer l\'écran"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisissez votre téléphone."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Appuyer pour activer l\'écran"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Appuyer pour activer l\'écran"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Configuration d\'usine du téléphone rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez votre mot passe précédent."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Configuration d\'usine de la tablette rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Configuration d\'usine de l\'appareil rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le mot de passe précédent."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre téléphone."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre appareil."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batterie se recharge lentement ou pas du tout. Vérifiez si le câble et l\'adaptateur secteur fonctionnent avec votre tablette."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sans déverrouiller votre téléphone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sans déverrouiller votre tablette"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Quand vous basculez votre tablette en mode portrait ou paysage"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-gl/strings.xml b/res-product/values-gl/strings.xml
index 03e12f5..6242e76 100644
--- a/res-product/values-gl/strings.xml
+++ b/res-product/values-gl/strings.xml
@@ -49,18 +49,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear a tableta ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o dispositivo ou autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permite que o teu fillo ou filla utilice o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usar este método cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permite que o teu fillo ou filla utilice o recoñecemento facial para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usar este método cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permite que o teu fillo ou filla utilice o recoñecemento facial para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usar este método cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"O desbloqueo facial do teléfono coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"O desbloqueo facial da tableta coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"O desbloqueo facial do dispositivo coa cara da túa filla ou fillo pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Utiliza o recoñecemento facial para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar a tableta, podes desbloqueala sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloqueala se che pon a tableta diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloqueala alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o dispositivo, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o dispositivo diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"O uso da batería e o tempo diante da pantalla non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"O uso da batería e o tempo diante da pantalla non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"O uso da batería e o tempo diante da pantalla non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería desde a última carga completa. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o teléfono está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres a tableta está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"As estatísticas de uso son proporcionais ao uso da batería neste intervalo: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Os datos de uso non se miden mentres o dispositivo está cargando"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instala certificados desde a tarxeta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ao quitar esta conta eliminaranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Restableceuse a configuración de fábrica do teléfono. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Restableceuse a configuración de fábrica da tableta. Para usala, pon o contrasinal anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Para usalo, pon o contrasinal anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles co teléfono"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles co dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"A batería está cargando lentamente ou non está cargando. Comproba se o cable e o adaptador de corrente son compatibles coa tableta"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sen desbloquear o teléfono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sen desbloquear a tableta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao cambiar o teléfono do modo vertical ao horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Ao cambiar a tableta do modo vertical ao horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-gu/strings.xml b/res-product/values-gu/strings.xml
index 4ed4e86..822234b 100644
--- a/res-product/values-gu/strings.xml
+++ b/res-product/values-gu/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરતી વખતે કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપતી વખતે કરો છો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરતી વખતે કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપતી વખતે કરો છો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરતી વખતે કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપતી વખતે કરો છો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"તમારા બાળકને તેમનું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"તમારા બાળકને તેમના ફોનને અનલૉક કરવા અથવા આ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"તમારા બાળકને તેમના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા આ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"તમારા બાળકને તેમના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા આ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"તમારા બાળકના ફોનને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"તમારા બાળકના ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"તમારા બાળકના ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તેના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવો એ મજબૂત પૅટર્ન અથવા પિનનો ઉપયોગ કરવા કરતાં ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ટૅબ્લેટની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ટૅબ્લેટને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ટૅબ્લેટને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ફોનને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ટૅબ્લેટની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ટૅબ્લેટને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ટૅબ્લેટને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે કરો, જેમ કે જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો ત્યારે.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયમાં એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ડિવાઇસની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ટૅબ્લેટની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ટૅબ્લેટને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ટૅબ્લેટને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ફોનને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ટૅબ્લેટની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ટૅબ્લેટને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ટૅબ્લેટને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો:\nતમે એક સમયે એક જ ચહેરાનું સેટઅપ ધરાવી શકો છો. બીજો ચહેરો ઉમેરવો હોય, તો વર્તમાન ચહેરો ડિલીટ કરો.\n\nજ્યારે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ન ધરાવતા હો ત્યારે પણ ડિવાઇસની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખ બંધ હોય તો પણ, જો તમારા ડિવાઇસને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે, તો અન્ય કોઈ પણ વ્યક્તિ તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારા ડિવાઇસને બિલકુલ તમારા જેવી દેખાતી વ્યક્તિ, જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન પણ અનલૉક કરી શકે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"આ તમે જ હોવાની ચકાસણી કરવા અથવા કોઈ ઍપમાં તમે સાઇન ઇન કરવા કે કોઈ ખરીદી માટે મંજૂરી આપવા જેવી બાબતો માટે, તમારા <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>ને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"તમારા બાળકને તેમનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"તમારા બાળકને તેમનું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તેમની ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરે, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અને વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરો"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ઇથરનેટ મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ઇથરનેટ મારફતે શેર કરો"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ટૅબ્લેટ વિશે"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ટેબ્લેટ વિશે"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ફોન વિશે"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"ડિવાઇસ વિશે"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"ઇમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ વિશે"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે બૅટરીનો વપરાશ અને સ્ક્રીન સમય માપવામાં આવતો નથી"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરીનો વપરાશ અને સ્ક્રીન સમય માપવામાં આવતો નથી"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરીનો વપરાશ અને સ્ક્રીન સમય માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"વપરાશના આંકડા છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જથી થયેલા બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ટૅબ્લેટ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"વપરાશના આંકડા <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ના બૅટરીના વપરાશના સમપ્રમાણમાં હોય છે અને જ્યારે ડિવાઇસ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે વપરાશનો ડેટા માપવામાં આવતો નથી"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી સર્ટિફિકેટ ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા મેસેજ, સંપર્કો અને ફોનમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ફોન ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરવામાં આવ્યો છે. આ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"તમારું ટૅબ્લેટ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા, તમારો અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"તમારું ડિવાઇસ ફેક્ટરી સેટિંગ પર રીસેટ કરાયું છે. આ ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરવા, અગાઉનો પાસવર્ડ દાખલ કરો."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ફોન સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ડિવાઇસ સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"બૅટરી ખૂબ જ ધીમેથી ચાર્જ થઈ રહી છે અથવા તો તે ચાર્જ થઈ રહી નથી. કેબલ અને પાવર અડૅપ્ટર તમારા ટૅબ્લેટ સાથે કામ કરે છે કે નહીં તે ચેક કરો"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"તમારો ફોન અનલૉક કર્યા વિના"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કર્યા વિના"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"તમારા ફોનને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"તમારા ટૅબ્લેટને પોર્ટ્રેટ અને લૅન્ડસ્કેપ વચ્ચેની સ્થિતિમાં ખસેડતી વખતે"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-hi/strings.xml b/res-product/values-hi/strings.xml
index b41c2d4..db8922d 100644
--- a/res-product/values-hi/strings.xml
+++ b/res-product/values-hi/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"अपने टैबलेट को अनलाॅक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"अपने डिवाइस को अनलाॅक करने, खरीदारी को मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"टैबलेट अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"डिवाइस अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए पहचान की पुष्टि करते समय भी, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह टैबलेट को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"अपने बच्चे को अनुमति दें कि वह डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपना चेहरा इस्तेमाल कर सके"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"अपने बच्चे को फ़ोन अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"अपने बच्चे को टैबलेट अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"अपने बच्चे को डिवाइस अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"फ़ोन को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"टैबलेट को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने बच्चे का चेहरा दिखाना, किसी मज़बूत पैटर्न या पिन का इस्तेमाल करने के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से फ़ोन अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से फ़ोन अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से फ़ोन अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से फ़ोन अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से टैबलेट अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nटैबलेट को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी टैबलेट अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके टैबलेट को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका टैबलेट कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से डिवाइस अनलॉक करें. इस सुविधा का इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खीरादारी की मंज़ूरी देने जैसी कार्रवाई के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nडिवाइस को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी डिवाइस अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके डिवाइस को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है. भले ही, आपकी आंखें बंद ही क्यों न हों.\n\nआपका डिवाइस कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"अपने <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे ही दूसरे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"अपने बच्चे को उसके फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से टैबलेट अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"अपने बच्चे को फ़िंगरप्रिंट से डिवाइस अनलाॅक करने या पहचान की पुष्टि करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"जब आपका बच्चा Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को डिवाइस में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके डिवाइस में सुरक्षित तरीके से की जाती है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"सेटिंग में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"किसी भी समय, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटाए जा सकते हैं. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद की जा सकती है. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, टैबलेट में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है."</string>
@@ -148,8 +130,8 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह आपके फ़ोन के किनारे पर, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में दिया हुआ एक फ़्लैट बटन है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. \n\nएक से ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है. \n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि टैबलेट को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि डिवाइस को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"अब फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने जैसे काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि भी की जा सकती है.\n\nअपनी एक से ज़्यादा उंगलियों के फ़िंगरप्रिंट जोड़ें, ताकि फ़ोन को दूसरे तरीके से पकड़ने पर अनलॉक करना आसान हो."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
@@ -218,15 +200,15 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से कनेक्ट नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"आपका डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से नहीं जुड़ा रहेगा"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"एनएफ़सी के इस्तेमाल की अनुमति सिर्फ़ तब दें, जब स्क्रीन अनलॉक हो"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट पर वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके फ़ोन पर इन वाई-फ़ाई नेटवर्क को जोड़ना चाहता है"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> आपके टैबलेट पर ये वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ना चाहता है"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"फ़ोन को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, इससे स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट हो जाता है"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"टैबलेट को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट हो जाएगा"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"फ़ोन को पोर्ट्रेट या लैंडस्केप मोड में घुमाने पर, स्क्रीन का ओरिएंटेशन अपने-आप अडजस्ट होने की सुविधा"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"टैबलेट को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन की दिशा अपने-आप अडजस्ट हो जाएगी"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"फ़ोन नंबर"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"फ़ोन नंबर (सिम स्लॉट %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"फ़ोन नंबर (सिम डालने की जगह %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"सिम का MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"सिम का फ़ोन नंबर"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"डिवाइस के स्टोरेज के लिए, एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट करें"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें, तो डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो, तो आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"टैबलेट के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"डिवाइस के चार्ज होने के दौरान, उसके इस्तेमाल में बीते समय और बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि पिछली बार पूरी तरह से चार्ज होने के बाद से लेकर अब तक बैटरी कितनी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. फ़ोन चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. टैबलेट चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"बैटरी खर्च के आंकड़े इस बात पर आधारित होते हैं कि <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक कितनी बैटरी खर्च की गई है. डिवाइस चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च का आकलन नहीं किया जाता है"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेज से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"एसडी कार्ड से सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यह खाता निकालने से, टैबलेट से खाते के सभी संदेश, संपर्क और अन्य डेटा हट जाएंगे!"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टैबलेट की स्क्रीन देखने के लिए उसे उठाएं"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"फ़ोन की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"टैबलेट की स्क्रीन देखने के लिए टैप करें"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"टैबलेट की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"आपका फ़ोन, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"आपका टैबलेट, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस टैबलेट को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"आपका डिवाइस, फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस डिवाइस को चलाने के लिए, पिछला पासवर्ड डालें."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके फ़ोन के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके डिवाइस के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"डिवाइस की बैटरी धीरे चार्ज हो रही है या चार्ज नहीं हो रही है. देखें कि आपके टैबलेट के साथ यह केबल और पावर अडैप्टर काम करता है या नहीं"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"फ़ोन अनलॉक किए बिना"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"टैबलेट अनलॉक किए बिना"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"फ़ोन को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन अपने-आप घूम जाएगी"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"टैबलेट को पोर्ट्रेट से लैंडस्केप मोड में स्विच करने पर, स्क्रीन अपने-आप घूम जाएगी"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-hr/strings.xml b/res-product/values-hr/strings.xml
index cc3a3da..2b34dc1 100644
--- a/res-product/values-hr/strings.xml
+++ b/res-product/values-hr/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Licem možete otključati tablet, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Licem možete otključati uređaj, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Licem možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Licem možete otključati tablet ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobrenja kupnje."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Licem možete otključati uređaj ili izvršiti autentifikaciju u aplikacijama, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobrenja kupnje."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj telefon"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon svoj uređaj"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Dopustite djetetu da licem otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Dopustite djetetu da licem otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Dopustite djetetu da licem otključava uređaj ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Otključavanje djetetovog telefona pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Otključavanje djetetovog tableta pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Otključavanje djetetovog uređaja pomoću njegovog lica može biti manje sigurno od složenog uzorka ili PIN-a."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Licem otključajte tablet ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući tablet možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš tablet može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi tablet možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Licem otključajte uređaj ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući uređaj možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš uređaj može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi uređaj možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Licem otključajte tablet ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući tablet možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš tablet može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi tablet možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Licem otključajte uređaj ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući uređaj možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš uređaj može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi uređaj možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Licem otključajte telefon ili potvrdite da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledanjem u telefon možete ga otključati i kad to ne želite.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Upotrijebite lice da biste otključali tablet ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući tablet možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš tablet može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi tablet možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Upotrijebite lice da biste otključali uređaj ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući uređaj možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš uređaj može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi uređaj možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Licem otključajte telefon ili potvrdite da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledanjem u telefon možete ga otključati i kad to ne želite.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Upotrijebite lice da biste otključali tablet ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući tablet možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš tablet može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi tablet možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Upotrijebite lice da biste otključali uređaj ili potvrdili da ste to vi, primjerice prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući uređaj možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš uređaj može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi uređaj možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupnje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključa telefon ili potvrdi svoj identitet, primjerice kad se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupnje i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Dopustite djetetu da otiskom prsta otključava tablet ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."</string>
@@ -119,13 +101,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na tabletu i nikad se ne šalje s tableta. Sva se obrada sigurno obavlja na tabletu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na uređaju i nikad se ne šalje s uređaja. Sva se obrada sigurno obavlja na uređaju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"U postavkama uvijek možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"U postavkama uvijek možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"U postavkama uvijek možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na tabletu dok se ne izbrišu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na uređaju dok se ne izbrišu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Vaš se telefon može otključati kad to ne želite, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Vaš se tablet može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Vaš se uređaj može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."</string>
@@ -149,9 +131,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje. \n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali tablet kada ga držite u različitim položajima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Odsad otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali uređaj kada ga držite u različitim položajima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Odsad otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali telefon kada ga držite u različitim položajima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Odsad otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje \n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite tablet na različite načine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Odsad otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Odsad otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje.\n\nDodajte još jedan otisak prsta kako biste lakše otključali kada držite uređaj na različite načine."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Uzorak štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Zaporka štiti tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su pohranjeni na vašem telefonu"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su pohranjeni na vašem tabletu"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Time se brišu slike i model otiska prsta povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su pohranjeni na vašem uređaju"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i pohranjeni na vašem telefonu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i pohranjeni na vašem tabletu"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i koji su pohranjeni na vašem uređaju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Otiskom prsta nećete moći otključati telefon niti potvrditi svoj identitet u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Otiskom prsta nećete moći otključati tablet niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Otiskom prsta nećete moći otključati uređaj niti potvrditi da ste to vi u aplikacijama."</string>
@@ -203,7 +185,7 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tablet možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Uređaj možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
- <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriranje tableta"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Šifriraj tablet"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Šifriraj telefon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja"</string>
@@ -225,7 +207,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"Aplikacija <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi spremiti mrežu na vaš tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"Aplikacija <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi spremiti ove mreže na vaš telefon"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"Aplikacija <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi spremiti te mreže na vaš tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno o tome je li telefon u okomitom ili vodoravnom položaju"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno je li telefon u okomitom ili vodoravnom položaju"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Usmjerenje zaslona automatski se prilagođava ovisno o tome je li tablet u okomitom ili vodoravnom položaju"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Traži PIN za upotrebu tabletnog uređaja"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Potreban je PIN za upotrebu telefona"</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Dijelite internetsku vezu telefona putem Bluetootha"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Dijelite internetsku vezu telefona putem etherneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Dijelite internetsku vezu tableta putem etherneta"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"O tabletu"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"O tabletnom uređaju"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"O telefonu"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"O uređaju"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"O emuliranom uređaju"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Potrošnja baterije i vrijeme upotrebe ne mjere se tijekom punjenja telefona"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Potrošnja baterije i vrijeme upotrebe ne mjere se tijekom punjenja tableta"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Potrošnja baterije i vrijeme upotrebe ne mjere se tijekom punjenja uređaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije od posljednje napunjenosti, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brojke o korištenju razmjerne su upotrebi baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a podaci o upotrebi ne mjere se kada se uređaj puni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliranje certifikata s SD kartice"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instaliraj certifikate s SD kartice"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Ako uklonite taj račun, s uređaja će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci!"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Dvaput dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Provjera telefona podizanjem"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Provjera tableta podizanjem"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podignite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Podignite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite telefon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, podignite uređaj."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Provjera telefona dodirom"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Provjera tableta dodirom"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Uređaj je vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga koristili, unesite prethodnu zaporku."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite funkcioniraju li kabel i pretvarač napona s vašim telefonom"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite rade li kabel i pretvarač napona s vašim uređajem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se puni sporo ili se ne puni. Provjerite rade li kabel i pretvarač napona s vašim tabletom"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez otključavanja telefona"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez otključavanja tableta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kad izmjenjujete prikaz zaslona telefona između okomitog i vodoravnog"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kad izmjenjujete prikaz zaslona tableta između okomitog i vodoravnog"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-hu/strings.xml b/res-product/values-hu/strings.xml
index f27e3e6..a912bbb 100644
--- a/res-product/values-hu/strings.xml
+++ b/res-product/values-hu/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Használja arcát táblagépe feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Használja arcát eszköze feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, vagy hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy hitelesítéshez az alkalmazásokban (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy hitelesítéshez az alkalmazásokban (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a telefonja zárolását."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel a táblagépe zárolását."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az arcával oldja fel az eszköze zárolását."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel az eszköze zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Ha gyermeke az arcát használja a telefon feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Ha gyermeke az arcát használja a táblagép feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Ha gyermeke az arcát használja az eszköz feloldásához, az kevésbé biztonságos lehet, mint egy erős minta vagy PIN-kód."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a táblagépe felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTáblagépét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy táblagépét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa az eszköze felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nEszközét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy eszközét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a táblagépe felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTáblagépét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy táblagépét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához, valamint hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa az eszköze felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nEszközét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy eszközét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a táblagépe felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTáblagépét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy táblagépét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa az eszköze felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nEszközét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy eszközét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Használhatja arcát táblagépe zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a táblagépe felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTáblagépét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy táblagépét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Használhatja arcát eszköze zárolásának feloldásához, valamint személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa az eszköze felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nEszközét más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy eszközét az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Használhatja ujjlenyomatát a(z) <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például alkalmazásokba való bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Engedélyezheti gyermekének, hogy ujjlenyomata segítségével oldja fel a táblagépe zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."</string>
@@ -185,22 +167,22 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nA PIN-kód megvédi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nA minta megvédi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ezzel törli a telefonján tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ezzel törli a táblagépén tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ezzel törli az eszközén tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ezzel törli a telefonján tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ezzel törli a táblagépén tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ezzel törli az eszközén tárolt „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” ujjlenyomattal kapcsolatos ujjlenyomatképeket és -modellt."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a telefon zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága igazolásához az alkalmazásokban."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni a táblagép zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nem tudja majd ujjlenyomatát használni az eszköz zárolásának feloldásához és a személyazonossága alkalmazásokban való igazolásához."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Ujjlenyomata segítségével feloldhatja táblagépe zárolását. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Eszközét feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Feloldhatja táblagépét arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Feloldhatja eszközét arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Feloldhatja telefonja zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Feloldhatja telefonja zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Feloldhatja táblagépe zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Feloldhatja eszköze zárolását az arca vagy az ujjlenyomata használatával. Biztonsági okokból ennek a beállításnak az esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Táblagép titkosítása"</string>
@@ -292,13 +274,16 @@
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Mivel a szokásosnál többet használta a telefonját, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Mivel a szokásosnál többet használta a táblagépét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Mivel a szokásosnál többet használta az eszközét, előfordulhat, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül, mint általában.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Alkalmazásai akkuhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Alkalmazásai akkuhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Alkalmazásai akkuhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Az akkumulátorhasználatot és a képernyőidőt a rendszer nem méri a telefon töltése közben"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Az akkumulátorhasználatot és a képernyőidőt a rendszer nem méri a táblagép töltése közben"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Az akkumulátorhasználatot és a képernyőidőt a rendszer nem méri az eszköz töltése közben"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"A használattal kapcsolatos adatok az utolsó teljes feltöltés óta számított akkumulátorhasználatra vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a telefon töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és a táblagép töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"A használattal kapcsolatos adatok a(z) <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> időszak akkumulátorhasználatára vonatkoznak, és az eszköz töltése közben a rendszer nem méri őket"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Tanúsítványok telepítése tárhelyről"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Tanúsítványok telepítése az SD-kártyáról"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A fiók eltávolításával valamennyi üzenetet, névjegyet és egyéb adatot is törli a táblagépről!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"A telefon gyári beállításai visszaállítva. A telefon használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"A táblagép gyári beállításai visszaállítva. A táblagép használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Az eszköz gyári beállításai visszaállítva. Az eszköz használatához adja meg az előző jelszavát."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e a telefonjával."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e az eszközével."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Az akkumulátor lassan vagy nem tölt. Ellenőrizze, hogy a kábel és a tápcsatlakozó használható-e a táblagépével."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"A telefon zárolásának feloldása nélkül"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"A táblagép zárolásának feloldása nélkül"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a telefont"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Amikor Ön álló vagy fekvő helyzetbe fordítja a táblagépet"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-hy/strings.xml b/res-product/values-hy/strings.xml
index 278df90..f40a324 100644
--- a/res-product/values-hy/strings.xml
+++ b/res-product/values-hy/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր պլանշետը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Դեմքի միջոցով ապակողպեք ձեր սարքը, հաստատեք գնումները և մուտք գործեք հավելվածներ։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ հավելվածներում իսկորոշվելու համար, օրինակ՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել հեռախոսն իր դեմքով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել պլանշետն իր դեմքով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Թույլ տվեք ձեր երեխային ապակողպել սարքն իր դեմքով"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ սարքն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Երեխայի հեռախոսում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Երեխայի պլանշետում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Երեխայի սարքում ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է դեմքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել։"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել պլանշետը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել սարքը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել պլանշետը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել սարքը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ մուտք եք գործում հաշիվ կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հաստատել ձեր ինքնությունը, օրինակ, երբ հաշիվ եք մտնում հավելվածներում կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք.\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հաստատել ձեր ինքնությունը, օրինակ, երբ հաշիվ եք մտնում հավելվածներում կամ հաստատում եք գնումը։\n\nՆկատի ունեցեք.\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Օգտագործեք ձեր դեմքը պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՊլանշետին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր պլանշետը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ պլանշետը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Օգտագործեք ձեր դեմքը սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս։\n\nՆկատի ունեցեք․\nմիաժամանակ կարելի է միայն մեկ դեմքի նմուշ կարգավորել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՍարքին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր սարքը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ սարքը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս, որևէ գնում հաստատելիս և այլն)։"</string>
@@ -120,11 +102,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես պլանշետում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն սարքում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես սարքում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Պլանշետը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Սարքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
@@ -143,9 +125,9 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը, եթե այն կորչի կամ գողացվի:"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի կողային մասում։"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի կողային մասում։"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի կողային մասում։"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ պլանշետի եզրային մասում։"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ սարքի եզրային մասում։"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Մատնահետքերի սկաները սնուցման կոճակի վրա է։ Այն հարթ կոճակ է ձայնի ուժգնության ուռուցիկ կոճակի կողքին՝ հեռախոսի եզրային մասում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար, օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս"</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Պլանշետի տեղեկատվություն"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Հեռախոսի տեղեկություններ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի սկզբնական կարգավորումները։"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի սկզբնական կարգավորումները։"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր հեռախոսում"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Կարգավորեք գույների ցուցադրումը ձեր պլանշետում"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Մարտկոցի օգտագործումը և սարքի օգտագործման ժամանակը չեն չափվում, երբ հեռախոսը լիցքավորվում է"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Մարտկոցի օգտագործումը և սարքի օգտագործման ժամանակը չեն չափվում, երբ պլանշետը լիցքավորվում է"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Մարտկոցի օգտագործումը և սարքի օգտագործման ժամանակը չեն չափվում, երբ սարքը լիցքավորվում է"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են մարտկոցի օգտագործմանը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում պլանշետի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Օգտագործման ցուցանիշները համամաս են <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ի մարտկոցի օգտագործմանը, և օգտագործման տվյալները չեն հաշվարկվում սարքի լիցքավորման ժամանակ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Տեղադրել վկայականներ SD քարտից"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Բարձրացնել՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Հպել՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Ծանուցումները տեսնելու համար պլանշետի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա մատը ներքև սահեցրեք:"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ձեր հեռախոսում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ձեր պլանշետում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ձեր սարքում վերականգնվել են գործարանային կարգավորումները։ Մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը։"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր հեռախոսի հետ։"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր սարքի հետ։"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Մարտկոցը դանդաղ է լիցքավորվում կամ չի լիցքավորվում։ Ստուգեք՝ արդյոք մալուխը և սնուցման ադապտերը համատեղելի են ձեր պլանշետի հետ։"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Առանց հեռախոսն ապակողպելու"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Առանց պլանշետն ապակողպելու"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ հեռախոսը պտտելիս"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Փոխել էկրանի դիրքը ուղղաձիգի/հորիզոնականի՝ պլանշետը պտտելիս"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-in/strings.xml b/res-product/values-in/strings.xml
index ce989ba..6074c70 100644
--- a/res-product/values-in/strings.xml
+++ b/res-product/values-in/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Gunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Gunakan wajah untuk membuka kunci tablet atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Gunakan wajah untuk membuka kunci perangkat atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponselnya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tabletnya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci perangkatnya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Izinkan anak Anda menggunakan wajahnya untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Izinkan anak Anda menggunakan wajahnya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Izinkan anak Anda menggunakan wajahnya untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci ponselnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci tabletnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Menggunakan wajah anak Anda untuk membuka kunci perangkatnya mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang kuat."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat tablet, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci tablet Anda jika dia mendekatkan tablet ke wajah Anda.\n\nTablet Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat perangkat, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci perangkat Anda jika dia mendekatkan perangkat ke wajah Anda.\n\nPerangkat Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat tablet, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci tablet Anda jika dia mendekatkan tablet ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nTablet Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat perangkat, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci perangkat Anda jika dia mendekatkan perangkat ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPerangkat Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat tablet, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci tablet Anda jika dia mendekatkan tablet ke wajah Anda.\n\nTablet Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat perangkat, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci perangkat Anda jika dia mendekatkan perangkat ke wajah Anda.\n\nPerangkat Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkannya ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat tablet, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci tablet Anda jika dia mendekatkan tablet ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nTablet Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diingat:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat perangkat, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci perangkat Anda jika dia mendekatkan perangkat ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPerangkat Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Izinkan anak Anda menggunakan sidik jarinya untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."</string>
@@ -125,10 +107,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di tablet hingga dihapus."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Buka dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di perangkat hingga dihapus."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud melakukannya, misalnya saat seseorang menempelkannya ke jari Anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablet Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan tablet ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Perangkat Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang menempelkan perangkat ke jari Anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud melakukannya, misalnya saat seseorang menempelkannya ke jari anak Anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Tablet anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan tablet ke jarinya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Perangkat anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan perangkat ke jarinya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Perlu PIN untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPIN melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Perlu pola untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nPola melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Perlu sandi untuk menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari.\n\nSandi melindungi ponsel jika hilang atau dicuri."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Tindakan ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di ponsel Anda"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tindakan ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di tablet Anda"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Tindakan ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di perangkat Anda"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di ponsel Anda"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di tablet Anda"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ini akan menghapus gambar dan model sidik jari yang terkait dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan di perangkat Anda"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda di aplikasi."</string>
@@ -225,8 +207,8 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ke tablet Anda"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ini ke ponsel"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ingin menyimpan jaringan ini ke tablet Anda"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Otomatis sesuaikan orientasi layar saat posisi ponsel diubah dari potret ke lanskap dan sebaliknya"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Otomatis sesuaikan orientasi layar saat posisi tablet diubah dari potret ke lanskap dan sebaliknya"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar ponsel"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Otomatis menyesuaikan orientasi layar antara potret dan lanskap saat Anda memutar tablet"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Perlu PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Nomor telepon"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (slot sim %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Nomor telepon (slot SIM %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Nomor telepon (slot sim %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN di SIM"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Nomor telepon di SIM"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Format kartu SD untuk penyimpanan internal"</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> dari penyimpanan ponsel dan memerlukan waktu sekitar <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Tetap isi daya baterai tablet ini"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Tetap isi daya baterai ponsel ini"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data dan setelan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
@@ -280,8 +262,8 @@
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Preferensi ukuran layar dan teks akan direset ke setelan asli tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Sesuaikan tampilan warna di ponsel Anda"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Sesuaikan tampilan warna di tablet Anda"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Buat layar bahkan lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Buat layar bahkan lebih redup daripada kecerahan minimum tablet"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum ponsel"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Membuat layar lebih redup daripada kecerahan minimum tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Ekstra redup dapat berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default tablet masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan tablet di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Ponsel menggunakan baterai secara normal di latar belakang"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Penggunaan baterai dan waktu pemakaian perangkat tidak diukur saat ponsel sedang mengisi daya"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Penggunaan baterai dan waktu pemakaian perangkat tidak diukur saat tablet sedang mengisi daya"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Penggunaan baterai dan waktu pemakaian perangkat tidak diukur saat perangkat sedang mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai sejak terakhir kali baterai terisi penuh dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat ponsel mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat tablet mengisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Jumlah penggunaan sebanding dengan penggunaan baterai dari pukul <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur saat perangkat mengisi daya"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instal sertifikat dari penyimpanan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instal sertifikat dari kartu SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
@@ -310,7 +295,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda, sehingga akun, aplikasi, setelan, Layar utama, dan lainnya dapat disesuaikan."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ponsel direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan ponsel ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan tablet ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Perangkat direset ke setelan pabrik. Untuk menggunakan perangkat ini, masukkan sandi sebelumnya."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan ponsel Anda"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan perangkat Anda"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pengisian daya baterai lambat atau tidak mau mengisi daya sama sekali. Periksa apakah kabel dan adaptor daya berfungsi dengan tablet Anda"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Tanpa membuka kunci ponsel Anda"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tanpa membuka kunci tablet Anda"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Saat Anda berganti mode ponsel antara potret dan lanskap"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Saat Anda berganti mode tablet antara potret dan lanskap"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-is/strings.xml b/res-product/values-is/strings.xml
index ce565db..31838f0 100644
--- a/res-product/values-is/strings.xml
+++ b/res-product/values-is/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Notaðu andlitið til að opna símann eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Notaðu andlitið til að opna spjaldtölvuna eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Notaðu andlitið til að opna tækið eða auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Leyfa barninu að nota andlitið til að opna tækið eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka símann úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka spjaldtölvuna úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Óvíst er að öruggara sé að nota andlit barnsins til að taka tækið úr lás heldur en að nota sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSpjaldtölvan gæti opnast óvart þegar þú lítur á hana.\n\nAðrir geta opnað spjaldtölvuna þína með því að halda henni upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað spjaldtölvuna þína, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nTækið gæti opnast óvart þegar þú lítur á það.\n\nAðrir geta opnað tækið þitt með því að halda því upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað tækið þitt, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSpjaldtölvan gæti opnast óvart þegar þú lítur á hana.\n\nAðrir geta opnað spjaldtölvuna þína með því að halda henni upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað spjaldtölvuna þína, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nTækið gæti opnast óvart þegar þú lítur á það.\n\nAðrir geta opnað tækið þitt með því að halda því upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað tækið þitt, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSpjaldtölvan gæti opnast óvart þegar þú lítur á hana.\n\nAðrir geta opnað spjaldtölvuna þína með því að halda henni upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað spjaldtölvuna þína, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nTækið gæti opnast óvart þegar þú lítur á það.\n\nAðrir geta opnað tækið þitt með því að halda því upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað tækið þitt, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Notaðu andlitið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSpjaldtölvan gæti opnast óvart þegar þú lítur á hana.\n\nAðrir geta opnað spjaldtölvuna þína með því að halda henni upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað spjaldtölvuna þína, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Notaðu andlitið til að taka tækið úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nTækið gæti opnast óvart þegar þú lítur á það.\n\nAðrir geta opnað tækið þitt með því að halda því upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augu.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað tækið þitt, t.d. eineggja tvíburi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Notaðu fingrafarið þitt til að taka <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> úr lás eða staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Leyfa barninu að nota fingrafarið til að opna spjaldtölvuna eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Rafhlöðunotkun og skjátími eru ekki mæld á meðan síminn er í hleðslu"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Rafhlöðunotkun og skjátími eru ekki mæld á meðan spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Rafhlöðunotkun og skjátími eru ekki mæld á meðan tækið er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar síminn er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar spjaldtölvan er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Notkunarmælingar eru í réttu hlutfalli við rafhlöðunotkun frá <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> og notkunargögn eru ekki mæld þegar tækið er í hleðslu"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Setja upp vottorð úr geymslu"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Setja upp vottorð af SD-korti"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ef þessi reikningur er fjarlægður verður öllum skilaboðum hans, tengiliðum og öðrum gögnum eytt úr spjaldtölvunni!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Síminn var núllstilltur. Til að nota símann skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Spjaldtölvan var núllstillt. Til að nota spjaldtölvuna skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Tækið var núllstillt. Til að nota tækið skaltu slá inn fyrra aðgangsorð."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með símanum"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með tækinu"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Rafhlaða hleðst hægt eða hleðst ekki. Athugaðu hvort snúran og straumbreytirinn virki með spjaldtölvunni"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Án þess að taka símann úr lás"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Án þess að taka spjaldtölvuna úr lás"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í símanum"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Þegar þú skiptir á milli skammsniðs og langsniðs í spjaldtölvunni"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-it/strings.xml b/res-product/values-it/strings.xml
index c9a228e..ac03bda 100644
--- a/res-product/values-it/strings.xml
+++ b/res-product/values-it/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo telefono"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Usa l\'impronta per sbloccare <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora."</string>
@@ -119,13 +101,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sullo smartphone finché non li elimini."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non li elimini."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non vengono eliminati."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Il tuo smartphone può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non li elimini."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non vengono eliminati."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Il tuo tablet può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Il tuo dispositivo può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sul bordo del tablet."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del tablet."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale dello smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto. \n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il tablet quando lo tieni in modi diversi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il dispositivo quando lo tieni in modi diversi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il telefono quando lo tieni in modi diversi."</string>
@@ -161,37 +143,37 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" e memorizzati sullo smartphone"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" e memorizzati sul telefono"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" e memorizzati sul tablet"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" e memorizzati sul dispositivo"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non potrai usare l\'impronta per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità nelle app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Puoi sbloccare il telefono usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
@@ -266,7 +248,7 @@
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Ethernet"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Informazioni sul tablet"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informazioni sullo smartphone"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informazioni sul telefono"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Informazioni sul dispositivo"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Informazioni sul dispositivo emulato"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria dall\'ultima ricarica completa. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"I valori relativi all\'utilizzo sono proporzionali all\'utilizzo della batteria nel periodo <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. I dati sull\'utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installa certificati da archivio"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installa certificati da scheda SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la password precedente."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la password precedente."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la password precedente."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il telefono"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"La batteria si carica lentamente o non si carica. Controlla se il cavo e l\'alimentatore sono compatibili con il tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Senza sbloccare il telefono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Senza sbloccare il tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Quando ruoti il tablet in orizzontale e verticale"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-iw/strings.xml b/res-product/values-iw/strings.xml
index 521ff6c..0b1fd4b 100644
--- a/res-product/values-iw/strings.xml
+++ b/res-product/values-iw/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטאבלט, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת המכשיר, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"אפשר להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או כדי לאמת זהות, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, כדי לאשר רכישה ועוד."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"רוצה לתת לילד או לילדה הרשאה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם? הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, כדי לאשר רכישה ועוד."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"רוצה לתת לילד או לילדה הרשאה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותם? הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, כדי לאשר רכישה ועוד."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ביטול הנעילה של הטלפון באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ביטול הנעילה של הטאבלט באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ביטול הנעילה של המכשיר באמצעות זיהוי הפנים של הילדים עלול להיות פחות בטוח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטאבלט עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטאבלט מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט למכשיר עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם המכשיר מוחזק מול הפנים שלך.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטאבלט עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטאבלט מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט למכשיר עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם המכשיר מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בשביל להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטאבלט עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטאבלט מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט למכשיר עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם המכשיר מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציה או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטאבלט עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטאבלט מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטאבלט עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"אפשר להשתמש בזיהוי הפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות, למשל בשביל להיכנס לחשבון באפליקציות או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט למכשיר עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם המכשיר מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת המכשיר עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות תאומים."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות או באישור רכישה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"הרשאה לילד או לילדה להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, לאישור רכישה ועוד."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', ב\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שמוחקים אותן."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, שמאוחסנות בטלפון שלך"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, שמאוחסנות בטאבלט שלך"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"הפעולה הזו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע שמשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> ושמורה במכשיר שלך"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"פעולה זו מוחקת את התבנית והתמונות של טביעת האצבע המשויכות אל <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, שמאוחסנות במכשיר שלך"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות שלך באפליקציות."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את זהותך באפליקציות."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את זהותך באפליקציות."</string>
@@ -276,7 +258,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"פרטי טאבלט"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"מידע על הטלפון"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"ההעדפות שלך לגבי הטקסט וגודל התצוגה יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטלפון"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"ההעדפות שלך לגבי גודל התצוגה והטקסט יאופסו להגדרות המקוריות של הטאבלט"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"כוונון של תצוגת הצבעים בטלפון"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"כוונון של תצוגת הצבעים בטאבלט"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"נתוני השימוש בסוללה וזמן המסך לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"נתוני השימוש בסוללה וזמן המסך לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"נתוני השימוש בסוללה וזמן המסך לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטלפון בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהטאבלט בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"נתוני השימוש יחסיים לשימוש בסוללה של <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. נתוני השימוש במכשיר לא נמדדים כשהמכשיר בטעינה"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטלפון הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"הטאבלט שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש בטאבלט הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"המכשיר שלך עבר איפוס להגדרות המקוריות. כדי להשתמש במכשיר הזה, יש להזין את הסיסמה הקודמת."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם הטלפון"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם המכשיר"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"הסוללה נטענת לאט, או שלא ניתן לטעון אותה כלל. צריך לבדוק אם הכבל ומתאם המתח עובדים עם הטאבלט"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"בלי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"בלי לבטל את נעילת הטאבלט"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"כשמזיזים את הטלפון ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהפך"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"כשמזיזים את הטאבלט ממצב \'לאורך\' למצב \'לרוחב\' ולהפך"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ja/strings.xml b/res-product/values-ja/strings.xml
index 786d44d..56628a2 100644
--- a/res-product/values-ja/strings.xml
+++ b/res-product/values-ja/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"顔認証を使用して、タブレットのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"顔を使って、タブレットのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"顔を使って、デバイスのロック解除やアプリでの認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"お子様に、顔認証を使ってスマートフォンのロック解除を行うことを許可します"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"お子様に、顔認証を使ってタブレットのロック解除を行うことを許可します"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"お子様に、顔認証を使ってデバイスのロック解除を行うことを許可します"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"顔認証を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"顔認証を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"顔認証を使ってデバイスのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"お子様の顔認証によるスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"お子様の顔認証によるタブレットのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"お子様の顔認証によるデバイスのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"顔を使って、タブレットのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nタブレットに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nタブレットを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってタブレットのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"顔を使って、デバイスのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nデバイスに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nデバイスを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってデバイスのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックを解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"顔を使って、タブレットのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nタブレットに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもタブレットを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってタブレットのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもタブレットのロックを解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"顔を使って、デバイスのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nデバイスに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもデバイスを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってデバイスのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもデバイスのロックを解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"顔認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nタブレットに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nタブレットを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってタブレットのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもタブレットのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nデバイスに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nデバイスを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってデバイスのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもデバイスのロックが解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックを解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"顔認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nタブレットに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもタブレットを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってタブレットのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもタブレットのロックを解除されることがあります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nデバイスに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもデバイスを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってデバイスのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもデバイスのロックを解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋を使って <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> のロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようにします。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"お子様に、指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認を行うことをお子様に許可します。アプリへのログインや購入の承認などの際に利用できます。"</string>
@@ -188,12 +170,12 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルがスマートフォンから削除されます"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルがタブレットから削除されます"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルがデバイスから削除されます"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"スマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"タブレットのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"デバイスのロック解除やアプリでの本人確認に、指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"スマートフォンに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"タブレットに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"指紋を使ってスマートフォンのロック解除やアプリでの本人確認を行うことができなくなります。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"指紋を使用したタブレットのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"指紋を使用したデバイスのロック解除やアプリでの本人確認ができなくなります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"指紋を使ってタブレットのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"指紋を使ってデバイスのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"アプリのバッテリー使用量は正常です。アプリがバッテリーを使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\nバッテリーの残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"スマートフォンの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"タブレットの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"デバイスの充電中はバッテリー使用量と利用時間は測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"使用量の数値は前回のフル充電以降のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、スマートフォンの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、タブレットの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"使用量の数値は <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> のバッテリー使用量に比例しており、デバイスの充電中は使用状況データは測定されません"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ストレージから証明書をインストールする"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"証明書をSDカードからインストールする"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
@@ -321,14 +306,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"スマートフォンを持ち上げてチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"スマートフォンを持ち上げて通知を確認"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"タブレットをタップして通知をチェック"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"タブレットは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"デバイスは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのスマートフォンで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください。"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのデバイスで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"バッテリーの充電が遅くなるか、充電されないおそれがあります。お使いのタブレットで利用できるケーブルと電源アダプターであるか確認してください"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"スマートフォンのロックを解除せずに操作"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"タブレットのロックを解除せずに操作"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"タブレットを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ka/strings.xml b/res-product/values-ka/strings.xml
index c56a58f..ebaac03 100644
--- a/res-product/values-ka/strings.xml
+++ b/res-product/values-ka/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტაბლეტის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"გამოიყენეთ თქვენი სახე მოწყობილობის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"გამოიყენეთ სახე თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტელეფონი"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი ტაბლეტი"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს თავისი მოწყობილობა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი ტაბლეტის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"თქვენი ბავშვის სახის გამოყენება მისი მოწყობილობის განსაბლოკად შეიძლება ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე სანდო ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"გამოიყენეთ სახე ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტაბლეტზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"გამოიყენეთ სახე მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nმოწყობილობაზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"გამოიყენეთ სახე ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტაბლეტზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"გამოიყენეთ სახე მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nმოწყობილობაზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონი შეიძლება მასზე დახედვით უნებლიეთ განიბლოკოს, თუნდაც ამის განზრახვა არ გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ ტელეფონს თქვენს სახესთან ახლოს მიიტანს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა ტყუპისცალმა."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტაბლეტზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"გამოიყენეთ სახე თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nმოწყობილობაზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"გამოიყენეთ სახე თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტაბლეტზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტაბლეტი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"გამოიყენეთ სახე თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა აპებში სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nმოწყობილობაზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი მოწყობილობა შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-ის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას აკეთებთ, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-ის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას აკეთებთ, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტაბლეტი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს მოწყობილობა ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
@@ -117,7 +99,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს ტაბლეტში. თქვენს ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი უსაფრთხოდ შეინახება თქვენს მოწყობილობაში. თქვენს მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება ტაბლეტში და არსად გადაიგზავნება. ყველანაირი დამუშავება უსაფრთხოდ, მხოლოდ ტაბლეტზე განხორციელდება."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება ტაბლეტში. ტაბლეტში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არასდროს შეინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ შეინახება მოწყობილობაში. მოწყობილობაში ყველაფერი უსაფრთხოდ დამუშავდება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტაბლეტში შეინახება, სანამ მათ წაშლით."</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"სერვისის გაჩერების შემთხვევაში, ტელეფონის მომდევნო სრულ გადატვირთვამდე შესაძლოა ზოგმა ფუნქციამ შეცდომებით იმუშაოს."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"ინფორმაცია ტაბლეტის შესახებ"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"ინფორმაცია ტელეფონის შესახებ"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"თქვენი ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"თქვენი ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტაბლეტის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტაბლეტის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტელეფონში"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"დააკორექტირეთ, როგორ გამოჩნდება ფერები თქვენს ტაბლეტში"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"თქვენი ტელეფონის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო ბნელი ეკრანი"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ბატარეის მოხმარება და ეკრანთან გატარებული დრო ტელეფონის დატენვისას არ იზომება"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ბატარეის მოხმარება და ეკრანთან გატარებული დრო ტაბლეტის დატენვისას არ იზომება"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ბატარეის მოხმარება და ეკრანთან გატარებული დრო მოწყობილობის დატენვისას არ იზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"გამოყენების მონაცემები ბატარეის ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტელეფონის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი ტაბლეტის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"გამოყენების მონაცემები <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> სლოტის ბატარეის მოხმარების პროპორციულია და ისინი მოწყობილობის დატენვისას არ გაიზომება"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"სერთიფიკატების ინსტალაცია SD ბარათიდან"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ამ ანგარიშის წაშლის შედეგად ტაბლეტზე წაიშლება ყველა შეტყობინება, კონტაქტი და სხვა მონაცემები!"</string>
@@ -318,16 +303,16 @@
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"დახმარების სტატიები, ტაბლეტი & ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"დახმარების სტატიები, მოწყობილობა & ჩეთი"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"ტელეფონის შესამოწმებლად ორმაგად შეხება"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"ტელეფონის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ტელეფონის აწევა შესამოწმებლად"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ასწიეთ ტელეფონის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ასწიეთ მოწყობილობის შესამოწმებლად"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, ტელეფონის აწევა."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტელეფონი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტაბლეტი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ მოწყობილობა."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"შეხება ტელეფონის შესამოწმებლად"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"შეეხეთ ტელეფონის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"შეეხეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"შეეხეთ მოწყობილობას შესამოწმებლად"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"თქვენი ტელეფონი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"თქვენი ტაბლეტი დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ ტაბლეტის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"თქვენი მოწყობილობა დაბრუნდა ქარხნულ პარამეტრებზე. ამ მოწყობილობის გამოსაყენებლად შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს ტელეფონთან"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს მოწყობილობასთან"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ბატარეა ძალიან ნელა ან საერთოდ არ იტენება. დარწმუნდით, რომ სადენი და ელკვების ადაპტერი თავსებადია თქვენს ტაბლეტთან"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვის გარეშე"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"თქვენი ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"როცა ტაბლეტი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-kk/strings.xml b/res-product/values-kk/strings.xml
index b5c2685..0e0ca8e 100644
--- a/res-product/values-kk/strings.xml
+++ b/res-product/values-kk/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Планшетіңіздің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Құрылғыңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Балаңыз өз телефонын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Балаңыз өз планшетін ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған бетін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған бетін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Балаңыз өз құрылғысын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған бетін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Телефонның құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Планшеттің құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Құрылғының құлпын баланың бетін пайдаланып ашу, қауіпсіздік тұрғысынан күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефонды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, планшетке қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу планшетті бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nПланшет құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, құрылғыға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыны бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nҚұрылғы құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефонды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, планшетке қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу планшетті бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nПланшет құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін (мысалы, аккаунтқа кіру не сатып алу транзакциясын растау кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, құрылғыға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыны бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nҚұрылғы құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефонды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, планшетке қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу планшетті бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nПланшет құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, құрылғыға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыны бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nҚұрылғы құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу телефонды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nТелефон құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, планшетке қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу планшетті бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nПланшет құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіру не бірдеңе сатып алу кезінде) бет тану үлгісін пайдаланыңыз.\n\nЕсіңізде болсын:\nБір уақытта тек бір бет үлгісін реттей аласыз. Басқа бет үлгісін қосу үшін бұрынғысын жойыңыз.\n\nӘдейі істемесеңіз де, құрылғыға қараған кезде, оның құлпы ашылуы мүмкін.\n\nБасқа біреу құрылғыны бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да), оның құлпын аша алады.\n\nҚұрылғы құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> құрылғысының құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде не бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Балаңыз өз планшетін ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған саусақ ізін қолдануға рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."</string>
@@ -114,14 +96,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Планшетіңіздің құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Құрылғыңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Үлгіні жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ үлгінің өзі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Үлгіні жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ үлгінің өзі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі құрылғыда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары құрылғыда ғана орындалады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша телефонда сақталып тұрады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша планшетте сақталып тұрады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша құрылғыда сақталып тұрады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, планшетіңізде сақталады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя немесе \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің кескіндері мен үлгісін жоя аласыздар, сондай-ақ \"Саусақ ізімен ашу\" функциясын өшіріп қоюға болады. Саусақ ізінің кескіндері мен үлгілері жойылмайынша, құрылғыңызда сақталады."</string>
@@ -149,9 +131,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nПланшет қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nҚұрылғы қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nТелефон қалай ұстағаныңызға байланыссыз ашыла беруі үшін, тағы бір саусақ ізін қосыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз. \n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда планшет құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда құрылғы құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз.\n\nБасқа саусақ ізін қосыңыз, сонда телефон құлпын әртүрлі қалыпта ашу оңайырақ болады."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Планшет жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін PIN коды қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды оны қорғайды."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін өрнек қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек оны қорғайды."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Бет тану және саусақ ізімен ашу функциясын реттеу үшін құпия сөз қажет.\n\nТелефон жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз оны қорғайды."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ізінің телефонда сақталған суреттері мен үлгісі жойылады"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ізінің планшетте сақталған суреттері мен үлгісі жойылады"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" ізінің құрылғыда сақталған суреттері мен үлгісі жойылады"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Мұндайда телефонда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Мұндайда планшетте сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
@@ -233,8 +215,8 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Телефонды қолдану үшін PIN талап ету"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN (ұялы қалта нөмірі)"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Телефон нөмірі"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM %1$d ұясы)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Телефон нөмірі (SIM %1$d ұясы)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (sim ұясы: %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Телефон нөмірі (sim ұясы: %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIM картасындағы MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIM картасындағы телефон нөмірі"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
@@ -248,7 +230,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Планшет зарядтала берсін"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Телефон зарядтала берсін"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар;"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Сіз келесі аккаунттарға кірдіңіз:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Бұл құрылғыны басқа да пайдаланушылар қолдана алады.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Музыканы, фотосуреттерді және басқа деректерді өшіру үшін "<b>"USB жады"</b>" тазартылуы қажет."</string>
@@ -296,13 +278,16 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Телефон зарядталып жатқан кезде, батарея шығыны мен пайдалану уақыты өлшенбейді."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Планшет зарядталып жатқан кезде, батарея шығыны мен пайдалану уақыты өлшенбейді."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Құрылғы зарядталып жатқан кезде, батарея шығыны мен пайдалану уақыты өлшенбейді."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картасынан орнату"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Бұл аккаунт жойылса, телефоннан хабарлар, контактілер мен басқа деректің бәрі өшіріледі!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Бұл аккаунт жойылса, телефоннан барлық хабарлар, контактілер мен басқа деректер өшіріледі!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Бұл аккаунт жойылса, құрылғыдағы барлық хабарлар, контактілер және басқа деректер қоса жойылады!"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Телефонды тексеру үшін көтеру"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Планшетті тексеру үшін көтеру"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Құрылғыны тексеру үшін көтеру"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Телефонды тексеру үшін түрту"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Планшетті тексеру үшін түрту"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Планшетті тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерінде саусағыңызды төмен қарай жүргізіңіз."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшетіңіз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Құрылғыңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Оны пайдалану үшін бұрынғы құпия сөзді енгізіңіз."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің телефонда істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің құрылғыда істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея баяу зарядталып жатыр немесе зарядталмайды. Кабель мен қуат адаптерінің планшетте істейтінін-істемейтінін тексеріңіз."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефон құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Планшет құлпын ашпай-ақ қолдана аласыз."</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Телефонды портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Планшетті портрет және альбом режимі арасында ауыстырғанда"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-km/strings.xml b/res-product/values-km/strings.xml
index 8ff49b3..b1ff8dd 100644
--- a/res-product/values-km/strings.xml
+++ b/res-product/values-km/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានា ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានាដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសម្រាប់ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីនានាដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ការប្រើមុខកូនរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់ពួកគេ ប្រហែលជាមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចលំនាំ ឬកូដ PIN ទេ។"</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅថេប្លេតអាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើថេប្លេតនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅឧបករណ៍អាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅថេប្លេតអាចដោះសោថេប្លេតនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើថេប្លេតនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅឧបករណ៍អាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅថេប្លេតអាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើថេប្លេតនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅឧបករណ៍អាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅថេប្លេតអាចដោះសោថេប្លេតនេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើថេប្លេតនេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅឧបករណ៍អាចដោះសោឧបករណ៍នេះបាន សូម្បីពេលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដាក់នៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនភ្លោះ អាចដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ ករណីនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងធ្វើអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើថេប្លេត និងមិនចាកចេញពីថេប្លេតឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើថេប្លេត។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើឧបករណ៍ និងមិនចាកចេញពីឧបករណ៍ឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើឧបករណ៍។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"អ្នកអាចលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"អ្នកអាចលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"អ្នកអាចលុបគំរូនិងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេត រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"អ្នកអាចលុបគំរូនិងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាចលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។"</string>
@@ -151,7 +133,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលគណនីកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។ \n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់ថេប្លេតរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងៗ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងៗ។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមួយទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងៗ។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោះសោ នៅពេលអ្នកកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងៗ។"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"កូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"លំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
@@ -179,18 +161,18 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេត ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍ ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយស្កេនមុខ និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"សកម្មភាពនេះលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"សកម្មភាពនេះលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"សកម្មភាពនេះលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទ ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"សកម្មភាពនេះលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"សកម្មភាពនេះលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"សកម្មភាពនេះលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូដែលពាក់ព័ន្ធនឹង \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈប៊្លូធូស"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"អំពីថេប្លេត"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"អំពីកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"អំពីទូរសព្ទ"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"អំពីឧបករណ៍"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"អំពីឧបករណ៍ត្រាប់តាម"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកមុខងារសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម និងរយៈពេលប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់ស្ទង់ទេ ពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្ម"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម និងរយៈពេលប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់ស្ទង់ទេ ពេលថេប្លេតកំពុងសាកថ្ម"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម និងរយៈពេលប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់ស្ទង់ទេ ពេលឧបករណ៍កំពុងសាកថ្ម"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់ពីពេលសាកថ្មពេញចុងក្រោយ ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មថេប្លេត"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ចំនួននៃការប្រើប្រាស់សមាមាត្រនឹងការប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ហើយទិន្នន័យប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានវាស់វែងទេ ពេលកំពុងសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាត SD"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរសព្ទ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!"</string>
@@ -309,7 +294,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើម គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នករួមគ្នាដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានលំហផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"មានតែម្ចាស់កុំព្យូទ័របន្ទះប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"មានតែម្ចាស់ទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មុនរបស់អ្នក។"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើថេប្លេតនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើឧបករណ៍នេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ពីមុនរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយទូរសព្ទរបស់អ្នកឬអត់"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នកឬអត់"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"សាកថ្មយឺត ឬសាកថ្មមិនចូល។ ពិនិត្យមើលថាតើខ្សែ និងឆ្នាំងសាកដំណើរការជាមួយថេប្លេតរបស់អ្នកឬអត់"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ដោយមិនចាំបាច់ដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"នៅពេលដែលអ្នកដាក់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"នៅពេលដែលអ្នកដាក់ថេប្លេតរបស់អ្នកឱ្យបញ្ឈរ និងផ្ដេក"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-kn/strings.xml b/res-product/values-kn/strings.xml
index 236ab02..bbe2e8a 100644
--- a/res-product/values-kn/strings.xml
+++ b/res-product/values-kn/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಸಾಧನದ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಸಾಧನದ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಸಾಧನದ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಸಾಧನದ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ."</string>
@@ -126,7 +108,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."</string>
@@ -143,13 +125,13 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಾಧನನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲ್ಯಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಪವರ್ ಬಟನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಫೋನ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಿಸಿದ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಟನ್ ಆಗಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. \n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. \n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯೊಂದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಾಗ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
@@ -191,8 +173,8 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಇದು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
@@ -205,9 +187,9 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"ಫೋನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನಡುವಿನ ಅವಧಿಯ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ಬಳಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ko/strings.xml b/res-product/values-ko/strings.xml
index 666967d..9ec1332 100644
--- a/res-product/values-ko/strings.xml
+++ b/res-product/values-ko/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"태블릿을 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"기기를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 때 얼굴 인식을 사용합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 앱에서 본인을 인증할 때 얼굴 인식을 사용하세요"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 앱에서 본인을 인증할 때 얼굴 인식을 사용하세요"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 앱에서 본인을 인증할 때 얼굴 인식을 사용하세요"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"얼굴 인식을 통해 태블릿을 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"얼굴 인식을 통해 기기를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"얼굴 인식을 통해 태블릿을 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"얼굴 인식을 통해 기기를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 할 수 있습니다.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"지문을 사용하여 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"지문을 사용하여 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 태블릿에 저장됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"부모와 자녀 모두 언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 기기에 저장됩니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금이 해제될 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"다른 사람이 내 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 태블릿 잠금이 해제될 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"다른 사람이 내 손가락에 기기를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 기기 잠금이 해제될 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
@@ -143,7 +125,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"잠금 설정을 하지 않으면 기기 보호 기능이 사용되지 않으며, 분실하거나 도난당했을 때 타인의 휴대전화 사용을 방지할 수 없습니다."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 있는 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 태블릿 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 기기 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"지문 센서는 전원 버튼에 있습니다. 휴대전화 옆면에 튀어나온 볼륨 버튼 옆의 평평한 버튼입니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
@@ -163,7 +145,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 태블릿을 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
@@ -185,13 +167,13 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 기기를 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\nPIN을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n패턴을 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 휴대전화를 보호할 수 있습니다."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n비밀번호를 사용하면 휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 보호할 수 있습니다."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"휴대전화에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"태블릿에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"기기에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인 인증을 할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"휴대전화에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"태블릿에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"기기에 저장된 \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' 지문과 관련된 지문 이미지와 모델이 삭제됩니다."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"이 서비스를 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"태블릿 정보"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"휴대전화 정보"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"디스플레이 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"디스플레이 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"화면 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다."</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"휴대전화에서 색상이 표시되는 방식을 조정합니다."</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"태블릿에 색상이 표시되는 방식을 조정합니다."</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"휴대전화의 최소 밝기보다 화면 어둡게 하기"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 취하실 수 있는 조치를 알려 드리겠습니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 절전 모드를 사용 설정하세요."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"휴대전화를 충전하는 중에는 배터리 사용량과 기기 사용 시간이 측정되지 않습니다."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"태블릿을 충전하는 중에는 배터리 사용량과 기기 사용 시간이 측정되지 않습니다."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"기기를 충전하는 중에는 배터리 사용량과 기기 사용 시간이 측정되지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"사용량은 마지막 완충 이후 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 휴대전화 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 태블릿 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"사용량은 <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 배터리 사용량에 비례하며 기기 충전 중에는 사용 데이터를 측정하지 않습니다."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"저장소에서 인증서 설치"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD 카드에서 인증서 설치"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"계정을 삭제하면 태블릿의 메시지, 연락처 및 다른 데이터가 모두 지워집니다."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"휴대전화가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 휴대전화를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"태블릿이 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 태블릿을 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"기기가 기본 설정으로 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 휴대전화와 호환되는지 확인하세요."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 기기와 호환되는지 확인하세요."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"배터리가 느리게 충전되거나 충전되지 않습니다. 케이블 및 전원 어댑터가 태블릿과 호환되는지 확인하세요."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"휴대전화를 잠금 해제하지 않은 채 사용"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"태블릿을 잠금 해제하지 않은 채 사용"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"휴대전화를 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"태블릿을 가로 또는 세로로 움직이면 자동으로 방향 전환"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ky/strings.xml b/res-product/values-ky/strings.xml
index 5ae89ff..4e36863 100644
--- a/res-product/values-ky/strings.xml
+++ b/res-product/values-ky/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Планшетиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү колдонуңуз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо аутентификациядан өтүңүз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Балаңызга планшетинин кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачуу үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Балаңызга түзмөгүнүн кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Балаңыздын телефонунун кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Балаңыздын планшеттин кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Балаңыздын түзмөгүнүн кулпусун Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачуу татаал графикалык ачкыч же PIN код менен ачкандагыдай коопсуз болбошу мүмкүн."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, телефонуңуздун кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, планшетиңиздин кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө планшетиңизди жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nПланшетиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө түзмөгүңүздү жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТүзмөгүңүздүн кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, телефонуңуздун кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, планшетиңиздин кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, планшетиңизди жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nПланшетиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТүзмөгүңүздүн кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, телефонуңуздун кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, планшетиңиздин кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө планшетиңизди жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nПланшетиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТүзмөгүңүздүн кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, телефонуңуздун кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Жүзүңүз менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, планшетиңиздин кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, планшетиңизди жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nПланшетиңиздин кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Жүзүңүз менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, түзмөгүңүздү жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТүзмөгүңүздүн кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Манжаңыздын изи менен <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Балаңызга планшетинин кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн манжа изин колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."</string>
@@ -119,10 +101,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү планшетте гана сакталат. Сүрөттөр планшетте гана иштетилет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Ал Pixel Imprint\'ти колдонгондо манжасынын изинин үлгүсү сүрөттөр боюнча жаңыртылат. Балаңыздын манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөктө гана сакталат. Сүрөттөр түзмөктө гана иштетилет."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Параметрлерден каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетиңизде сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөгүңүздө сакталат."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө планшетте сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Параметрлерге өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө түзмөктө сакталат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
@@ -146,9 +128,9 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул планшеттин четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул түзмөктүн четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Манжа изинин сенсору кубат баскычында жайгашкан. Бул телефондун четиндеги үндү катуулатуу/акырындатуу баскычынын (көтөрүлгөн) жанындагы жалпак баскыч."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастап же керектүү нерселерди сатып аласыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз. \n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, планшетиңизди каалаган абалда ача бересиз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, түзмөгүңүздү каалаган абалда ача бересиз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө же кандайдыр бир нерсени сатып алууда өзүңүздү ырастай аласыз.\n\nДагы башка манжаңыздын изин кошуп койсоңуз, телефонуңузду каалаган абалда ача бересиз."</string>
@@ -170,15 +152,15 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кошуу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөк жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшет жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Жүзүнөн таанып ачуу жана манжа изи менен ачуу функцияларын коюу үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз жоголгон же уурдалган телефонуңуздагы нерселерди коргойт."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ушуну менен телефонуңуздагы \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү менен үлгүсү өчөт"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ушуну менен планшетиңиздеги \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү менен үлгүсү өчөт"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү менен үлгүсү өчөт"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ушуну менен телефонуңуздагы \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ушуну менен планшетиңиздеги \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ушуну менен түзмөгүңүздөгү \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" менен байланышкан манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүсү өчүрүлөт"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ача албай, колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастай албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолордо сиз экениңизди ырастоо үчүн манжа изин колдоно албай каласыз."</string>
@@ -226,15 +208,15 @@
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> бул тармактарды телефонуңузга сактаганы жатат"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> бул тармактарды планшетиңизге сактаганы жатат"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Телефонду ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен туурасына которулат"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Планшетти ары-бери бурганда экран автоматтык түрдө тигинен туурасына которулат"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Планшетти ары-бери бурганда экраны автоматтык түрдө тигинен жана туурасына которулат"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Телефонду иштеткенде PIN код керектелет"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Планшетти колдонуу үчүн PIN код суралсын"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Телефонду иштеткенде PIN код керектелет"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Телефон номери"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM %1$d оюкчасы)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Телефон номери (SIM %1$d оюкчасы)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIM картадагы MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIM картадагы телефон номери"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"SD картаны ички сактагыч үчүн форматтоо"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Телефон кубатталып жатканда, батареянын колдонулушу жана түзмөктү колдонуу убакыты өлчөнбөйт"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Планшет кубатталып жатканда, батареянын колдонулушу жана түзмөктү колдонуу убакыты өлчөнбөйт"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Түзмөк кубатталып жатканда, батареянын колдонулушу жана түзмөктү колдонуу убакыты өлчөнбөйт"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Колдонуу статистикасы батарея акыркы жолу кубатталган учурдан тарта батареянын керектелишине барабар. Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Телефон кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Планшет кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Колдонуу статистикасы батареянын керектелишине жараша болот (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Түзмөк кубатталып жатканда колдонуу статистикасы топтолбойт"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Тастыктамалар сактагычтан орнотулат"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Тастыктамаларды SD картадан орнотуу"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string>
@@ -308,8 +293,8 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө телефонуңузга көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, телефонуңуздан вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nТелефонуңуздун статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Планшеттин ээси гана колдонуучуларды башкара алат."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонуңуз демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Планшет демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Түзмөк демейки параметрлерге кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери телефонуңузга шайкеш келерин текшериңиз"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери түзмөгүңүзгө шайкеш келерин текшериңиз"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея кубатталган жок же жай кубатталып жатат. Кабель жана кубаттагыч адаптери планшетиңизге шайкеш келерин текшериңиз"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Телефонуңуздун кулпусун ачпай туруп"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Планшетиңиздин кулпусун ачпай туруп"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Телефонду тигинен же туурасынан кармаганда"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Планшетти тигинен же туурасынан кармаганда"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-lo/strings.xml b/res-product/values-lo/strings.xml
index ed6363f..3cebe60 100644
--- a/res-product/values-lo/strings.xml
+++ b/res-product/values-lo/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນ, ອະນຸຍາດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນເຂົາເຈົ້າໄດ້"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໃບໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໃບໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໃບໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກອຸປະກອນ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ການໃຊ້ໜ້າຂອງລູກທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າອາດປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງແທັບເລັດສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງແທັບເລັດສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງແທັບເລັດສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງແທັບເລັດສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ເພື່ອຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້ເທື່ອລະໃບໜ້າເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເພີ່ມໃບໜ້າອື່ນ, ໃຫ້ລຶບໃບໜ້າປັດຈຸບັນອອກກ່ອນ.\n\nການເບິ່ງອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກຍື່ນໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທີ່ໜ້າຄືກັນກັບທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການຊື້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກແທັບເລັດ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ສິ່ງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."</string>
@@ -263,7 +245,7 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ USB"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງ Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Bluetooth"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງອີເທີເນັດ"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດຜ່ານທາງອີເທີເນັດ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ກ່ຽວກັບແທັບເລັດ"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ກ່ຽວກັບໂທລະສັບ"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ເວລາໜ້າຈໍບໍ່ໄດ້ຖືກວັດແທກໃນຂະນະທີ່ສາກໂທລະສັບຢູ່"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ເວລາໜ້າຈໍບໍ່ໄດ້ຖືກວັດແທກໃນຂະນະທີ່ສາກແທັບເລັດຢູ່"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ເວລາໜ້າຈໍບໍ່ໄດ້ຖືກວັດແທກໃນຂະນະທີ່ສາກອຸປະກອນຢູ່"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມເທື່ອຫຼ້າສຸດ ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກໂທລະສັບ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກແທັບເລັດ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ຕົວເລກການນຳໃຊ້ຈະປັບຕາມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ແລະ ລະບົບຈະບໍ່ວັດແທກຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ເມື່ອກຳລັງສາກອຸປະກອນ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກ SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ມູນແທັບເລັດອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ໂທລະສັບນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ແທັບເລັດນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເພື່ອໃຊ້ອຸປະກອນນີ້, ໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ແບັດເຕີຣີສາກຊ້າ ຫຼື ບໍ່ສາກ. ກວດສອບວ່າສາຍ ແລະ ຕົວແປງໄຟຟ້າໃຊ້ກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ໂດຍບໍ່ຕ້ອງປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ເມື່ອທ່ານປິ່ນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງແນວຕັ້ງ ແລະ ແນວນອນ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ເມື່ອທ່ານປິ່ນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄປມາລະຫວ່າງແນວຕັ້ງ ແລະ ແນວນອນ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-lt/strings.xml b/res-product/values-lt/strings.xml
index 3da82b4..8c800e2 100644
--- a/res-product/values-lt/strings.xml
+++ b/res-product/values-lt/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti planšetinį kompiuterį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti įrenginį, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Naudodami atrakinimą pagal veidą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Naudodami atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną veidu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį veidu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį veidu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Atrakinant telefoną vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Atrakinant planšetinį kompiuterį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Atrakinant įrenginį vaiko veidu gali būti ne taip saugu kaip naudojant sudėtingą atrakinimo piešinį ar PIN kodą."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite planšetinį kompiuterį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į planšetinį kompiuterį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į įrenginį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nĮrenginį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nĮrenginį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite planšetinį kompiuterį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į planšetinį kompiuterį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į įrenginį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nĮrenginį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nĮrenginį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite planšetinį kompiuterį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į planšetinį kompiuterį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į įrenginį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nĮrenginį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nĮrenginį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite planšetinį kompiuterį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į planšetinį kompiuterį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nPlanšetinį kompiuterį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite įrenginį arba patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Jei norite pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į įrenginį jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nĮrenginį gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nĮrenginį gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Naudodami piršto atspaudą atrakinkite „<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>“ ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite „<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>“ ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Leiskite vaikui atrakinti planšetinį kompiuterį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Leiskite vaikui atrakinti įrenginį ar patvirtinti savo tapatybę naudojant kontrolinį kodą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas planšetiniame kompiuteryje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas planšetiniame kompiuteryje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas įrenginyje ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas įrenginyje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Galite bet kada ištrinti piršto atspaudo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo piršto atspaudo funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Piršto atspaudo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi planšetiniame kompiuteryje, kol juos ištrinate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi įrenginyje, kol juos ištrinate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami."</string>
@@ -188,11 +170,11 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Bus ištrinti telefone saugomi piršto atspaudo vaizdai ir modelis, susieti su „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Bus ištrinti telefone saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Bus ištrinti planšetiniame kompiuteryje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Bus ištrinti įrenginyje saugomi kontrolinio kodo vaizdai ir modelis, susieti su „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Negalėsite naudoti piršto atspaudo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Negalėsite naudoti piršto atspaudo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Negalėsite naudoti kontrolinio kodo, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę programose."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefoną galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Planšetinį kompiuterį galite atrakinti piršto atspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Failus, mediją ir tam tikras programas galite perkelti į saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nTaip atlaisvinsite <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> telefono saugyklos vietos. Perkėlimas turėtų trukti apie <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Laikykite šį planšetinį kompiuterį prijungtą prie įkroviklio"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Laikykite šį telefoną prijungtą prie įkroviklio"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio "<b>"vidinės atminties"</b>",.\n\n"<li>"„Google“ paskyra"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"</li>\n<li>"Atsisiųstos programos"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atminties"</b>",.\n\n"<li>"„Google“ paskyra"</li>\n<li>"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"</li>\n<li>"Atsisiųstos programos"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio "<b>"vidinės atminties"</b>", įskaitant:\n\n"<li>"„Google“ paskyrą;"</li>\n<li>"sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"</li>\n<li>"atsisiųstas programas."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Bus ištrinti visi duomenys iš telefono "<b>"vidinės atminties"</b>", įskaitant:\n\n"<li>"„Google“ paskyrą;"</li>\n<li>"sistemos ir programų duomenis bei nustatymus;"</li>\n<li>"atsisiųstas programas."</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Yra kitų šio įrenginio naudotojų.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Norint išvalyti muzikos failus, nuotraukas ir kitus naudotojo duomenis, reikia ištrinti "<b>"USB atmintį"</b>"."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas ir įrenginio naudojimo laikas nėra vertinami, kai telefonas įkraunamas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas ir įrenginio naudojimo laikas nėra vertinami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas ir įrenginio naudojimo laikas nėra vertinami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal akumuliatoriaus energijos vartojimą nuo pastarojo įkrovimo ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai telefonas įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai planšetinis kompiuteris įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Naudojimo duomenys pateikiami proporcingai pagal <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> akumuliatoriaus energijos vartojimą ir nėra matuojami, kai įrenginys įkraunamas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Įdiegti sertifikatus iš saugyklos"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Įdiegti sertifikatus iš SD kortelės"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Pašalinus šią paskyrą iš planšetinio kompiuterio bus ištrinti visi pranešimai, kontaktai ir kiti duomenys!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Atkurti gamykliniai telefono nustatymai. Naudokite šį telefoną įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Atkurti gamykliniai planšetinio kompiuterio nustatymai. Naudokite jį įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Atkurti gamykliniai įrenginio nustatymai. Naudokite šį įrenginį įvedę ankstesnį slaptažodį."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su telefonu"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su įrenginiu"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akumuliatorius įkraunamas lėtai arba neįkraunamas. Patikrinkite, ar laidas ir maitinimo adapteris suderinami su planšetiniu kompiuteriu"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Neatrakinus telefono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Neatrakinus planšetinio kompiuterio"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kai pasukate telefoną stačiai ar gulsčiai"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kai pasukate planšetinį kompiuterį stačiai ar gulsčiai"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-lv/strings.xml b/res-product/values-lv/strings.xml
index 8dc3a6a..2d65ea9 100644
--- a/res-product/values-lv/strings.xml
+++ b/res-product/values-lv/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu planšetdatoru, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu ierīci, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu tālruni."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu planšetdatoru."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu savu ierīci."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna tālruni, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna planšetdatoru, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Autorizācijas pēc sejas izmantošana, lai atbloķētu bērna ierīci, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz planšetdatoru, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt kāds cits, ja planšetdators tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz ierīci, tā var tikt nejauši atbloķēta.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz planšetdatoru, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt kāds cits, ja planšetdators tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz ierīci, tā var tikt nejauši atbloķēta.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz planšetdatoru, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt kāds cits, ja planšetdators tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz ierīci, tā var tikt nejauši atbloķēta.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz planšetdatoru, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt kāds cits, ja planšetdators tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu planšetdatoru var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, dzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz ierīci, tā var tikt nejauši atbloķēta.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt kāds cits, ja ierīce tiek pavērsta pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu ierīci var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci (<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>) vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Atļaujiet bērnam izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Tādējādi tiks dzēsti jūsu tālrunī saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tādējādi tiks dzēsti jūsu planšetdatorā saglabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar pirksta nospiedumu “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Tādējādi tiks dzēsti jūsu ierīcē glabātie pirksta nospieduma attēli un modelis, kas saistīti ar “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai autorizētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Jūs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti lietotnēs."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Akumulatora lietojums un tālruņa izmantošanas ilgums netiek mērīts, kamēr tālrunis tiek uzlādēts"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Akumulatora lietojums un planšetdatora izmantošanas ilgums netiek mērīts, kamēr planšetdators tiek uzlādēts"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Akumulatora lietojums un ierīces izmantošanas ilgums netiek mērīts, kamēr ierīce tiek uzlādēta"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam kopš pēdējās pilnās uzlādes, un ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Tālruņa uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Planšetdatora uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Lietojuma statistika ir proporcionāla akumulatora lietojumam šajā laika posmā: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Ierīces uzlādes laikā lietojuma dati netiek izvērtēti."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Noņemot šo kontu, no planšetdatora tiks dzēsti arī visi šajā kontā esošie ziņojumi, kontaktpersonas un citi dati!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo planšetdatoru, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Ierīcē atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu šo ierīci, ievadiet iepriekšējo paroli."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu tālruni."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu ierīci."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Akumulators tiek uzlādēts lēni vai nemaz netiek uzlādēts. Pārbaudiet, vai vads un strāvas adapteris ir saderīgs ar jūsu planšetdatoru."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Neatbloķējot tālruni"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Neatbloķējot planšetdatoru"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Pārvietojot tālruni no portreta režīma ainavas režīmā vai otrādi"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Pārvietojot planšetdatoru no portreta režīma ainavas režīmā vai otrādi"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-mk/strings.xml b/res-product/values-mk/strings.xml
index cd0eced..7120f4b 100644
--- a/res-product/values-mk/strings.xml
+++ b/res-product/values-mk/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Користете го ликот за отклучување на таблетот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Користете го ликот за отклучување на уредот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате телефонот или за автентикација во апликации, на пр., кога се најавувате на апликациите или одобрувате купување."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Користете го вашиот лик за да го отклучите таблетот или за автентикација во апликациите, како на пр., кога се најавувате во апликациите или одобрувате купување."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Користете го вашиот лик за да го отклучите уредот или за автентикација во апликациите, како на пр., кога се најавувате во апликациите или одобрувате купување."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот таблет"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот уред"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Дозволете му на вашето дете да го користи ликот за отклучување на својот телефон или потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Дозволете му на вашето дете да го користи ликот за отклучување на својот таблет или потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Дозволете му на вашето дете да го користи ликот за отклучување на својот уред или потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Користењето на лицето на детето за отклучување на телефонот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Користењето на лицето на детето за отклучување на таблетот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Користењето на лицето на детето за отклучување на уредот може да е понесигурно од силна шема или PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате телефонот или за автентикација во апликации, на пр. кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го доближи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате уредот или за автентикација во апликации, на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон таблетот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот таблет ако го доближи до вашиот лик.\n\nТаблетот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате уредот или за автентикација во апликации, на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон уредот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот уред ако го доближи до вашиот лик.\n\nУредот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате телефонот или за автентикација во апликации, на пр. кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате уредот или за автентикација во апликации, на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон таблетот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот таблет ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТаблетот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Користете го вашиот лик за да го отклучувате уредот или за автентикација во апликации, на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон уредот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот уред ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nУредот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го доближи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Користете го вашиот лик за да го отклучите таблетот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон таблетот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот таблет ако го доближи до вашиот лик.\n\nТаблетот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Користете го вашиот лик за да го отклучите уредот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон уредот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот уред ако го доближи до вашиот лик.\n\nУредот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Користете го вашиот лик за да го отклучите таблетот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон таблетот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот таблет ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТаблетот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Користете го вашиот лик за да го отклучите уредот или да го потврдите вашиот идентитет, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон уредот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот уред ако го доближи до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nУредот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате вашиот <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Користете го отпечатокот за да го отклучите вашиот <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на таблетот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Дозволете му на вашето дете да го користи отпечатокот за отклучување на уредот или за потврдување на својот идентитет. Ова се случува кога се најавува на апликации, одобрува купување и друго."</string>
@@ -119,19 +101,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во таблетот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на таблетот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Кога се користи Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечаток на вашето дете никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во уредот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно на уредот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во таблетот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат во уредот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во таблетот додека не се избришат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во уредот додека не се избришат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Таблетот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Уредот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Таблетот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Уредот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема таква намера, на пример, ако некој го задржи до неговиот прст."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Дај му го таблетот на родителот"</string>
@@ -148,10 +130,10 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување. Тоа е рамното копче веднаш до подигнатото копче за јачина на звук на работ од телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување. \n\nДодајте уште еден отпечаток за полесно да го отклучувате таблетот кога го држите на различни начини."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за полесно да го отклучувате уредот кога го држите на различни начини."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за полесно да го отклучувате телефонот кога го држите на различни начини."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување. \n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите таблетот на различни начини."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите уредот на различни начини."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување.\n\nДодајте уште еден отпечаток за да биде полесно да отклучувате кога го држите телефонот на различни начини."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
@@ -161,15 +143,15 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
@@ -179,18 +161,18 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ова ги брише сликите и моделот на отпечатокот „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на телефонот"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ова ги брише сликите и моделот на отпечатокот „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на таблетот"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ова ги брише сликите и моделот на отпечатокот „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на уредот"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на телефонот"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на таблетот"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ова ги брише сликите од отпечатоците и моделите поврзани со „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“ што се складирани на уредот"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате таблетот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нема да може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредот или да потврдувате дека сте вие во апликациите."</string>
@@ -225,8 +207,8 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да зачува мрежа на вашиот таблет"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> сака да ги зачува мреживе на вашиот таблет"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот кога го вртите телефонот во вертикална или хоризонтална положба"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот кога го вртите таблетот во вертикална или хоризонтална положба"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Автоматски ја приспособува ориентацијата на екранот помеѓу портрет и пејзаж кога го движите таблетот"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Барај PIN за користење на таблетот"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Потребен е PIN за користење на таблетот"</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Може да преместувате датотеки, аудиовизуелни содржини и одредени апликации на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nОва преместување ќе ослободи <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> од просторот на телефонот и би требало да трае <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"внимавајте да не се испразни таблетот"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"внимавајте да не се испразни телефонот"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на таблетот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>"на таблетот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку етернет"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку етернет"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"За таблетот"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"За таблет"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"За телефонот"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"За уредот"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"За емулираниот уред"</string>
@@ -276,14 +258,14 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Информации за таблет"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Информации за телефонот"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Поставките за големината на приказот и текстот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на телефонот"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Вашите поставки за големина и текст на екранот ќе се ресетираат на оригиналните поставки на таблетот"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Приспособете го приказот на боите на телефонот"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Приспособете го приказот на боите на таблетот"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на телефонот"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Затемнете го екранот повеќе од минималната осветленост на таблетот"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, на пр. навечер или во темна соба пред заспивање</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, на пр. навечер или во темна соба пред заспивање</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Дополнителното затемнување може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на таблетот е сепак пресветла</li> <li> го користите таблетот во темно опкружување, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Користењето на батеријата и времето на користење не се мерат додека телефонот се полни"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Користењето на батеријата и времето поминато на уредот не се мерат додека таблетот се полни"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Користењето на батеријата и времето поминато на уредот не се мерат додека уредот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата од последното полнење и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога телефонот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога таблетот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројките за користењето се пропорционални на користењето на батеријата на <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и податоците за користењето не се мерат кога уредот се полни"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирај сертификати од SD-картичка"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци."</string>
@@ -322,14 +307,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Допрете двапати за проверка на таблетот"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Допрете двапати за проверка на уредот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Подигнете за проверка на телефонот"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Подигнете за проверка на таблетот"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Подигнете за проверка на уредот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Допрете за проверка на телефонот"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Допрете за проверка на таблетот"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Допрете за проверка на уредот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на уредот."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефонот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблетот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уредот беше ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со телефонот"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со уредот"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батеријата се полни бавно или не се полни. Проверете дали функционираат кабелот и адаптерот за напојување со таблетот"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без да го отклучите телефонот"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без да го отклучите таблетот"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Менување меѓу портрет и пејзаж кога го движите телефонот"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Менување меѓу портрет и пејзаж кога го движите таблетот"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ml/strings.xml b/res-product/values-ml/strings.xml
index 1bdee18..3b8b9d9 100644
--- a/res-product/values-ml/strings.xml
+++ b/res-product/values-ml/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"സ്വന്തം മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സുരക്ഷ നൽകുന്നില്ല."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങലിന് അനുമതി നൽകുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരേ സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഫോണിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഫോൺ പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ടാബ്ലെറ്റ് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർമ്മിക്കുക:\nഒരു സമയം ഒറ്റ മുഖം മാത്രമേ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരു മുഖം ചേർക്കാൻ നിലവിലുള്ളത് ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nഅൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഉപകരണത്തിൽ നോക്കുന്നതിലൂടെ അത് അൺലോക്കാകും.\n\nനിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം രൂപസാദൃശ്യമുള്ള ആർക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴും വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോഴും മറ്റുമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."</string>
@@ -148,7 +130,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"പവർ ബട്ടണിലാണ് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉള്ളത്. ഫോണിന്റെ അറ്റത്ത് ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്ന ശബ്ദ ബട്ടണിന്റെ അടുത്തുള്ള പരന്ന ബട്ടൺ ആണ് ഇത്."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം. \n\nടാബ്ലെറ്റ് വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഉപകരണം വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ആപ്പുകളിലേക്ക് സെെൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതും വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതും പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാം.\n\nഫോൺ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക."</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ, മീഡിയ, ചില ആപ്പുകൾ എന്നിവ ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ലേക്ക് നീക്കാം. \n\n ഇങ്ങനെ നീക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്റ്റോറേജിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ഇടം സൃഷ്ടിക്കാനാകും, ഇതിന് ഏകദേശം <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> എടുക്കും."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്തിരിക്കണം"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്തിരിക്കണം"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google Account"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google Account"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സ്റ്റോറേജ് "</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സ്ക്രീൻ സമയവും അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ടാബ്ലെറ്റ് ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന് ആനുപാതികമാണ് ഉപയോഗ നമ്പറുകൾ, ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗ ഡാറ്റ അളക്കില്ല"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google Account ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google Account ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് സ്വമേധയാ പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വമേധയാ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയെത്തിയാൽ ടാബ്ലെറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ നോക്കുക."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പങ്കിടുക. ഇഷ്ടാനുസൃത ഹോം സ്ക്രീനുകൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ആപ്പുകൾ, ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായും മറ്റും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സ്വകാര്യ സ്പെയ്സുണ്ട്."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഫോൺ റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാനായി മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകുക."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ടാബ്ലെറ്റ് റീസെറ്റുചെയ്തു. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ഫാക്ടറി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ഉപകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്തു. ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ, മുമ്പത്തെ പാസ്വേഡ് നൽകൂ."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ബാറ്ററി പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. കേബിളും പവർ അഡാപ്റ്ററും നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"പോർട്രെയ്റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"പോർട്രെയ്റ്റിനും ലാൻഡ്സ്കേപ്പിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-mn/strings.xml b/res-product/values-mn/strings.xml
index 41aefa0..37e7c4a 100644
--- a/res-product/values-mn/strings.xml
+++ b/res-product/values-mn/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Таблетынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэрэг аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахыг зөвшөөрнө үү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Хүүхдийнхээ царайг утасных нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Хүүхдийнхээ царайг таблетынх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Хүүхдийнхээ царайг төхөөрөмжийнх нь түгжээг тайлахад ашиглах нь сайн хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж магадгүй."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд баривал таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд баривал таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа таблет руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны таблетыг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны таблетын түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглана.\n\nСанамж:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа төхөөрөмж рүүгээ санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны төхөөрөмжийг нүүрний тань урд баривал та нүдээ аньсан байсан ч таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны ихэр зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>-н түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл таблет дээр хадгална."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл төхөөрөмж дээр хадгална."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Та өөрөө утсаа нээх гээгүй ч гэсэн хэн нэгэн хуруунд тань утсыг барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Таны таблетыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Таны төхөөрөмжийг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр таныг хүсээгүй байхад түгжээг нь тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
@@ -257,8 +239,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SD картыг арилгах"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Дотоод USB сан дээрх хөгжим буюу зураг гэх мэт бүх өгөгдлийг арилгах"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих"</string>
- <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Бүх өгөгдлийг арилгах"</string>
- <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Бүх өгөгдлийг арилгах"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
+ <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батарейг хязгаарлах"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Утсыг цэнэглэж байхад батарей ашиглалт болон дэлгэцийн цагийг хэмждэггүй"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Таблетыг цэнэглэж байхад батарей ашиглалт болон дэлгэцийн цагийг хэмждэггүй"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Төхөөрөмжийг цэнэглэж байхад батарей ашиглалт болон дэлгэцийн цагийг хэмждэггүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Ашиглалтын тоо нь сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд таблетыг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Ашиглалтын тоо нь <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н батарей ашиглалттай пропорционал бөгөөд төхөөрөмжийг цэнэглэж байх үед ашиглалтын өгөгдлийг хэмжихгүй"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификатыг сангаас суулгах"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификатыг SD картаас суулгах"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх нууц үгээ оруулна уу."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таны таблетыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж энэ таблетыг ашиглана уу."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Таны төхөөрөмжийг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн. Өмнөх нууц үгээ оруулж төхөөрөмжийг ашиглана уу."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны утастай ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны төхөөрөмжтэй ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарей удаан цэнэглэж эсвэл цэнэглэхгүй байна. Кабель эсвэл тэжээлийн адаптер таны таблеттай ажилладаг эсэхийг шалгана уу"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Утасныхаа түгжээг тайлалгүйгээр"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Таблетынхаа түгжээг тайлалгүйгээр"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Таныг утсаа босоо болон хөндлөн чиглэлийн хооронд шилжүүлэх үед"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Таныг таблетаа босоо болон хөндлөн чиглэлийн хооронд шилжүүлэх үед"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-mr/strings.xml b/res-product/values-mr/strings.xml
index cec709c..13457dc 100644
--- a/res-product/values-mr/strings.xml
+++ b/res-product/values-mr/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्यासाठी, तुमचा चेहरा वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्यासाठी, तुमचा चेहरा वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी अथवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्यासाठी, तुमचा चेहरा वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"तुमच्या लहान मुलाचा फोन अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"तुमच्या लहान मुलाचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"तुमच्या लहान मुलाचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी त्याचा चेहरा वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना, तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील टॅबलेटकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा टॅबलेट तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील डिव्हाइसकडे पाहिल्यास ते अनलॉक होऊ शकते.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचे डिव्हाइस तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास ते अनलॉक केले जाऊ शकते.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना, तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील टॅबलेटकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा टॅबलेट तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनकरिता तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील डिव्हाइसकडे पाहिल्यास ते अनलॉक होऊ शकते.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचे डिव्हाइस तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास ते अनलॉक केले जाऊ शकते.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील टॅबलेटकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा टॅबलेट तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील डिव्हाइसकडे पाहिल्यास ते अनलॉक होऊ शकते.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचे डिव्हाइस तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास ते अनलॉक केले जाऊ शकते.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील टॅबलेटकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा टॅबलेट तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तो अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा टॅबलेट अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी अथवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्याकरिता, तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा चेहरा जोडण्यासाठी, सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील डिव्हाइसकडे पाहिल्यास ते अनलॉक होऊ शकते.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचे डिव्हाइस तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास ते अनलॉक केले जाऊ शकते.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांची फिंगरप्रिंट वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मंजुरी देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"हा टॅबलेट चार्ज करून ठेवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"हा फोन चार्ज करून ठेवा"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टीम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टीम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा क्रिया सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या ॲप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"बॅटरी वापर आणि स्क्रीन वेळ ही फोन चार्ज होत असताना मोजली जात नाही"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"बॅटरी वापर आणि स्क्रीन वेळ ही टॅबलेट चार्ज होत असताना मोजली जात नाही"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"बॅटरी वापर आणि स्क्रीन वेळ ही डिव्हाइस चार्ज होत असताना मोजली जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापर नंबर हे बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि फोन चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि टॅबलेट चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"वापर नंबर हे <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> च्या बॅटरी वापराशी प्रमाणबद्ध असतात आणि डिव्हाइस चार्ज होत असताना वापर डेटा मोजला जात नाही"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि टॅब्लेटवरील अन्य डेटा हटतील!"</string>
@@ -310,19 +295,19 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"मोबाइल डेटावर घातलेली मर्यादा गाठल्यावर तुमचा फोन मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nतुमचा डेटा वापर तुमच्या फोनद्वारे मोजला जात असल्याने आणि वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे होत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करण्याची शिफारस केली जाते."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा टॅबलेट शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या टॅबलेटवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टींसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"केवळ टॅब्लेटचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"केवळ फोनचा मालक वापरकर्त्यांना व्यवस्थापित करु शकतो."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"मदतपर लेख, फोन आणि चॅट"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"मदतपर लेख, टॅबलेट आणि चॅट"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"मदतपर लेख, टॅबलेट & चॅट"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"मदतपर लेख, डिव्हाइस & चॅट"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"फोन तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"फोन तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टॅबलेट तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी ते उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे टॅबलेट उचला."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तुमचा टॅबलेट फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होता. हा टॅबलेट वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तुमचे डिव्हाइस फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केले होते. हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी, मागील पासवर्ड एंटर करा."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या फोनसह काम करतात का ते तपासा"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या डिव्हाइससोबत काम करतात का ते तपासा"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"बॅटरी हळू चार्ज होत आहे किंवा चार्ज होणार नाही. केबल आणि पॉवर अडॅप्टर तुमच्या टॅबलेटसोबत काम करतात का ते तपासा"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"तुमचा फोन अनलॉक न करता"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"तुमचा टॅबलेट अनलॉक न करता"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"तुम्ही फोन हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवल्यास"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"तुम्ही टॅबलेट हा पोर्ट्रेट व लॅंडस्केप मोडदरम्यान हलवल्यास"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ms/strings.xml b/res-product/values-ms/strings.xml
index e4a06e3..6ff453a 100644
--- a/res-product/values-ms/strings.xml
+++ b/res-product/values-ms/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda, mengizinkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Gunakan wajah untuk membuka kunci telefon atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci tablet mereka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci peranti mereka"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Benarkan anak anda menggunakan wajah untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan identiti mereka. Langkah ini diperlukan apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Benarkan anak anda menggunakan wajah untuk membuka kunci tablet mereka atau mengesahkan identiti mereka. Langkah ini diperlukan apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Benarkan anak anda menggunakan wajah untuk membuka kunci peranti mereka atau mengesahkan identiti mereka. Langkah ini diperlukan apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci telefon mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci tablet mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Menggunakan wajah anak anda untuk membuka kunci peranti mereka mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat tablet boleh membuka kunci tablet itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika tablet itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat peranti boleh membuka kunci peranti itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat tablet boleh membuka kunci tablet itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika tablet itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau untuk pengesahan pada apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat peranti boleh membuka kunci peranti itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan identiti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat tablet boleh membuka kunci tablet itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika tablet itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat peranti boleh membuka kunci peranti itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti itu didekatkan kepada wajah anda.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat tablet boleh membuka kunci tablet itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika tablet itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTablet anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan peranti anda seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat peranti boleh membuka kunci peranti itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika peranti itu didekatkan kepada wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nPeranti anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gunakan cap jari untuk membuka kunci <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Benarkan anak anda menggunakan cap jari mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Benarkan anak anda menggunakan cap jarinya untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti. Perkara ini berlaku apabila anak anda log masuk ke apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."</string>
@@ -114,10 +96,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Penggunaan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemaskinikan model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet anda dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet anda dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Apabila anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti anda dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemaskinikan model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada tablet dan tidak akan keluar daripada tablet. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Apabila anak anda menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari anak anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada peranti dan tidak akan keluar daripada peranti. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada peranti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga anda memadamkan imej dan model tersebut."</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada tablet sehingga dipadamkan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anak anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada peranti sehingga dipadamkan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefon anda boleh dibuka kunci meskipun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang merapatkan telefon kepada jari anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablet anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan tablet dengan jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Peranti anda boleh dibuka kunci walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian, contohnya apabila seseorang mendekatkan peranti dengan jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."</string>
@@ -148,7 +130,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Penderia cap jari berada di atas butang kuasa. Penderia cap jari ialah butang leper di sebelah butang kelantangan timbul di bahagian tepi telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Kini anda boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian. \n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang tablet anda dengan cara yang berbeza."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang peranti anda dengan cara yang berbeza."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian.\n\nTambahkan cap jari lain supaya lebih mudah untuk membuka kunci apabila anda memegang telefon anda dengan cara yang berbeza."</string>
@@ -191,7 +173,7 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam telefon anda"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Tindakan ini akan memadamkan imej dan model cap jari yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam tablet anda"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' yang disimpan dalam peranti anda"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda dalam apl."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Anda boleh membuka kunci telefon anda menggunakan cap jari anda. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
@@ -226,7 +208,7 @@
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> mahu menyimpan rangkaian ini ke telefon anda"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> mahu menyimpan rangkaian ini ke tablet anda"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila kedudukan tablet berubah antara potret dan landskap"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Laraskan orientasi skrin secara automatik apabila anda menggerakkan tablet anda antara potret dengan landskap"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Memerlukan PIN untuk menggunakan telefon"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> storan telefon anda dan mengambil masa kira-kira <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Pastikan tablet ini dicas"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Pastikan telefon ini sentiasa dicas"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>" Data dan tetapan sistem serta apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Google Account Anda"</li>\n<li>" Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Pada masa ini anda dilog masuk ke akaun yang berikut:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
@@ -265,7 +247,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Kongsi sambungan Internet telefon melalui Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Kongsi sambungan Internet telefon melalui Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Kongsi sambungan Internet tablet melalui Ethernet"</string>
- <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Perihal tablet"</string>
+ <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Mengenai tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Perihal telefon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Perihal peranti"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Perihal peranti dilagak"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Penggunaan bateri dan masa skrin tidak diukur semasa telefon sedang dicas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Penggunaan bateri dan masa skrin tidak diukur semasa tablet sedang dicas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Penggunaan bateri dan masa skrin tidak diukur semasa peranti sedang dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri sejak pengecasan penuh terakhir dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa telefon dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa tablet dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Nombor penggunaan berkadar dengan penggunaan bateri <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dan data penggunaan tidak diukur semasa peranti dicas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Pasang sijil daripada storan"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Pasang sijil daripada kad SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Tindakan mengalih keluar akaun ini akan memadamkan semua mesej, kenalan dan data lain daripada tablet!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan telefon."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan tablet."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Peranti ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Masukkan kata laluan terdahulu untuk menggunakan peranti."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan telefon anda"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan peranti anda"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateri mengecas dengan perlahan atau tidak dapat dicas. Pastikan kabel dan penyesuai kuasa berfungsi dengan tablet anda"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Tanpa membuka kunci telefon anda"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tanpa membuka kunci tablet anda"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Apabila anda menggerakkan telefon anda antara potret dengan landskap"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Apabila anda menggerakkan tablet anda antara potret dengan landskap"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-my/strings.xml b/res-product/values-my/strings.xml
index 30daeeb..1c3bbf0 100644
--- a/res-product/values-my/strings.xml
+++ b/res-product/values-my/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"သင့်တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"သင့်စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများအတည်ပြုရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ချိန် (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုချိန်များတွင် သင့်စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များရှိ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"သင့်ကလေးက သူ့စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ကလေး၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ကလေး၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ကလေး၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သူ့မျက်နှာသုံးခြင်းသည် အားကောင်းသည့် ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံပါ။"</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် တက်ဘလက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်စက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် စက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်စက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်စက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် တက်ဘလက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်စက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် စက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်စက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်စက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် တက်ဘလက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်စက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်စက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် စက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်စက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်စက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်တက်ဘလက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် တက်ဘလက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်တက်ဘလက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်တက်ဘလက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်စက်ကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ မျက်နှာနောက်တစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်စက်ကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် စက်ပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်စက်ကိုကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်စက်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သော အခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့် <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် (သို့) သင့် <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေသုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"သင့်ကလေးက သူ့တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"သင့်ကလေးက သူ့စက်ပစ္စည်းကိုဖွင့်ရန် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏လက်ဗွေ သုံးခွင့်ပြုနိုင်သည်။ အက်ပ်များတွင် သူလက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"</string>
@@ -125,9 +107,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"သင်က ဖွင့်ရန်မရည်ရွယ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖုန်းကို သင့်လက်ချောင်းနှင့် လာထိချိန်မျိုးတွင် သင့်ဖုန်းလော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"သင်က ဖွင့်ရန်မရည်ရွယ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သင့်လက်ချောင်းနှင့် လာထိချိန်မျိုးတွင် သင့်တက်ဘလက် လော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"သင်က ဖွင့်ရန်မရည်ရွယ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့သော အချိန်မျိုးတွင် သင့်စက်လော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"တစ်စုံတစ်ယောက်က စက်ပစ္စည်းကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -143,15 +125,15 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်၏ဘေးဘက်ရှိ အသံထိန်းခလုတ်ဖုသီးနှင့် ကပ်လျက်မှ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်၏ဘေးဘက်ရှိ အသံထိန်းခလုတ်ဖုသီးနှင့် ကပ်လျက်မှ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်း၏ဘေးဘက်ရှိ အသံထိန်းခလုတ်ဖုသီးနှင့် ကပ်လျက်မှ ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သောအခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ တက်ဘလက်၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ စက်ပစ္စည်း၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ပေါ်တွင် ရှိသည်။ ဖုန်း၏ ဘေးဘက်ရှိ မြင့်တက်နေသည့် အသံထိန်းခလုတ်နှင့် ကပ်လျက်ရှိသော ခလုတ်ပြားဖြစ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှုအတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သောအခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သောအခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက် လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။ \n\nတက်ဘလက်ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါကဲ့သို့တွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) တက်ဘလက်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။ \n\nတက်ဘလက်ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) စက်ပစ္စည်းဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း (သို့) ဝယ်ယူမှု အတည်ပြုခြင်း ကဲ့သို့သောအခါမျိုးတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။\n\nဖုန်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) ဖုန်းဖွင့်ရန် လက်ဗွေကို သုံးနိုင်ပါပြီ။\n\nဖုန်းကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ကိုင်သောအခါ အလွယ်တကူဖွင့်နိုင်ရန် လက်ဗွေနောက်တစ်ခု ထည့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"ဤတက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nဤဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ပါမည်"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ပါမည်"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ပါမည်"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"၎င်းက သင့်ဖုန်းတွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"၎င်းက သင့်တက်ဘလက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် ‘<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>’ နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"၎င်းက သင့်စက်တွင်သိုလှောင်ထားသည့် \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' နှင့် ဆက်စပ်သည့် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်သည်"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"အက်ပ်များတွင် သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ရတော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
@@ -233,8 +215,8 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDNနံပါတ်"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"ဖုန်းနံပါတ်"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ဆင်းမ်ကတ် အထိုင် %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ဖုန်း နံပါတ် (ဆင်းမ်ကတ် အထိုင် %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ဖုန်း နံပါတ် (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"ဆင်းမ်ထဲက MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"ဆင်းမ်ထဲက ဖုန်းနံပါတ်"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်းအတွက် SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်ရန်"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုနှင့် အသုံးပြုချိန်တို့ကို မတိုင်းတာပါ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုနှင့် အသုံးပြုချိန်တို့ကို မတိုင်းတာပါ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုနှင့် အသုံးပြုချိန်တို့ကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းခဲ့ချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် နောက်ဆုံးအကြိမ် အပြည့်အဝအားသွင်းခဲ့သည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး ဖုန်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အကြား ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး တက်ဘလက်အားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"အသုံးပြုမှုကိန်းဂဏန်းများသည် <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ၏ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနှင့် အချိုးကျပြီး စက်ပစ္စည်းအားသွင်းထားစဉ် သုံးစွဲမှုဒေတာကို မတိုင်းတာပါ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ကတ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းဖြင့် စက်ပစ္စည်းထဲရှိ မက်ဆေ့ဂျ်၊ အဆက်အသွယ်နှင့် အခြားဒေတာများ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤဖုန်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"တက်ဘလက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤတက်ဘလက်သုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"စက်ကို စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်။ ဤစက်ပစ္စည်းသုံးရန် ယခင်စကားဝှက် ထည့်ပါ။"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်ဖုန်းတွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ဘက်ထရီ နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည် (သို့) အားမသွင်းပါ။ ကြိုးနှင့် ပါဝါ ကြားခံကိရိယာကို သင့်တက်ဘလက်တွင် သုံးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်မဖွင့်ဘဲ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်မဖွင့်ဘဲ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"သင့်ဖုန်းကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"သင့်တက်ဘလက်ကို အလျားလိုက်နှင့် ဒေါင်လိုက် ပြောင်းသောအခါ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-nb/strings.xml b/res-product/values-nb/strings.xml
index f88df54..fde80fa 100644
--- a/res-product/values-nb/strings.xml
+++ b/res-product/values-nb/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller til autentisering i apper, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet sitt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp enheten sin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"La barnet ditt bruke ansiktet til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når barnet logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"La barnet ditt bruke ansiktet til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når barnet logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"La barnet ditt bruke ansiktet til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når barnet logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Bruk av ansiktet til barnet for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode."</string>
@@ -94,29 +88,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på nettbrettet, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen andre hvis det holdes mot ansiktet ditt.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på enheten, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nEnheten kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nEnheten kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på nettbrettet, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen andre hvis det holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på enheten, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nEnheten kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nEnheten kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på nettbrettet, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen andre hvis det holdes mot ansiktet ditt.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på enheten, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nEnheten kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nEnheten kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Bruk ansiktet til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på nettbrettet, kan det låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen andre hvis det holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nNettbrettet kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Bruk ansiktet til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på enheten, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nEnheten kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nEnheten kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet sitt eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Gi barnet ditt tillatelse til å bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp nettbrettet kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp enheten kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Når du bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på nettbrettet og forlater aldri nettbrettet. All behandling skjer på en sikker måte på nettbrettet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres trygt på enheten og forlater aldri enheten. All behandling skjer på en sikker måte på enheten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
@@ -131,9 +113,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Nettbrettet til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder det opp mot fingeren til barnet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Enheten til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Gi nettbrettet tilbake til forelderen din"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Gi enheten tilbake til forelderen din"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Gi telefonen tilbake til forelderen din"</string>
@@ -146,12 +128,12 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av nettbrettet."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av enheten."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Fingeravtrykkssensoren er på av/på-knappen. Det er den flate knappen ved siden av den hevede volumknappen på siden av telefonen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp. \n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp nettbrettet når du holder det på en annen måte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp enheten når du holder den på en annen måte."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at du er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp telefonen når du holder den på en annen måte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp. \n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp nettbrettet når du holder det på en annen måte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp enheten når du holder den på en annen måte."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp.\n\nDu kan også legge til et fingeravtrykk til, slik at det blir lettere å låse opp telefonen når du holder den på en annen måte."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
@@ -192,8 +174,8 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» som er lagret på nettbrettet"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Dette sletter fingeravtrykkbildene og -modellen tilknyttet «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» som er lagret på enheten"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Du kan ikke bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte identiteten din i apper."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Du kan låse opp telefonen med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Du kan låse opp nettbrettet med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Du kan låse opp enheten med fingeravtrykket. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batteribruken og skjermtiden måles ikke når telefonen lades"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batteribruken og skjermtiden måles ikke når nettbrettet lades"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batteribruken og skjermtiden måles ikke når enheten lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken siden siste fullading, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når telefonen lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når nettbrettet lades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Brukstall er proporsjonale med batteribruken for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, og bruksdata måles ikke når enheten lades"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installer sertifikater fra lagringsenhet"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installer sertifikater fra SD-kort"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende meldinger, kontakter og andre data fra nettbrettet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra telefonen."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Hvis du fjerner denne kontoen, slettes alle tilhørende e-poster, kontakter og andre data fra enheten."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Det er slik Google-kontoer fungerer."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Det er slik Google-kontoer fungerer."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Nettbrettet er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke det, legg inn det forrige passordet."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enheten er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, legg inn det forrige passordet."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med telefonen du har"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med enheten du har"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet lades tregt eller ikke i det hele tatt. Sjekk om kabelen og strømadapteren fungerer med nettbrettet du har"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Uten å låse opp telefonen"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Uten å låse opp nettbrettet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Når du beveger telefonen mellom stående og liggende format"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Når du beveger nettbrettet mellom stående og liggende format"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ne/strings.xml b/res-product/values-ne/strings.xml
index fab13f1..721919a 100644
--- a/res-product/values-ne/strings.xml
+++ b/res-product/values-ne/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"आफ्नो ट्याब्लेट अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"डिभाइस अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"तपाईंका बच्चाको अनुहार प्रयोग गरी उनको डिभाइस अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गरे जत्तिको सुरक्षित नहुन सक्छ।"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लग्यो भने पनि तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेटमा हेर्नुभयो भने ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि ट्याब्लेट लग्यो भने पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइसमा हेर्नुभयो भने डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि डिभाइस लग्यो भने पनि तपाईंको डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लग्यो भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेटमा हेर्नुभयो भने ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि ट्याब्लेट लग्यो भने तपाईंको ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइसमा हेर्नुभयो भने डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि डिभाइस लग्यो भने तपाईंको डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लग्यो भने पनि तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेटमा हेर्नुभयो भने ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि ट्याब्लेट लग्यो भने पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइसमा हेर्नुभयो भने डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि डिभाइस लग्यो भने पनि तपाईंको डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लग्यो भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि ट्याब्लेटमा हेर्नुभयो भने ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि ट्याब्लेट लग्यो भने तपाईंको ट्याब्लेट अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको ट्याब्लेट अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईं एक पटकमा एउटा अनुहार मात्र सेटअप गर्न सक्नुहुन्छ। अर्को अनुहार हाल्न हालको अनुहार मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि डिभाइसमा हेर्नुभयो भने डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द भएका बेला पनि अरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि डिभाइस लग्यो भने तपाईंको डिभाइस अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका (तपाईंका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता) मान्छेहरूले पनि तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"आफ्नो <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"तपाईंका बच्चालाई उनको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी उनको ट्याब्लेट अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, कुनै खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा हुन्छ। यो फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकार गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकार गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकार गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो ट्याब्लेटको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो डिभाइसको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर पावर बटनमा छ। यो फोनको किनारामा रहेको थोरै उचालिएको भोल्युम बटनको छेउमा रहेको चेप्टो बटन नै पावर बटन हो।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"तपाईं अब फोन अनलक गर्ने वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्ने प्रयोजनका लागि (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद अनुमोदन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nतपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट अर्कै तरिकाले समात्दा सो ट्याब्लेट सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nतपाईंले आफ्नो डिभाइस अर्कै तरिकाले समात्दा सो डिभाइस सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nतपाईंले आफ्नो फोन अर्कै तरिकाले समात्दा सो फोन सजिलैसँग अनलक गर्न सकियोस् भन्नाका लागि अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्।"</string>
@@ -217,9 +199,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"तपाईंको फोन अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"तपाईंको ट्याब्लेट अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"तपाईंको डिभाइस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट डिस्कनेक्ट हुन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन।"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"स्क्रिन अनलक भएका बेला मात्र NFC प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तपाईंको फोनमा एउटा नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> तपाईंको ट्याब्लेटमा कुनै नेटवर्क सुरक्षित गर्न चाहन्छ"</string>
@@ -233,8 +215,8 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"फोन नम्बर"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM स्लट %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"फोन नम्बर (SIM स्लट %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (sim को सल्ट %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIM मा MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIM को फोन नम्बर"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"इन्टर्नल मेमोरीका लागि SD कार्ड फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
@@ -260,7 +242,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट कनेक्सन सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
@@ -296,21 +278,24 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"फोन चार्ज भइरहेका बेलामा ब्याट्रीको खपत र स्क्रिन टाइमको मापन गरिँदैन"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ट्याब्लेट चार्ज भइरहेका बेलामा ब्याट्रीको खपत र स्क्रिन टाइमको मापन गरिँदैन"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"डिभाइस चार्ज भइरहेका बेलामा ब्याट्रीको खपत र स्क्रिन टाइमको मापन गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र फोन चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र ट्याब्लेट चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी तथ्याङ्क <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बिचमा कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुरामा आधारित छ र डिभाइस चार्ज गरिरहेका बेला प्रयोगसम्बन्धी डेटा रेकर्ड गरिँदैन"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँग सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँघ सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"तपाईंले वेबबाट आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वत: तपाईंको फोनमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाताको हकमा तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरू वेबमा पनि कपी गरिन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"नयाँ नयाँ प्रयोगकर्ता कनेक्ट गरेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"नयाँ नयाँ प्रयोगकर्ता कनेक्ट गरेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नयाँ नयाँ प्रयोगकर्ता कनेक्ट गरेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। तपाईंको फोनमा प्रत्येक प्रयोगकर्ताका लागि कस्टम होम स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि व्यक्तिगत स्थान उपलब्ध हुन्छ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"ट्याब्लेटको मालिकले मात्र प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"केवल फोनको धनीले मात्र प्रयोगकर्ता व्यवस्थापन गर्न सक्छ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"तपाईंको फोन रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"तपाईंको ट्याब्लेट रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"तपाईंको डिभाइस रिसेट गरी डिफल्ट सेटिङ लागू गरिएको छ। यो डिभाइस प्रयोग गर्न अघिल्लो पासवर्ड हाल्नुहोस्।"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको फोनमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको डिभाइसमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ब्याट्री कि त बिस्तारै चार्ज भइरहेको छ कि त चार्ज नै भएको छैन। केबल र पावर एडाप्टरले तपाईंको ट्याब्लेटमा काम गर्छ कि गर्दैन भन्ने कुरा जाँच्नुहोस्"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"तपाईंको फोन अनलक नगरिकनै"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"तपाईंको ट्याब्लेट अनलक नगरिकनै"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"तपाईंले आफ्नो फोन पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"तपाईंले आफ्नो ट्याब्लेट पोर्ट्रेट र ल्यान्डस्केपबिच अदलबदल गर्दा"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-nl/strings.xml b/res-product/values-nl/strings.xml
index 7ebb96c..60c5aa9 100644
--- a/res-product/values-nl/strings.xml
+++ b/res-product/values-nl/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Het gezicht van je kind gebruiken om de telefoon te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Het gezicht van je kind gebruiken om de tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Het gezicht van je kind gebruiken om het apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of een sterke pincode."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de tablet kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe tablet kan door iemand anders worden ontgrendeld als de tablet voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe tablet kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar het apparaat kijkt, kun je het onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe apparaat kan door iemand anders worden ontgrendeld als het voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de tablet kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe tablet kan door iemand anders worden ontgrendeld als de tablet voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe tablet kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar het apparaat kijkt, kun je het onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe apparaat kan door iemand anders worden ontgrendeld als het apparaat voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de tablet kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe tablet kan door iemand anders worden ontgrendeld als de tablet voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe tablet kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar het apparaat kijkt, kun je het onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe apparaat kan door iemand anders worden ontgrendeld als het voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Gebruik je gezicht om je tablet te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de tablet kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe tablet kan door iemand anders worden ontgrendeld als de tablet voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe tablet kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Gebruik je gezicht om je apparaat te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nGoed om te weten:\nJe kunt maar één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar het apparaat kijkt, kun je het onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe apparaat kan door iemand anders worden ontgrendeld als het apparaat voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe apparaat kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gebruik je vingerafdruk om je <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> te ontgrendelen of te laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gebruik je vingerafdruk om je <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de tablet te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."</string>
@@ -114,14 +96,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je tablet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je apparaat."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de tablet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de tablet en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op het apparaat en verlaat dit nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op het apparaat."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of Ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of Ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat je ze verwijdert."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of Ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Je kunt je vingerafdrukfoto\'s en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat je ze verwijdert."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de tablet totdat ze worden verwijderd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op het apparaat totdat ze worden verwijderd."</string>
@@ -143,15 +125,15 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Je vindt de vingerafdruksensor op de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Gebruik nu je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of je identiteit te verifiëren, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de tablet."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van het apparaat."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Je vindt de vingerafdruksensor onder de aan/uit-knop. Het is de platte knop naast de verhoogde volumeknop aan de zijkant van de telefoon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Je kunt nu met je vingerafdruk je tablet te ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de tablet makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Je kunt nu met je vingerafdruk je apparaat ontgrendelen of verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je het apparaat makkelijker kunt ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of laten verifiëren dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de telefoon makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Je kunt nu met je vingerafdruk je tablet ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je makkelijker kunt ontgrendelen als je je tablet op verschillende manieren vasthoudt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Je kunt nu met je vingerafdruk je apparaat ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je het apparaat makkelijker kunt ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de telefoon makkelijker kunt ontgrendelen als je op die verschillende manieren vasthoudt."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Een pincode beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Een patroon beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Een wachtwoord beschermt de tablet bij verlies of diefstal"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Je hebt een pincode nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Je hebt een patroon nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Je hebt een wachtwoord nodig voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt de telefoon bij verlies of diefstal."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Hiermee verwijder je de vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je telefoon"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je telefoon"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Hiermee verwijder je de vingerafdrukfoto\'s en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je tablet"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Telefoonnummer"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (simkaartsleuf %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telefoonnummer (simkaartsleuf %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Telefoonnummer (simsleuf %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN op simkaart"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Telefoonnummer op simkaart"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"SD-kaart formatteren voor interne opslag"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batterijgebruik en schermtijd worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig is opgeladen. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de telefoon wordt opgeladen."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als de tablet wordt opgeladen."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Gebruiksstatistieken zijn proportioneel voor het batterijgebruik van <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Gebruiksgegevens worden niet gemeten als het apparaat wordt opgeladen."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installeer certificaten vanuit opslag"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installeer certificaten vanaf SD-kaart"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Certificaten installeren vanaf SD-kaart"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
@@ -322,7 +307,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Oppakken om telefoon te checken"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Oppakken om tablet te controleren"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Oppakken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Oppakken om apparaat te checken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Pak je telefoon op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Pak je tablet op om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Je tablet is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Je apparaat is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je telefoon."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je apparaat."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batterij wordt langzaam of helemaal niet opgeladen. Check of de kabel en de voedingsadapter werken met je tablet."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Zonder je telefoon te ontgrendelen"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Zonder je tablet te ontgrendelen"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Als je wisselt tussen de staande en liggende telefoonstand"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Als je wisselt tussen de staande en liggende tabletstand"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-or/strings.xml b/res-product/values-or/strings.xml
index be2179b..ac031d5 100644
--- a/res-product/values-or/strings.xml
+++ b/res-product/values-or/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"ଡିଭାଇସର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"କିଛି <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string>
@@ -52,18 +52,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରି ତା\'ର ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"</string>
@@ -114,18 +96,18 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"ଆପଣ Pixel ଇମପ୍ରିଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"ସେ Pixel ଇମପ୍ରିଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଟାବଲେଟରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଟାବଲେଟରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଟାବଲେଟରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଭାଇସରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଡିଭାଇସରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଉପରକୁ ଉଠି ରହିଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ହେଉଛି ଫ୍ଲାଟ ବଟନ।"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଟାବଲେଟର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଡିଭାଇସର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଏହା ଫୋନର ଧାରରେ ଉଠି ରହିଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଥିବା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର ପାୱାର ବଟନରେ ଅଛି। ଫୋନର ଧାରରେ ଥିବା ବଢ଼ାଯାଇଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ ବଟନ ପାଖରେ ଏହା ଫ୍ଲାଟ ବଟନ ଅଟେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।\n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା କିମ୍ବା କୌଣସି କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।\n\nଅନ୍ୟ ଏକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଧରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଅନଲକ କରିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ।"</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ।\n\nଯଦି ଫୋନଟି ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଇମେଜ ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରେ"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଏ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପ୍ସରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ଫୋନ ନମ୍ବର (ସିମ ସ୍ଲଟ %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"ସିମ୍ରେ MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIMରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ୱର୍"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ ଷ୍ଟୋରେଜ ପାଇଁ SD କାର୍ଡକୁ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -250,9 +232,9 @@
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>", ସମେତ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"</string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>", ସମେତ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</li>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"</string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
- <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"ମ୍ୟୁଜିକ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ"</b>"କୁ ଇରେଜ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
- <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"ମ୍ୟୁଜିକ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"SD କାର୍ଡ"</b>"କୁ ଇରେଜ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
+ <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ "<b>"SD କାର୍ଡ"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -266,7 +248,7 @@
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ଇଥରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବଲେଟର ଇଣ୍ଟରନେଟ କନେକ୍ସନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"ଟାବଲେଟ୍ ବିଷୟରେ"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ଫୋନ ବିଷୟରେ"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"ଫୋନ୍ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"</string>
@@ -296,21 +278,24 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ଆପଣଙ୍କର ଆପଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ ସମୟକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଟାବଲେଟ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ବ୍ୟବହାର ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସହ ସମାନୁପାତିକ ଅଟେ ଏବଂ ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ଡାଟାକୁ ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ଷ୍ଟୋରେଜରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିବା ଫଳରେ ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ, କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏବଂ ଫୋନରୁ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍ରୁ ଡିଲିଟ୍ ହେବ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ!"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର୍ ଭିନ୍ନ ଭାବେ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ଗଣନା କରିପାରେ, ତେଣୁ ଏକ କନଜାର୍ଭେଟିଭ୍ ସୀମା ସେଟ୍ କରିବା ବିଷୟରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ନୂଆ ୟୁଜର ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ୟୁଜରଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ନୂଆ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"କେବଳ ଫୋନ୍ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ଟାବଲେଟ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ଟାବଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"ଟାବଲେଟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଟ୍ୟାବଲେଟ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଫେକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହୋଇଛି। ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖ।"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ବେଟେରୀ ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି କିମ୍ବା ଏହା ଚାର୍ଜ ହେବ ନାହିଁ। କେବୁଲ ଏବଂ ପାୱାର ଆଡାପ୍ଟର ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସହ କାମ କରୁଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ ନକରି"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ ନକରି"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ପୋର୍ଟ୍ରେଟ ଓ ଲାଣ୍ଡସ୍କେପ ମଧ୍ୟରେ ମୁଭ କଲେ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-pa/strings.xml b/res-product/values-pa/strings.xml
index b4463e3..4d6ea4d 100644
--- a/res-product/values-pa/strings.xml
+++ b/res-product/values-pa/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਸਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ਆਪਣਾ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਨੰਬਰ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!"</string>
@@ -309,7 +294,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸਰਫ਼ੇ ਵਾਲੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ, ਖਾਤਿਆਂ, ਐਪਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ਕੇਵਲ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"ਬੈਟਰੀ ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਾਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ। ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੇਬਲ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਅਡਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਮੋਡ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-pl/strings.xml b/res-product/values-pl/strings.xml
index 0c66115..a147525 100644
--- a/res-product/values-pl/strings.xml
+++ b/res-product/values-pl/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać telefon i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać tablet i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Używaj funkcji rozpoznawania twarzy, aby odblokowywać urządzenie i uwierzytelniać się w aplikacjach, na przykład podczas logowania się lub zatwierdzania zakupów."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój telefon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na tablet, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój tablet, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na urządzenie, możesz je przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twoje urządzenie, zbliżając je do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twoje urządzenie."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój telefon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na tablet, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój tablet, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na urządzenie, możesz je przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twoje urządzenie, zbliżając je do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twoje urządzenie."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój telefon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na tablet, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój tablet, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na urządzenie, możesz je przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twoje urządzenie, zbliżając je do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twoje urządzenie."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój telefon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na tablet, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój tablet, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twój tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia oraz potwierdzania swojej tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na urządzenie, możesz je przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twoje urządzenie, zbliżając je do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo) odblokuje Twoje urządzenie."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ta czynność usuwa zapisane na telefonie obrazy i model odcisku palca powiązane z identyfikatorem „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ta czynność usuwa zapisane na tablecie obrazy i model odcisku palca powiązane z identyfikatorem „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i model odcisku palca powiązane z identyfikatorem „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ta czynność usuwa zapisane na telefonie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ta czynność usuwa zapisane na tablecie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTa czynność potrwa około <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> i zwolni do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci telefonu."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Tablet musi być podłączony do ładowarki"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Telefon musi być podłączony do ładowarki"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"pobrane aplikacje"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google,"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobrane aplikacje."</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"pobrane aplikacje"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"W tej chwili używasz kont:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string>
@@ -260,8 +242,8 @@
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Usuń wszystkie dane"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Usuń wszystkie dane"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez USB"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Bluetooth"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Ethernet"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania telefonu."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania tabletu."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania urządzenia."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii od poprzedniego pełnego naładowania, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu telefonu do ładowania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu tabletu do ładowania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Wartości wykorzystania są proporcjonalne do wykorzystania baterii w okresie <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, a dane o korzystaniu nie są mierzone po podłączeniu urządzenia do ładowania"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string>
@@ -310,7 +295,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Udostępnij swój tablet, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na tablecie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dziel z innymi swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. jego własne ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Udostępnij swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
@@ -321,7 +306,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Podnieś telefon, żeby go sprawdzić"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Podnieś, by sprawdzić telefon"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podnieś, by sprawdzić tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Podnieś, by sprawdzić urządzenie"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś telefon."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym telefonem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym urządzeniem"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym tabletem"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odblokowywania telefonu"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odblokowywania tabletu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
index cc5725f..deaaf99 100644
--- a/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login apps, ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use seu rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, necessária durante o login ou aprovações de compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloqueá-lo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO tablet pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nVocê pode desbloquear o dispositivo se olhar para ele, mesmo se não for sua intenção.\n\nEle também pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use seu rosto para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, necessária durante o login ou aprovações de compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloqueá-lo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO dispositivo pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto, mesmo que você esteja com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Você pode desativar o Desbloqueio por impressão digital ou excluir as imagens e os modelos a qualquer momento nas configurações. Eles ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
@@ -131,7 +113,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Entregue o tablet ao seu familiar responsável"</string>
@@ -148,9 +130,9 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade quando faz login em apps ou finaliza uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou finalizar uma compra.\n\nAdicione outra digital para ficar mais fácil desbloquear o dispositivo em diferentes posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o dispositivo de outras maneiras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o smartphone de outras maneiras."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Número de telefone"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (slot para SIM %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Número de telefone (slot SIM %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Número de tel. (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN no chip"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de telefone no chip"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
@@ -261,7 +243,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o smartphone está carregando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o tablet está carregando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o dispositivo está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
@@ -320,15 +305,15 @@
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Artigos de ajuda, dispositivo e chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tocar duas vezes na tela para ativar o dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar o smartphone para ativar a tela"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para ativar o tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levantar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar na tela para ativar o smartphone"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para ativar o tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o smartphone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o smartphone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Ao virar o tablet para as posições vertical e horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
index 8f0f1d8..8ad9517 100644
--- a/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,22 +23,22 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Endereço Bluetooth do telemóvel: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Endereço Bluetooth do tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Uma aplicação quer tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Uma aplicação quer tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Uma aplicação quer tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Uma aplicação quer tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Uma aplicação quer ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Uma aplicação quer ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Uma aplicação quer ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Uma aplicação quer ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"A aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Dados do telemóvel encriptados"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Telemóvel não encriptado"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Dispositivo encriptado"</string>
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou para a autenticação em apps, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo telemóvel pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo tablet pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Usar o rosto da criança para desbloquear o respetivo dispositivo pode ser menos seguro do que um PIN ou um padrão fortes."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou fazer a autenticação em apps, como quando inicia sessão ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use o seu rosto para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o tablet involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o tablet se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o tablet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use o seu rosto para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAtenção:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o dispositivo involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o dispositivo se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o dispositivo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança utilize a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."</string>
@@ -149,8 +131,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, por exemplo, ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no tablet de formas diferentes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, por exemplo, ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no dispositivo de formas diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no tablet de formas diferentes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no dispositivo de formas diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segura no telemóvel de formas diferentes."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
@@ -191,7 +173,7 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no telemóvel"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no tablet"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no dispositivo"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Não vai poder usar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade nas apps."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Pode desbloquear o telemóvel com a sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
@@ -214,17 +196,17 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Proteger o seu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Proteger o dispositivo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Proteger o telemóvel"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que quer utilizar."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que quer utilizar."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que quer utilizar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"O telemóvel deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"O tablet deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"O dispositivo deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Permita a utilização do NFC apenas quando o ecrã está desbloqueado"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar uma rede no seu telemóvel."</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar uma rede no seu tablet."</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar estas redes no seu telemóvel."</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer guardar estas redes no seu tablet."</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pretende guardar uma rede no seu telemóvel."</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pretende guardar uma rede no seu tablet."</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pretende guardar estas redes no seu telemóvel."</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"A app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> pretende guardar estas redes no seu tablet."</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Ajuste automaticamente a orientação do ecrã quando move o tablet entre o modo vertical e horizontal"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"É necessário o PIN para utilizar o tablet"</string>
@@ -270,13 +252,13 @@
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"Acerca do dispositivo"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Acerca do dispositivo emulado"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"O seu telemóvel e dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de apps desconhecidas. Ao instalar apps desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do tablet podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Se interromper este serviço, algumas funcionalidades do telemóvel podem deixar de funcionar corretamente até ser desligado e ligado novamente."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informações do tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informações do telefone"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"As preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas em função das definições originais do telemóvel"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do telemóvel"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"As suas preferências de texto e tamanho do ecrã vão ser repostas para as definições originais do tablet"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajuste a visualização das cores no telemóvel"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajuste a visualização das cores no tablet"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"A utilização da bateria e o tempo ao ecrã não são medidos enquanto o telemóvel está a carregar"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"A utilização da bateria e o tempo ao ecrã não são medidos enquanto o tablet está a carregar"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"A utilização da bateria e o tempo ao ecrã não são medidos enquanto o dispositivo está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria desde o último carregamento completo e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o telemóvel está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o tablet está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os valores de utilização são proporcionais à utilização da bateria no período <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de utilização não são medidos quando o dispositivo está a carregar"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instale certificados a partir do cartão SD"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados a partir do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Definições de fábrica do telemóvel repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Definições de fábrica do tablet repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Definições de fábrica do dispositivo repostas. Para o usar, introduza a palavra-passe anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu telemóvel"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"A bateria está a carregar lentamente ou não carrega. Verifique se o cabo e o transformador funcionam com o seu tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o telemóvel"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Quando move o telemóvel entre o modo vertical e horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Quando move o tablet entre o modo vertical e horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-pt/strings.xml b/res-product/values-pt/strings.xml
index cc5725f..deaaf99 100644
--- a/res-product/values-pt/strings.xml
+++ b/res-product/values-pt/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, fazer login ou finalizar uma compra."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Usar o rosto da criança para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Usar o rosto da criança para desbloquear o tablet pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Usar o rosto da criança para desbloquear o dispositivo pode ser menos seguro do que um padrão ou PIN forte."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login apps, ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Use seu rosto para desbloquear o tablet ou fazer a autenticação em apps, necessária durante o login ou aprovações de compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloqueá-lo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO tablet pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nVocê pode desbloquear o dispositivo se olhar para ele, mesmo se não for sua intenção.\n\nEle também pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Use seu rosto para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, necessária durante o login ou aprovações de compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloqueá-lo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO dispositivo pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, fazer fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto, mesmo que você esteja com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Use seu rosto para desbloquear o tablet, fazer login em apps ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o tablet pode desbloquear o dispositivo, mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo que você esteja de olhos fechados.\n\nTambém pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Use seu rosto para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, fazer login ou finalizar compras.\n\nNão se esqueça:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o dispositivo pode desbloquear mesmo sem intenção.\n\nEle pode ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nO desbloqueio também pode ser feito por alguém que se pareça muito com você, como um gêmeo idêntico."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no tablet, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no tablet."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas esse modelo fica salvo em segurança no dispositivo, sem sair dele. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Você pode desativar o Desbloqueio por impressão digital ou excluir as imagens e os modelos a qualquer momento nas configurações. Eles ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no tablet até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no dispositivo até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
@@ -131,7 +113,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"É possível que o tablet da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"É possível que o dispositivo da criança seja desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Entregue o tablet ao seu familiar responsável"</string>
@@ -148,9 +130,9 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade quando faz login em apps ou finaliza uma compra."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade para acessar apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade para acessar apps ou finalizar uma compra.\n\nAdicione outra digital para ficar mais fácil desbloquear o dispositivo em diferentes posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra. \n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o tablet de outras maneiras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o dispositivo de outras maneiras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Agora, você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra.\n\nAdicione outra impressão digital para facilitar o desbloqueio quando segurar o smartphone de outras maneiras."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"O uso de um padrão protege o tablet em caso de perda ou roubo"</string>
@@ -234,7 +216,7 @@
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Número de telefone"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (slot para SIM %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Número de telefone (slot SIM %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Número de tel. (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN no chip"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Número de telefone no chip"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Formatar o cartão SD para armazenamento interno"</string>
@@ -261,7 +243,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Compartilhar a conexão com a Internet do tablet via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Ethernet"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o smartphone está carregando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o tablet está carregando"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"O uso da bateria e o tempo de tela não são medidos enquanto o dispositivo está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Os números de uso correspondem ao uso da bateria desde a última carga completa. Esses dados não são medidos quando o smartphone está carregando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria desde a última carga completa e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o smartphone está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o tablet está carregando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Os números de uso são proporcionais ao uso da bateria no período de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> e os dados de uso não são medidos quando o dispositivo está carregando."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalar certificados do armazenamento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalar certificados do cartão SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"A remoção desta conta excluirá todas as suas mensagens, contatos e outros dados do tablet."</string>
@@ -320,15 +305,15 @@
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Artigos de ajuda, dispositivo e chat"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Tocar duas vezes na tela para ativar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tocar duas vezes na tela para ativar o dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Levantar o smartphone para ativar a tela"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para ativar o tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Levantar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Levantar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Tocar na tela para ativar o smartphone"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para ativar o tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Tocar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"O smartphone foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, digite a senha anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"O tablet foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"O dispositivo foi redefinido para as configurações originais. Para usá-lo, insira a senha anterior."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o smartphone"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria carregando lentamente ou não carregando. Confira se o cabo e o adaptador de energia funcionam com o tablet"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Sem desbloquear o smartphone"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Sem desbloquear o tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ao virar o smartphone para as posições vertical e horizontal"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Ao virar o tablet para as posições vertical e horizontal"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ro/strings.xml b/res-product/values-ro/strings.xml
index b114c64..44af9b1 100644
--- a/res-product/values-ro/strings.xml
+++ b/res-product/values-ro/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul, să autorizezi achiziții sau să te conectezi la aplicații."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Folosește-ți fața ca să deblochezi telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Folosește-ți fața ca să deblochezi tableta sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Folosește-ți fața ca să deblochezi dispozitivul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Permite-i copilului să-și folosească fața pentru a debloca telefonul"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca tableta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Permite-i copilului tău să-și folosească fața pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Deblocarea telefonului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Deblocarea tabletei folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Deblocarea dispozitivului folosind fața copilului poate fi mai puțin sigură decât un model puternic sau un cod PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre telefon, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre tabletă, o poți debloca și când nu dorești.\n\nTableta poate fi deblocată de altcineva dacă este ținută în dreptul feței tale.\n\nTableta poate fi deblocată de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre dispozitiv, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre telefon, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre tabletă, o poți debloca și când nu dorești.\n\nTableta poate fi deblocată de altcineva dacă este ținută în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nTableta poate fi deblocată de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când te conectezi sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre dispozitiv, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Folosește-ți fața ca să deblochezi telefonul sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre telefon, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre tabletă, o poți debloca și când nu dorești.\n\nTableta poate fi deblocată de altcineva dacă este ținută în dreptul feței tale.\n\nTableta poate fi deblocată de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre dispozitiv, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi telefonul sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre telefon, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi tableta sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre tabletă, o poți debloca și când nu dorești.\n\nTableta poate fi deblocată de altcineva dacă este ținută în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nTableta poate fi deblocată de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Folosește-ți chipul ca să deblochezi dispozitivul sau să îți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție.\n\nReține:\npoți avea un singur chip configurat la un moment dat. Pentru a adăuga un alt chip, șterge-l pe cel actual.\n\nDacă privești spre dispozitiv, îl poți debloca și când nu dorești.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței tale, chiar dacă ai ochii închiși.\n\nDispozitivul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu tine, cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Folosește amprenta ca să deblochezi <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca tableta sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Permite-i copilului tău să-și folosească amprenta pentru a debloca dispozitivul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."</string>
@@ -276,8 +258,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Dacă oprești acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl vei închide și redeschide."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informații tabletă"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informații telefon"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Preferințele privind textul și dimensiunea afișării vor reveni la setările inițiale ale telefonului"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Preferințele privind textul și dimensiunea afișării vor reveni la setările inițiale ale tabletei"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale telefonului"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Preferințele privind textul și dimensiunea ecranului se vor reseta la setările inițiale ale tabletei"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Ajustează modul în care se afișează culorile pe telefon"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Ajustează modul în care se afișează culorile pe tabletă"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Întunecă ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPoți oricând să activezi Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitează utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le folosești frecvent"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Utilizarea bateriei și durata de folosire a dispozitivului nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Utilizarea bateriei și durata de folosire a dispozitivului nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Utilizarea bateriei și durata de folosire a dispozitivului nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei de la ultima încărcare completă, iar ele nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> și nu se măsoară în timp ce telefonul se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, iar ele nu se măsoară în timp ce tableta se încarcă"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Datele de utilizare sunt proporționale cu utilizarea bateriei pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> și nu se măsoară în timp ce dispozitivul se încarcă"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalează certificate de pe stocare"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalează certificate de pe cardul SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"S-a revenit la setările din fabrică ale tabletei. Ca să o folosești, introdu parola anterioară."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"S-a revenit la setările din fabrică ale dispozitivului. Ca să-l folosești, introdu parola anterioară."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu telefonul."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu dispozitivul."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria se încarcă lent sau nu se încarcă. Verifică dacă adaptorul de curent și cablul sunt compatibile cu tableta."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Fără a debloca telefonul"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Fără a debloca tableta"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Când comuți telefonul între orientările portret și peisaj"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Când comuți tableta între orientările portret și peisaj"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ru/strings.xml b/res-product/values-ru/strings.xml
index 5500c75..11017bc 100644
--- a/res-product/values-ru/strings.xml
+++ b/res-product/values-ru/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Разрешите ребенку разблокировать его телефон с помощью фейсконтроля."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Разрешите ребенку разблокировать его планшет с помощью фейсконтроля."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Разрешите ребенку разблокировать его устройство с помощью фейсконтроля."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Распознавание лица на телефоне вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Распознавание лица на планшете вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Распознавание лица на устройстве вашего ребенка может обеспечивать менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Используйте фейсконтроль для разблокировки планшета или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Используйте фейсконтроль для разблокировки устройства или аутентификации в приложениях, например при входе в них и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать телефон, посмотрев на экран.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать планшет, посмотрев на него.\n\nПланшет может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nПланшет также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например при входе в приложения и одобрении покупок.\n\nВажно!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другую модель лица, сначала удалите предыдущую.\n\nВы можете случайно разблокировать устройство, посмотрев на него.\n\nУстройство может быть разблокировано, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nУстройство также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> и подтверждать свою личность, например для входа в приложения или одобрения покупок."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Изображения и модель отпечатка \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" будут удалены с телефона"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Изображения и модель отпечатка \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" будут удалены с планшета"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Изображения и модель отпечатка \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" будут удалены с устройства"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Изображения и модель отпечатка \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" будут удалены с устройства."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки телефона и подтверждения своей личности в приложениях."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки планшета и подтверждения личности в приложениях."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Вы больше не сможете использовать отпечаток пальца для разблокировки устройства и подтверждения личности в приложениях."</string>
@@ -276,7 +258,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Отключение этой системной службы может повлиять на функциональность телефона. Чтобы восстановить работу устройства, потребуется перезагрузить его."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Информация о планшетном ПК"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Информация о телефоне"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба экрана, заданные на телефоне."</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Будут восстановлены исходные параметры текста и размера экрана, заданные на телефоне."</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Для планшета будут восстановлены исходные параметры текста и масштаба изображения"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Настройте цветопередачу на экране телефона."</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Настройте цветопередачу на экране планшета."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки телефона."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки планшета."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Расход заряда батареи и время использования устройства не измеряются во время зарядки устройства."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Значения отражают расход заряда батареи с момента последней полной зарядки. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда телефон заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда планшет заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Значения отражают расход заряда батареи за период: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Когда устройство заряжается, данные об использовании не собираются."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установить сертификаты"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установить сертификаты с SD-карты"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета."</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Поднять, чтобы проверить телефон"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Поднять, чтобы проверить планшет"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите телефон"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите планшет."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, возьмите устройство."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Нажать, чтобы проверить телефон"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Нажать, чтобы проверить планшет"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Нажмите, чтобы проверить планшет"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Нажмите, чтобы проверить устройство"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Настройки телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Настройки планшета были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Настройки устройства были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим телефоном."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим устройством."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батарея не заряжается или заряжается медленно. Убедитесь, что кабель и адаптер питания совместимы с вашим планшетом."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без разблокировки телефона"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без разблокировки планшета"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Переключать ориентацию при изменении положения телефона"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Переключать ориентацию при изменении положения планшета"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-si/strings.xml b/res-product/values-si/strings.xml
index 7b504c9..28d935e 100644
--- a/res-product/values-si/strings.xml
+++ b/res-product/values-si/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට, මිල දී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම් තුළ ඔබේ අනන්යතාව සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම් තුළ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"ඔබේ දරුවාට තම දුරකථනය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"ඔබේ දරුවාට තම ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"ඔබේ දරුවාට තම උපාංගය අගුලු හැරීමට තම මුහුණ යොදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"තම දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"තම උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"ඔබේ දරුවාගේ දුරකතනය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"ඔබේ දරුවාගේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"ඔබේ දරුවාගේ උපාංගය අගුළු හැරීම සඳහා දරුවාගේ මුහුණ යොදා ගැනීම ප්රබල රටාවක් හෝ රහස් අංකයක් යොදා ගැනීමට වඩා ආරක්ෂිත බවින් අඩු විය හැක."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nටැබ්ලටය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nඋපාංගය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nටැබ්ලටය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබේ සත්යාපනය සඳහා ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nඋපාංගය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nටැබ්ලටය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nඋපාංගය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nටැබ්ලටය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ ටැබ්ලටය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ඔබේ උපාංගය අගුළු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න.\n\nසිහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැක. තවත් මුහුණක් එක් කිරීම සඳහා, දැනට තිබෙන එක මකන්න.\n\nඋපාංගය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුළු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුළු හැරිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටිය දී පවා, වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුළු හරිනු ලැබිය හැක.\n\nඔබේ උපාංගය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුළු හැරිය හැක."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ඔබ යෙදුම් වෙත පුරන විට හෝ මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි ඔබේ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"තම ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ දරුවාට ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වෙත පුරන විට, මිල දී ගැනීමක් අනුමත කරන විට, සහ තවත් දේවල්වල මෙය සිදු වේ."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"දුරකථනය ආරෝපණය වන අතරේ බැටරි භාවිතය සහ තිර කාලය මනිනු නොලැබේ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන අතරේ බැටරි භාවිතය සහ තිර කාලය මනිනු නොලැබේ"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"උපාංගය ආරෝපණය වන අතරේ බැටරි භාවිතය සහ තිර කාලය මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය නිසා භාවිත අංක බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර ටැබ්ලටය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"භාවිත අංක <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> හි බැටරි භාවිතයට සමානුපාතික වන අතර උපාංගය ආරෝපණය වන විට භාවිත දත්ත මනිනු නොලැබේ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"සහතික ආචයනයෙන් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD කාඩ් පතේ සිට සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"මෙම ගිණුම මැකීමෙන් ටැබ්ලටයෙන් එහි සියලු පණිවිඩ, සම්බන්ධතා, සහ වෙනත් දත්ත මැකී යයි!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"ඔබේ දුරකථනය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසා ඇත. මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීමට, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"ඔබේ ටැබ්ලටය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම ටැබ්ලටය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"ඔබේ උපාංගය කම්හල් සැකසීම් වෙත යළි සකසන ලදි. මෙම උපාංගය භාවිතය සඳහා, ඔබේ පෙර මුරපදය ඇතුළු කරන්න."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ දුරකථනය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ උපාංගය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"බැටරිය සෙමින් ආරෝපණය වේ හෝ ආරෝපණය නොවේ. කේබලය සහ බල ඇඩැප්ටරය ඔබේ ටැබ්ලටය සමග ක්රියා කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමෙන් තොරව"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"ඔබේ ටැබ්ලටය අගුළු හැරීමෙන් තොරව"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"ඔබ ඔබේ ටැබ්ලටය සිරස් සහ තිරස් අතර ගෙන යන විට"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sk/strings.xml b/res-product/values-sk/strings.xml
index 44836dc..206be4a 100644
--- a/res-product/values-sk/strings.xml
+++ b/res-product/values-sk/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Pomocou tváre môžete odomykať tablet, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Pomocou tváre môžete odomykať telefón, autorizovať nákupy a prihlasovať sa do aplikácií."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Tvárou môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Odomykajte tablet a overujte totožnosť v aplikáciách tvárou, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Odomykajte zariadenie a overujte totožnosť v aplikáciách tvárou, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť tvárou. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť tvárou. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať zariadenie a overovať totožnosť tvárou. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Odomykanie telefónu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Odomykanie tabletu dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Odomykanie zariadenia dieťaťa pomocou jeho tváre môže byť menej bezpečné ako odomykanie pomocou silného vzoru či kódu PIN."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Odomykajte tvárou telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Odomykajte tvárou tablet alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTablet môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Odomykajte tvárou zariadenie alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nZariadenie môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Odomykajte tvárou telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte tú aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pri pohľade naň.\n\nTelefón môže odomknúť aj iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nTelefón môže odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Odomykajte tvárou tablet alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTablet môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Odomykajte tvárou zariadenie alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nZariadenie môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Odomykajte tablet alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTablet môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nZariadenie môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Odomykajte tablet alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTablet môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť tvárou, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup.\n\nUpozornenie:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nZariadenie môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Odomykajte zariadenie <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad keď sa prihlasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Odomykajte zariadenie <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> a overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií a schvaľovaní nákupov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť odtlačkom prsta. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať tablet a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať totožnosť jeho odtlačkom prsta. Bude sa to vyžadovať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších akciách."</string>
@@ -119,9 +101,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v tablete a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v tablete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných obrázkov. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model odtlačku prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v zariadení a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v zariadení."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"V nastaveniach môžete kedykoľvek snímky a model odtlačku prsta odstrániť, prípadne vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Snímky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v tablete, dokým ich neodstránite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek obrázky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v zariadení, dokým ich neodstránite."</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Je to ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji tabletu."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji zariadenia."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Senzor odtlačkov prstov je na vypínači. Ide o ploché tlačidlo vedľa vypuklého tlačidla hlasitosti na okraji telefónu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní sa do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov. \n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa tablet ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa zariadenie ľahšie odomklo, keď ho držíte rôznymi spôsobmi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov.\n\nPridajte si ďalší odtlačok prsta, aby sa telefón ľahšie odomkol, keď ho držíte rôznymi spôsobmi."</string>
@@ -188,11 +170,11 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, ktoré sú uložené vo vašom telefóne"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, ktoré sú uložené vo vašom tablete"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nebudete môcť odtlačkom prsta odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nebudete môcť odtlačkom prsta odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, ktoré sú uložené vo vašom telefóne"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Týmto odstránite obrázky a model odtlačku prsta spojené s identifikátorom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>, ktoré sú uložené vo vašom tablete"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Týmto odstránite snímky a model odtlačku prsta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“, ktoré sú uložené vo vašom zariadení."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nebudete môcť odomykať telefón ani overovať svoju totožnosť v aplikáciách odtlačkom prsta."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať tablet ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"V aplikáciách nebudete môcť odomykať zariadenie ani overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Tablet môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov záložnú zámku obrazovky."</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> a uvoľníte ním <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiska telefónu."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Udržujte tablet nabitý"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Udržujte telefón nabitý"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Týmto vymažete všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu:\n\n"<li>"Účet Google"</li>\n<li>"Údaje aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"Stiahnuté aplikácie"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Týmto vymažete všetky údaje v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu:\n\n"<li>"Účet Google"</li>\n<li>"Údaje aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"Stiahnuté aplikácie"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Týmto vymažete všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu:\n\n"<li>"účet Google;"</li>\n<li>"dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"</li>\n<li>"stiahnuté aplikácie."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Týmto vymažete všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu:\n\n"<li>"účet Google"</li>\n<li>"dáta aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnuté aplikácie"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Ak chcete vymazať hudbu, obrázky a ďalšie údaje používateľa, je treba vymazať "<b>"úložisko USB"</b>"."</string>
@@ -270,7 +252,7 @@
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"O zariadení"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"Informácie o emulovanom zariadení"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Váš telefón a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Vaše zariadenie a osobné údaje sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie zariadenia alebo stratu údajov, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho tabletu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí tabletu a jeho opätovnom zapnutí."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Ak túto službu zastavíte, niektoré funkcie vášho telefónu nemusia fungovať. Ich funkčnosť sa obnoví až po vypnutí telefónu a jeho opätovnom zapnutí."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Počas nabíjania telefónu sa nemeria spotreba batérie ani čas používania"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Počas nabíjania tabletu sa nemeria spotreba batérie ani čas používania"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Počas nabíjania zariadenia sa nemeria spotreba batérie ani čas používania"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie od posledného úplného nabitia a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa telefón nabíja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v slote <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa tablet nabíja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Hodnoty spotreby sú úmerné spotrebe batérie v časovom rozmedzí <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> a údaje o spotrebe sa nemerajú, keď sa zariadenie nabíja"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Inštalovať certifikáty z úložiska"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Inštalovať certifikáty z SD karty"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Odstránením účtu odstránite z tabletu aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje tohto účtu."</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Kontrolovať telefón zdvihnutím"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Zdvihnutím skontrolovať tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Tablet skontrolujete tak, že ho zodvihnete"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Zariadenie skontrolujete tak, že ho zodvihnete"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím telefónu"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím tabletu"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Zobraziť čas, kontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie zdvihnutím zariadenia"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Kontrolovať telefón klepnutím"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Klepnutím skontrolovať tablet"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Klepnutím skontrolujete tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Klepnutím skontrolujete zariadenie"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Zobraziť upozornenia potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"V tablete boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"V zariadení boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete používať, zadajte predchádzajúce heslo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka s telefónom kompatibilné."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka so zariadením kompatibilné."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batéria sa nabíja pomaly alebo sa nenabíja vôbec. Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka s tabletom kompatibilné."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bez odomykania telefónu"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bez odomykania tabletu"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Keď telefón otočíte z orientácie na výšku do polohy na šírku"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Keď tablet otočíte z orientácie na výšku do polohy na šírku"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sl/strings.xml b/res-product/values-sl/strings.xml
index 44bf365..2534da0 100644
--- a/res-product/values-sl/strings.xml
+++ b/res-product/values-sl/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Uporabljajte obraz za odklepanje tabličnega računalnika, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Uporabljajte obraz za odklepanje naprave, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Z obrazom odklepajte telefon ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Z obrazom odklepajte tablični računalnik ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Z obrazom odklepajte napravo ali preverjajte pristnost v aplikacijah, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Otroku dovolite odklepanje telefona z obrazom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Otroku dovolite odklepanje tabličnega računalnika z obrazom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Otroku dovolite odklepanje naprave z obrazom."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal napravo ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Če otrok odklepa telefon z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Če otrok odklepa tablični računalnik z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Če otrok odklepa napravo z obrazom, je to morda manj varno od zapletenega vzorca ali kode PIN."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš tablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš tablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nVašo napravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Z obrazom odklenite tablični računalnik ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti tabličnemu računalniku, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTablični računalnik lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko tablični računalnik odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Z obrazom odklenite napravo ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti napravi, jo boste morda nenamerno odklenili.\n\nNapravo lahko odklene tudi nekdo drug, če jo podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko napravo odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"S prstnim odtisom odklenite napravo <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Otroku dovolite, da bo s prstnim odtisom odklepal tablični računalnik ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v tabličnem računalniku, dokler niso izbrisani."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v napravi, dokler niso izbrisani."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pod vašim prstom."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablični računalnik je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Napravo je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če jo nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"S tem boste izbrisali v telefonu shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"S tem boste izbrisali v tabličnem računalniku shranjene slike in model prstnega odtisa, povezane z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"S tem boste izbrisali v napravi shranjene slike in model prstnega odtisa, povezan z odtisom »<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Za odklepanje telefona ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Za odklepanje tabličnega računalnika ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Za odklepanje naprave ali potrditev identitete v aplikacijah ne boste mogli uporabljati prstnega odtisa."</string>
@@ -218,7 +200,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Telefon ne bo več seznanjen z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Uporabo povezave NFC dovoli samo pri odklenjenem zaslonu."</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"Aplikacija <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> želi shraniti omrežje v telefon"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacije porabljajo običajno količino energije baterije. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe bateriji zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo baterije."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Omejite porabljanje energije baterije za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem telefona."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Poraba energije baterije in čas uporabe se ne merita med polnjenjem naprave."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije od zadnje polne napolnjenosti. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem telefona."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Številke o porabi so v sorazmerju s porabo energije baterije v obdobju: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem tabličnega računalnika."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Vrednosti porabe so sorazmerne s porabo energije baterije v obdobju <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>. Podatki o porabi se ne merijo med polnjenjem naprave."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Namestitev potrdil iz shrambe"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Namesti potrdila s kartice SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Z odstranitvijo računa boste iz tabličnega računalnika izbrisali vsa sporočila, stike in druge podatke v računu."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablični računalnik je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če ga želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Naprava je bila ponastavljena na tovarniške nastavitve. Če jo želite uporabljati, vnesite prejšnje geslo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vaš telefon."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vašo napravo."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Baterija se polni počasi ali se sploh ne polni. Preverite, ali sta kabel in napajalnik ustrezna za vaš tablični računalnik."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Brez odklepanja telefona"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Brez odklepanja tabličnega računalnika"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Ko telefon obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Ko tablični računalnik obrnete iz navpičnega v vodoravni položaj ali obratno."</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sq/strings.xml b/res-product/values-sq/strings.xml
index 27e58d4..aa0cba7 100644
--- a/res-product/values-sq/strings.xml
+++ b/res-product/values-sq/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Përdor fytyrën për të shkyçur tabletin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Përdor fytyrën për të shkyçur pajisjen, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin e tij"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin e tij"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Lejo fëmijën të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen e tij"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur tabletin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur pajisjen ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur telefonin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur tabletin e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Përdorimi i fytyrës së fëmijës për të shkyçur pajisjen e tij mund të jetë më pak i sigurt sesa një motiv apo një kod PIN i fortë."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te telefoni, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te tableti, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te pajisja, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te tableti, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen ose për vërtetimin në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te pajisja, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te telefoni, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te tableti, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te pajisja, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur tabletin tënd ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te tableti, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTableti yt mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur pajisjen tënde ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të kesh vetëm një fytyrë të konfiguruar në të njëjtën kohë. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon te pajisja, mund ta shkyçësh atë pa dashje.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës sate, edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nPajisja jote mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që është ai. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Përdorimi i baterisë dhe koha para ekranit nuk maten ndërsa telefoni është në karikim"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Përdorimi i baterisë dhe koha para ekranit nuk maten ndërsa tableti është në karikim"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Përdorimi i baterisë dhe koha para ekranit nuk maten ndërsa pajisja është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë që nga karikimi i fundit i plotë dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur telefoni është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur tableti është në karikim"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Statistikat e përdorimit janë në raport me përdorimin e baterisë për periudhën <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> dhe të dhënat e përdorimit nuk maten kur pajisja është në karikim"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Instalo certifikatat nga karta SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet dhe të dhëna të tjera të saj nga tableti!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoni u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur telefonin, fut fjalëkalim të mëparshëm."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tableti u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur tabletin, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Pajisja u rivendos në cilësimet e fabrikës. Për të përdorur pajisjen, fut fjalëkalimin e mëparshëm."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me telefonin tënd"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me pajisjen tënde"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria po karikohet ngadalë ose nuk karikohet. Kontrollo nëse kablloja dhe përshtatësi elektrik funksionojnë me tabletin tënd"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Pa e shkyçur telefonin"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Pa e shkyçur tabletin"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kur lëviz telefonin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\""</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kur lëviz tabletin mes modalitetit \"portret\" e \"horizontal\""</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sr/strings.xml b/res-product/values-sr/strings.xml
index dc561b6..3f1bacb 100644
--- a/res-product/values-sr/strings.xml
+++ b/res-product/values-sr/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Откључавајте таблет, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Откључавајте уређај, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Користите лице да бисте откључавали таблет или потврду идентитета у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Користите лице да бисте откључавали уређај или потврду идентитета у апликацијама, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Дозволите детету да користи откључавање телефона лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Дозволите детету да користи откључавање таблета лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Дозволите детету да користи откључавање уређаја лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Дозволите детету да користи лице за откључавање телефона или потврду идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Дозволите детету да користи лице за откључавање таблета или потврду идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Дозволите детету да користи лице за откључавање уређаја или потврду идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Коришћење лица детета за откључавање телефона може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Коришћење лица детета за откључавање таблета може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Коришћење лица детета за откључавање уређаја може да буде мање безбедно од јаког шаблона или PIN-а."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Користите лице за откључавање таблета или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате таблет, можете нехотице да га откључате.\n\nТаблет може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТаблет може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Користите лице за откључавање уређаја или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате уређај, можете нехотице да га откључате.\n\nУређај може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nУређај може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Користите лице за откључавање таблета или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате таблет, можете нехотице да га откључате.\n\nТаблет може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТаблет може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Користите лице за откључавање уређаја или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате уређај, можете нехотице да га откључате.\n\nУређај може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nУређај може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Користите лице да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Користите лице да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате таблет, можете нехотице да га откључате.\n\nТаблет може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТаблет може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Користите лице да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате уређај, можете нехотице да га откључате.\n\nУређај може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nУређај може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Користите лице да бисте откључавали телефон или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Користите лице да бисте откључавали таблет или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате таблет, можете нехотице да га откључате.\n\nТаблет може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТаблет може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Користите лице да бисте откључавали уређај или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину.\n\nИмајте на уму:\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате уређај, можете нехотице да га откључате.\n\nУређај може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nУређај може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Користите отисак прста да бисте откључавали <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Користите отисак прста да бисте откључавали уређај <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> или потврђивали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације или одобравате куповину"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на таблету ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Дозволите детету да користи откључавање отиском прста на уређају ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."</string>
@@ -192,8 +174,8 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> који су сачувани на таблету"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> који су сачувани на уређају"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали телефон ни верификовали идентитет у апликацијама."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет ни верификовали идентитет у апликацијама."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај ни верификовали идентитет у апликацијама."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Нећете моћи да користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет у апликацијама."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Можете да откључате таблет помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Можете да откључате уређај помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога."</string>
@@ -205,9 +187,9 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Можете да откључате уређај помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Шифруј таблет"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Шифровање телефона"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Подесите откључавање екрана да бисте заштитили таблет"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Подесите откључавање екрана да бисте заштитили уређај"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Подесите откључавање екрана да бисте заштитили телефон"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили таблет"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили уређај"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Подесите закључавање екрана да бисте заштитили телефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
@@ -220,7 +202,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Телефон неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Таблет неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Уређај неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Дозвољава коришћење NFC-а само када је екран откључан"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Дозволи коришћење NFC-а само када је екран откључан"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> жели да сачува мрежу на телефону"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> жели да сачува мрежу на телефону"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> жели да сачува ове мреже на телефону"</string>
@@ -233,8 +215,8 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Захтевај PIN ради употребе телефона"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"Број мобилног фолдера"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Број телефона"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (отвор за SIM картицу %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Бр. тел. (отвор за SIM картицу %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (отвор за SIM: %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Бр. тел. (отвор за SIM: %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN на SIM картици"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Број телефона на SIM картици"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Форматирајте SD картицу за интерну меморију"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако вам је батерија при крају."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Потрошња батерије и време испред екрана се не мере док се телефон пуни"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Потрошња батерије и време испред екрана се не мере док се таблет пуни"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Потрошња батерије и време испред екрана се не мере док се уређај пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије од последњег пуњења и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се телефон пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се таблет пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Бројеви о потрошњи пропорционални су потрошњи батерије за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> и подаци о коришћењу се не мере када се уређај пуни"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Инсталирајте сертификате из меморије"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Инсталирање сертификата са SD картице"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Таблет је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Уређај је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са телефоном"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са уређајем"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Батерија се споро пуни или неће да се пуни. Проверите да ли кабл и адаптер раде са таблетом"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Без откључавања телефона"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Без откључавања таблета"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Када окрећете таблет у усправни или водоравни режим"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sv/strings.xml b/res-product/values-sv/strings.xml
index 3753b19..5007346 100644
--- a/res-product/values-sv/strings.xml
+++ b/res-product/values-sv/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Lås upp surfplattan, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Lås upp enheten, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din surfplatta om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din enhet om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp surfplattan om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp enheten om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din surfplatta om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din enhet om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp surfplattan om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp enheten om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Lås upp <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."</string>
@@ -287,8 +269,8 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batterihälsan.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batterihälsan.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> för att bevara batteriets livslängd.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan telefonen laddas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan surfplattan laddas"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan enheten laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Användarsiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om användning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen sedan den senaste fulladdningen och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när telefonen laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när surfplattan laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Förbrukningssiffrorna är proportionerliga till batteriförbrukningen för tidsperioden <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, och data om förbrukning mäts inte när enheten laddas"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Installera certifikat från lagringsenhet"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Installera certifikat från SD-kort"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för telefonen."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för surfplattan."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för enheten."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din telefon"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din enhet"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batteriet laddas långsamt eller inte alls. Kontrollera om kabeln och nätadaptern fungerar med din surfplatta"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Utan att låsa upp telefonen"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Utan att låsa upp surfplattan"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"När du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-sw/strings.xml b/res-product/values-sw/strings.xml
index 572b719..03a1ca2 100644
--- a/res-product/values-sw/strings.xml
+++ b/res-product/values-sw/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Tumia uso wako ili ufungue kompyuta kibao yako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Tumia uso wako ili ufungue kifaa chako, uidhinishe ununuzi au uingie katika akaunti kwenye programu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika programu au unapoidhinisha ununuzi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Ruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake au kuthibitisha utambulisho wake. Atahitaji kufanya hivyo anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengine mengi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kompyuta kibao yake au kuthibitisha utambulisho wake. Atahitaji kufanya hivyo anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengine mengi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua kifaa chake au kuthibitisha utambulisho wake. Atahitaji kufanya hivyo anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengine mengi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua simu yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kompyuta kibao yake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Kutumia uso wa mtoto wako kufungua kifaa chake huenda kusiwe salama ikilinganishwa na mchoro au PIN thabiti."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kompyuta kibao kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kifaa kunaweza kukifungua wakati hujakusudia.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mwingine akikiweka mbele ya uso wako.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kompyuta kibao kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kifaa kunaweza kukifungua wakati hujakusudia.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mwingine akikiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kompyuta kibao kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kifaa kunaweza kukifungua wakati hukusudii.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mwingine akikiweka mbele ya uso wako.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuthibitisha ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Tumia uso wako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kompyuta kibao kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Tumia uso wako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia kifaa kunaweza kukifungua wakati hujakusudia.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mwingine akikiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nKifaa chako kinaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Tumia alama ya kidole chako kufungua <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Mruhusu mtoto wako atumie alama ya kidole chake kufungua kompyuta yake kibao au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na zaidi."</string>
@@ -126,7 +108,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kompyuta kibao hadi mtakapozifuta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye kifaa hadi mtakapozifuta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Kompyuta yako kibao inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Kompyuta kibao yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Kifaa chako kinaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile ikiwa mtu mwingine akikishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Kompyuta kibao ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu ikipotea au ikiibwa."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama ya kidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye simu yako"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za kidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye kishikwambi chako"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za kidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye simu yako"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye kompyuta kibao yako"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Hatua hii hufuta miundo na picha za alama za vidole zinazohusiana na \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe katika programu."</string>
@@ -276,7 +258,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Ukisitisha huduma hii, baadhi ya vipengele vya simu yako vinaweza kuwacha kufanya kazi kwa usahihi mpaka uizime na kisha uwashe tena."</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Maelezo ya kompyuta kibao"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Maelezo ya simu"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Mapendeleo yako ya ukubwa wa vipengee na maandishi yatarejeshwa kuwa mipangilio halisi ya simu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Mapendeleo yako ya maandishi na ukubwa wa skrini yatarejeshwa katika mipangilio halisi ya kompyuta kibao"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Rekebisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye simu yako"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Badilisha jinsi rangi zinavyoonekana kwenye kompyuta kibao yako"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Data ya matumizi ya betri na muda wa kutumia kifaa haipimwi simu ikiwa inachajiwa"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Data ya matumizi ya betri na muda wa kutumia kifaa haipimwi kompyuta kibao ikiwa inachajiwa"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Data ya matumizi ya betri na muda wa kutumia kifaa haipimwi kifaa kikiwa kinachajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri tangu ilipochajiwa kikamilifu mara ya mwisho na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapokuwa kinachajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi simu inapochajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kompyuta kibao inapochajiwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Takwimu za matumizi zinawiana na matumizi ya betri kuanzia <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> na data ya matumizi haipimwi kifaa kinapochajiwa"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye kompyuta kibao!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye simu yako. Ili utumie simu hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kompyuta kibao yako. Ili utumie kompyuta kibao hii, weka nenosiri lako la awali."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Mipangilio ya kiwandani ilirejeshwa kwenye kifaa chako. Ili utumie kifaa hiki, weka nenosiri lako la awali."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye simu yako"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye kifaa chako"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Betri inachaji polepole au haitachaji. Angalia ikiwa kebo na adapta ya nishati zinafanya kazi kwenye kompyuta kibao yako"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Bila kufungua simu yako"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Bila kufungua kompyuta kibao yako"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Unapobadilisha mkao wa simu yako kati ya wima na mlalo"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Unapobadilisha mkao wa kompyuta kibao yako kati ya wima na mlalo"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ta/strings.xml b/res-product/values-ta/strings.xml
index 2ba064e..281118d 100644
--- a/res-product/values-ta/strings.xml
+++ b/res-product/values-ta/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்திச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய அனுமதிக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் மொபைலை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"உங்கள் பிள்ளையின் முகத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது வலுவான பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்துவதைவிட பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கலாம்."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக டேப்லெட்டைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் டேப்லெட்டைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாகச் சாதனத்தைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக டேப்லெட்டைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் டேப்லெட்டைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாகச் சாதனத்தைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக டேப்லெட்டைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் டேப்லெட்டைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாகச் சாதனத்தைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக டேப்லெட்டைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் டேப்லெட்டைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"உங்கள் முகத்தைக் காட்டி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அதைச் செய்வது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாகச் சாதனத்தைப் பார்க்கும்போது அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nநீங்கள் கண்களை மூடியிருந்தாலும் கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் சாதனத்தைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்யலாம்.\n\nஉங்கள் சாயலில் இருக்கும் வேறொருவர் (உதாரணத்திற்கு, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்) உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் பிள்ளைகள் உள்நுழைவதற்கும் பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கும் மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
@@ -143,9 +125,9 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் சற்ற மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் சற்று மேலெழும்பிய ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது டேப்லெட்டின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது சாதனத்தின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"\'கைரேகை சென்சார்\' பவர் பட்டனில் உள்ளது. இது மொபைலின் விளிம்பில் மேலே பார்த்தவாறு உள்ள ஒலியளவு பட்டனுக்கு அடுத்துள்ள தட்டையான பட்டனாகும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்"</string>
@@ -203,7 +185,7 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
- <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்தல்"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்யுங்கள்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"சாதனத்தைப் பாதுகாக்க, திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
@@ -248,7 +230,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"இந்த டேப்லெட்டைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"இந்த மொபைலைச் சார்ஜில் வைத்திருக்கவும்"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"இது உங்கள் டேப்லெட்டின் "<b>"அகச் சேமிப்பகத்தில்"</b>" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் \n\n"<li>"உங்களின் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>" ஆகியவை உள்ளடங்கும்"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"இது உங்கள் மொபைலின் "<b>"அகச் சேமிப்பகத்தில்"</b>" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் உள்ளடங்குபவை:\n\n"<li>"உங்களின் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"இது உங்கள் மொபைலின் "<b>"அகச் சேமிப்பகத்தில்"</b>" உள்ள எல்லாத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில்\n\n"<li>"உங்களின் Google கணக்கு"</li>\n<li>"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவு அமைப்புகள்"</li>\n<li>"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>" ஆகியவை உள்ளடங்கும்"</string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"தற்போது பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க "<b>"USB சேமிப்பகத்தில்"</b>" உள்ளவை அழிக்கப்பட வேண்டும்."</string>
@@ -259,10 +241,10 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"எல்லாத் தரவையும் அழி"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"எல்லாத் தரவையும் அழி"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரும்"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரும்"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரும்"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"புளூடூத் மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரும்"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"USB மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"USB மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"புளூடூத் மூலம் ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிரவும்"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை ஈதர்நெட் மூலம் பகிருங்கள்"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"டேப்லெட் அறிமுகம்"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"மொபைல் சார்ஜாகும்போது பேட்டரி உபயோகமும் மொபைலைப் பயன்படுத்தும் நேரமும் அளவிடப்படாது"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது பேட்டரி உபயோகமும் டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும் நேரமும் அளவிடப்படாது"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"சாதனம் சார்ஜாகும்போது பேட்டரி உபயோகமும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் நேரமும் அளவிடப்படாது"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"கடைசியாக பேட்டரியை முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், மொபைல் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், டேப்லெட் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான பேட்டரி உபயோகத்திற்கு உபயோக எண்கள் விகிதாசார அடிப்படையில் இருக்கும், சாதனம் சார்ஜாகும்போது உபயோகத் தரவு அளவிடப்படுவதில்லை"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"</string>
@@ -322,13 +307,13 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, கையில் எடுத்தல்"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுத்தல்"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"உங்கள் மொபைல் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"உங்கள் டேப்லெட் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதை உபயோகிக்க முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்த முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் மொபைலுக்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் சாதனத்திற்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"பேட்டரி மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது அல்லது சார்ஜாகாது. கேபிளும் பவர் அடாப்டரும் உங்கள் டேப்லெட்டிற்குப் பொருந்துகின்றனவா என்று பாருங்கள்"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"உங்கள் மொபைலைத் திறக்காமலேயே"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்காமலேயே"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு மொபைலை மாற்றும்போது"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"போர்ட்ரெய்ட் & லேண்ட்ஸ்கேப் காட்சிக்கு டேப்லெட்டை மாற்றும்போது"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-te/strings.xml b/res-product/values-te/strings.xml
index f900578..5bc45bb 100644
--- a/res-product/values-te/strings.xml
+++ b/res-product/values-te/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించవచ్చు"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం, అంటే మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి వాటికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం, అంటే మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి వాటికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"మీ పిల్లలు వారి ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"మీ పిల్లలు వారి టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"మీ పిల్లలు వారి పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం కోసం వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి వారిని అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడం కోసం వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి వారిని అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడం కోసం వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి వారిని అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడం అనేది బలమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితమైనదిగా ఉండవచ్చు."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా టాబ్లెట్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా పరికరం వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ వంటి వారు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా టాబ్లెట్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా పరికరం వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా టాబ్లెట్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా పరికరం వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ వంటి వారు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా టాబ్లెట్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకసారికి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెటప్ చేయగలరు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా పరికరం వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ పోలికలున్న సిబ్లింగ్ మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"మీ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి. లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా ఏదైనా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి కూడా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"మీ <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"మీ పిల్లల టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"మీ పిల్లల పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి వారి వేలిముద్రను ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."</string>
@@ -119,13 +101,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ టాబ్లెట్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం టాబ్లెట్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లను మీరు తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు టాబ్లెట్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు టాబ్లెట్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"మీకు తెలియకుండా ఇతరులు మీ వేలి వద్దకు ఫోన్ స్క్రీన్ను తెచ్చి తాకించి దానిని అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"మీ టాబ్లెట్ను మీరు అన్లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్లాక్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"మీ పరికరాన్ని మీరు అన్లాక్ చేయకూడదనుకున్నప్పుడు కూడా ఎవరైనా దానిని మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా అన్లాక్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."</string>
@@ -148,7 +130,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"వేలిముద్ర సెన్సార్ పవర్ బటన్పై ఉంది. ఇది ఫోన్ అంచున, వాల్యూమ్ పెంచడానికి ఉపయోగించే వాల్యూమ్ బటన్ పక్కన ఉన్న ఫ్లాట్ బటన్."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ఇప్పుడు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా ఏదైనా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి కూడా వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. \n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ టాబ్లెట్ను వివిధ మార్గాల్లో పట్టుకున్నప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ పరికరాన్ని వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు, అది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు.\n\nమరొక వేలిముద్రను జోడించండి, తద్వారా మీరు మీ ఫోన్ను వివిధ మార్గాల్లో హోల్డ్ చేసినప్పుడు అన్లాక్ చేయడం సులభం అవుతుంది."</string>
@@ -191,7 +173,7 @@
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"ఇది మీ ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"ఇది మీ టాబ్లెట్లో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగిస్తుంది"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లను ఉపయోగించేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రతా అవసరాల దృష్ట్యా, ఈ ఆప్షన్కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
@@ -218,14 +200,14 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ అవ్వలేదు"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి ఉండదు"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"మీ పరికరం <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"స్క్రీన్ అన్లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే NFC ఉపయోగాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"నెట్వర్క్ను మీ ఫోన్లో సేవ్ చేయడానికి <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> అనుమతి కోరుతోంది"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>, మీ టాబ్లెట్లో ఒక నెట్వర్క్ను సేవ్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"ఈ నెట్వర్క్లను మీ ఫోన్లో సేవ్ చేయడానికి <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> అనుమతి కోరుతోంది"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>, ఈ నెట్వర్క్లను మీ టాబ్లెట్లో సేవ్ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"మీ ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మారుస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్ను ఆటోమేటిక్గా సర్దుబాటు చేస్తుంది"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"మీరు మీ ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్ను ఆటోమేటిక్గా సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"మీరు మీ టాబ్లెట్ను పోర్ట్రెయిట్, ఇంకా ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య తరలించినప్పుడు స్క్రీన్ ఓరియంటేషన్ను ఆటోమేటిక్గా సర్దుబాటు చేయండి"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"టాబ్లెట్ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్ అవసరం"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
@@ -233,7 +215,7 @@
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"ఫోన్ను ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"ఫోన్ నంబర్"</string>
- <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (SIM స్లాట్ %1$d)"</string>
+ <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (సిమ్ స్లాట్ %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"ఫోన్ నంబర్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"SIMలో MDN"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"SIMలో ఫోన్ నంబర్"</string>
@@ -243,12 +225,12 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"అంతర్గత స్టోరేజ్ కోసం SD కార్డ్ను ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"ఈ ఫోన్లో మాత్రమే ఉపయోగించడానికి యాప్లు & మీడియాను స్టోర్ చేయండి. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD కార్డ్ను సెటప్ చేయడం గురించి మరింత తెలుసుకోండి</a>."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క స్టోరేజ్లో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క స్టోరేజ్లో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"మీరు ఫైళ్లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్లను ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> పట్టవచ్చు."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ఈ టాబ్లెట్ని ఛార్జింగ్లో ఉంచండి"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ఈ ఫోన్ని ఛార్జింగ్లో ఉంచండి"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"ఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ఇది మీ ఫోన్ "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"ఇది మీ ఫోన్ యొక్క "<b>"అంతర్గత స్టోరేజ్"</b>" నుండి ఇక్కడున్న వాటితో సహా, మొత్తం డేటాను తొలగిస్తుంది:\n\n"<li>"మీ Google ఖాతా"</li>\n<li>"సిస్టమ్తో పాటు యాప్ డేటా, అలాగే సెట్టింగ్లు"</li>\n<li>"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"మీరు ప్రస్తుతం కింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేశారు:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర యూజర్లు ఉన్నారు.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"సంగీతం, ఫోటోలు, ఇతర యూజర్ డేటాను క్లియర్ చేయడానికి, "<b>"USB స్టోరేజ్"</b>"ను తొలగించాల్సి ఉంటుంది."</string>
@@ -259,10 +241,10 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"SD కార్డులో మ్యూజిక్ లేదా ఫోటోల వంటి మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేయి"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"డేటా మొత్తాన్ని తొలగించండి"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ఫోన్కు చెందిన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ఫోన్కు చెందిన ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని బ్లూటూత్ ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"ఈథర్నెట్ ద్వారా ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"ఈథర్నెట్ ద్వారా టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"టాబ్లెట్ పరిచయం"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగం, పరికర వినియోగ వ్యవధి కొలవబడవు"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగం మరియు పరికర వినియోగ వ్యవధి లెక్కించబడవు"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగం మరియు పరికర వినియోగ వ్యవధి కొలవబడవు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"కిందటి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"చివరి సారి పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి వినియోగ సంఖ్యలు బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, ఫోన్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"వినియోగ సంఖ్యలు <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> వరకు అయిన బ్యాటరీ వినియోగానికి ప్రపోర్షనల్గా ఉంటాయి, పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు వినియోగ డేటా కొలవబడదు"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"ఈ ఖాతాను తీసివేయడం వలన దీనికి సంబంధించిన SMSలు, కాంటాక్ట్లతో సహా ఇతర డేటా మొత్తం ఈ టాబ్లెట్ నుండి తొలగించబడుతుంది!"</string>
@@ -309,7 +294,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబట్టి కనిష్ఠ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ను షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల మొదటి స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"కొత్త యూజర్లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్లు, ఖాతాలు, యాప్ల సెట్టింగ్లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"టాబ్లెట్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"ఫోన్ యజమాని మాత్రమే వినియోగదారులను నిర్వహించగలరు."</string>
@@ -321,7 +306,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"ఫోన్ చెక్ చేయడానికి 2 సార్లు నొక్కడం"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ఫోన్ను చెక్ చేయడానికి చేతుల్లోకి తీసుకోండి"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ఫోన్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"టాబ్లెట్ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"టైమ్, నోటిఫికేషన్లతో పాటు ఇతర సమాచారాన్ని చెక్ చేయడానికి, మీ ఫోన్ను చేతిలోకి తీసుకోండి"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"మీ ఫోన్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ ఫోన్ను వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"మీ టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్స్కు రీసెట్ అయింది. ఈ టాబ్లెట్ వాడాలంటే పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"మీ పరికరం, ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్లకు రీసెట్ అయింది. ఈ పరికరం వాడాలంటే, మీ పాత పాస్వర్డ్ ఎంటర్ చేయండి."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ ఫోన్తో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ పరికరంతో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"బ్యాటరీ నెమ్మదిగా ఛార్జింగ్ అవుతోంది లేదా ఛార్జింగ్ అవ్వడం లేదు. మీ టాబ్లెట్తో కేబుల్, పవర్ అడాప్టర్ పని చేస్తాయో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయకుండా"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయకుండా"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"ఫోన్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మార్చినప్పుడు"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"టాబ్లెట్ను పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్ల మధ్య మార్చినప్పుడు"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-th/strings.xml b/res-product/values-th/strings.xml
index 76143dd..bf93d3a 100644
--- a/res-product/values-th/strings.xml
+++ b/res-product/values-th/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ต"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้ตอนที่ลงชื่อเข้าใช้แอป อนุมัติการซื้อ และอื่นๆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้ตอนที่ลงชื่อเข้าใช้แอป อนุมัติการซื้อ และอื่นๆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้ตอนที่ลงชื่อเข้าใช้แอป อนุมัติการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตอาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"การใช้ใบหน้าของบุตรหลานเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์อาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูแท็บเล็ตอาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูอุปกรณ์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูแท็บเล็ตอาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูอุปกรณ์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูแท็บเล็ตอาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูอุปกรณ์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูแท็บเล็ตอาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกแท็บเล็ตได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันตัวตน เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ\n\nข้อควรจำ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูอุปกรณ์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้หากถือไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น พี่น้องที่หน้าตาเหมือนกันอาจปลดล็อกอุปกรณ์ได้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อก <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"อนุญาตให้บุตรหลานใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะทำได้เวลาลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"</string>
@@ -125,7 +107,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในแท็บเล็ตจนกว่าจะลบออก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในอุปกรณ์จนกว่าจะลบออก"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"แท็บเล็ตอาจปลดล็อกได้แม้คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น เมื่อมีการยกแท็บเล็ตไปแตะกับนิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"อุปกรณ์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น หากมีใครบางคนจ่ออุปกรณ์ที่นิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"</string>
@@ -247,8 +229,8 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> และน่าจะใช้เวลาประมาณ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"ชาร์จแท็บเล็ตทิ้งไว้"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"ชาร์จโทรศัพท์ทิ้งไว้"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"แท็บเล็ต ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก"<b>"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน"</b>"โทรศัพท์ ซึ่งรวมถึง\n\n"<li>"บัญชี Google"</li>\n<li>"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"</li>\n<li>"แอปที่ดาวน์โหลด"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้อยู่\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่ในอุปกรณ์เครื่องนี้\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"หากต้องการล้างข้อมูลเพลง รูปภาพ และข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ จะต้องลบ"<b>"ที่จัดเก็บข้อมูล USB"</b></string>
@@ -296,16 +278,19 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ประหยัดการใช้งานแบตเตอรี่สำหรับแอปที่ใช้ไม่บ่อย"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"ระบบจะไม่วัดการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาอยู่หน้าจอขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ระบบจะไม่วัดการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาอยู่หน้าจอขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"ระบบจะไม่วัดการใช้งานแบตเตอรี่และเวลาอยู่หน้าจอขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุดและระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จโทรศัพท์"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"ตัวเลขการใช้งานจะปรับตามการใช้งานแบตเตอรี่ในช่วง <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> และระบบจะไม่วัดข้อมูลการใช้งานขณะที่กำลังชาร์จอุปกรณ์"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"ติดตั้งใบรับรองจากพื้นที่เก็บข้อมูล"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"ติดตั้งใบรับรองจากการ์ด SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังแท็บเล็ตโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติด้วย โดยบัญชี Google จะทำงานเช่นนี้"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะมีการคัดลอกไปยังโทรศัพท์โดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ นี่คือการทำงานของบัญชี Google"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"แท็บเล็ตจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยแท็บเล็ตของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"โทรศัพท์ของคุณจะปิดอินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากว่าปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตนั้นวัดโดยโทรศัพท์ของคุณ ผู้ให้บริการอาจมีวิธีบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"แชร์อุปกรณ์โดยการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้แต่ละรายจะมีพื้นที่ส่วนตัวในอุปกรณ์ของคุณสำหรับหน้าจอหลักที่กำหนดเอง บัญชี แอป การตั้งค่า และอื่นๆ"</string>
@@ -322,8 +307,8 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"แตะ 2 ครั้งเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"ยกขึ้นเพื่อดูโทรศัพท์"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ยกขึ้นเพื่อดูแท็บเล็ต"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ยกขึ้นเพื่อดูอุปกรณ์"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบแท็บเล็ต"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"ยกขึ้นเพื่อตรวจสอบอุปกรณ์"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบแท็บเล็ตขึ้นมา"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"รีเซ็ตโทรศัพท์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"รีเซ็ตแท็บเล็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้แท็บเล็ตนี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"รีเซ็ตอุปกรณ์เป็นการตั้งค่าเริ่มต้นแล้ว หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ให้ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าของคุณ"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับโทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับอุปกรณ์ของคุณได้หรือไม่"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"แบตเตอรี่จะชาร์จอย่างช้าๆ หรือไม่ชาร์จ ตรวจสอบว่าสายและอะแดปเตอร์ใช้กับแท็บเล็ตของคุณได้หรือไม่"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"โดยไม่ต้องปลดล็อกแท็บเล็ต"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"เมื่อคุณหมุนโทรศัพท์ไปมาระหว่างแนวตั้งกับแนวนอน"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"เมื่อคุณหมุนแท็บเล็ตไปมาระหว่างแนวตั้งกับแนวนอน"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-tl/strings.xml b/res-product/values-tl/strings.xml
index 6de3291..d481816 100644
--- a/res-product/values-tl/strings.xml
+++ b/res-product/values-tl/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang telepono niya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang tablet niya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang device niya"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang telepono."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang tablet."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Posibleng hindi kasing-secure ng mahirap hulaang pattern o PIN ang paggamit ng mukha ng iyong anak para i-unlock ang kanyang device."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang device mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang device mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa tablet, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang tablet mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang tablet mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up para sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa device, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang device mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ka ng pagbili"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang fingerprint para i-unlock ang kanyang device o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang telepono"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang tablet"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Hindi sinusukat ang paggamit ng baterya at tagal ng paggamit habang nagcha-charge ang device"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya mula noong huling ma-full charge ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang tablet"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Proporsyonal sa paggamit ng baterya ng <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ang mga numero ng paggamit at hindi sinusukat ang data ng paggamit kapag nagcha-charge ang device"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Mag-install ng mga certificate mula sa storage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Mag-install ng mga certificate mula sa SD card"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong password para magamit ito."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Na-reset sa mga factory setting ang tablet mo. Ilagay ang dating password para magamit itong tablet."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Na-reset sa mga factory setting ang device mo. Ilagay ang dating password para magamit itong device."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong telepono ang cable at power adapter"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong device ang cable at power adapter"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Mabagal na nagcha-charge o hindi nagcha-charge ang baterya. Tingnan kung gumagana sa iyong tablet ang cable at power adapter"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Nang hindi ina-unlock ang iyong telepono"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Nang hindi ina-unlock ang iyong tablet"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Kapag pinalipat-lipat ang telepono sa portrait at landscape"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Kapag pinalipat-lipat mo ang tablet sa portrait at landscape"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-tr/strings.xml b/res-product/values-tr/strings.xml
index a9c7a59..b6f00a4 100644
--- a/res-product/values-tr/strings.xml
+++ b/res-product/values-tr/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Tabletinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Cihazınızın kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için yüzünüzü kullanın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Çocuğunuzun, telefonunu açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Çocuğunuzun, tabletini açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Çocuğunuzun, cihazını açmak için yüzünü kullanmasına izin verin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Çocuğunuzun telefon kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Çocuğunuzun tablet kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Çocuğunuzun cihaz kilidini açmak için yüzünü kullanmak, güçlü bir desen veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTablete bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da tabletinizin kilidi açılabilir.\n\nTabletiniz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTabletinizin kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nCihaza bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da cihazınızın kilidi açılabilir.\n\nCihazınız başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nCihazınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTablete bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da tabletinizin kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile tabletiniz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTabletinizin kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nCihaza bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da cihazınızın kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile cihazınız başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nCihazınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTablete bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da tabletinizin kilidi açılabilir.\n\nTabletiniz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTabletinizin kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nCihaza bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da cihazınızın kilidi açılabilir.\n\nCihazınız başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nCihazınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTablete bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da tabletinizin kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile tabletiniz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTabletinizin kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken yüzünüzü kullanın.\n\nUnutmayın:\nTek seferde yalnızca bir tane yüz tanımlayabilirsiniz. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nCihaza bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da cihazınızın kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile cihazınız başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nCihazınızın kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Çocuğunuzun tabletinin kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Çocuğunuzun cihazının kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için parmak izini kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."</string>
@@ -143,9 +125,9 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki standart ses düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, tabletin kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, cihazın kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Parmak izi sensörü güç düğmesinin üzerindedir. Bu sensör, telefonun kenarındaki ses yükseltme düğmesinin yanında bulunan düz düğmedir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz."</string>
@@ -203,7 +185,7 @@
<string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Telefonunuzun kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Tabletinizin kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Cihazınızın kilidini, yüzünüzü veya parmak izinizi kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
- <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tablet şifreleme"</string>
+ <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Tableti şifrele"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Telefonu şifrele"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Tableti korumak için ekran kilidini ayarlayın"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Cihazı korumak için ekran kilidini ayarlayın"</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Dosyaları, medyaları ve belirli uygulamaları bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> birimine taşıyabilirsiniz. \n\nBu taşıma işlemi telefonunuzun depolama alanında <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> boş yer açar ve yaklaşık <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> sürer."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Bu tableti şarjda tutun"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Bu telefonu şarjda tutun"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Bu işlem, tabletinizin "<b>"dahili depolama alanından"</b>" şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google Hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Bu işlem, tabletinizin "<b>"dahili depolama alanından"</b>"şu verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Bu işlem, aşağıdakiler dahil olmak üzere telefonunuzun "<b>"dahili depolama alanındaki"</b>" verilerin tümünü siler:\n\n"<li>"Google hesabınız"</li>\n<li>"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"</li>\n<li>"İndirilen uygulamalar"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Bu cihazda başka kullanıcılar da var.\n"</string>
@@ -260,7 +242,7 @@
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Tüm verileri sil"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Tüm verileri sil"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Tabletin internet bağlantısını USB üzerinden paylaş"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Tabletin internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Telefonun internet bağlantısını Bluetooth üzerinden paylaşın"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Telefonun internet bağlantısını Ethernet üzerinden paylaşın"</string>
@@ -282,8 +264,8 @@
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Renklerin tabletinizde nasıl görüntüleneceğini düzenleyin"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha loş yapın"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha loş yapın"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı hâlâ çok açıksa</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı hâlâ çok açıksa</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li&Telefonunuzu gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Ekstra loş özelliği şu durumlarda faydalı olabilir: <ol> <li> Tabletinizin varsayılan minimum parlaklığı bile çok açıksa</li> <li> Tabletinizi gece veya uyumadan önce karanlık bir oda gibi ışıksız ortamlarda kullanıyorsanız</li> </ol>"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefonda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"</string>
@@ -296,11 +278,14 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Telefon şarj olurken pil kullanımı ve ekran süresi ölçülmez"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Tablet şarj olurken pil kullanımı ve ekran süresi ölçülmez"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Cihaz şarj olurken pil kullanımı ve ekran süresi ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Kullanım sayıları, son tam şarjdan sonraki pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri telefon şarj olurken ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri tablet şarj olurken ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Kullanım sayıları, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> arası pil kullanımıyla orantılıdır ve kullanım verileri cihaz şarj olurken ölçülmez"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikaları depolama biriminden yükleyin"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükleyin"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikaları SD karttan yükle"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve tabletteki diğer verileri de silecektir!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Bu hesabı kaldırmak, bu hesaba ait tüm mesajları, kişileri ve telefondaki diğer verileri de silecektir!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Bu hesabın kaldırılması, bu hesaba ait tüm mesajların, kişilerin ve cihazdaki diğer verilerin silinmesine neden olacak!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tabletiniz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu tableti kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Cihazınız fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu cihazı kullanmak için önceki şifrenizi girin."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün telefonunuzla çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün cihazınızla çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pil yavaş şarj oluyor veya hiç şarj olmuyor. Kablo ve güç adaptörünün tabletinizde çalışıp çalışmadığını kontrol edin"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefonunuzun kilidini açmak zorunda değilsiniz"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Tabletinizin kilidini açmak zorunda değilsiniz"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefonunuzu dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Tabletinizi dikey/yatay mod arasında hareket ettirdiğinizde"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-uk/strings.xml b/res-product/values-uk/strings.xml
index 0b118d9..e22e864 100644
--- a/res-product/values-uk/strings.xml
+++ b/res-product/values-uk/strings.xml
@@ -52,18 +52,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Розблоковуйте планшет, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Розблоковуйте пристрій, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати планшет або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати пристрій або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в них в обліковий запис або схвалювати покупки)."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Дозвольте дитині розблоковувати планшет за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій за допомогою фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою фейс-контролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою фейс-контролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою фейс-контролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Розблокування телефона через фейс-контроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Розблокування планшета через фейс-контроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Використання фейс-контролю для розблокування пристрою дитини за допомогою її обличчя може бути менш надійним захистом, ніж ключ або PIN-код."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Розблокування телефона через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Розблокування планшета через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Розблокування пристрою через фейсконтроль дитини може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
@@ -94,24 +88,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати планшет або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на планшет, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати планшет, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nПланшет може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати пристрій або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на пристрій, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати пристрій, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nПристрій може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати планшет або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на планшет, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати планшет, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПланшет може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"За допомогою фейс-контролю ви можете розблоковувати пристрій або проходити автентифікацію в додатках (наприклад, щоб входити в обліковий запис або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на пристрій, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати пристрій, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПристрій може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nУ вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на планшет, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати планшет, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nПланшет може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на пристрій, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати пристрій, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nПристрій може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nУ вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на планшет, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати планшет, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПланшет може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"За допомогою фейс-контролю можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки або схвалювати покупки).\n\nЗверніть увагу:\nу вас не може бути налаштовано кілька моделей облич одночасно. Щоб додати іншу модель обличчя, видаліть наявну.\n\nПоглянувши на пристрій, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати пристрій, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nПристрій може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"За допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій \"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>\" або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Дозвольте дитині розблоковувати планшет або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Дозвольте дитині розблоковувати пристрій або підтверджувати особу за допомогою відбитка пальця. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Використання відбитка пальця для розблокування телефона може бути менш надійним захистом, ніж ключ або PIN-код"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Використання відбитка пальця для розблокування планшета може бути менш надійним захистом, ніж ключ або PIN-код"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Використання відбитка пальця для розблокування планшета може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Використання відбитка пальця для розблокування пристрою може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Коли ви користуєтеся Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не зберігаються, а сама модель залишається на телефоні та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Коли ви користуєтеся функцією Pixel Imprint, ваша модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на планшеті, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на планшеті."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Коли дитина користується функцією Pixel Imprint, модель відбитка пальця оновлюється на основі отриманих зображень. Ці зображення ніколи не залишаються на пристрої, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на пристрої."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цей спосіб розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на планшеті, поки ви їх не видалите."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на пристрої, поки ви їх не видалите."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
@@ -170,24 +152,24 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Щоб налаштувати фейс-контроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Щоб налаштувати фейс-контроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі його втрати чи викрадення."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", що зберігаються на вашому телефоні"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", що зберігаються на вашому планшеті"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Буде видалено зображення й модель відбитка пальця \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\", що зберігаються на вашому пристрої"</string>
@@ -247,7 +229,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> може зберігати файли, медіа-вміст і певні додатки. \n\nПеренесення звільнить до <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> пам’яті телефона й займе близько <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Планшет має заряджатися"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Телефон має заряджатися"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Буде видалено всі дані з "<b>"внутрішньої пам’яті"</b>" вашого планшета, зокрема:\n\n"<li>"обліковий запис Google"</li>\n<li>"дані й налаштування системи та додатків"</li>\n<li>"завантажені додатки"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Буде видалено всі дані з "<b>"внутрішньої пам\'яті"</b>" вашого планшета, зокрема:\n\n"<li>"обліковий запис Google;"</li>\n<li>"дані й налаштування системи та додатків;"</li>\n<li>"завантажені додатки."</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Буде видалено всі дані з "<b>"внутрішньої пам’яті"</b>" вашого телефона, зокрема:\n\n"<li>"обліковий запис Google"</li>\n<li>"дані й налаштування системи та додатків"</li>\n<li>"завантажені додатки"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Під час заряджання телефона дані про використання заряду акумулятора й час використання пристрою не збираються"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Під час заряджання планшета дані про використання заряду акумулятора й час використання пристрою не збираються"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Під час заряджання пристрою дані про використання заряду акумулятора й час використання пристрою не збираються"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання. Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Показники використання пропорційні використанню заряду акумулятора з часу останнього повного заряджання, і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>). Зауважте, що під час заряджання телефона дані про використання не збираються."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Показники використання пропорційні періоду використання заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання планшета дані про використання не збираються"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Показники використання пропорційні періоду використанню заряду акумулятора (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>), і під час заряджання пристрою дані про використання не збираються"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Установити сертифікати з носія"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Установлювати сертифікати з карти SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Видалення цього облікового запису призведе до видалення всіх його повідомлень, контактів та інших даних із планшетного ПК."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Налаштування планшета скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Налаштування пристрою скинуто. Щоб користуватися ним, введіть попередній пароль."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим телефоном."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим пристроєм."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Акумулятор заряджається повільно або не заряджається взагалі. Перевірте, чи кабель і адаптер живлення сумісні з вашим планшетом."</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Не розблоковуючи телефон"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Не розблоковуючи планшет"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Змінення орієнтації телефона з портретної на альбомну й навпаки"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Змінення орієнтації планшета з портретної на альбомну й навпаки"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-ur/strings.xml b/res-product/values-ur/strings.xml
index 4272c9a..e32fcf3 100644
--- a/res-product/values-ur/strings.xml
+++ b/res-product/values-ur/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا فون غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"اپنے بچے کو اس بات کی اجازت دیں کہ وہ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"اپنے بچے کو اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا چہرہ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا چہرہ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"اپنے بچے کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا چہرہ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"اپنے بچے کے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"اپنے بچے کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"اپنے بچے کے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اس کا چہرہ استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN کی بنسبت کم محفوظ ہو سکتا ہے۔"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی ٹیبلیٹ پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آلے پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص آلے کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"اپنے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی ٹیبلیٹ پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آلے پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص آلے کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی ٹیبلیٹ پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آلے پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص آلے کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں اپنے چہرے کا استعمال کریں، جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی ٹیبلیٹ پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص ٹیبلیٹ کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے ٹیبلیٹ کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کا ٹیبلیٹ غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا چہرہ استعمال کریں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کو منظور کرتے ہیں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک چہرہ سیٹ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آلے پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص آلے کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے آلے کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"اپنا <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے آپ ایپس میں سائن ان کرتے یا کسی خریداری کو منظوری دیتے وقت کرتے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"اپنے بچے کو اس کا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اسے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"اپنے بچے کو اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی ہے، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا، خریداری کی منظوری دیتا اور مزید بہت کچھ کرتا ہے۔"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"فون چارج ہونے کے دوران بیٹری کے استعمال اور اسکرین کے وقت کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"ٹیبلیٹ چارج ہونے کے دوران بیٹری کے استعمال اور اسکرین کے وقت کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"آلہ چارج ہونے کے دوران بیٹری کے استعمال اور اسکرین کے وقت کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"استعمال کے اعداد و شمار پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"استعمال کی تعداد پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"استعمال کی تعداد <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور فون کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"استعمال کے اعداد و شمار <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کی بیٹری کے استعمال کے متناسب ہیں اور ٹیبلیٹ کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"استعمال کے اعداد و شمار <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے بیٹری کے استعمال سے متناسب ہیں اور آلے کے چارج ہونے پر استعمال کے ڈیٹا کی پیمائش نہیں کی جاتی ہے"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"SD کارڈ سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"اس اکاؤنٹ کو ہٹانے سے اس کے سبھی پیغامات، رابطے اور ٹیبلٹ سے دیگر ڈیٹا حذف ہو جائیں گے!"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"آپ کا فون فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ کر دیا گیا تھا۔ یہ فون استعمال کرنے کیلئے، پچھلا پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"آپ کا ٹیبلیٹ فیکٹری ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ ڈالیں۔"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"آپ کا آلہ فیکٹری کی ترتیبات پر ری سیٹ ہوا تھا۔ یہ آلہ استعمال کرنے کیلئے گزشتہ پاس ورڈ درج کریں۔"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے فون کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے آلے کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"بیٹری آہستہ چارج ہو رہی ہے یا چارج نہیں ہو رہی ہے۔ چیک کریں آیا کیبل اور پاور ایڈاپٹر آپ کے ٹیبلیٹ کے ساتھ کام کرتا ہے"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"اپنے فون کو اَن لاک کئے بغیر"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"اپنے ٹیبلیٹ کو اَن لاک کئے بغیر"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"جب آپ اپنا فون پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"جب آپ اپنا ٹیبلیٹ پورٹریٹ اور لینڈ اسکیپ کے درمیان گھماتے ہیں"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-uz/strings.xml b/res-product/values-uz/strings.xml
index e588240..c2b9372 100644
--- a/res-product/values-uz/strings.xml
+++ b/res-product/values-uz/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Yuzingizdan foydalanib planshetingiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Yuzingizdan foydalanib qurilmangiz qulfini oching, xaridlarni tasdiqlang yoki ilovalarga kiring."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda ilovalardagi autentifikatsiya uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Farzandingiz yuzi bilan planshetni qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Farzandingiz yuzi bilan qurilmani qulfdan chiqarishiga ruxsat bering"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Farzandingizning yuzi bilan plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Farzandingizning yuzi bilan qurilmasi qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Telefonini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Planshetini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Qurilmasini farzandingiz yuzi yordamida ochish murakkab grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nPlanshet qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar planshetingizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nPlanshet farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nQurilma qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nQurilma farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nPlanshet qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar planshetingizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nPlanshet farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nQurilma qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nQurilma farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nPlanshet qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar planshetingizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nPlanshet farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nQurilma qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nQurilma farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Endi telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nPlanshet qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar planshetingizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nPlanshet farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Endi qurilmani qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida yuzingizdan foydalanishingiz mumkin.\n\nYodda tuting:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nQurilma qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar qurilmangizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nQurilma farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> qulfini ochish, ilovalarda hisobingizga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi holatlarda barmoq izingiz yordamida shaxsingizni tasdiqlang."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Farzandingiz telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlash uchun barmoq izidan foydalanishiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Farzandingizning barmoq izidan foydalanib plansheti qulfini ochishi yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu uning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va boshqa holatlarda yuz beradi."</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefon yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Bunda telefoningizga saqlangan “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” barmoq iziga oid tasvir va modellar oʻchirib tashlanadi"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Bunda planshetingizga saqlangan “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” barmoq iziga oid tasvir va modellar oʻchirib tashlanadi"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Bunda qurilmangizga saqlangan “<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” barmoq iziga oid tasvir va modellar oʻchirib tashlanadi"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Bunda telefondagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Bunda planshetdagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Bunda qurilmadagi <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Telefon quvvat olayotganda batareya sarfi va foydalanish vaqti hisoblanmaydi"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Planshet quvvat olayotganda batareya sarfi va foydalanish vaqti hisoblanmaydi"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Qurilma quvvat olayotganda batareya sarfi va foydalanish vaqti hisoblanmaydi"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Foydalanish statistikasi toʻliq quvvat olganidan keyingi batareya sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va planshet quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Foydalanish statistikasi <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> batareyasining sarfini ifodalaydi va qurilma quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Planshet zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu planshetdan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Qurilma zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu qurilmadan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri telefoningiz bilan mos ekanini tekshiring"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri qurilma bilan mos ekanini tekshiring"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Batareya sekin quvvatlanmoqda yoki quvvatlanmayapti. Kabel va quvvat adapteri planshet bilan mos ekanini tekshiring"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Telefoningizni qulfdan chiqarmasdan"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Planshetingizni qulfdan chiqarmasdan"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Telefoningizni boʻyiga va eniga burganingizda"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Planshetingizni boʻyiga va eniga burganingizda"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-vi/strings.xml b/res-product/values-vi/strings.xml
index d64ea99..af54340 100644
--- a/res-product/values-vi/strings.xml
+++ b/res-product/values-vi/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị, uỷ quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Bạn có thể dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa máy tính bảng"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa thiết bị"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa điện thoại của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa máy tính bảng của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Sử dụng khuôn mặt của con bạn để mở khóa thiết bị của chúng có thể kém an toàn hơn so với hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá điện thoại của bạn khi họ đặt điện thoại trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá điện thoại của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào máy tính bảng có thể khiến máy tính bảng mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá máy tính bảng của bạn khi họ đặt máy tính bảng trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá máy tính bảng của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào thiết bị có thể khiến thiết bị mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá thiết bị của bạn khi họ đặt thiết bị trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá thiết bị của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá điện thoại của bạn khi họ đặt điện thoại trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá điện thoại của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào máy tính bảng có thể khiến máy tính bảng mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá máy tính bảng của bạn khi họ đặt máy tính bảng trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá máy tính bảng của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác thực trong ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào thiết bị có thể khiến thiết bị mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá thiết bị của bạn khi họ đặt thiết bị trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá thiết bị của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá điện thoại của bạn khi họ đặt điện thoại trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá điện thoại của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào máy tính bảng có thể khiến máy tính bảng mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá máy tính bảng của bạn khi họ đặt máy tính bảng trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá máy tính bảng của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào thiết bị có thể khiến thiết bị mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá thiết bị của bạn khi họ đặt thiết bị trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá thiết bị của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Dùng khuôn mặt để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá điện thoại của bạn khi họ đặt điện thoại trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá điện thoại của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Dùng khuôn mặt để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào máy tính bảng có thể khiến máy tính bảng mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá máy tính bảng của bạn khi họ đặt máy tính bảng trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá máy tính bảng của bạn."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Dùng khuôn mặt để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm khuôn mặt khác, hãy xoá khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào thiết bị có thể khiến thiết bị mở khoá ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khoá thiết bị của bạn khi họ đặt thiết bị trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khoá thiết bị của bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Bạn có thể dùng vân tay để mở khoá <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua hàng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Cho phép con bạn dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng vân tay khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."</string>
@@ -119,7 +101,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên máy tính bảng và chỉ lưu trên máy tính bảng của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên máy tính bảng."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên thiết bị."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa chúng."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên máy tính bảng cho đến khi bạn xoá đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"Bạn có thể xoá các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khoá bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xoá đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi."</string>
@@ -143,12 +125,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút âm lượng nhô lên trên cạnh của máy tính bảng."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của máy tính bảng."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của thiết bị."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Cảm biến vân tay nằm trên nút nguồn. Đó là nút phẳng bên cạnh nút tăng âm lượng trên cạnh của điện thoại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua. \n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm máy tính bảng theo cách nào đi nữa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm thiết bị theo cách nào đi nữa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua.\n\nHãy thêm một dấu vân tay khác để luôn có thể mở khoá dù bạn cầm điện thoại theo cách nào đi nữa."</string>
@@ -190,7 +172,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" được lưu trữ trên điện thoại của bạn"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" được lưu trữ trên máy tính bảng của bạn"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Thao tác này sẽ xoá các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" được lưu trữ trên thiết bị của bạn"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Thao tác này sẽ xóa các hình ảnh và mẫu vân tay liên kết với \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" được lưu trữ trên thiết bị của bạn"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Bạn sẽ không thể dùng vân tay để mở khoá thiết bị hoặc xác minh danh tính của mình trong các ứng dụng."</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Mức sử dụng pin và thời gian sử dụng thiết bị không được đo lường trong khi sạc điện thoại"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Mức sử dụng pin và thời gian sử dụng thiết bị không được đo lường trong khi sạc máy tính bảng"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Mức sử dụng pin và thời gian sử dụng thiết bị không được đo lường trong khi sạc thiết bị"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin từ lần sạc đầy gần nhất, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi điện thoại đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi máy tính bảng đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Số liệu về mức sử dụng tỷ lệ thuận với mức sử dụng pin vào <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>, đồng thời dữ liệu sử dụng không được đo lường khi thiết bị đang sạc"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string>
@@ -309,14 +294,14 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nDo việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Điện thoại sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến hạn mức mà bạn đã đặt.\n\nMức sử dụng dữ liệu do điện thoại tính toán, nhà mạng có thể có cách tính khác. Vì vậy, hãy cân nhắc đặt hạn mức dữ liệu ở mức hợp lý."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Chia sẻ thiết bị của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên thiết bị."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Chia sẻ máy tính bảng của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, chế độ cài đặt, v.v. trên máy tính bảng."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Chia sẻ máy tính bảng của bạn bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng dành cho Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, tùy chọn cài đặt, v.v. trên máy tính bảng."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Chia sẻ điện thoại bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng trên điện thoại dành cho các mục như Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, các tùy chọn cài đặt, v.v."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên máy tính bảng này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Bạn sẽ mất không gian và dữ liệu của mình trên điện thoại này. Bạn không thể hoàn tác tác vụ này."</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Bài viết trợ giúp, điện thoại và cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Các bài viết trợ giúp, máy tính bảng và trò chuyện"</string>
+ <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Các bài viết trợ giúp, máy tính bảng & trò chuyện"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Các bài viết trợ giúp, thiết bị & trò chuyện"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Điện thoại đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng điện thoại này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Máy tính bảng đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng máy tính bảng này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Thiết bị đã được đặt lại về trạng thái cài đặt ban đầu. Để dùng thiết bị này, hãy nhập mật khẩu trước đây của bạn."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho điện thoại hay chưa"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho thiết bị hay chưa"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Pin sạc chậm hoặc không sạc được. Hãy kiểm tra xem bạn đã dùng cáp sạc và bộ sạc phù hợp cho máy tính bảng hay chưa"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Không cần mở khoá điện thoại của bạn"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Không cần mở khoá máy tính bảng của bạn"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Khi bạn chuyển máy tính bảng giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
index 31a9183..d7df429 100644
--- a/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"用脸部解锁平板电脑、授权购买交易或登录应用。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"用脸部解锁设备、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"您可以用脸部解锁手机或在应用中验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"您可以用脸部解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"您可以用脸部解锁设备或在应用中验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"允许您的孩子使用脸部解锁手机"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"允许您的孩子使用脸部解锁平板电脑"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"允许您的孩子使用脸部解锁设备"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"允许孩子使用脸部来解锁手机或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"允许孩子使用脸部来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"允许孩子使用脸部来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"您可以通过刷脸来解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您非常相似的人，例如您的孪生兄弟姐妹，可能也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或在应用内验证身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，平板电脑可能会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"您可以通过刷脸来解锁设备或在应用内验证身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，设备可能会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"您可以通过刷脸来解锁手机或在应用内验证身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或在应用内验证身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，即使您闭上眼睛，平板电脑可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"您可以通过刷脸来解锁设备或在应用内验证身份，例如在登录账号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，即使您闭上眼睛，设备可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"您可以通过刷脸来解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，平板电脑可能会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"您可以通过刷脸来解锁设备或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，设备可能会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"您可以通过刷脸来解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"您可以通过刷脸来解锁平板电脑或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视平板电脑可能会让平板电脑意外解锁。\n\n如果有人将平板电脑对准您的脸，即使您闭上眼睛，平板电脑可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的平板电脑。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"您可以通过刷脸来解锁设备或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置 1 张面孔。如需添加其他面孔，请先删除当前的面孔。\n\n目视设备可能会让设备意外解锁。\n\n如果有人将设备对准您的脸，即使您闭上眼睛，设备可能也会解锁。\n\n此外，长相与您极为相似的人（例如您的孪生兄弟姐妹），或许也能解锁您的设备。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指纹可用于解锁 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>
@@ -113,13 +95,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"您使用 Pixel Imprint 时产生的图像会用来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上完成，安全有保证。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上安全进行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的平板电脑上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的平板电脑上安全进行的。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的设备上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的设备上安全进行的。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在平板电脑上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在平板电脑上安全进行的。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在设备上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在设备上安全进行的。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上，直到您将其删除为止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上，直到您将其删除为止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。"</string>
@@ -148,8 +130,8 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指纹传感器在电源按钮上。电源按钮是一个扁平按钮，位于手机边缘凸起的音量按钮旁边。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"现在您可以使用指纹解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"现在您可以使用指纹解锁设备或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或验证身份，例如用于登录应用或批准购买交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"现在，您可以使用指纹来解锁平板电脑或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"现在您可以使用指纹解锁手机或在需要时验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买时"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"现在，您就可以用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持平板电脑时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"现在，您就可以用指纹来解锁设备或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持设备时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"现在，您就可以用指纹来解锁手机或验证自己的身份了，例如在登录应用或批准购买交易时进行验证。\n\n如果希望在采用其他方式握持手机时也能更轻松地解锁，可以再添加一个指纹。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护"</string>
@@ -188,9 +170,9 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"必须设置 PIN 码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护。"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"必须设置解锁图案，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"必须设置密码，才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可为其提供保护。"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"确认删除后，手机上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图像和模型将被删除"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"确认删除后，平板电脑上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图像和模型将被删除"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"确认删除后，设备上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图像和模型将被删除"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"确认删除后，手机上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"确认删除后，平板电脑上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"确认删除后，设备上存储的与“<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”关联的指纹图片和模型将被删除"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您将无法使用指纹来解锁手机或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您将无法使用指纹来解锁平板电脑或在应用中验证自己的身份。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您将无法使用指纹来解锁设备或在应用中验证自己的身份。"</string>
@@ -247,9 +229,9 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手机存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"请将此平板电脑保持在充电状态"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"请将此手机保持在充电状态"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储空间"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 账号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储空间"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 账号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"您目前已登录以下账号：\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储空间"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储空间"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"您目前已登录以下帐号：\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"此设备上目前还有其他用户。\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"如需清除音乐、照片和其他用户数据，您需要清空该 "<b>"USB 存储设备"</b>"。"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"如需清除音乐、图片和其他用户数据，您需要清空该 "<b>"SD 卡"</b>"。"</string>
@@ -296,21 +278,24 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"手机充电时，系统不会衡量电池用量和设备使用时间"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"平板电脑充电时，系统不会衡量电池用量和设备使用时间"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"设备充电时，系统不会衡量电池用量和设备使用时间"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量数字与上次充满电以来的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当手机在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>这段时间的电池用量成正比，并且当平板电脑在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量数字与<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的电池用量成正比，并且当设备在充电时，系统不会测量用量数据"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"从存储设备安装证书"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"从SD卡安装证书"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该账号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除该账号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"移除该账号后，设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除！"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"您在网络上对自己的账号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些账号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 账号就支持此类双向同步。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"您在网络上对自己的账号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些账号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 账号就支持此类双向同步。"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"移除该帐号后，设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除！"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时，您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的平板电脑计算的，而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时，您的手机将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的手机计算的，而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、账号、应用和设置等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、账号、应用和设置等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"通过添加新用户，您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，并可自行设定主屏幕、账号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"通过添加新用户，您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"只有平板电脑的机主可以管理用户。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"只有手机的机主可以管理用户。"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"您将丢失自己在这台平板电脑上的空间和数据，此操作无法撤消。"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"您的手机已恢复出厂设置。如要使用此手机，请输入之前使用的密码。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"您的平板电脑已恢复出厂设置。如要使用此平板电脑，请输入之前使用的密码。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"您的设备已恢复出厂设置。如要使用此设备，请输入之前使用的密码。"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的手机是否适配"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的设备是否适配"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"电池充电缓慢或无法充电。请检查数据线和电源适配器与您的平板电脑是否适配"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"不解锁手机"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"不解锁平板电脑"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"当您在纵向与横向之间变换手机持握方向时"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"当您在纵向与横向之间变换平板电脑持握方向时"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
index 0c9806e..0523f02 100644
--- a/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"你的手機將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"你的平板電腦將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"你的裝置將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"您的手機將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"您的平板電腦將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"您的裝置將會與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 解除連結。"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"手機的藍牙位址：<xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"平板電腦的藍牙位址：<xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"裝置的藍牙位址：<xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -27,18 +27,18 @@
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"應用程式要求將平板電腦設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒，並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> 秒，並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，並在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"應用程式要求開啟藍牙功能 <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> 秒，並在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能，並將平板電腦設為向其他裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能，並將手機設為向其他裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"應用程式要求開啟藍牙功能，並將平板電腦設為向其他裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"應用程式要求開啟藍牙功能，並將手機設為向其他裝置顯示。你稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能，並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」要求開啟藍牙功能，並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"應用程式要求開啟藍牙功能，並將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"應用程式要求開啟藍牙功能，並將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在「藍牙」設定中變更這項設定。"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"手機已加密"</string>
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"手機未加密"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"裝置已加密"</string>
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"使用面孔解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"使用面孔解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"你可使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"使用面孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"使用面孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"允許子女使用面孔解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"允許子女使用面孔解鎖平板電腦"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"允許子女使用面孔解鎖裝置"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"允許子女使用面孔解鎖平板電腦或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"允許子女使用面孔解鎖裝置或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖手機更安全。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖平板電腦更安全。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN，會比使用子女的面孔解鎖裝置更安全。"</string>
@@ -94,41 +88,29 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"你可使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使你不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，將可解鎖你的手機。\n\n跟你樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"使用面孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果其他人將平板電腦舉到你面前，平板電腦亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"使用面孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，裝置亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"你可使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使你不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，即使你閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟你樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"使用面孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，即使你閉上雙眼，平板電腦亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"使用面孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，即使你閉上雙眼，裝置亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"你可使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使你不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，將可解鎖你的手機。\n\n跟你樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"使用面孔解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果其他人將平板電腦舉到你面前，平板電腦亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"使用面孔解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，裝置亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"你可使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使你不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，即使你閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟你樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"使用面孔解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到你面前，即使你閉上雙眼，平板電腦亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"使用面孔解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果其他人將裝置舉到你面前，即使你閉上雙眼，裝置亦會解鎖。\n\n樣貌與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 都有可能解鎖裝置。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋可用於解鎖 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"使用指紋解鎖 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允許子女使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允許子女使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖平板電腦，會比使用指紋更安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"使用複雜的上鎖圖案或 PIN 解鎖裝置，會比使用指紋更安全"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新你的指紋模型。系統不會儲存你用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"你使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存你用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上，但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"你使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存你用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在裝置上，但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上，但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"您使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在裝置上，但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在平板電腦上，但絕不會傳送到平板電腦以外的地方。整個處理過程都會安全地在平板電腦上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"子女使用 Pixel Imprint 時產生的圖片會作為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在裝置上，但絕不會傳送到裝置以外的地方。整個處理過程都會安全地在裝置上進行。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上，直到你刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上，直到你刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"你和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"你和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上，直至你或子女刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"你和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上，直至你或子女刪除為止。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"你的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"你的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到裝置。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"你子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上，直到您刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上，直到您刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在平板電腦上，直至您或子女刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"您和子女隨時可以前往「設定」刪除指紋圖片和模型，或停用「指紋解鎖」。指紋圖片和模型會儲存在裝置上，直至您或子女刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"您的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"您的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到裝置。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"您子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"子女的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓子女用手指觸碰平板電腦。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"子女的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓子女用手指觸碰裝置。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式"</string>
@@ -137,21 +119,21 @@
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"請將平板電腦交還給家長"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"請將裝置交還給家長"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"請將手機交還給家長"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的平板電腦遺失、被盜或被重設，你將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的裝置遺失、被盜或被重設，你將無法防止他人使用此裝置。"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的手機遺失、被盜或被重設，你將無法防止他人使用此手機。"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的平板電腦遺失或被盜，你將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的裝置遺失或被盜，你將無法防止他人使用此裝置。"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果你的手機遺失或被盜，你將無法防止他人使用此手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此手機。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失或被盜，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失或被盜，您將無法防止他人使用此裝置。"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜，您將無法防止他人使用此手機。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於平板電腦邊緣凸起的音量按鈕旁。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於裝置邊緣凸起的音量按鈕旁。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指紋感應器位於開關按鈕上，開關按鈕形狀扁平，位於手機邊緣凸起的音量按鈕旁。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"你現可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"你現可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"你現可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"你現可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓你以不同方式拿著平板電腦時亦能輕鬆解鎖。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"你現可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓你以不同方式拿著裝置時亦能輕鬆解鎖。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"你現可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓你以不同方式拿著手機時亦能輕鬆解鎖。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"您現可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著平板電腦時亦能輕鬆解鎖。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"您現可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著裝置時亦能輕鬆解鎖。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"您現可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易。\n\n新增其他指紋，讓您以不同方式拿著手機時亦能輕鬆解鎖。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
@@ -161,48 +143,48 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"你必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"你必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"你必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"你必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"你必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"你必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"你必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"你必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"你必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"你必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"你必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"你必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"此操作會刪除與手機上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"此操作會刪除與平板電腦上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"此操作會刪除與裝置上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯的指紋圖像和模型"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"你將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證你的身分。"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"你將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證你的身分。"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"你將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證你的身分。"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"你可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"你可以使用指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"你可以使用指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"你可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"你可以使用面孔解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"你可以使用面孔解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"你可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"你可以使用面孔或指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"你可以使用面孔或指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"您將無法使用指紋解鎖或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"您將無法使用指紋解鎖平板電腦或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"您將無法使用指紋解鎖裝置或在應用程式中驗證您的身分。"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"您可以使用指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"您可以使用指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"您可以使用面孔解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"您可以使用面孔解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"您可以使用面孔或指紋解鎖平板電腦。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"您可以使用面孔或指紋解鎖裝置。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"將平板電腦加密"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"將手機加密"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"設定螢幕鎖定以保護平板電腦"</string>
@@ -211,22 +193,22 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"保護你的平板電腦"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"保護你的裝置"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"保護你的手機"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經你准許下使用此平板電腦。請選擇你想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經你准許下使用此裝置。請選擇你想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經你准許下使用此手機。請選擇你想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"你的手機將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"你的平板電腦將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"你的裝置將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"保護您的平板電腦"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"保護您的裝置"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"保護您的手機"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"您的手機將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"您的平板電腦將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"您的裝置將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"只在螢幕解鎖時才允許使用 NFC"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想將網絡儲存至你的手機"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在你的平板電腦中新增網絡"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想將這些網絡儲存至你的手機"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在你的平板電腦中新增這些網絡"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"當你以直向或橫向模式使用手機時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
- <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"當你以直向或橫向模式使用平板電腦時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想將網絡儲存至您的手機"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在您的平板電腦中新增網絡"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想將這些網絡儲存至您的手機"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"「<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>」想在您的平板電腦中新增這些網絡"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"當您以直向或橫向模式使用手機時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"當您以直向或橫向模式使用平板電腦時，螢幕都會自動旋轉以調整方向"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"需要 PIN 碼才能使用平板電腦"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"需要 PIN 才能使用手機"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"需要 PIN 碼才能使用平板電腦"</string>
@@ -243,13 +225,13 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"將 SD 卡格式化為內部儲存空間"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"儲存只供此手機使用的應用程式和媒體。<a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>進一步瞭解如何設定 SD 卡</a>"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板電腦儲存空間。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手機儲存空間。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板電腦儲存空間。"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n此操作大約需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>，完成後將可釋出 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手機儲存空間。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"請將此平板電腦維持充電狀態"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"請將此手機維持充電狀態"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"此操作將會清除你平板電腦"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"你的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"此操作將會清除你手機"<b>"內部儲存空間"</b>"的所有資料，包括：\n\n"<li>"你的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
- <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"你目前已登入以下帳戶：\n"</string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"此操作將會清除您平板電腦"<b>"內部儲存空間"</b>"中的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"此操作將會清除您手機"<b>"內部儲存空間"</b>"的所有資料，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帳戶"</li>\n<li>"系統和應用程式資料及設定"</li>\n<li>"已下載的應用程式"</li></string>
+ <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"您目前已登入以下帳戶：\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"這部裝置上還有其他使用者。\n"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 "<b>"USB 儲存裝置"</b>"資料。"</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 "<b>"SD 卡"</b>"資料。"</string>
@@ -269,11 +251,11 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"關於手機"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"關於裝置"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"關於模擬裝置"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"來源不明的應用程式可能會侵害你的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示你同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"你的手機和個人資料更容易受到不明應用程式的攻擊。安裝此來源的應用程式，即表示你同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"來源不明的應用程式可能會侵害你的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示你同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"如果你停用這項服務，你平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"如果你停用這項服務，你手機上的某些功能可能會停止正常運作，待你重新開機後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"您的手機和個人資料更容易受到不明應用程式的攻擊。安裝此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"如果您停用這項服務，您平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"如果您停用這項服務，您手機上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"平板電腦資訊"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"手機資訊"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
@@ -289,32 +271,35 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"裝置的背景耗電量正常"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，手機將會自動正常充電。"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，平板電腦將會自動正常充電。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"你比平常多用手機，電池電量可能會比平時更快用完。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"由於你的平板電腦使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"由於你的裝置使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"你的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議你執行一些操作。\n\n如果電量不足，你隨時都可以開啟「慳電模式」。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"你的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為你提供操作建議。\n\n如果電量較低，你可以隨時開啟慳電模式。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"你的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為你提供操作建議。\n\n如果電量較低，你可以隨時開啟慳電模式。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"您比平常多用手機，電池電量可能會比平時更快用完。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"由於您的平板電腦使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"由於您的裝置使用率比平常高，因此電池可能比平時更快耗盡。\n\n耗電量最高的應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"限制不常用應用程式的耗電量"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"手機充電時，系統不會計算電池用量和裝置使用時間"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"平板電腦充電時，系統不會計算電池用量和裝置使用時間"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"裝置充電時，系統不會計算電池用量和裝置使用時間"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充滿電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會計算使用情況資料"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從儲存裝置安裝憑證"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除此帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"移除此帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將會全部刪除！"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"移除此帳戶後，裝置上的訊息、通訊錄和其他資料將全部刪除！"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"你在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到你的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將你在平板電腦上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"你在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到你的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將你在手機上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"平板電腦的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由你的平板電腦計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議你設定較保守的上限。"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"手機的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由你的手機計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議你設定較保守的上限。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"新增使用者即可分享你的裝置。每位使用者在你的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"新增使用者即可分享你的平板電腦。每位使用者在你的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"你可以加入新的使用者，與他們共用這部手機。每位使用者都會擁有個人空間，並可在你的手機上自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"您在網絡上對帳戶作出的任何變更都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的變更複製到網絡上。Google 帳戶會按照這種方式運作。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"平板電腦的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的平板電腦計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議您設定較保守的上限。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"手機的流動數據用量一達到設定的上限，便會關閉流動數據功能。\n\n由於此數據用量由您的手機計算，而流動網絡供應商的用量計算方式可能不同，因此建議您設定較保守的上限。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"您可以加入新的使用者，與他們共用這部手機。每位使用者都會擁有個人空間，並可在您的手機上自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"只有手機的擁有者可以管理使用者。"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"你將會失去在這部平板電腦上的空間和資料。此操作將無法復原。"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"你將會失去在這部手機上的空間和資料。此操作將無法復原。"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料。此操作將無法復原。"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"您將會失去在這部手機上的空間和資料。此操作將無法復原。"</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"說明文章、手機和即時通訊"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"說明文章、平板電腦和即時通訊"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"說明文章、手機和即時通訊"</string>
@@ -324,9 +309,9 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"拿起手機顯示畫面"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"拿起即可查看裝置"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"拿起你的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"拿起你的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"拿起你的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"輕按一下顯示畫面"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"輕按即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"輕按即可查看裝置"</string>
@@ -338,20 +323,13 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"通話將因此結束"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"你的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"你的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"你的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"你的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的 PIN。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"你的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的 PIN。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"你的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的 PIN。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"你的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的密碼。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"你的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的密碼。"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"你的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的密碼。"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的手機"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的裝置"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"充電緩慢或無法充電。請檢查連接線和電源適配器是否適用於你的平板電腦"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"無需解鎖手機"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"無需解鎖平板電腦"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"喺手機轉成直向或者橫向嘅時候自動旋轉畫面"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"喺平板電腦轉成直向或者橫向嘅時候自動旋轉畫面"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請畫出先前的上鎖圖案。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的 PIN。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的 PIN。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的 PIN。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"您的手機已回復原廠設定。如要使用此手機，請輸入先前的密碼。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"您的平板電腦已回復原廠設定。如要使用此平板電腦，請輸入先前的密碼。"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"您的裝置已回復原廠設定。如要使用此裝置，請輸入先前的密碼。"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
index ee8e176..874e695 100644
--- a/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res-product/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"使用人臉解鎖功能解鎖平板電腦、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"使用人臉解鎖功能解鎖裝置、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"允許子女使用臉孔解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"允許子女使用臉孔解鎖平板電腦"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"允許子女使用臉孔解鎖裝置"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"允許孩子使用臉孔解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"允許孩子使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"允許孩子使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖手機的安全性可能較低。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖平板電腦的安全性可能較低。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"比起複雜的解鎖圖案或 PIN 碼，使用您家小朋友的臉孔解鎖裝置的安全性可能較低。"</string>
@@ -94,19 +88,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"你可以使用臉孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"你可以使用臉孔解鎖裝置或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"你可以使用臉孔解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"你可以使用臉孔解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著平板電腦，就可能會讓平板電腦意外解鎖。\n\n如果有人將平板電腦對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，平板電腦可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的平板電腦。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"你可以使用臉孔解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n注意事項：\n一次只能設定一張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著裝置，就可能會讓裝置意外解鎖。\n\n如果有人將裝置對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，裝置可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的裝置。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋可用於解鎖「<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>」或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"指紋可用於解鎖「<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g>」或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"允許孩子使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允許孩子使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允許孩子使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"</string>
@@ -126,7 +108,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上，直到你或孩子刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你或孩子刪除為止。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"你的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到平板電腦。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"您的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"您的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到裝置。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"孩子的平板電腦有可能會意外解鎖。舉例來說，有心人士可以讓孩子用手指觸碰，藉此解鎖平板電腦。"</string>
@@ -145,13 +127,13 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這支手機遺失或遭竊時，防止其他人使用手機。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在平板電腦側邊的調高音量按鈕旁。"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在裝置側邊的調高音量按鈕旁。"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量鍵旁。"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"指紋感應器在電源鍵上。電源鍵形狀扁平，位在手機側邊的調高音量按鈕旁。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易或其他用途"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"現在只要使用自己的指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"現在使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿平板電腦時就能輕鬆解鎖。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"現在使用指紋就能解鎖裝置或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿裝置時就能輕鬆解鎖。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"現在使用指紋就能解鎖手機或驗證身分，方便你登入應用程式、核准購物交易等。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿手機時就能輕鬆解鎖。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"現在使用指紋就能解鎖手機或驗證身分，以便執行某些特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易。\n\n你可以新增其他指紋，用其他方式拿手機時就能輕鬆解鎖。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護平板電腦"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護平板電腦"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"平板電腦遺失或遭竊時，密碼可以保護平板電腦"</string>
@@ -188,7 +170,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可以保護手機。"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可以保護手機。"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可以保護手機。"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"這項操作會刪除手機上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關指紋圖像和模型"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"如果指紋圖像和模型與手機上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯，系統也將一併刪除"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"如果指紋圖像和模型與平板電腦上儲存的「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」相關聯，系統也將一併刪除"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"系統會一併刪除裝置上與「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」連結的指紋圖像和模型"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"你將無法使用指紋解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
@@ -277,7 +259,7 @@
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"平板電腦資訊"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"手機資訊"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"你的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"您的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"調整手機顯示的色彩"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"調整平板電腦顯示的色彩"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"將螢幕調得比手機最低亮度更暗"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，裝置會提供相關操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"手機充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"平板電腦充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"裝置充電時，系統不會估算電池用量和裝置使用時間"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"用量數字與上次充飽電後的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。手機充電時，系統不會測量用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。平板電腦充電時，系統不會測量用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"用量數字與「<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>」的電池用量成正比。裝置充電時，系統不會測量用量資料"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"從裝置的儲存空間安裝憑證"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"從 SD 卡安裝憑證"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"移除帳戶後，平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除！"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前使用的密碼。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"平板電腦已恢復原廠設定。如要使用這台平板電腦，請輸入先前使用的密碼。"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"裝置已恢復原廠設定。如要使用這部裝置，請輸入先前使用的密碼。"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的手機"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的裝置"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"充電速度太慢或未充電，請檢查充電線和電源變壓器是否支援你的平板電腦"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"不必解鎖手機"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"不必解鎖平板電腦"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"在手機轉成直向或橫向時自動旋轉畫面"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"在平板電腦轉成直向或橫向時自動旋轉畫面"</string>
</resources>
diff --git a/res-product/values-zu/strings.xml b/res-product/values-zu/strings.xml
index 8919f2d..99f9e05 100644
--- a/res-product/values-zu/strings.xml
+++ b/res-product/values-zu/strings.xml
@@ -52,15 +52,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuma-app."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="6769683806920355534">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma uqinisekisa ukuthenga."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="5417577899153380426">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebhulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="3308243169735270987">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yakhe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebhulethi yakhe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso ukuvula idivayisi yakhe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="default" msgid="5082581184108528408">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula ithebulethi yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa ubuso bayo ukuvula idivayisi yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ifoni yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule ithebulethi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Ukusebenzisa ubuso bengane yakho ukuze uvule idivayisi yayo kungase kuvikeleke kancane kunephethini eqinile noma Iphinikhodi."</string>
@@ -94,18 +88,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="default" msgid="3036403896485044957">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="tablet" msgid="3467711032275909082">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" product="device" msgid="6237815625247917310">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="default" msgid="8266896471278294942">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6932278790700490818">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" product="device" msgid="2559602951942339212">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula idivayisi yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="default" msgid="7050076350282827484">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="tablet" msgid="8013245173915280810">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3" product="device" msgid="4411845832787210264">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="default" msgid="5512898803063743303">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ithebulethi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIthebulethi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka idivayisi kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIdivayisi yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula i-<xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo seminwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi iyiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Vumela ingane yakho ukusebenzisa isigxivizo sayo somunwe ukuvula ifoni yayo noma ukuqinisekisa ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma ingena ngemvume kuma-app, igunyaza ukuthenga, nokuningi."</string>
@@ -217,9 +199,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Ifoni yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Ithebhulethi yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Idivayisi yakho ngeke isabhangqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Vumela ukusetshenziswa kwe-NFC kuphela uma isikrini sivuliwe"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kufoni yakho"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"I-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukulondoloza inethiwekhi kuthebulethi yakho"</string>
@@ -296,9 +278,12 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Ukusetshenziswa kwebhethri nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi ifoni ishaja"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Ukusetshenziswa nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi ithebulethi ishaja"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Ukusetshenziswa kwebhethri nesikhathi sesikrini akulinganiswa ngenkathi idivayisi ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ishaje futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri njengoba ekugcineni ukushajwa okugcwele kanye nedatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ifoni ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma ithebulethi ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Izinombolo zokusetshenziswa zilingana nokusetshenziswa kwebhethri kwe-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> futhi idatha yokusetshenziswa ayilinganiswa uma idivayisi ishaja"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, neminye imininingo esuka kwi-tablet! BREAK"</string>
@@ -347,11 +332,4 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Ifoni yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukusebenzisa le foni, sicela ufake iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Ithebulethi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le thebulethi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Idivayisi yakho isethwe kabusha kumasethingi asekuqaleni. Ukuze usebenzise le divayisi, faka iphasiwedi yakho yangaphambilini."</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
- <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Ibhethri lishaja kancane noma ngeke lishaje. Hlola ukuthi ikhebuli ne-adaptha yamandla ziyasebenza yini ngefoni yakho"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ngaphandle kokuvula ifoni yakho"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ngaphandle kokuvula ithebulethi yakho"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Uma uhambisa ifoni yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
- <string name="auto_rotate_summary_a11y" product="tabled" msgid="4708833814245913981">"Uma uhambisa ithebulethi yakho phakathi kokuma ngobude nokuvundla"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 581c5d4..5f6072a 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Stel volgens program"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Stel volgens app"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Wit op swart"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Swart op wit"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Geel op swart"</item>
@@ -468,7 +468,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
<item msgid="9104058551372383947">"Altyd"</item>
- <item msgid="5283665583617307336">"Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is"</item>
+ <item msgid="5283665583617307336">"Behalwe wanneer \'n ander betaalapp oop is"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
<item msgid="2373999996715432397">"0"</item>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index cf591cb..2a36fe3 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Taal"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Voorkeurtaal"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Apptale"</string>
- <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel die taal vir elke program"</string>
+ <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel die taal vir elke app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Programtaal"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde tale"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle tale"</string>
@@ -162,9 +162,9 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Stel die taal vir elke app."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Jou stelsel, programme en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Gaan na programtaalinstellings vir elke program om ’n taal te kies."</string>
- <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Kom meer te wete oor apptale"</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Jou stelsel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Gaan na apptaalinstellings vir elke app om ’n taal te kies."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Meer inligting oor apptale"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Verander stelseltaal na %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Jou toestelinstellings en streeksvoorkeure sal verander."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Verander"</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Vliegtuigmodus"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Draadloos en netwerke"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Swerwing"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbind aan datadienste tydens swerf"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbind aan datadienste tydens swerf"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbind aan datadienste tydens swerwing"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbind aan datadienste tydens swerwing"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Swerwingheffings kan geld."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Stel tyd outomaties"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Stel outomaties"</string>
@@ -252,8 +252,8 @@
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Af"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Aan – # app het toegang tot ligging}other{Aan – # apps het toegang tot ligging}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laai tans …"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Liggingtoegang is af vir apps en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Kom meer te wete oor ligginginstellings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Rekeninge"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sekuriteit"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Laat vingerafdrukslot toe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Kom meer te wete oor Vingerafdrukslot"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Meer inligting oor Vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jy en jou kind is in beheer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hou in gedagte"</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Kanselleer"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Volgende"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Toesteladministrasie-apps"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Geen aktiewe programme nie"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Geen aktiewe apps nie"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{# aktiewe app}other{# aktiewe apps}}"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Vertrouensagente"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Stel eers \'n skermslot op om te gebruik"</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Af"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word."</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Gebruik Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi-instellings"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Kies Wi-Fi"</string>
@@ -719,8 +719,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Stel in kennis oor publieke netwerke"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel wi-fi outomaties aan"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel "<annotation id="link">"ligging"</annotation>" aan."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installeer sertifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-fi-opsporinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
@@ -729,15 +729,15 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Gebruik mobiele data wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi-voorkeure"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi skakel outomaties weer aan"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi skakel nie outomaties weer aan nie"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑fi skakel outomaties weer aan"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑fi skakel nie outomaties weer aan nie"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Soek tans na netwerke …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Skakel wi‑fi-opsporing aan?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Om wi-fi outomaties aan te skakel, moet jy eers wi-fi-opsporing aanskakel."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-fi-opsporing maak dit vir apps en dienste moontlik om enige tyd na wi-fi-netwerke te soek, selfs wanneer wi-fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Skakel aan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te voeg"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skandeer QR-kode"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skandeer \'n QR-kode om by Wi-Fi aan te sluit"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Deel Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skandeer \'n QR-kode om by wi-fi aan te sluit"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Deel wi-fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skandeer hierdie QR-kode met \'n ander toestel om by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Probeer weer. Kontak die toestelvervaardiger as die kwessie voortduur"</string>
@@ -885,7 +885,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Kanselleer uitnodiging?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Vergeet hierdie groep?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi‑Fi-warmkol"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi‑fi-warmkol"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Geen wagwoord is gestel nie"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Warmkolnaam"</string>
@@ -938,12 +938,12 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="5382466713784067077">"Swerfvoorkeur"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="6052353275413974742">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="6052353275413974742">"Wi-fi"</item>
<item msgid="8622872038388687383">"Mobiel"</item>
<item msgid="3027927219952052398">"Net Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="588620799769664461">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="588620799769664461">"Wi-fi"</item>
<item msgid="7566603075659706590">"Mobiel"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Noodadres"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation>" oor Private DNS-kenmerke"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Meer inligting"</annotation>" oor Private DNS-kenmerke"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aan"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktiveer Wi-Fi-oproepe"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Skakel Wi-Fi-oproepe aan"</string>
@@ -1149,8 +1149,8 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Seinsterkte"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Swerwing"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Netwerk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi-MAC-adres"</string>
- <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Toestel se Wi‑Fi-MAC-adres"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-fi-MAC-adres"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Toestel se wi-fi-MAC-adres"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adres"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Reeksnommer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tyd aanlyn"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Maak spasie beskikbaar"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Bestuur berging"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Maak spasie beskikbaar"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Gaan na die Files-program om spasie te bestuur en beskikbaar te maak"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Gaan na die Files-app om spasie te bestuur en beskikbaar te maak"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Ander gebruikers"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is gemonteer"</string>
@@ -1332,11 +1332,11 @@
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-verbinding"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hulp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobiele netwerk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobiele plan"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"SMS-program"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"SMS-app"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Verander SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> in plaas van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Gebruik <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> as jou SMS-program?"</string>
@@ -1349,14 +1349,14 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Koppel asseblief aan die internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Onlangse liggingversoeke"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ligging vir werkprofiel"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Programliggingtoestemmings"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Appliggingtoestemmings"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Ligging is af"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# van {total} apps het toegang tot ligging}other{# van {total} apps het toegang tot ligging}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Onlangse toegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Sien alles"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Bekyk besonderhede"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Geen programme het onlangs ligging versoek nie"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Geen apps het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hoë batterygebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Lae batterygebruik"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-opsporing"</string>
@@ -1385,7 +1385,7 @@
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Regsinligting"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Handleiding"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Regulerende etikette"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Veiligheid- en regulatiewe handleiding"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Regulasie- en veiligheidsgids"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Kopiereg"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Lisensie"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play-stelselopdateringlisensies"</string>
@@ -1500,7 +1500,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Gebruik een slot"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Dieselfde as toestelskermslot"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Bestuur programme"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Programinligting"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Appinligting"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Program-instellings"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Onbekende bronne"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Laat alle programbronne toe"</string>
@@ -1510,7 +1510,7 @@
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Gevorderde instellings"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Aktiveer meer instellingsopsies"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Programinligting"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Appinligting"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Berging"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Maak by verstek oop"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Verstekke"</string>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
<string name="uri_permissions_text" msgid="8406345863117405105">"{count,plural, =1{1 item}other{# items}}"</string>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Maak toegang skoon"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Kontroles"</string>
- <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forseer stop"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Verplig stop"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Totaal"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Programgrootte"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB-berging-program"</string>
@@ -1587,8 +1587,8 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"Deaktiveer program"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie program kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie program af en versteek jy dit op jou toestel."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Winkel"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Programbesonderhede"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Program is vanaf <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> geïnstalleer"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Appbesonderhede"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App is vanaf <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> geïnstalleer"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Meer inligting oor <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Loop tans"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nooit gebruik nie)"</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<string name="running_processes_header_title" msgid="558961782589967366">"Toestelberging"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="2726092156680487584">"Program se RAM-gebruik"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="8819527769608555124">"Stelsel"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4151874328324238133">"Programme"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4151874328324238133">"Apps"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4271100378295864738">"Gratis"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5205762402234243007">"Gebruik"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="839132595831993521">"Gekas"</string>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Uitlegte van fisieke sleutelborde"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Persoonlike woordeboek"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persoonlike woordeboek vir werk"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Voeg woorde by wat in programme soos Speltoetser gebruik sal word"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Voeg woorde by wat in apps soos Speltoetser gebruik sal word"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Voeg by"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Voeg by woordeboek"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -1779,14 +1779,14 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Stelselkontroles"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide program"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Kenmerkvlae"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Bluetooth HCI-snuffelloglêerfiltrering"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Stel filters"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Deaktiveer en aktiveer Bluetooth sodat die veranderinge in werking kan tree"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering van PBAP"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Bluetooth HCI-oorsendingloglêerfiltrering van MAP"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Bluetooth HCI-snuffelloglêerfiltrering van PBAP"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Bluetooth HCI-snuffelloglêerfiltrering van MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Stel filtreermodus. (Deaktiveer en aktiveer Bluetooth sodat die veranderinge in werking kan tree)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Stel Bluetooth HCI-oorsendingloglêermodus op Filter Geaktiveer om hierdie opsie te verander"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op jou skerm om te hoor hoe hulle hardop gelees word"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Onderskrifvoorkeure"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Meer oor onderskrifvoorkeure"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Kom meer te wete oor onderskrifvoorkeure"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Meer inligting oor onderskrifvoorkeure"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Vergrotingkortpad"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Vergroot tikwerk"</string>
@@ -1992,7 +1992,7 @@
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> teksgrootte"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Meer opsies"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Pasmaak onderskrifgrootte en -styl om hulle makliker te maak om te lees"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Nie alle mediaprogramme steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Nie alle media-apps steun hierdie onderskrifvoorkeure nie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Toeganklikheidknoppie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Swiep met 2 vingers van onder na bo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hou volumesleutels in"</string>
@@ -2172,18 +2172,18 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Laat batterygebruik op die agtergrond sonder beperkings toe. Sal dalk meer batterykrag gebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimeer op grond van jou gebruik. Aanbeveel vir die meeste programme."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"\'n App se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Hierdie program vereis <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterygebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperkte"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimeerde"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Kom meer te wete oor batterygebruikopsies"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Meer inligting oor batterygebruikopsies"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterygebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geskiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Batterygebruik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Bekyk gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Programbatterygebruik"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Appbatterygebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruikdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Verstel kraggebruik"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Ingeslote pakkette"</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Skakel Batterybespaarder aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterybespaarder is aan"</string>
- <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"Kom meer te wete oor Batterybespaarder"</string>
+ <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"Meer inligting oor Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige kenmerke kan beperk word"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoër battery gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sien programme met die hoogste gebruik"</string>
@@ -2247,7 +2247,7 @@
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Flitslig"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
<string name="power_gps" msgid="6352380895542498164">"GPS"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Selnetwerk"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Stemoproepe"</string>
@@ -2263,7 +2263,7 @@
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_since_last_full_charge" msgid="3488425008925924769">"sedert battery laas volgelaai is"</string>
- <string name="battery_usage_system_apps" msgid="8659537819731575299">"Stelselprogramme"</string>
+ <string name="battery_usage_system_apps" msgid="8659537819731575299">"Stelselapps"</string>
<string name="battery_usage_others" msgid="311793281613609986">"Ander"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geskatte tyd oor"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot battery volgelaai is"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Wys batterypersentasie op statusbalk"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batteryvlak sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteryvlak vir die afgelope 24 u."</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Programgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Appgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Stelselgebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Stelselgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
@@ -2377,7 +2377,7 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Gesproke taal"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"Installeer stemme"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"Gaan voort na die <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g>-program om stemme te installeer"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"Maak program oop"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"Maak app oop"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"Kanselleer"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Stel terug"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Speel"</string>
@@ -2420,7 +2420,7 @@
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Moenie toelaat nie"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Laat toe"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Wys meer"</string>
- <string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"Sertifikaatbestuurprogram"</string>
+ <string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"Sertifikaatbestuurapp"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Geen"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Sertifikate sal jou verifieer wanneer jy die programme en URL\'e hieronder gebruik"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Deïnstalleer sertifikate"</string>
@@ -2449,7 +2449,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Staak die rugsteun van toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is), en vee ook alle kopieë op afgeleë bedieners uit?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Toesteladministrateurinstellings"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Toesteladministrasieprogram"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Toesteladministrasie-app"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiveer hierdie toesteladministrasie-app"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Deïnstalleer program"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Deaktiveer en deïnstalleer"</string>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Onlangs toegemaak"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Oproep se luitoon en vibrasie"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Netwerkdetails"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Netwerkbesonderhede"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Sinkronisasie gedeaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Sinkroniseer nou"</string>
@@ -2532,7 +2532,7 @@
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Stel 4G-datalimiet"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"Stel 2G-3G datalimiet"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"Stel Wi-Fi se datalimiet"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="2951873059375493878">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="952231704205870928">"Mobiel"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="3265237821331861756">"4G"</string>
@@ -2686,18 +2686,18 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Verwyder hierdie profiel?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Verwyder werkprofiel?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Alle programme en data in hierdie profiel sal uitgevee word as jy voortgaan."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Alle apps en data in hierdie profiel sal uitgevee word as jy voortgaan."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Alle programme en data sal uitgevee word."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Vee gebruiker uit"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Vee uit"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle programme en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle apps en data in hierdie sessie sal uitgevee word."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Verwyder"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Gas (Jy)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Gebruikers"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Ander gebruikers"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Vee gasaktiwiteit uit"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Vee alle gasprogramme en -data uit wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Vee alle gasapps en -data uit wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Vee gasaktiwiteit uit?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Programme en data van hierdie gastesessie sal nou uitgevee word, en alle toekomstige gasaktiwiteit sal uitgevee word elke keer wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"vee uit, gas, aktiwiteit, verwyder, data, besoeker"</string>
@@ -2719,8 +2719,8 @@
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Kies programme om te installeer"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Installeer beskikbare programme"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaklose betalings"</string>
- <string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Verstekbetalingprogram"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Hou die agterkant van jou toestel teen \'n betaalterminaal as jy met \'n betalingprogram wil betaal"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Verstekbetaalapp"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Hou die agterkant van jou toestel teen \'n betaalterminaal as jy met \'n betaalapp wil betaal"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Kom meer te wete"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Stel werkprogram as verstekbetalingprogram?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"Om met \'n werkprogram te betaal:"</string>
@@ -2731,10 +2731,10 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Betalingverstek"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Nie gestel nie"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Gebruik verstekbetalingprogram"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Gebruik verstekbetalingprogram"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Gebruik verstekbetaalapp"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Gebruik verstekbetaalapp"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Altyd"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Behalwe wanneer \'n ander betaalapp oop is"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Betaling by \'n terminaal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Stel \'n betalingprogram op. Hou dan bloot die agterkant van jou foon naby enige terminaal met die kontakloos-simbool."</string>
@@ -2851,7 +2851,7 @@
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Wagwoorde en rekeninge"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gestoorde wagwoorde, outovul, gesinkroniseerde rekeninge"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Verstekprogramme"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Verstekapps"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Gekloonde Apps"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Skep ’n tweede geval van ’n app sodat jy twee rekeninge op dieselfde tyd kan gebruik."</string>
<string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"Apps wat gekloon kan word."</string>
@@ -3000,10 +3000,10 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tone"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrasies"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Aanskakel-klanke"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Kitsopskrif"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Gee outomaties mediaopskrifte"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Intydse Onderskrifte"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Verskaf outomaties onderskrifte vir media"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Foonluidspreker"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Draadoorfone"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Bedrade oorfone"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Oudio vanaf versoenbare media word meer meesleurend"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Af"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3012,7 +3012,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Instellings vir gekoppelde toestelle"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 skedule gestel}other{# skedules gestel}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Moenie Steur Nie"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Word net deur belangrike mense en apps in kennis gestel"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Beperk onderbrekings"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wekkers en mediaklanke kan onderbreek"</string>
@@ -3053,7 +3053,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Moenie lig laat flikker nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Geen skerm-opspringkennisgewings nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Versteek statusbalk boaan skerm"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Versteek kennisgewingkolle op programikone"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Versteek kennisgewingkolle op appikone"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Moenie wakker maak vir kennisgewings nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Versteek op aftrekskerm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Nooit"</string>
@@ -3086,7 +3086,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Af}=1{Af / 1 skedule kan outomaties aanskakel}other{Af / # skedules kan outomaties aanskakel}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Wat Moenie Steur Nie kan onderbreek"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Mense"</string>
- <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Programme"</string>
+ <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Wekkers en ander onderbrekings"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Skedules"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Tydsduur vir Kitsinstellings"</string>
@@ -3121,7 +3121,7 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Bestuur"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Appkennisgewings"</string>
- <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele programme af"</string>
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Beheer kennisgewings van individuele apps af"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"Werkprofiel"</string>
@@ -3145,7 +3145,7 @@
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"bekyk kennisgewinginstellings"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"maak kennisgewing oop"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Laat toe dat kennisgewings gesluimer word"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Kennisgewingkol op programikoon"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Kennisgewingkol op appikoon"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Borrels"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Borrels"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Laat hierdie gesprek in \'n borrel verskyn"</string>
@@ -3155,8 +3155,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselleer"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat programme toe om borrels te wys"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat apps toe om borrels te wys"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swewende ikone bo-oor ander apps verskyn"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekke kan borrels word"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselekteerde gesprekke kan borrels word"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Gaan ná ontsluiting direk na die skerm wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm"</string>
@@ -3194,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Hoe wil jy hê moet profielkennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profielkennisgewings"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Kennisgewings"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Programkennisgewings"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Appkennisgewings"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Kennisgewingkate- gorie"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Gedrag"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Gesprekke"</string>
@@ -3287,18 +3287,18 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Beeld-in-beeld"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Laat beeld-in-beeld toe"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en persoonlike programme"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en persoonlike apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Gekoppel"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Geen gekoppelde programme nie"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Gekoppel"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Koppel hierdie programme"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Koppel hierdie apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Jy moet apps net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Jy kan programme enige tyd in jou toestel se privaatheidinstellings ontkoppel."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vertrou jy werks-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> met jou persoonlike data?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Jy moet programme net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Jy moet apps net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Programdata"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Hierdie program kan toegang tot data in jou persoonlike <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-program kry."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Toestemmings"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wie kan onderbreek"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Selfs al kan boodskap- of oproepprogramme jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie programme bereik"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Selfs al kan boodskap- of oproepapps jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie apps bereik"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Oproepe"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Oproepe"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"oproepe"</string>
@@ -3423,14 +3423,14 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Laat programme toe om te ignoreer"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Programme wat kan onderbreek"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Kies meer programme"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Geen programme gekies nie"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Geen programme kan onderbreek nie"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Voeg programme by"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Geen apps gekies nie"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Geen apps kan onderbreek nie"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Voeg apps by"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Alle kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Sommige kennisgewings"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Geselekteerde mense kan jou steeds bereik, selfs al laat jy nie programme toe om te onderbreek nie"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Geselekteerde mense kan jou steeds bereik, selfs al laat jy nie apps toe om te onderbreek nie"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Geen programme kan onderbreek nie}=1{{app_1} kan onderbreek}=2{{app_1} en {app_2} kan onderbreek}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} kan onderbreek}other{{app_1}, {app_2} en nog # kan onderbreek}}"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Programme"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Kennisgewings wat kan onderbreek"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Laat alle kennisgewings toe"</string>
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Niks kan onderbreek nie}=1{{sound_category_1} kan onderbreek}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} kan onderbreek}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} kan onderbreek}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # kan onderbreek}}"</string>
@@ -3466,7 +3466,7 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Af"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aan"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Af"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Programvasspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Appvasspeld"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Wanneer ’n program vasgespeld is, kan die vasgespelde program ander programme oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder ’n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm programvasspeld te gebruik: \n1. Skakel programvasspeld aan \n2. Maak Oorsig oop \n3. Tik op die programikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas"</string>
@@ -3532,8 +3532,8 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Wys watter programme onlangs toestemmings gebruik het"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Ongebruikte programme"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# ongebruikte app}other{# ongebruikte apps}}"</string>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Ongebruikte programinstellings"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Onderbreek programaktiwiteit as ongebruik"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Instellings vir ongebruikte apps"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Onderbreek appaktiwiteit as ongebruik"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Verwyder toestemmings, vee tydelike lêers uit, en stop kennisgewings"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde programme"</string>
@@ -3549,16 +3549,16 @@
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Moenie gesteunde skakels oopmaak nie"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> oop"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Maak <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> en ander URL\'e oop"</string>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Laat program toe om gesteunde skakels oop te maak"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Laat app toe om gesteunde skakels oop te maak"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Vra elke keer"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Moenie program toelaat om skakels oop te maak nie"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{App beweer dat dit # skakel hanteer}other{App beweer dat dit # skakels hanteer}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"Program beweer dat dit die volgende skakels hanteer:"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Bystand en steminvoer"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Digitaleassistentprogram"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Digitaleassistentapp"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Verstekdigitaleassistentprogram"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Stem in"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"Blaaierprogram"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"Blaaierapp"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Foonprogram"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Stelsel)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Programberging"</string>
@@ -3576,8 +3576,8 @@
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Nie geoptimeer nie"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimeer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings > Programme verander."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Laat app altyd in die agtergrond loop?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"As jy <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toelaat om altyd op die agtergrond te loop, kan dit die batterylewe verkort. \n\nJy kan dit later in Instellings > Apps verander."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in afgelope 24 uur"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen batterygebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
@@ -3760,10 +3760,10 @@
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobieledatagebruik"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Appdatagebruik"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi-datagebruik"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-fi-datagebruik"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Niediensverskafferdatagebruik"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-datagebruik"</string>
- <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobiele data"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
@@ -3815,7 +3815,7 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Sal aanskakel op <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Af"</string>
- <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Programbatterygebruik"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Appbatterygebruik"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Stel batterygebruik vir programme"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Onbeperk"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Geoptimeer"</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoog"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Linkerrand"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Regterrand"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Hoër sensitiwiteit kan konflik met enige programgebare aan die rande van die skerm veroorsaak."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Hoër sensitiwiteit kan konflik met enige appgebare aan die rande van die skerm veroorsaak."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Agtersensitiwiteit"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Sensitiwiteit van gebaarnavigasie"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Knoppienavigasie"</string>
@@ -3971,7 +3971,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Geïnstalleerde programme"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Rekeninge vir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sinkroniseer programdata outomaties"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sinkroniseer appdata outomaties"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Laat apps data outomaties herlaai"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Rekeningsinkronisering"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sinkronisering is aan vir <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
@@ -3997,7 +3997,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"Liggingtoestemmings"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="7242958026470143653">"Mikrofoontoestemmings"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="7685460535880069016">"Kameratoestemmings"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Verstekprogramme"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Verstekapps"</string>
<string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="5294444005035188274">"{count,plural, =1{# app}other{# apps}}"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"Versteksleutelbord"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"Gestel na <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Word nie deur jou organisasie toegelaat nie"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Terugstelling van kennisgewingbelangrikheid is voltooi."</string>
- <string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Programme"</string>
+ <string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="5111712860712823893">"\'n Toestel wil toegang tot jou boodskappe hê. Tik vir besonderhede."</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_title" msgid="9009836130395061579">"Gee toegang tot boodskappe?"</string>
<string name="bluetooth_message_access_dialog_content" msgid="7186694737578788487">"\'n Bluetooth-toestel, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, wil toegang tot jou boodskappe hê.\n\nJy het nog nooit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> gekoppel nie."</string>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 4bdfd0b..23589d3 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -119,12 +119,12 @@
<item msgid="6215795691318745695">"አይለወጤ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
- <item msgid="4669222334822978847">"አንዱም"</item>
+ <item msgid="4669222334822978847">"ምንም"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"መመሪያ"</item>
<item msgid="464383874780058242">"የተኪ ራስ-ውቅር"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
- <item msgid="2900892411844440682">"አንዱም"</item>
+ <item msgid="2900892411844440682">"ምንም"</item>
<item msgid="3391314878583432149">"PAP"</item>
<item msgid="5548769169086098722">"CHAP"</item>
<item msgid="5845194685644699724">"PAP ወይም CHAP"</item>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5bfa185..e6c59aa 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"የእርስዎ ስርዓት፣ መተግበሪያዎች እና ድር ጣቢያዎች ከእርስዎ የተመረጡ ቋንቋዎች ውስጥ የመጀመሪያውን የተደገፈ ቋንቋ ይጠቀማሉ።"</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቋንቋ ለመምረጥ ወደ መተግበሪያ ቋንቋ ቅንብሮች ይሂዱ።"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ስለ መተግበሪያ ቋንቋዎች የበለጠ ይወቁ"</string>
- <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"የስርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ ?"</string>
+ <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"የሥርዓት ቋንቋ ወደ %s ይለወጥ ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"የእርስዎ የመሣሪያ ቅንብሮች እና ክልላዊ አማራጮች ይለወጣሉ።"</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"ለውጥ"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s አይገኝም"</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ረሱ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"በዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ስርዓቱ የAndroid ስሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ሥርዓቱ የAndroid ሥሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"የእንግዳ ሁነታ ተጠቃሚዎች ኤስዲ ካርዶች ላይ ቅርጸት መስራት አይችሉም"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"የ<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ን ቅርጸት በመስራት ላይ…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ቅርጸት እየተሠራለት ሳለ አያስወግዱት።"</string>
@@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"ስርዓተ ጥለት ክፈት"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ሥርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"የተሻሻለ የፒን ግላዊነት"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"ፒን እየገባ ሳለ እነማዎችን ያሰናክሉ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"</string>
@@ -2968,7 +2968,7 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"ሁልጊዜ የበራ የድባብ ማሳያ፣ AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"የኤንኤፍሲ፣ መለያ፣ አንባቢ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"የማህደረመረጃ መጠን"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"ድምፅን Cast አድርግ"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
@@ -3936,7 +3936,7 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ታች ያንሸራትቱ ወደ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"አቋራጩን ለሚከተለው ዓላማ ይጠቀሙ"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"በአንድ እጅ መድረስ ቀላል እንዲሆን የማያ ገጽዎን የላይኛውን ግማሽ ወደ ታች ይጎትቱ"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"እንዴት አንድ-እጅ ሁነታን እንደሚጠቀሙ"</b>\n" • በስርዓት ዳሰሳ ቅንብሮች ውስጥ የእጅ ምልክት ዳሰሳው መመረጡን ያረጋግጡ\n • ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ አጠገብ ወደ ታች ያንሸራትቱ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"እንዴት አንድ-እጅ ሁነታን እንደሚጠቀሙ"</b>\n" • በሥርዓት ዳሰሳ ቅንብሮች ውስጥ የእጅ ምልክት ዳሰሳው መመረጡን ያረጋግጡ\n • ከማያ ገጹ ታችኛው ጫፍ አጠገብ ወደ ታች ያንሸራትቱ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ማያ ገጹን እስከሚደርሱበት ይጎትቱ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"የማያ ገጹ ላይኛው ክፍል ወደ አውራ ጣትዎ መድረሻ ይወሰዳል።"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"ማሳወቂያዎችን አሳይ"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"መለያ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"የመሣሪያ ስም"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"መሠረታዊ መረጃ"</string>
- <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"የሕግ & የቁጥጥር"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"የሕግ እና የቁጥጥር"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"የመሣሪያ ዝርዝሮች"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"የመሣሪያ ለዪዎች"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"የWi-Fi ቁጥጥር"</string>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 966767e..b66e360 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"٪۱۰۰"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"تم ضبط الإعداد من جانب التطبيق."</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"تم ضبط الإعداد من جانب التطبيق"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"أبيض في أسود"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"أسود في أبيض"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"أصفر في أسود"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c9dab55..ac4e23d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"طلب اتصال بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"طلب الدخول إلى دفتر الهاتف"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"طلب الدخول إلى الرسائل"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"إقران جهاز جديد"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"أجهزة الاتصال"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"أجهزة أخرى"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل البلوتوث للإقران."</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"سيتم تفعيل البلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"تم تفعيل البلوتوث."</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"لا تتوفّر اللغة %s"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"لا يمكن استخدام هذه اللغة كلغة النظام، ولكن تم إعلام التطبيقات والمواقع الإلكترونية بأنّك تفضّل هذه اللغة."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"الإعدادات المفضّلة لمنطقتك"</string>
- <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام."</string>
+ <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك"</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"درجة الحرارة"</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> من انتهاء المهلة"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، ما لم يبقَ الجهاز مفتوحًا نتيجة تفعيل ميزة \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"بدون"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"جهاز Android الخاص بهاني مثلاً"</string>
@@ -511,7 +511,7 @@
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"خيارات قفل الشاشة"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"خيارات قفل الشاشة"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"التأكيد التلقائي لفتح القفل"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"يتم فتح القفل تلقائيًا إذا أدخلت رقم تعريف شخصيًا صحيحًا مكونًا من 6 أرقام أو أكثر. هذا إلى حد ما أقل أمانًا من النقر على Enter للتأكيد."</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"يتم فتح القفل تلقائيًا إذا أدخلت رقم تعريف شخصيًا صحيحًا مكونًا من ٦ أرقام أو أكثر. هذا إلى حد ما أقل أمانًا من النقر على Enter للتأكيد."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"التأكيد التلقائي لرقم التعريف الشخصي الصحيح"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"تأكيد رقم التعريف الشخصي عن طريق النقر على Enter هو طريقة أكثر أمانًا من استخدام التأكيد التلقائي."</string>
<string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتفعيل التأكيد التلقائي."</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل.}zero{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرف.}two{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن حرفَين.}few{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # أحرف.}many{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرفًا.}other{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرف.}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.}zero{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}two{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين على الأقل.}few{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام على الأقل.}many{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا على الأقل.}other{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}}"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}}"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرف واحد.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرفَين.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # أحرف.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرفًا.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقم واحد.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقمَين.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # أرقام.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقمًا.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا"</string>
@@ -623,7 +623,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"إلغاء"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"التالي"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"تطبيقات مشرف الجهاز"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ما مِن تطبيقات نشطة."</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"ما مِن تطبيقات نشطة"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{تطبيق واحد نشط}zero{# تطبيق نشط}two{تطبيقان نشطان}few{# تطبيقات نشطة}many{# تطبيقًا نشطًا}other{# تطبيق نشط}}"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"الوكلاء المعتمدون"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً."</string>
@@ -676,7 +676,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"البث"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"انعكاس"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"تفعيل عرض شاشة لاسلكي"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"لم يتم العثور على أجهزة قريبة."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"لم يتم العثور على أجهزة قريبة"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"جارٍ الاتصال"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"متّصل"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"قيد الاستخدام"</string>
@@ -729,7 +729,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"إضافة شبكة"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"إعدادات Wi-Fi المُفضّلة"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"تتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا."</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"تتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi."</string>
@@ -777,11 +777,11 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"عنوان MAC العشوائي"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"إضافة جهاز"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ضع رمز الاستجابة السريعة في الوسط أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"مسح رمز الاستجابة السريعة"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة."</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"مشاركة اتصال Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا للاتصال بشبكة \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"يُرجى إعادة المحاولة. وإذا استمرّت المشكلة، عليك الاتصال بالشركة المصنِّعة للجهاز."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"حدث خطأ."</string>
@@ -809,7 +809,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"اتصال تلقائي"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"السماح بالاتصال بهذه الشبكة عندما تكون في نطاقها"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"إضافة جهاز"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة."</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح."</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
@@ -900,21 +900,21 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 غيغاهرتز / متوافقة مع معظم الأجهزة"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 غيغاهرتز / متوافقة مع أجهزة كثيرة"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 غيغاهرتز / متوافقة مع أجهزة قليلة"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 و5 غيغاهرتز / متوافقة مع معظم الأجهزة"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"۲,٤ و٥ غيغاهرتز / متوافقة مع معظم الأجهزة"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"اختَر معدّل التردد لنقطة الاتصال. يؤثر معدّل التردد في سرعة الاتصال وأنواع الأجهزة التي يمكنها العثور على نقطة الاتصال."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"معدّل التردد المفضّل"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"السرعات الأبطأ: متوافقة مع معظم الأجهزة"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"السرعات العالية: متوافقة مع أجهزة كثرة"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 و5 غيغاهرتز"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"٢.٤ و٥ غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"السرعات العالية: نقطة الاتصال المزدوجة النطاق هذه متوافقة مع معظم الأجهزة."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 غيغاهرتز"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"٦ غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"السرعات الأعلى: متوافقة مع أجهزة قليلة"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلف. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلفًا. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"لا تتوفّر إمكانية الاتصال بنطاق تردد 6 غيغاهرتز."</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"التوصيل غير متاح"</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"وقت البدء"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"وقت الانتهاء"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"الكثافة"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق."</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا"</string>
@@ -1036,7 +1036,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"التفعيل في وقت معيّن"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"التفعيل عند حلول وقت النوم"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"الحالة"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا."</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"لن يتم مطلقًا تفعيل الوضع تلقائيًا"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس."</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم."</string>
@@ -1074,9 +1074,9 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"العرض على الشاشة"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"وقت العرض"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة."</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"إظهار الوقت والمعلومات دائمًا"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"يزيد استخدام البطارية"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"تغميق النص"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"حجم الخط"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"تكبير النص أو تصغيره"</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"معرّف شريحة SIM المضمنة (EID) (منفذ شريحة SIM <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (المنفذ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g> لشريحة SIM)"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (المنفذ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g> لشريحة SIM) (الرئيسي)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة."</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"دقيقة"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"إصدار PRL"</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"يتعذّر على مستخدمي وضع الضيف تهيئة بطاقات SD."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"جارٍ تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"لا تُزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> أثناء تنفيذ عملية التنسيق."</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"خيارات إعادة الضبط"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"إعادة ضبط إعدادات شبكة الجوال"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط كل إعدادات شبكة الجوال."</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط كل إعدادات شبكة الجوال"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"أتريد إعادة ضبط إعدادات شبكة الجوال؟"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"إعادة ضبط البلوتوث وWi‑Fi"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط كل إعدادات Wi‑Fi والبلوتوث. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
@@ -1351,12 +1351,12 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{يملك تطبيق واحد من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}zero{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}two{يملك تطبيقان من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}few{يملك # تطبيقات من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}many{يملك # تطبيقًا من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}other{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}}"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{يملك تطبيق واحد من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}zero{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}two{يملك تطبيقان من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}few{يملك # تطبيقات من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}many{يملك # تطبيقًا من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}other{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى الموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"عرض الكل"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا."</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"لم يصل أي تطبيق إلى بيانات الموقع الجغرافي مؤخرًا."</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"لم يصل أي تطبيق إلى بيانات الموقع الجغرافي مؤخرًا"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"استخدام عالٍ للبطارية"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"استخدام منخفض للبطارية"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"البحث عن شبكات Wi‑Fi"</string>
@@ -1380,11 +1380,11 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة."</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"غير مسموح بتغييرات رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي."</string>
- <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"قد يتم استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية."</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"قد يتم استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"المعلومات القانونية"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"الكتيب"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"التصنيفات التنظيمية"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"تصنيف المعلومات التنظيمية"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"دليل السلامة والمعلومات التنظيمية"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"حقوق الطبع والنشر"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"الترخيص"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"اهتزاز عند النقر"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تُبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"ما لم يبقَ الجهاز مفتوحًا نتيجة تفعيل ميزة \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"تعيين نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"كيفية رسم نقش لفتح القفل"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"قد يؤدي إيقاف هذا التطبيق إلى عدم عمل كل من نظام التشغيل Android وتطبيقات أخرى على النحو المنشود. يجب الانتباه إلى أنه لا يمكنك حذف هذا التطبيق لأنه تم تثبيته مسبقًا على جهازك. ويعني إيقاف التطبيق أنه سيتم إيقافه وإخفاؤه على جهازك."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"المتجر"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"تفاصيل التطبيق"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"تم تثبيت التطبيق من <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"تم تثبيت التطبيق من <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"المزيد من المعلومات على <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"جارية التنفيذ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)"</string>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"تم إيقاف الخيار بسبب ضبط الجهاز على وضع كتم الصوت."</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"المكالمات"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"الإشعارات والمنبّهات"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"ميزات الاهتزاز التفاعلية"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"ميزات التجاوب الحسي التفاعلية"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"استخدام الاهتزاز واللمس"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"اهتزاز المنبّه"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"اهتزاز الوسائط"</string>
@@ -1992,7 +1992,7 @@
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"حجم النص <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"خيارات أكثر"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"تخصيص حجم الشرح ونمطه لتسهيل قراءته"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الموسيقى."</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"هذه الإعدادات المفضّلة للشرح غير متوافقة مع بعض تطبيقات الموسيقى"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"زر تسهيل الاستخدام"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت"</string>
@@ -2000,13 +2000,13 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"سماعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"يمكنك استخدام سماعات الأذن الطبية والقواقع المزروعة وأجهزة تضخيم الصوت الأخرى مع هاتفك."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"إضافة سمّاعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"إقران سماعتَي الأذن الطبيتين"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مفعَّل"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>، تم تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> وجهاز واحد إضافي"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"إقران جهاز جديد"</string>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"زيادة تعتيم الشاشة"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"اختصار زيادة تعتيم الشاشة"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"لمحة عن زيادة تعتيم الشاشة"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة."</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"يمكنك زيادة تعتيم الشاشة لتصبح أنسب للقراءة"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"درجة السطوع"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"أقل سطوعًا"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"أكثر سطوعًا"</string>
@@ -2257,7 +2257,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"عمر البطارية المتبقي يكون تقريبيًا ويمكن أن يتغير وفقًا للاستخدام."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"عمر البطارية المتبقي يكون تقريبيًا ويمكن أن يتغير وفقًا للاستخدام"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"استخدام البطارية"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة."</string>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"سيتم تفعيل هذه الميزة بناءً على روتينك."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"مستند إلى النسبة المئوية"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة."</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ضبط جدول زمني"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"إطالة عمر البطارية"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا"</string>
@@ -2437,7 +2437,7 @@
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"البيانات الشخصية"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"احتفاظ بنسخة لبياناتي"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق وكلمات مرور Wi-Fi والإعدادات الأخرى على خوادم Google"</string>
- <string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"الحساب الاحتياطي"</string>
+ <string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"حساب النُسخ الاحتياطية"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"إدارة الحساب الاحتياطي"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"تضمين بيانات التطبيق"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="4124345897936637561">"استرداد تلقائي"</string>
@@ -2486,13 +2486,13 @@
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"إضافة حساب"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"لا يتوفر الملف الشخصي للعمل حتى الآن"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"تطبيقات العمل"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"إزالة الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"إزالة ملف العمل"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"بيانات الخلفية"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"إيقاف بيانات الخلفية؟"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"يؤدي إيقاف بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. قد يكون هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"المزامنة قيد التفعيل"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"المزامنة متوقفة."</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"المزامنة متوقفة"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"خطأ في المزامنة"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"تاريخ ووقت آخر مزامنة: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"تجري المزامنة الآن..."</string>
@@ -2618,7 +2618,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"حذف الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"شبكة VPN قيد التشغيل دائمًا"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"التشغيل دائمًا"</string>
@@ -2684,7 +2684,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"هل تريد حذف هذا المستخدم؟"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"هل تريد إزالة الملف الشخصي للعمل؟"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"هل تريد إزالة ملف العمل؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات في هذا الملف الشخصي عند المتابعة."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"سيتم حذف جميع التطبيقات والبيانات."</string>
@@ -2720,7 +2720,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"تثبيت التطبيقات المتاحة"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"الدفع بدون تلامس الأجهزة"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"التطبيق التلقائي للدفع"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق للدفع، ثبِّت الجانب الخلفي من الجهاز أمام محطة دفع."</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق للدفع، ثبِّت الجانب الخلفي من الجهاز أمام محطة دفع"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"مزيد من المعلومات"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"هل تريد ضبط تطبيق العمل ليكون التطبيق التلقائي للدفع؟"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق عمل:"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"بلوتوث وAndroid Auto ووضع القيادة"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"البلوتوث وAndroid Auto وNFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"بلوتوث وAndroid Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً."</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"شرح تلقائي للوسائط"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"مكبّر صوت الهاتف"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"سماعات الرأس السلكية"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا."</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"غير مفعّل"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"مفعّلة / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"مفعّلة / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3034,10 +3034,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"خيارات العرض للإشعارات المخفية"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يهتز أو يُصدِر تنبيهات صوتية لها. يُرجى ملاحظة أنه سيستمر ظهور الإشعارات المهمة حول أنشطة الجهاز وحالته.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"الإعدادات المخصّصة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3070,7 +3070,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"الإيقاف الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"لقد فعَّل تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> باستخدام إعدادات مخصّصة."</string>
@@ -3139,9 +3139,9 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"سجلّ الإشعارات"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"استخدام سجلّ الإشعارات"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"سجلّ الإشعارات غير مفعّل"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"يجب تفعيل سجلّ الإشعارات لعرض الإشعارات الحديثة والمؤجلة."</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"يجب تفعيل سجلّ الإشعارات لعرض الإشعارات الحديثة والمؤجلة"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"ما مِن إشعارات حديثة"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ستظهر هنا الإشعارات الحديثة والمؤجلة."</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ستظهر هنا الإشعارات الحديثة والمؤجلة"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"عرض إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"فتح الإشعار"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"السماح بتأجيل الإشعارات"</string>
@@ -3154,9 +3154,9 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"سيؤدي تفعيل فقاعات المحادثات لهذا التطبيق إلى تفعيلها أيضًا على جهازك.\n\nيؤثر هذا الإجراء على التطبيقات أو المحادثات الأخرى التي تم تفعيل فقاعات المحادثات لها."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"تفعيل"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"إلغاء"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة."</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى."</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"إظهار الإشعارات الجديدة فقط على شاشة القفل"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"الإشعارات التي سبق الاطّلاع عليها تتم إزالتها تلقائيًا من شاشة القفل."</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"الإشعارات التي سبق الاطّلاع عليها تتم إزالتها تلقائيًا من شاشة القفل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"إظهار إشعارات المحادثات والإشعارات التلقائية والصامتة"</string>
@@ -3204,10 +3204,10 @@
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"إزالة من قسم المحادثات"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"هذه محادثة."</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"إضافة إلى قسم المحادثات"</string>
- <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"ما مِن محادثات ذات أولوية."</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"ما مِن محادثات ذات أولوية"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{محادثة واحدة ذات أولوية}zero{# محادثة ذات أولوية}two{محادثتان ذواتا أولوية}few{# محادثات ذات أولوية}many{# محادثة ذات أولوية}other{# محادثة ذات أولوية}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"المحادثات ذات الأولوية"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة."</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"تظهر في أعلى قسم المحادثات."</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"المحادثات غير ذات الأولوية"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"المحادثات التي أجريت تغييرات عليها"</string>
@@ -3225,13 +3225,13 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"الأولوية"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"لا يتوافق تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد."</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صوت أو اهتزاز"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الجهاز"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"جميع إشعارات \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{حوالي إشعار واحد في اليوم}zero{حوالي # إشعار في اليوم}two{حوالي إشعارَين في اليوم}few{حوالي # إشعارات في اليوم}many{حوالي # إشعارًا في اليوم}other{حوالي # إشعار في اليوم}}"</string>
@@ -3311,7 +3311,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"السماح بميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة الإذن بالوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"لم تسمح بالإشعارات من هذا التطبيق."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"لم تسمح بالإشعارات من هذا التطبيق"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز."</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه المجموعة من الإشعارات على هذا الجهاز."</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"لا يُرسِل هذا التطبيق إشعارات."</string>
@@ -3376,12 +3376,12 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح بأي محادثات"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"مَن يمكنه تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتى لو لم يكن بإمكان تطبيقات المراسلة أو الاتصال إرسال إشعارات إليك، يظلّ بإمكان المستخدمين الذين تختارهم هنا الوصول إليك من خلال هذه التطبيقات."</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"حتى لو لم يكن بإمكان تطبيقات المراسلة أو الاتصال إرسال إشعارات إليك، يظلّ بإمكان المستخدمين الذين تختارهم هنا الوصول إليك من خلال هذه التطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"المكالمات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"للتأكّد من أنّ المكالمات المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"عند تفعيل الجدول الزمني \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{ما من جهات اتصال مميّزة بنجمة}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} و{contact_2}}=3{{contact_1} و{contact_2} و{contact_3}}few{{contact_1} و{contact_2} و# جهات اتصال أخرى مميّزة بنجمة}many{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}other{{contact_1} و{contact_2} و# جهة اتصال أخرى مميّزة بنجمة}}"</string>
@@ -3390,10 +3390,10 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"الرسائل"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"الرسائل"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"الرسائل التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"وفقًا للجدول الزمني \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"يمكن أن تصلك كل الرسائل."</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"يمكن أن تصلك كل المكالمات."</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"يمكن أن تصلك كل الرسائل"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"يمكن أن تصلك كل المكالمات"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{ما من جهات اتصال}=1{جهة اتصال واحدة}two{جهتا اتصال}few{# جهات اتصال}many{# جهة اتصال}other{# جهة اتصال}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"جهات الاتصال"</string>
@@ -3423,12 +3423,12 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"اختيار مزيد من التطبيقات"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"إضافة تطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"جميع الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"بعض الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"لا يزال بإمكان الأشخاص المحدّدين الوصول إليك حتى إذا لم تسمح للتطبيقات بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{السماح لتطبيق {app_1} بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {app_1} و{app_2}}=3{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و{app_3}}few{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقات أخرى}many{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيقًا آخر}other{السماح لكل من {app_1} و{app_2} و# تطبيق آخر}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"التطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
@@ -3493,7 +3493,7 @@
<string name="memtag_reboot_yes" msgid="5788896350697141429">"إعادة التشغيل"</string>
<string name="memtag_reboot_no" msgid="2860671356184849330">"لاحقًا"</string>
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"مزيد من المعلومات عن ميزة \"الحماية المتقدمة للذاكرة\""</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"تتم إدارة ملف العمل هذا بواسطة:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"يديرها <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"الفتح تلقائيًا"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"فتح الروابط المتوافقة"</string>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"إيقاف"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{تم إيقاف فئة واحدة.}zero{تم إيقاف # فئة.}two{تم إيقاف فئتَين.}few{تم إيقاف # فئات.}many{تم إيقاف # فئة.}other{تم إيقاف # فئة.}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{إذن واحد إضافي}zero{# إذن إضافي}two{إذنان إضافيان}few{# أذونات إضافية}many{# إذنًا إضافيًا}other{# إذن إضافي}}"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"لم يتم منح أي أذونات."</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"لم يتم منح أي أذونات"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"لم يتم طلب أي أذونات."</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"لوحة بيانات الخصوصية"</string>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"عدم فتح الروابط المتوافقة"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"فتح <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> وعناوين URL أخرى"</string>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"السماح للتطبيق بفتح الروابط المعتمدة"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"السماح للتطبيق بفتح الروابط المتوافقة"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"طرح السؤال كل مرة"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"عدم السماح للتطبيق بفتح الروابط"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{يطلب التطبيق معالجة رابط واحد.}zero{يطلب التطبيق معالجة # رابط.}two{يطلب التطبيق معالجة رابطَين.}few{يطلب التطبيق معالجة # روابط.}many{يطلب التطبيق معالجة # رابطًا.}other{يطلب التطبيق معالجة # رابط.}}"</string>
@@ -3577,8 +3577,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"يحسِّن من استخدام البطارية"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"لا يتوفر تحسين للبطارية"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير ذلك لاحقًا من خلال الإعدادات > التطبيقات."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير ذلك لاحقًا من خلال \"الإعدادات\" > \"التطبيقات\"."</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"نسبة استخدام البطارية في آخر 24 ساعة <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدتك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تشاهدها. وتتوافق بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدك استنادًا إلى المعلومات التي تظهر على شاشتك. وتعمل بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"متوسط استخدام الذاكرة"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -3645,7 +3645,7 @@
<string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{استخدَم تطبيق واحد الذاكرة خلال آخر {time}.}zero{استخدَم # تطبيق الذاكرة خلال آخر {time}.}two{استخدَم تطبيقان الذاكرة خلال آخر {time}.}few{استخدَمت # تطبيقات الذاكرة خلال آخر {time}.}many{استخدَم # تطبيقًا الذاكرة خلال آخر {time}.}other{استخدَم # تطبيق الذاكرة خلال آخر {time}.}}"</string>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"معدل الاستخدام"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"الاستخدام الأقصى"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"لم يتم استخدام أي بيانات."</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"لم يتم استخدام أي بيانات"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"هل تسمح بوصول \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"سيكون التطبيق قادرًا على تفعيل/إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"يجب أن يظل قيد التفعيل نظرًا لأن الوصول إلى الإشعارات قيد التفعيل"</string>
@@ -3770,11 +3770,11 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> من بيانات إيثرنت"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"تحذيرات البيانات وحدّها الأقصى"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"دورة استخدام بيانات الجوّال"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"سيتم تحذيرك عند استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> من البيانات."</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"سيتم تحذيرك عند استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> من البيانات"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"الحد الأقصى للبيانات <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"حد التحذير بشأن البيانات <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / الحد الأقصى للبيانات <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"قد تختلف طريقة احتساب بيانات مشغِّل شبكة الجوّال عن طريقة الاحتساب على الجهاز."</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"تم استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغِّلي شبكات الجوّال."</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"تم استبعاد البيانات التي تستخدمها شبكات مشغِّلي شبكات الجوّال"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدَمة"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"تحذيرات البيانات"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدمة خلال <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"إعداد"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"البيانات الأساسية"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"بيانات Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3792,7 +3792,7 @@
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"يتبقى <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"رسم بياني يوضح استخدام البيانات بين <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"لا تتوفر بيانات لهذه المرحلة الزمنية"</string>
- <string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{يتبقّى يوم واحد.}zero{يتبقّى # يوم.}two{يتبقّى يومان.}few{تتبقّى # أيام.}many{يتبقّى # يومًا.}other{يتبقّى # يوم.}}"</string>
+ <string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{يتبقّى يوم واحد}zero{يتبقّى # يوم}two{يتبقّى يومان}few{تتبقّى # أيام}many{يتبقّى # يومًا}other{يتبقّى # يوم}}"</string>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"لا يتبقى أي وقت"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"يتبقى أقل من يوم واحد"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"تم التحديث بواسطة <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> قبل <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>."</string>
@@ -3939,10 +3939,10 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"قابلية الوصول"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"مرِّر للأسفل من أجل"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"استخدام الاختصار من أجل"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"اسحب النصف العلوي من شاشتك لأسفل كي تتمكن من الوصول إليه بيد واحدة."</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"كيفية استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""</b>\n" • تأكّد من اختيار نظام التنقُّل بالإيماءات في إعدادات النتقُّل داخل النظام.\n • مرِّر سريعًا للأسفل بالقرب من الحافة السفلى للشاشة."</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"اسحب النصف العلوي من شاشتك لأسفل كي تتمكن من الوصول إليه بيد واحدة"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"كيفية استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\""</b>\n" • تأكّد من اختيار نظام التنقُّل بالإيماءات في إعدادات النتقُّل داخل النظام\n • مرِّر سريعًا للأسفل بالقرب من الحافة السفلى للشاشة"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"سحب الشاشة لتكون في المتناول"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"سيتم نقل الجزء العلوي من الشاشة ليكون في متناول الإبهام."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"عرض الإشعارات"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"ستظهر الإشعارات والإعدادات."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر مرّتين على شاشتك."</string>
@@ -4243,7 +4243,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"لا تتوفّر شريحة SIM."</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"خيار المكالمات المفضَّل"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"خيار SMS المفضَّل"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"الطلب في كل مرة"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"السؤال في كل مرة"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"إضافة شبكة"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"الشريحة التلقائية للمكالمات"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"الشريحة التلقائية للرسائل القصيرة SMS"</string>
@@ -4424,17 +4424,17 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"الإعداد التلقائي للنظام"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"ما مِن تطبيقات"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"الضغط باستمرار على زر التشغيل"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"اضغط باستمرار على زر التشغيل للوصول إلى:"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"قائمة زر التشغيل"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"المساعد الرقمي"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"الوصول إلى المساعد الرقمي"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"الوصول إلى قائمة زر التشغيل"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"قائمة زر التشغيل:\nاضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"قائمة زر التشغيل:\nاضغط على زر التشغيل وزر رفع مستوى الصوت في نفس الوقت"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"منع الرنين:\nاضغط على أحد زرَّي التحكّم بمستوى الصوت لاستخدام الاختصار."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"مدة الضغط مع الاستمرار"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"يمكنك تعديل حساسية الضغطة من خلال اختيار مدة الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ضغطة قصيرة"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ضغطة طويلة"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
@@ -4471,9 +4471,9 @@
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"يمكنك السماح لهذا الجهاز بتشغيل خدمة المودم الوهمي لتنفيذ اختبار لقياس حالة التطبيق. لا تفعِّل هذه الخدمة أثناء الاستخدام العادي للهاتف."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"الوسائط"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"تثبيت مشغّل الوسائط"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغّل الوسائط مفتوحًا في \"الإعدادات السريعة\"."</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغّل الوسائط مفتوحًا في \"الإعدادات السريعة\""</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"إظهار الوسائط على شاشة القفل"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغِّل الوسائط مفتوحًا في شاشة القفل."</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغِّل الوسائط مفتوحًا في شاشة القفل"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"إظهار اقتراحات الوسائط"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"استنادًا إلى أنشطتك"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"إخفاء المشغِّل"</string>
@@ -4519,7 +4519,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"متصلة مؤقتًا"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"استخدام \"<xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>\" مؤقتًا"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال."</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"لن تتمكّن من الوصول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. ولن يتوفّر الاتصال بالإنترنت إلا عبر Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"مشغّل شبكة الجوّال"</string>
@@ -4578,13 +4578,13 @@
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"جميع التطبيقات"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"عدم السماح"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"النطاق الواسع جدًا (UWB)"</string>
- <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا."</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي."</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"الوصول إلى الكاميرا"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"الوصول إلى الميكروفون"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"للتطبيقات والخدمات"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"للتطبيقات والخدمات. إذا كان هذا الخيار غير مفعّل، قد تتم مشاركة بيانات الميكروفون عند الاتصال برقم طوارئ."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"للتطبيقات والخدمات. إذا كان هذا الخيار غير مفعّل، قد تتم مشاركة بيانات الميكروفون عند الاتصال برقم طوارئ"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"السابق"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"التالي"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"معاينة اللون"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"معاينة"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"اختيار شاشة استراحة"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"إظهار معلومات إضافية"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"يتم عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة."</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"عرض زر إدارة المنزل آليًّا"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"عرض زر إدارة المنزل آليًّا من شاشة الاستراحة"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"إعدادات إضافية"</string>
@@ -4660,7 +4660,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"إعادة التشغيل الآن"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"إعادة التشغيل لاحقًا"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"الصوت المكاني"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا."</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"تتبُّع حركة الرأس"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا."</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"</string>
@@ -4704,7 +4704,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"الخيار مفعَّل / وميض فلاش الكاميرا والشاشة"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"وميض فلاش الكاميرا أو الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"وميض الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"يُرجى توخّي الحذر عند استخدام الإشعارات المصحوبة بوميض إذا كنت حساسًا للضوء."</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"يُرجى توخّي الحذر عند استخدام الإشعارات المصحوبة بوميض إذا كنت تعاني من حساسية الضوء"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"فلاش، ضوء، ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"معاينة"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"وميض فلاش الكاميرا"</string>
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml
index 702d076..8e1817d 100644
--- a/res/values-as/arrays.xml
+++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="3880932435325583041">"এপ্টোৱে ছেট কৰিছে"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"ক\'লাৰ ওপৰত বগা"</item>
- <item msgid="5410164687403735103">"বগা ওপৰত ক’লা"</item>
+ <item msgid="5410164687403735103">"বগাৰ ওপৰত ক’লা"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"ক\'লাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
<item msgid="2836895041823327816">"নীলাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
<item msgid="747238414788976867">"নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী তৈয়াৰ কৰা"</item>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index debd1fd..0beaba2 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -25,8 +25,8 @@
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"অজ্ঞাত"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"তথ্য দেখুৱাবলৈ টিপক"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}one{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}other{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}}"</string>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"এতিয়া আপুনি এগৰাকী বিকাশকৰ্তা!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এগৰাকী ডেভেলপাৰ।"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"ছিষ্টেম"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"সেৱাত আছে"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ভাষাৰ ক্ৰম"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"ছিষ্টেমৰ ভাষা"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"আঁতৰাওক"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ভাষা বাছনি কৰক"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ভাষা যোগ দিয়ক"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"ভাষা"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষা"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"এপৰ ভাষাসমূহ"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"অভিযোজিত"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিৱেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অভিযোজিত উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজাত সহায় কৰাৰ বাবে শ্লাইডাৰ মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"অন আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"অফ হৈ আছে"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক"</string>
@@ -2461,7 +2461,7 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসক"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"এই এপ্টো সক্ৰিয় কৰিলে ই <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"এই ডিভাইচটো <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ পৰিচালনা আৰু নিৰীক্ষণ কৰিব।"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"এই প্ৰশাসক এপ্টো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"এই প্ৰশাসক এপ্টো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এপক নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিবলৈ দিয়ে:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"তদাৰক কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিং, এক্সেছ, এপ্, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।"</string>
@@ -3019,7 +3019,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"সময়সূচী"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"মচক"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"সম্পাদনা"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"সময়সূচী"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"সময়সূচী"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"সময়সূচী"</string>
@@ -3033,12 +3033,12 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"জাননীৰ পৰা কোনো ধ্বনি নাই"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱাই আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক"</string>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"হ’ল"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"ছেটিং"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"জাননীৰ পৰা কোনো ভিজুৱেল বা ধ্বনি নাই"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(বৰ্তমানৰ ছেটিং)"</string>
@@ -3455,7 +3455,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{{time} পৰ্যন্ত কেৱল এক মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}one{কেৱল # মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক ({time} পৰ্যন্ত)}other{কেৱল # মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক ({time} পৰ্যন্ত)}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{{time} পৰ্যন্ত কেৱল এঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}one{{time} পৰ্যন্ত কেৱল # ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}other{{time} পৰ্যন্ত কেৱল # ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"কেৱল <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক"</string>
- <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিঙলৈ সলনি কৰক"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"সকীয়নি"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"বন্ধ কৰক"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক"</string>
@@ -3655,7 +3655,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"আপোনাৰ বেটাৰী খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপ্টোক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"বেটাৰীৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"একোএই নাই"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"এটাও নহয়"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"এই এপৰ ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্সমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"অন্য এপ্সমূহত দেখুৱাওক"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"অন্য এপ্সমূহত দেখুৱাওক"</string>
@@ -3910,9 +3910,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্সমূহ সলনি কৰিবলৈ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্সমূহ সলনি কৰক।"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্সমূহ সলনি কৰক।"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ডিজিটেল সহায়ক"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index bee9f81..ae808fb 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
<item msgid="3441876902463317017">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="8837238583601420163">"okvirna lokacija"</item>
+ <item msgid="8837238583601420163">"približna lokacija"</item>
<item msgid="3205182755091629995">"precizna lokacija"</item>
<item msgid="8952113542524604064">"GPS"</item>
<item msgid="50701215019227883">"vibracija"</item>
@@ -336,11 +336,11 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Podešava aplikacija:"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Podešava aplikacija"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Belo na crnom"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Crno na belom"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Žuto na crno"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Žuto na plavo"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Žuto na crnom"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Žuto na plavom"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Prilagođeno"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 8406950..49bee7e 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Izaberite vremensko odst. od UTC-a"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Koristi <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Koristi se <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Koristi <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nema letnjeg računanja vremena."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Letnje računanje vremena"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Šta se prikazuje"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nije dostupno"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Bezbednosni status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Otključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Bezbednost i privatnost"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Bezbednost aplikacija, zaključavanje uređaja, dozvole"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodato"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započnite"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započni"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Nazad"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavite podešavanje"</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"Podešavanje otiska prsta nije uspelo"</string>
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"Zatvorite podeljeni ekran da biste podesili otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok" msgid="564103789097253645">"Važi"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskačete zaključavanje ekrana?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskačete otključavanje ekrana?"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Ipak preskoči"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Idi nazad"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Želite da preskočite podešavanje šablona i lica?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočićete podešavanje šablona i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskočićete podešavanje šablona, lica i otiska?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Podesi zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Podesi otključavanje ekrana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Podesite otključavanje ekrana"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Podesi otključavanje ekrana"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Podesite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Podesite otključavanje ekrana"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zaštitite telefon"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Dodajte otisak prsta za otključavanje"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije otključavanja ekrana"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Automatski potvrdi otključavanje"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Otključavanje koje se automatski potvrđuje"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Otključava se automatski ako unesete PIN sa 6 ili više cifara. To je malo manje pouzdano nego da dodirnete Enter da biste potvrdili."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Automatski potvrdi tačan PIN"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Potvrda PIN-a dodirom na Enter je bezbednija nego automatska potvrda"</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> preporučuje jak PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> preporučuje novi PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> preporučuje novi šablon, PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> preporučuje novo zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> preporučuje novo otključavanje ekrana"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Probajte ponovo. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. pokušaj od <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Izbrisaćemo podatke"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja"</string>
@@ -619,14 +619,14 @@
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Potvrdi"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Obriši"</string>
- <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Zaključavanje ekrana je već promenjeno. Probajte ponovo sa novim zaključavanjem ekrana."</string>
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Otključavanje ekrana je već promenjeno. Probajte ponovo sa novim zaključavanjem ekrana."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Otkaži"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Dalje"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Aplikacije za administratora uređaja"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Nema aktivnih aplikacija"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{# aktivna aplikacija}one{# aktivna aplikacija}few{# aktivne aplikacije}other{# aktivnih aplikacija}}"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Pouzdani agenti"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Da biste ovo koristili, prvo podesite otključavanje ekrana"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Ništa"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 aktivan pouzdani agent}one{# aktivan pouzdani agent}few{# aktivna pouzdana agenta}other{# aktivnih pouzdanih agenata}}"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
@@ -729,9 +729,9 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Podešavanja Wi‑Fi-ja"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"WiFi se automatski uključuje ponovo"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Traže se mreže…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu."</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Mrežni prolaz"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Dužina prefiksa mreže"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Pretraži uređaje"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Pretražuje se…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Preimenuj uređaj"</string>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Podesite lozinku da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Podesite šablon da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Podesite PIN da biste koristili lice ili otisak prsta"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravili ste lozinku?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Zaboravljena lozinka?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Zaboravili ste šablon?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Zaboravili ste PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Koristite šablon za uređaj da biste nastavili"</string>
@@ -1490,15 +1490,15 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Previše netačnih pokušaja. Probajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Aplikacija nije instalirana na telefonu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Bezbednost poslovnog profila"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Zaključavanje ekrana za poslovni profil"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Otključavanje ekrana za poslovni profil"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Jedno zaključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Jedno otključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Želite li da koristite jedno zaključavanje?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana za poslovni profil. Smernice za posao će se primenjivati na oba zaključavanja."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Zaključavanje ekrana za poslovni profil nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto zaključavanje ekrana za uređaj i poslovni profil, ali će se primenjivati sve smernice za zaključavanje ekrana za posao."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Uređaj će koristiti otključavanje ekrana za poslovni profil. Smernice za posao će se primenjivati na oba zaključavanja."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Otključavanje ekrana za poslovni profil nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto otključavanje ekrana za uređaj i poslovni profil, ali će se primenjivati sve smernice za otključavanje ekrana za posao."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Isto kao otključavanje ekrana uređaja"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Upravljaj aplikacijama"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Podešavanja aplikacija"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satima"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Potrošnja baterije od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Potrošnja baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Potrošnja baterije, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Vreme ispred ekrana od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vreme ispred ekrana za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vreme ispred ekrana, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Prikaži prema aplikacijama"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Prikaži prema sistemima"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Koristite prilagodljivu povezanost"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Koristi prilagodljivu povezanost"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Skladište akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje sertifikata"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Brisanje akreditiva"</string>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Nedavno odbačeno"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Melodija zvona i vibracija poziva"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Mrežni detalji"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"O mreži"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sinhronizacija je omogućena"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Sinhronizacija je onemogućena"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Sinhronizacija je u toku"</string>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Korišćenje podataka"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobilni podaci i WiFi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autom. sinhron. lične podatke"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autom. sinhr. podatke za posao"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Automatski sinhronizuj poslovne podatke"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Promena ciklusa..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Dan u mesecu kada se ponovo postavlja ciklus potrošnje podataka:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"U ovom periodu aplikacije nisu koristile podatke."</string>
@@ -2552,8 +2552,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Uključujete auto. sinhronizaciju?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Isključujete auto-sinh. podataka?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Uključujete automatsku sinhronizaciju?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Isključujete automatsku sinhronizaciju?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"To će smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum resetovanja ciklusa potrošnje"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Datum svakog meseca:"</string>
@@ -2894,7 +2894,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"resetovati, vratiti, fabrička podešavanja"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"obriši, izbriši, vrati, ukloni, resetuj na fabrička podešavanja"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"štampač"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika, taktilni odziv, vibriranje, vibracija"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika, taktilni odziv, vibriranje, vibracija, haptika, haptički efekti, haptički odziv"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"u blizini, lokacija, istorija, izveštavanje, GPS"</string>
@@ -3219,7 +3219,7 @@
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Umanji"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Iskačuće obaveštenje na ekranu"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Prikaži na ekranu"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Nečujno"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Podrazumevano"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dozvoli prekide"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplikacije koje se ne koriste"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# aplikacija koja se ne koristi}one{# aplikacija koje se ne koristi}few{# aplikacije koje se ne koriste}other{# aplikacija koje se ne koriste}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Podešavanja nekorišćenih aplikacija"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pauziraj aktivnosti ako se ne koristi"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pauziraj aktivnosti u aplikacijama ako se ne koriste"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Uklonite dozvole, izbrišite privremene fajlove i zaustavite obaveštenja"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Sve aplikacije"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Instalirane aplikacije"</string>
@@ -4427,11 +4427,11 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitalni pomoćnik"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pristupajte digitalnom pomoćniku"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Pristupajte meniju dugmeta za uključivanje"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da biste ovo koristili, prvo podesite otključavanje ekrana"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Meni dugmeta za uključivanje:\nPritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka u isto vreme"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Sprečite zvono:\nPritisnite dugme za jačinu zvuka ako želite prečicu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Koliko dugo da pritisnete i zadržite"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisnete i zadržite dugme za uključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da pritisnete i zadržite dugme za uključivanje"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Dugo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Još podešavanja"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Izaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodi"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Prilagodite <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima."</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 97d74f3..7658862 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Прагледзець юрыдычную інфармацыю, стан, вэрсіі праграмнага забяспечання"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Юрыдычная інфармацыя"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Кіраўніцтва"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Этыкеткі сертыфікацыі"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Нарматыўныя меткі"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Інфармацыя па эксплуатацыі і бяспецы"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Аўтарскія правы"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Ліцэнзія"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Уключана"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Выключана"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Выкарыстанне кіравання якасцю падключэння"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Выкарыстанне адаптыўнага падключэння"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Сховішча ўліковых даных"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Усталяваць сертыфікат"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Выдаліць уліковыя даныя"</string>
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Аранжавы"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Фіялетавы"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Статус SIM-карты"</string>
- <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Стан SIM-карты (слот для SIM-карты %1$d)"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Стан SIM-карты (трымальнік SIM-карты %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> дБм <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM-карты зменены."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Краніце, каб наладзіць"</string>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index f2f9d44..e0e083d 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
<item msgid="5410164687403735103">"Черно върху бяло"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Жълто върху черно"</item>
<item msgid="2836895041823327816">"Жълто върху синьо"</item>
- <item msgid="747238414788976867">"Персонализиран"</item>
+ <item msgid="747238414788976867">"Персонализ."</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
<item msgid="6485511780196327736">"Плаващ елемент над други приложения"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e4cc782..d751e8a 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -163,8 +163,8 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Задайте език за всяко приложение."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Системата, приложенията и уебсайтовете използват първия поддържан език от тези, които предпочитате."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете съответните настройки."</string>
- <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Научете повече за езиците на приложението"</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете език за всяко отделно приложение, отворете настройките за език на приложенията."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Научете повече за езиците на приложенията"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Искате ли да промените системния език на %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Настройките на устройството и регионалните ви предпочитания ще бъдат променени."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Промяна"</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Заключв. след времето до авт. изкл."</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от „<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>“"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Добав. на текст на закл. екран"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Няма"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Напр. „Устройството с Android на Иван“."</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Разширяване на съвместимостта"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. Намалява скоростта на връзката с нея."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Сигурност и съвместимост"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Скорост и съвместимост"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz/честотната лента е съвместима с повечето устройства"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz/честотната лента е съвместима с много устройства"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz/честотната лента е съвместима с малко устройства"</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Начален час"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Краен час"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Наситеност"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Няма да се включи автоматично"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Няма да се включва автоматично"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Ще се включи автоматично в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Ще се включва автоматично при залез"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Няма да се изключи автоматично"</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Изключване до залез"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Тъмен режим"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"График"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Без"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Няма"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Включва се от залез до изгрев"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Включва се в избран час"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Включва се, когато стане време за сън"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Преглед на състоянието, правната информация и версията на софтуера"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Правна информация"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Ръководство"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Регулативни етикети"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Регулаторни етикети"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Наръчник за безопасността и норм. изисквания"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лиценз"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Фигурата за потребителския профил да е видима"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Вибриране при докосване"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Заключване веднага с бутона за вкл./изкл."</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Освен когато екранът се поддържа отключен от „<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Задаване на фигура за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Как се чертае фигура за отключване"</string>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"За да използвате функцията за достъпност, прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Разбрах"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Настройки за бутона"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Пряк път за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Пряк път за: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Бутон за достъпност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Жест за достъпност"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Бързо плъзгане нагоре с 2 пръста"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 95bfdda..e8ae635 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -736,7 +736,7 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করবেন?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ওয়াই-ফাই অটোমেটিক চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"চালু করুন"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে"</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ট্রান্সমিট লিঙ্কের গতি"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার গতি"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"লিঙ্ক গতি"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ফ্রিকোয়েন্সী"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ফ্রিকোয়েন্সি"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"আইপি অ্যাড্রেস"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"এর মাধ্যমে সংরক্ষিত"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> শংসাপত্রগুলি"</string>
@@ -779,9 +779,9 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এর সাথে ডিভাইস যোগ করতে নিচে ডিভাইসের QR কোড মাঝখানে রাখুন"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এর সাথে কানেক্ট করার জন্য QR কোড মাঝখানে রাখুন"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাইতে যোগ দিন"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাই কানেক্ট করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"ওয়াই-ফাই শেয়ার করুন"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এ যোগ করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এ কানেক্ট করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এর সাথে কানেক্ট করতে এই QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"আবার চেষ্টা করুন৷ সমস্যা যদি তাও থেকে যায় তাহলে ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"কোনও সমস্যা হয়েছে"</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"অটো-কানেক্ট"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"নেটওয়ার্ক সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR কোড ফর্ম্যাট ভুল"</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"কমপ্যাটিবিলিটি প্রসারিত করুন"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। হটস্পট কানেকশনের স্পিড কমায়।"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"স্পিড ও কম্প্যাটিবলিটি"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"স্পিড ও কম্প্যাটিবিলিটি"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"২.৪ গিগাহার্ৎজ / বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"৫ গিগাহার্ৎজ / অনেক ডিভাইসের সাথে মানানসই"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"৬ গিগাহার্ৎজ / কিছু ডিভাইসের সাথে মানানসই"</string>
@@ -1789,7 +1789,7 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ ফিল্টারিং MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"ফিল্টার করার মোড সেট করুন। (পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য ব্লুটুথ চালু ও বন্ধ করুন)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"এই বিকল্প পরিবর্তন করতে, \'ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ\' মোড, \'ফিল্টার করা চালু করুন\' বিকল্পে সেট করুন"</string>
- <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"টকব্যাক"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"ক্যাপশন অভিরুচি"</string>
@@ -1905,7 +1905,7 @@
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ব্যবহার না হলে ট্রান্সপারেন্ট হয়ে যায়"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ট্রান্সপারেন্ট"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"নন-ট্রান্সপারেন্ট"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্টযুক্ত টেক্সট"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"প্রিভিউ"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"মানক বিকল্পগুলি"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ভাষা"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"পাঠ্যের আকার"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"টেক্সট সাইজ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"ক্যাপশনের স্টাইল"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"কাস্টম বিকল্পগুলি"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"পশ্চাদপটের রঙ"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"চালু আছে"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"বন্ধ আছে"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity ব্যবহার করা"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity ব্যবহার করুন"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ক্রেডেনশিয়াল সাফ করুন"</string>
@@ -3802,7 +3802,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"প্ল্যান দেখুন"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"বিবরণ দেখুন"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ডেটা সেভার"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"অসীমিত ডেটা"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"আনলিমিটেড ডেটা"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"চালু আছে"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"বন্ধ আছে"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC স্ক্যানে চালু করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC ট্যাগ স্ক্যান করার সময় এই অ্যাপকে চালু করার অনুমতি দিন।\nএই অনুমতি চালু থাকলে, যখনই একটি ট্যাগ শনাক্ত করা হবে, অ্যাপটি তখন একটি বিকল্প হিসেবে উপলভ্য হবে।"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"মিডিয়া এতে চালান"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>-এ চালান"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"এতে <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> চালান :"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"এই ডিভাইস"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"কলের সময় অনুপলভ্য"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"এতে কথা বলুন:"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 5572c43..6c2d831 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -146,12 +146,12 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Preskoči"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Naprijed"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Jezici"</string>
- <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Redoslijed željenih jezika"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Redoslijed preferiranih jezika"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Jezik sistema"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Ukloni"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Dodajte jezik"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Jezik"</string>
- <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Željeni jezik"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Preferirani jezik"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Jezici aplikacija"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Postavite jezik za svaku aplikaciju"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Jezik aplikacije"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Postavite jezik za svaku aplikaciju."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Vaš sistem, apikacije i web lokacije koriste prvi podržani od vaših preferiranih jezika."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Vaš sistem, apikacije i web lokacije koriste prvi preferirani jezik koji je podržan."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da odaberete jezik za svaku aplikaciju, idite u postavke jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacije"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Promijeniti jezik sistema u %s?"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite ovo zaključavanje, tražite od IT administratora da ga poništi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Otključavanje automatskim potvrđivanjem"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Automatska potvrda otključavanja"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Automatsko otključavanje prilikom unosa ispravnog PIN-a od 6 ili više cifara. Ovo je manje sigurno od potvrđivanja dodirom tipke Enter."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Automatsko potvrđivanje ispravnog PIN-a"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Potvrđivanje PIN-a dodirom tipke Enter je sigurnije od korištenja opcije automatskog potvrđivanja"</string>
@@ -779,8 +779,8 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijeli WiFi mrežu"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi-ju"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijelite WiFi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da se pridružite mreži “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, kontaktirajte proizvođača uređaja"</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Lozinka pristupne tačke: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatsko povezivanje"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodaj uređaj"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Format QR koda nije važeći"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Pokušaj ponovo"</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačane"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Zasićene"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Prilagodljive"</string>
- <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivo osvjetljenja"</string>
+ <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivo osvijetljenosti"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva osvijetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Za svjesni ekran je potreban pristup kameri. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Upravljajte odobrenjima"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Uključite svjesni ekran"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera je zaključana"</string>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Vrati na zadano"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth i WiFi su vraćeni na zadano"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Izbriši"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Potpuno izbriši eSIM-ove"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Potpuno brisanje eSIM-ova"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Vrati postavke na zadano"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete opozvati."</string>
@@ -1974,8 +1974,8 @@
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"Ispravku boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"Inverzija boja je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da je uključite ili isključite bilo kada."</string>
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Inverziju boja također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana"</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Dodatno zatamnjivanje je dodano u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada."</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Dodatno zatamnjivanje također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"Dodatno zatamnjenje je dodano u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada."</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Dodatno zatamnjenje također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Način rada jednom rukom je dodan u Brze postavke. Prevucite nadolje da ga uključite ili isključite bilo kada."</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Način rada jednom rukom također možete dodati u Brze postavke s vrha ekrana"</string>
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"Veličina fonta je dodana u Brze postavke. Prevucite nadolje da promijenite veličinu fonta u bilo kojem trenutku."</string>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Slabo prepoznavanje zelene, deuteranomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Slabo prepoznavanje crvene, protanomalija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalija"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Dodatno zatamnjeno"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Dodatno zatamnjenje"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Dodatno zatamni ekran"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Prečica za dodatno zatamnjenje"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"O dodatnom zatamnjenju"</string>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
<string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Ova aplikacija neće upravljati certifikatima, ali će ostati na vašem uređaju. Svi certifikati koje je aplikacija instalirala će se deinstalirati."</string>
<string name="number_of_urls" msgid="1128699121050872188">"{count,plural, =1{# URL}one{# URL}few{# URL-a}other{# URL-ova}}"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
- <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"</string>
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Postavi ponašanje prilikom upućivanja hitnog poziva"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Izrada sigurnosne kopije"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
@@ -3178,14 +3178,14 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Vidite razgovore, zadane i nečujne"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži zadane i nečujne razgovore"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrij nečujne razgovore i obavještenja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Sakrivanje nečujnih razgovora i obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikazuj nikakva obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaz osjetljivog sadržaja kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaz osjetljivog sadržaja radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaz osjetljivog sadržaja kada je ekran otključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključani ekran"</string>
@@ -3209,7 +3209,7 @@
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioritetni razgovori"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora u vidu plutajućih oblačića"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Razgovori koji nisu prioritetni"</string>
+ <string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Neprioritetni razgovori"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Razgovori koje ste mijenjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne razgovore"</string>
@@ -3711,7 +3711,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Korištenje kamere nije moguće"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimaka ekrana nije moguća"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nije moguće otvoriti aplikaciju"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač kredita"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač uređaja na kredit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban je roditelj"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Predaj telefon roditelju da započne postavljanje"</string>
<string name="disabled_by_policy_parental_consent" msgid="9166060049019018978">"Daj telefon roditelju da dozvoli promjenu ove postavke."</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Prikaži"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Sakrij"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Pristupna tačka je aktivna"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Način rada u avionu je uključen"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Uključen je način rada u avionu"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Mreže nisu dostupne"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Zvuk na telefonu je isključen"</string>
@@ -3778,13 +3778,13 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Postavi upozor. o prij. podat."</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozorenje o prijenosu podataka"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od mjerenja prijenosa podataka koje vrši mobilni operater."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Postavi ogranič. prij. podat."</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ograničenje prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfiguracija"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Ostale aplikacije uključene u korištenje"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primarni plan prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi podaci"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3809,7 +3809,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi Uštedu podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničen prijenos podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je uključena Ušteda podataka"</string>
- <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacija na početnom ekranu"</string>
+ <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacija za početni ekran"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Otključajte nekim drugim prstom"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Uključeno"</string>
@@ -3913,11 +3913,11 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigacija pokretima"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Da odete na početni ekran, prevucite s dna ekrana nagore. Da se prebacite iz jedne aplikacije u drugu, prevucite s dna ekrana nagore, zadržite, a zatim pustite. Da se vratite nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigacija pomoću 3 dugmeta"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Da se vratite, odete na početni ekran i prebacite se na drugu aplikaciju, koristite dugmad u dnu ekrana."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni asistent"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prevucite da pozovete asistenta na radnju"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pokretanje asistenta prevlačenjem"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Prevucite s donjeg ugla prema gore da pokrenete aplikaciju digitalnog asistenta."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Zadržavanje dugmeta za početni ekran za Asistenta"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Pritisnite i zadržite dugme za početni ekran da aktivirate aplikaciju digitalnog asistenta."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nisko"</string>
@@ -4021,16 +4021,16 @@
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saznajte više"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Zabranjena postavka"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ograničene postavke su dozvoljene za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti, ova postavka je trenutno nedostupna."</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti ova postavka je trenutno nedostupna."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o finansiranom uređaju"</string>
- <string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tokom postavljanja.\n\nAko propustite plaćanje, vaš dobavljač kredita može zaključati uređaj i promijeniti postavke uređaja.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita."</string>
+ <string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Vaš dobavljač uređaja na kredit može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tokom postavljanja.\n\nAko propustite plaćanje, dobavljač uređaja na kredit može zaključati uređaj i promijeniti postavke uređaja.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača uređaja na kredit."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"instalirati aplikacije izvan Play trgovine"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada"</string>
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"dodati više korisnika na uređaj"</string>
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone"</string>
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"koristiti opcije za programere"</string>
- <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Vaš dobavljač kredita može:"</string>
+ <string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Vaš dobavljač uređaja na kredit može:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"pristupiti vašem IMEI broju"</string>
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="5505016667590160732">"vratiti uređaj na fabričke postavke ako nešto ne bude uredu"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ako se vaš uređaj zaključa, možete samo:"</string>
@@ -4038,7 +4038,7 @@
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"pregledati informacije o sistemu kao što su datum, vrijeme, status mreže i podaci o bateriji"</string>
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"uključiti ili isključiti uređaj"</string>
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"pregledati obavještenja i tekstualne poruke"</string>
- <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač kredita"</string>
+ <string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač uređaja na kredit"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite cjelokupni iznos:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"možete deinstalirati aplikaciju povjerioca"</string>
@@ -4440,7 +4440,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Sa zaključanog ekrana"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Koristi kontrole uređaja"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Korištenje kontrola uređaja"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Dvolinijski sat"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodi"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Prilagodite <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima."</string>
@@ -4696,8 +4696,8 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Uključeno / blicanje kamere"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Uključeno / blicanje ekrana"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Uključeno / blicanje kamere i ekrana"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kamera ili ekran blicaju kada primite obavještenja ili se alarmi oglase"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Ekran blica kada primite obavještenja ili se alarmi oglase"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kamera ili ekran blicaju kada primite obavještenje ili se alarm oglasi"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Ekran blica kada primite obavještenje ili se alarm oglasi"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Oprezno koristite obavještenja blicanjem ako ste osjetljivi na svjetlost"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"blicanje, svjetlo, oštećenje sluha, gubitak sluha"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pregled"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 98a6264..9275bb7 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Configura l\'idioma per a cada aplicació."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"El sistema, les aplicacions i els llocs web utilitzen el primer idioma admès dels teus idiomes preferits."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per seleccionar un idioma en cada aplicació, ves a la configuració d\'idioma de l\'aplicació."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Per seleccionar un idioma per a cada aplicació, ves a la configuració d\'idioma de l\'aplicació."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Més informació sobre els idiomes de les aplicacions"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Vols canviar l\'idioma del sistema a %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"La configuració del dispositiu i les preferències regionals canviaran."</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguretat"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptació i credencials"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Què es mostra"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Què s\'hi mostra"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estat de seguretat"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat per a aplicacions"</string>
@@ -424,11 +424,11 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Mantén premuda la icona d\'empremta digital cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Col·loca la punta del dit al sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Col·loca la vora esquerra del dit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca la part dreta del dit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Col·loca la vora dreta del dit"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Col·loca la part central del dit al sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Col·loca la punta del dit al sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Col·loca la part esquerra del dit al sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Finalment, col·loca la part dreta del dit al sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Col·loca la vora esquerra del dit al sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Finalment, col·loca la vora dreta del dit al sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"S\'ha inscrit un <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent de l\'empremta digital"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Suprimeix \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Encriptació"</string>
- <string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Encriptat"</string>
+ <string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Dispositiu encriptat"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Per a més seguretat, defineix un PIN, un patró o una contrasenya per a aquest dispositiu."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si t\'oblides del bloqueig, demana a l\'administrador de TI que el restableixi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Confirma el desbloqueig automàticament"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueig amb confirmació automàtica"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Desbloqueja automàticament en introduir un PIN correcte de 6 dígits o més. Aquesta opció és una mica menys segura que tocar Retorn per confirmar."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Confirma el PIN correcte automàticament"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Confirmar el PIN tocant Retorn és més segur que utilitzar la confirmació automàtica"</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"El registre detallat de l\'NFC només està indicat per a activitats de desenvolupament. Les dades de l\'NFC addicionals estan incloses als informes d\'errors, que poden contenir informació privada. Reinicia el dispositiu per canviar aquesta configuració."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Reinicia"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Emet"</string>
- <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"projectar"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"duplicar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activa pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"S\'està connectant"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"No disponible; el mode d\'hora de dormir està activat"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Utilitza l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Mentre es carrega o està acoblat a la base"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Mentre estigui acoblat i carregant-se"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Amb el dispositiu acoblat i carregant-se"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Mentre es carrega"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Mentre està acoblat a la base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Mai"</string>
@@ -1151,9 +1151,9 @@
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Xarxa"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Adreça MAC de la xarxa Wi-Fi"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Adreça MAC de la xarxa Wi‑Fi del dispositiu"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adreça Bluetooth"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adreça de Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de sèrie"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Temps actiu"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Temps d\'activitat"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"S\'està calculant..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Canvia el nom"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Activa"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informació legal"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manual"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etiquetes normatives"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etiquetes reguladores"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Manual de seguretat i normativa"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Llicència"</string>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Termes i condicions"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Llicència de WebView del sistema"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Crèdits de fons de pantalla"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Proveïdors d\'imatges per satèl·lit:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Proveïdors d\'imatges de satèl·lit:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Manual"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"S\'ha produït un problema en carregar el manual."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Llicències de tercers"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Si desactives aquesta aplicació, és possible que Android i altres aplicacions deixin de funcionar com esperes. Tingues en compte que no pots suprimir aquesta aplicació perquè estava preinstal·lada al dispositiu. Si la desactives, l\'aplicació s\'amagarà al dispositiu."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Botiga"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalls de l\'aplicació"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"L\'aplicació s\'ha instal·lat des de: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplicació instal·lada des de: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Més informació a <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"S\'està executant"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(No s\'ha utilitzat mai)"</string>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Canvia d\'aplicació"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"Fes lliscar quatre dits cap a l\'esquerra o cap a la dreta"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"Tecles modificadores"</string>
- <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Canvia el funcionament de les tecles"</string>
+ <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Canvia el comportament de les tecles"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"Restableix-ho tot"</string>
<string name="modifier_keys_default_summary" msgid="8701640508670973258">"Predeterminat"</string>
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"Confirmes que vols restablir totes les tecles modificadores al seu valor predeterminat?"</string>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Temps d\'ús"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Accessibilitat"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Configuració d\'accessibilitat"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacció i àudio"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Pantalla, interacció, àudio"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Configuració de visió"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Pots personalitzar el dispositiu per adaptar-lo a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Canvia el cos de font"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra el percentatge a la barra d\'estat"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivell de la bateria des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivell de bateria durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Ús de les aplicacions des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Ús de l\'aplicació des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Ús del sistema des de la darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ús del sistema durant les 24 darreres hores"</string>
@@ -2561,8 +2561,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Estableix un advertiment d\'ús de dades"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Estableix un límit d\'ús de dades"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitació de l\'ús de dades"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">"avís"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límit"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Avís"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="12">"Límit"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Aplicacions eliminades"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Aplicacions i usuaris eliminats"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Ús de la xarxa"</string>
@@ -2619,7 +2619,7 @@
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Suprimeix el perfil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN sempre activada"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"No s\'ha afegit cap VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Mantén-te connectat a la VPN sempre"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Mantén la connexió a la VPN sempre"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"No és compatible amb aquesta aplicació"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Sempre activada"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"No és segura"</string>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Suprimeix <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> del dispositiu"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Configuració de la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Afegeix usuaris des de la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"Canvia a l\'usuari administrador quan estigui acoblat"</string>
+ <string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"Canvia a l\'administrador en acoblar-se a la base"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Et vols suprimir a tu mateix?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Vols suprimir l\'usuari?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Vols suprimir el perfil?"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto i mode de conducció"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto i NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth i Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No està disponible perquè la funció NFC està desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No disponible perquè la funció NFC està desactivada"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Per utilitzar aquesta funció, primer instal·la una aplicació de pagaments"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicacions recents, aplicacions predeterminades"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Les aplicacions del perfil de treball no tenen accés a les notificacions."</string>
@@ -2881,7 +2881,7 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"pantalla atenuada, nit, color, canvi nocturn, brillantor, color de la pantalla, colors"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fons de pantalla, personalitzar, personalitzar la pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"mida del text"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projectar, emetre, projectar en pantalla, ús compartit de la pantalla, projecció, compartir pantalla, emetre en pantalla"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"duplicar, projectar, emetre, projectar en pantalla, ús compartit de la pantalla, projecció, duplicació, compartir pantalla, emetre en pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espai, disc, unitat de disc dur, ús del dispositiu"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consum de la bateria, càrrega"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"mostra l\'ús de la bateria, ús de la bateria, ús d\'energia"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegació amb gestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Per anar a la pàgina d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegació amb 3 botons"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Torna enrere, ves a la pàgina d\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Torna enrere, ves a l\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistent digital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Llisca per invocar l\'assistent"</string>
@@ -4018,7 +4018,7 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> gestiona aquest dispositiu."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Més informació"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Configuració restringida"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Opció de configuració restringida"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Es permet la configuració restringida per a <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Per la teva seguretat, aquesta opció de configuració no està disponible en aquests moments."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informació del dispositiu finançat"</string>
@@ -4237,8 +4237,8 @@
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Accedeix a les dades amb la xarxa mòbil"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"El telèfon canviarà de manera automàtica a aquest operador de telefonia mòbil quan estigui dins del seu abast"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"No hi ha cap SIM disponible"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferència de trucades"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferència d\'SMS"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferència per a trucades"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferència per a SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Pregunta sempre"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Afegeix una xarxa"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Predeterminada per a les trucades"</string>
@@ -4425,7 +4425,7 @@
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú d\'engegada"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistent digital"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accés a l\'assistent digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accés al menú d\'engegada"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accedeix al menú d\'engegada"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú d\'engegada:\nPrem el botó d\'engegada i el d\'apujar el volum a la vegada"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedeix els sons:\nPrem un botó de volum per fer servir la drecera"</string>
@@ -4437,7 +4437,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Mostra l\'escàner de codis QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Permet l\'accés a l\'escàner de codis QR des de la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostra el control de dispositius"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostra els controls del dispositiu"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Des de la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Fes servir els controls del dispositiu"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Per utilitzar-ho, primer activa Mostra el control de dispositius"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7552d4e..d51ef18 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Nastavení naslouchátek"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Zkratka, kompatibilita s naslouchátky"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Pro toto zařízení"</string>
- <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Výstup zvuku"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Zvukový výstup"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informace o zvukovém výstupu"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Směrování zvuků do naslouchátek nebo reproduktoru telefonu"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Související"</string>
@@ -94,11 +94,11 @@
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Požadavek na připojení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Požadavek na přístup k telefonnímu seznamu"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Požadavek na přístup ke zprávám"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Viditelné pro ostatní zařízení jako „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Viditelné pro ostatní zařízení jako „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Pokud se chcete připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vaše zařízení"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Spárovat nové zařízení"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Vypnout hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Vypnout hardwarové snižování zátěže Bluetooth (A2DP)"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Vypnout snižování zatížení zvukového hardwaru Bluetooth LE"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Restartovat zařízení?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení."</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Zobrazit přepínač LE Audio v Podrobnostech o zařízení"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Zapnout seznam povolených zařízení Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Povolit funkci seznamu povolených zařízení Bluetooth LE Audio."</string>
- <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediální zařízení"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multimediální zařízení"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Volání na zařízení"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostatní zařízení"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Uložená zařízení"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Nastavení jazyka pro jednotlivé aplikace."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Z preferovaných jazyků použije systém, aplikace a weby první podporovaný jazyk."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Z preferovaných jazyků použijí systém, aplikace a weby první podporovaný jazyk."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pokud chcete zvolit jazyk jednotlivých aplikací, přejděte do nastavení jazyka aplikace."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Další informace o jazycích aplikací"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Změnit jazyk systému na %s ?"</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Režim Letadlo"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Bezdrátová připojení a sítě"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Používat datové služby při roamingu"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Používat datové služby při roamingu"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Při roamingu používat datové služby"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Při roamingu používat datové služby"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Mohou vám být účtovány poplatky za roaming."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Nastavovat čas automaticky"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Nastavovat automaticky"</string>
@@ -487,14 +487,14 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Přidali jste maximální počet otisků prstů"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Další otisky prstů nelze přidat"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Smazat otisk <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Smazání otisku <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Otisk prstu už nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Šifrování"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Šifrováno"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Nastavení zámku obrazovky"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Kvůli lepší bezpečnosti nastavte v zařízení PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Nastavte zámek obrazovky"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Nastavte si zámek obrazovky"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Kvůli lepší bezpečnosti nastavte v zařízení PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Zabezpečení telefonu"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Chcete-li odemknout, přidejte otisk prstu"</string>
@@ -809,7 +809,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatické připojení"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Povolit připojení k této síti, když bude v dosahu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Přidat zařízení"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Pomocí QR kódu přidejte zařízení do této sítě"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Přidejte zařízení do této sítě pomocí QR kódu"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR kód není platný formát"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Zkusit znovu"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Sdílet s ostatními uživateli zařízení"</string>
@@ -842,7 +842,7 @@
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Připojení k síti se nezdařilo."</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Síť není v dosahu"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Zapomenout"</string>
- <string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"Upravit"</string>
+ <string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"Změnit"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"Zapomenutí sítě se nezdařilo."</string>
<string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"Uložit"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"Uložení sítě se nezdařilo."</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Adresa MAC zařízení"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Náhodná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Náhodná adresa MAC (naposledy použitá)"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podrobnosti sítě"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podrobnosti o síti"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podsítě"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / Kompatibilní s mnoha zařízeními"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / Kompatibilní s méně zařízeními"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 a 5 GHz / Kompatibilní s většinou zařízení"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Zvolte frekvenci pro hotspot. Tato frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Zvolte frekvenci pro hotspot. Frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Preferovaná frekvence"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Pomalejší rychlosti. Kompatibilní s většinou zařízení."</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Ve vaší zemi nebo oblasti není k dispozici"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Pokud vámi preferovaná frekvence nebude k dispozici, hotspot může použít jinou. Pokud frekvenci změníte, může se změnit nastavení zabezpečení hotspotu."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"S frekvencí 6 GHz není k dispozici"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Zapínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Vypínání hotspotu…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Tethering není k dispozici"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Nouzová adresa"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Další informace"</annotation>" o funkcích soukromého režimu DNS"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Další informace"</annotation>" o funkci soukromého DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Zapnuto"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivujte volání přes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Zapněte volání přes Wi-Fi"</string>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastavit"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Uvolnit místo"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Správa úložiště"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Uvolnit místo"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Uvolněte místo"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Místo můžete spravovat a uvolnit v aplikaci Files"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Další uživatelé"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
@@ -1348,7 +1348,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Připojte se prosím k internetu."</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Nedávné žádosti o určení polohy"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Umístění pracovního profilu"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Poloha pro pracovní profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Oprávnění aplikací pro přístup k poloze"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Určování polohy je vypnuto"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}few{Přístup k poloze mají # z {total} aplikací}many{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}other{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}}"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Právní informace"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Příručka"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Regulační štítky"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Předpisové štítky"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Příručka k bezpečnosti a předpisům"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Autorská práva"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licence"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Zámek pracovního profilu nesplňuje požadavky vaší organizace na zabezpečení. Pro obrazovku zařízení i pracovní profil můžete používat stejný zámek, budou se na něj však vztahovat všechny zásady platné pro pracovní zámek."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Používat jeden zámek"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Používat jeden zámek"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Stejný jako zámek obrazovky zařízení"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Stejný způsob zamykání jako u obrazovky"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Spravovat aplikace"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Informace o aplikacích"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Nastavení aplikace"</string>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Jazyky a zadávání"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Nástroje"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Klávesnice a metody zadávání"</string>
- <string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"Systémové jazyky"</string>
+ <string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"Jazyky systému"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Jazyky"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
<string name="auto_replace" msgid="4830732960264447043">"Automatické nahrazování"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Náhled"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standardní možnosti"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Jazyk"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Velikost textu"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Velikost písma"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Styl titulků"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Vlastní možnosti"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Barva pozadí"</string>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Zapne se dle sledu činností"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Na základě procenta"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Spořič baterie se zapne, když bude pravděpodobné, že se baterie vybije dřív, než zařízení obvykle nabíjíte."</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Zapne se při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Zapne se při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavení plánu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prodloužení výdrže baterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnout při nabití"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Stav baterie od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie za posledních 24 hodin"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Využití ze strany aplikací od posledního úplného nabití"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Využití aplikací od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Využití ze strany systému od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití baterie systémem za posledních 24 hodin"</string>
@@ -2390,7 +2390,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Zapnuto"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Vypnuto"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Používat adaptivní připojení"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložiště pověření"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložiště přihlašovacích údajů"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalace certifikátu"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Vymazání pověření"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Odstranit všechny certifikáty"</string>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Nedávno zavřené"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# oznámení}few{# oznámení}many{# oznámení}other{# oznámení}}"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Tón vyzvánění a vibrace"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Podrobnosti sítě"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Podrobnosti o síti"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Synchronizace zapnuta"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Synchronizace deaktivována"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Probíhá synchronizace..."</string>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Pozadí:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Data na pozadí"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Povolit využití mobilních dat na pozadí"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Povolit využívání mobilních dat na pozadí"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Omezit přenosy na pozadí?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Pokud budou k dispozici pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využívání dat naleznete v nastavení aplikace."</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatické přepisy médií"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Reproduktor telefonu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Sluchátka s kabelem"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilních mediálních zařízení bude realističtější"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilních médií bude realističtější"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Vypnuto"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Zapnuto / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Zapnuto / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Po odemknutí přejdete přímo na naposledy používanou obrazovku. Oznámení se na obrazovce uzamčení nebudou zobrazovat. Zobrazíte je přejetím prstem dolů."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je pracovní profil uzamčen"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Zobrazovat pouze nová oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Na obrazovce uzamčení zobrazovat pouze nová oznámení"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Z obrazovky uzamčení automaticky odstraňovat dříve zobrazená oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení"</string>
@@ -3181,9 +3181,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrýt tiché konverzace a oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Nezobrazovat žádná oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Citlivá oznámení"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Zobrazovat citlivý obsah při uzamknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Citlivá oznámení v pracovním profilu"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu při uzamknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za den}few{Přibližně # oznámení za den}many{Přibližně # oznámení za den}other{Přibližně # oznámení za den}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Přibližně # oznámení za týden}few{Přibližně # oznámení za týden}many{Přibližně # oznámení za týden}other{Přibližně # oznámení za týden}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nikdy"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Oznámení v zařízeních a aplikacích"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Oznámení ze zařízení a aplikací"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Vylepšená oznámení"</string>
@@ -3295,7 +3295,7 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Propojit tyto aplikace"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Propojené aplikace sdílejí oprávnění a mají vzájemný přístup k datům."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším administrátorem IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším IT administrátorem."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Aplikace můžete kdykoli odpojit v nastavení ochrany soukromí v zařízení."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Svěřit pracovní aplikaci <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vaše osobní data?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším administrátorem IT."</string>
@@ -3564,7 +3564,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Úložiště aplikací"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Přístup k údajům o využití"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Povolit přístup k údajům o využití"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Čas strávený na zařízení"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Doba používání"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Přístup k údajům o využití umožňuje aplikaci sledovat, které ostatní aplikace používáte, jak často je používáte, jakého máte operátora, nastavení jazyka a další podrobnosti."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Paměť"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Vždy spuštěno (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Zobrazit"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Skrýt"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot je aktivní"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Režim Letadlo je zapnutý"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Je zapnutý režim Letadlo"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Sítě nejsou k dispozici"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Režim Nerušit je zapnutý"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefon je ztlumen"</string>
@@ -3807,7 +3807,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnutý"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnutý"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používat spořič dat"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využití dat"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využívání dat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Vstupní aplikace"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Přidejte další otisk"</string>
@@ -3892,7 +3892,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzory jsou vypnuty"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Nastavení pracovního profilu"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Vyhledávat kontakty z pracovního adresáře v osobních aplikacích"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Vaše vyhledávání a příchozí hovory se možná zobrazí administrátorovi IT."</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Vaše vyhledávání a příchozí hovory se možná zobrazí IT administrátorovi."</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalendář s více profily"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Když jsou pracovní aplikace vypnuté, jsou pozastaveny, nelze je otevřít a nemohou vám ani zasílat oznámení."</string>
@@ -4085,7 +4085,7 @@
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, přístupový klíč, heslo"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatické, vyplňování, automatické vyplňování, údaje, přístupový klíč, heslo"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky."</string>
- <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Použít <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> používá obsah obrazovky k určení, co lze automaticky vyplnit. Odteď se sem budou ukládat nová hesla, přístupové klíče a další údaje."</string>
+ <string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Použít <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> používá obsah obrazovky k určení toho, co lze automaticky vyplnit. Odteď se sem budou ukládat nová hesla, přístupové klíče a další údaje."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Hesla, přístupové klíče a datové služby"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vypnout poskytovatele %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vypnout tuto službu?</b> <br/> <br/> Při přihlášení se nebudou vyplňovat uložené údaje, jako jsou hesla, přístupové klíče, platební metody a podobně. Pokud chcete používat uložené údaje, zvolte heslo, přístupový klíč nebo datovou službu."</string>
@@ -4175,7 +4175,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrace"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Vypnout zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pokud chcete zapnout tuto možnost, nejdříve změňte akci přidruženou k podržení vypínače tak, aby se jím otevírala nabídka vypínače."</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podrobnosti sítě"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podrobnosti o síti"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Zařízení"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Vybrat síť"</string>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Zobrazit ovládací prvky zařízení"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Z obrazovky uzamčení"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Použít ovládání zařízení"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Používat ovládací prvky zařízení"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Pokud to je možné, zobrazovat hodiny na dva řádky"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Hodiny na dva řádky"</string>
@@ -4494,7 +4494,7 @@
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Resetovat internet?"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Resetování internetu…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Opravit připojení"</string>
- <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Sítě jsou k dispozici"</string>
+ <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Sítě k dispozici"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Připojení W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí"</string>
@@ -4515,7 +4515,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Dočasně připojeno"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Dočasně se používá <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Žádné připojení"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilní data se nebudou připojovat automaticky"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Bez automatického připojení přes mobilní data"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vypnout mobilní data?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Prostřednictvím <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> nebudete moci používat data ani internet. Internet bude dostupný pouze přes Wi-Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"vašeho operátora"</string>
@@ -4644,7 +4644,7 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Vyberte spořič obrazovky"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Zobrazovat další informace"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Zobrazovat na spořiči obrazovky informace jako čas, počasí atd."</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Zobrazit ovládání domácnosti"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Zobrazovat ovládání domácnosti"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Zobrazovat na spořiči obrazovky tlačítko ovládání domácnosti"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Další nastavení"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Vyberte spořič obrazovky"</string>
@@ -4656,7 +4656,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Restartovat hned"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Restartovat později"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Prostorový zvuk"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk z kompatibilních mediálních zařízení bude realističtější"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvuk z kompatibilních médií bude realističtější"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Sledování hlavy"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Při pohybu hlavou se zvuk mění, aby zněl přirozeněji"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limit rychlosti stahování v síti"</string>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index cfc4b97..ed77359 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<item msgid="1656176059757237036">"Opretter forbindelse..."</item>
<item msgid="3249903732481917388">"Godkender..."</item>
<item msgid="7789156794775399931">"Henter IP-adresse…"</item>
- <item msgid="492518447401534767">"Tilsluttet"</item>
+ <item msgid="492518447401534767">"Forbundet"</item>
<item msgid="4322989558568666518">"Sat på pause"</item>
<item msgid="286164147080824297">"Afbryder ..."</item>
<item msgid="1628460745311787730">"Afbrudt"</item>
@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="326388247868439528">"Kræv certifikatstatus"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8357401480964012245">"Tilsluttet"</item>
+ <item msgid="8357401480964012245">"Forbundet"</item>
<item msgid="66312817817365647">"Inviteret"</item>
<item msgid="4463567967438038210">"Mislykkedes"</item>
<item msgid="6556827947082659801">"Tilgængelig"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a7306b8..a3d218e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"Roamer ikke"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="362604130117666924">"Afbrudt"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="7280819598028917888">"Forbinder"</string>
- <string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Tilsluttet"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Forbundet"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Sat på pause"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Ukendt"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Forhåndsvisning"</string>
@@ -228,8 +228,8 @@
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"Tidszone"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"Vælg tidszone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"Dato"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Søg efter område"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Område"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"Søg efter region"</string>
+ <string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"Region"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Vælg UTC-forskydning"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Bruger <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ingen sommertid/vintertid."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Sommertid"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Standardtid"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Vælg efter område"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Vælg efter region"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Vælg efter UTC-forskydning"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås efter skærmens timeout"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter timeout"</string>
@@ -678,7 +678,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktivér trådløs skærm"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Der blev ikke fundet enheder i nærheden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Tilslutter"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Tilsluttet"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Forbundet"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"I brug"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Ikke tilgængelig"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="7584326966240865043">"Indstillinger for trådløs skærm"</string>
@@ -879,7 +879,7 @@
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Gemte grupper"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Der kunne ikke oprettes forbindelse."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"Enheden kunne ikke omdøbes."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"Vil du afbryde?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"Vil du afbryde forbindelsen?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"Hvis du afbryder, stoppes forbindelsen til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> og <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> andre enheder."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"Vil du annullere invitationen?"</string>
@@ -911,7 +911,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Hurtige hastigheder. Dette dual-band-hotspot er kompatibelt med de fleste enheder."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Hurtigste hastigheder. Kompatibel med få enheder."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Ikke tilgængelig i dit land eller område"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Ikke tilgængelig i dit land eller din region"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Hvis din foretrukne frekvens ikke er tilgængelig, anvender dit hotspot muligvis en anden. Sikkerhedsindstillingerne for hotspottet kan ændres, hvis du justerer frekvensen."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Ikke tilgængeligt med 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Sikkerhedsindstillingerne kan ændres, hvis du justerer frekvensen for hotspottet"</string>
@@ -1354,7 +1354,7 @@
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}one{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}other{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Seneste adgang"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Se alle"</string>
- <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Se info"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Se oplysninger"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Ingen apps har anmodet om lokation for nylig"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ingen apps har haft adgang til lokationen for nylig"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Højt batteriforbrug"</string>
@@ -2111,7 +2111,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Brugervenlighed, nem at bruge, nem adgang, hjælp, hjælpsom"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Forstørrelse af vindue, zoom, forstørrelse, nedsat syn, forstør, gør større"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Live transskribering, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Tekster, undertekster for hørehæmmede, undertekster, Livetransskribering, hørehæmmet, hørelsestab, CART, indtaling, undertekst"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Til"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Fra"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Brug Adaptive Connectivity"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Brug adaptiv forbindelse"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Lager for loginoplysninger"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installer et certifikat"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Ryd loginoplysninger"</string>
@@ -2411,7 +2411,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- og appbrugercertifikat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-certifikat"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Dine data er ikke private"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\nHvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller betalingskortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\nHvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Installer ikke"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installer alligevel"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certifikatet er ikke installeret"</string>
@@ -2601,7 +2601,7 @@
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"Glem"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"Opret forbindelse til <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"Vil du afbryde dette VPN?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Afbryd"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"Afbryd forbindelse"</string>
<string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"Version"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Glem VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Erstat det eksisterende VPN-netværk?"</string>
@@ -2664,7 +2664,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1032088078702042090">"{count,plural, =1{Tillad eller fjern certifikat}one{Tillad eller fjern certifikat}other{Tillad eller fjern certifikater}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{Tjek certifikatet}one{Tjek certifikatet}other{Tjek certifikaterne}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Flere brugere"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Brugere og profiler"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Del"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Afvis"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Ingen dataoverførsel"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Oplad tilsluttet enhed"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Oplad forbundet enhed"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Filoverførsel"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Webcam"</string>
@@ -3604,7 +3604,7 @@
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB-præferencer"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB styres af"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Tilsluttet enhed"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Forbundet enhed"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Denne enhed"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Skifter…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Der kunne ikke skiftes"</string>
@@ -3662,7 +3662,7 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Tillad visning over andre apps"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Tillad, at denne app vises oven på de andre apps, du bruger. Denne app kan registrere, hvor du trykker, eller ændre det, der vises på skærmen."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Adgang til alle filer"</string>
- <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Tillad administrationsadgang til alle filer"</string>
+ <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Tillad administrationsadgang til alle filer"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Kan få adgang til alle filer"</string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Notifikationer i fuld skærm"</string>
@@ -3716,7 +3716,7 @@
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Giv telefonen til din forælder for at starte konfigurationen af dette"</string>
<string name="disabled_by_policy_parental_consent" msgid="9166060049019018978">"Giv telefonen til din forælder, så din forælder kan tillade, at denne indstilling ændres."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"Få flere oplysninger ved at kontakte din it-administrator."</string>
- <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mere info"</string>
+ <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Flere oplysninger"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne enhed, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens lokationsoplysninger."</string>
@@ -3800,7 +3800,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Netop opdateret af <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Netop opdateret"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Se abonnement"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Se info"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Se oplysninger"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Datasparefunktion"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Ubegrænset data"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Baggrundsdata er deaktiveret"</string>
@@ -3895,9 +3895,9 @@
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Se arbejdsbegivenheder i din personlige kalender"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Når arbejdsapps er deaktiveret, sættes de på pause og kan ikke tilgås eller sende dig notifikationer"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Administrer lagerplads"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner lagerstyringen sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"For at hjælpe med at frigøre lagerplads fjerner Lageradministrator sikkerhedskopierede billeder og videoer fra din enhed."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fjern billeder og videoer"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Lagerstyring"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Lageradministrator"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Brug Lageradministrator"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Bevægelser"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Åbn hurtigt kameraet"</string>
@@ -3908,12 +3908,12 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigering med to knapper"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Stryg opad på knappen Hjem for at skifte mellem apps. Stryg opad igen for at se alle apps. Tryk på tilbageknappen for at gå tilbage."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sikkerhed og nødsituationer"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Alarm-SOS, helbredsoplysninger, underretninger"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Nødkald, helbredsoplysninger, underretninger"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigering med bevægelser"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knapper"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigation, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Stryg for at aktivere assistenten"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent."</string>
@@ -3944,16 +3944,16 @@
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Tryk to gange på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Aktivering af skærm"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger."</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Alarm-SOS"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Brug Alarm-SOS"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Nødkald"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Brug Nødkald"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt 5 gange eller mere"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Afspil nedtællingsalarm"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Afspil en høj lyd, når Alarm-SOS starter"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Afspil en høj lyd, når Nødkald starter"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Kontakt i nødsituationer"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Ring efter hjælp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Telefonnummer, der kan kontaktes for at få hjælp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Tryk for at redigere"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Alarm-SOS\n • Dit opkald besvares muligvis ikke"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Hvis du angiver et nummer, der ikke er et alarmnummer:\n • Din enhed skal låses op, før du kan bruge Nødkald\n • Dit opkald besvares muligvis ikke"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Stryg fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Se notifikationer hurtigt"</string>
@@ -3969,7 +3969,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Instant-apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Præferencer for Instant Apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Installerede apps"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Din lagerplads administreres nu af Lageradministrator"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konti for <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Synkroniser automatisk appdata"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk"</string>
@@ -3994,7 +3994,7 @@
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"Installerede apps"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7959907857710107792">"Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet."</string>
<string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="5317634640873658149">"{count,plural, =1{Mindst # app}one{Mindst # app}other{Mindst # apps}}"</string>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"Adgangstilladelser til lokation"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"Lokationstilladelser"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="7242958026470143653">"Adgangstilladelser til mikrofon"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="7685460535880069016">"Adgangstilladelser til kamera"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Standardapps"</string>
@@ -4111,7 +4111,7 @@
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Netværksnavn"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Vis netværksnavn på statusbjælken"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Instant-app"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Slå lagerstyring fra?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Slå Lageradministrator fra?"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Opdater Forstyr ikke"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Sæt notifikationer på pause, så du kan koncentrere dig"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funktionen er ikke tilgængelig"</string>
@@ -4178,7 +4178,7 @@
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheder"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Vælg netværk"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Afbrudt"</string>
- <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Tilsluttet"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Forbundet"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Opretter forbindelse…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b6d5316..d685bb8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth ist deaktiviert"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tippe, um die Funktion zu aktivieren"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-Gerät auswählen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"Die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Eine App fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren"</string>
@@ -163,10 +163,10 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Leg die Sprache für einzelne Apps fest."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Dein System, deine Apps und deine Websites verwenden die erste deiner bevorzugten Sprachen, die unterstützt wird."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprache“ kannst du für jede App eine Sprache auswählen."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Unter „App-Sprachen“ kannst du für jede App eine andere Sprache festlegen."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Weitere Informationen zu App-Sprachen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systemsprache in %s ändern?"</string>
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Hierdurch werden deine Geräteinstellungen und deine regionalen Einstellungen geändert."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Hierdurch werden deine Geräteeinstellungen und deine regionalen Einstellungen geändert."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ändern"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nicht verfügbar"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Diese Sprache kann nicht als Systemsprache verwendet werden, aber Apps und Websites werden darüber informiert, dass du diese Sprache bevorzugst."</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Eventuell fallen Roaminggebühren an."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Zeit automatisch einstellen"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Automatisch festlegen"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Automatische Einstellung"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dein Standort verwendet, um die Zeitzone einzustellen"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-Stunden-Format"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Standardzeit"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Nach Region"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Auf UTC-Basis auswählen"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Sperren nach autom. Ausschalten des Displays"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Sperren nach automatischem Ausschalten des Displays"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> nach Ablauf des Zeitlimits"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, außer bei dauerhafter Entsperrung durch <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sicherheitsstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Sicherheit und Datenschutz"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Datenschutz & Sicherheit"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Einrichtung erforderlich"</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Abbrechen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nein danke"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nein, danke"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Bei Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Entsperrung per Gesicht einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren."</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
- <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Watch Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Mit Smartwatch entsperren"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du auf dem Smartphone nach deinem Fingerabdruck gefragt, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest.\n\nDu kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht oder dein Fingerabdruck nicht erkannt werden."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht nicht erkannt wird."</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Überspringen"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensor berühren"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Leg den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Lege den Finger auf die Ein-/Aus-Taste, ohne sie zu drücken"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"So richtest du deinen Fingerabdruck ein"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf."</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Lege deinen Finger so lange auf den Sensor, bis du eine Vibration spürst"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Halte deinen Finger an den Sensor, ohne die Taste zu drücken, bis du eine Vibration spürst.\n\nBewege deinen Finger jedes Mal nur ein bisschen. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Halte deinen Finger an den Sensor, ohne die Taste zu drücken, bis du eine Vibration spürst.\n\nBewege deinen Finger jedes Mal ein wenig. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Fingerabdrucksensor gedrückt halten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Noch mal"</string>
@@ -425,17 +425,17 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Leg deinen Finger mittig auf den Sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Lege deinen Finger mittig auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Lege zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Fingerabdruck zu <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> %% eingerichtet"</string>
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Zu <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> %% eingerichtet"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Fingerabdruck zu <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> %% eingerichtet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Jederzeit durch Berühren entsperren"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Fingerabdruck entsperrt auch bei ausgeschaltetem Display"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Du kannst dein Gerät auch bei ausgeschaltetem Display per Fingerabdruck entsperren. Das erhöht allerdings die Gefahr eines versehentlichen Entsperrens."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Display, entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später in den Einstellungen einrichten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"Du kannst den Fingerabdruck später einrichten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"Ein Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fingerabdruck später einrichten."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren hinzufügen"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Weiter"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Die Option „Displaysperre“ ist deaktiviert. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Du kannst deinen Fingerabdruck trotzdem zur Autorisierung von Käufen und zur Autorisierung des Zugriffs auf Apps verwenden."</string>
@@ -492,10 +492,10 @@
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Verschlüsselung"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Verschlüsselt"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Displaysperre einrichten"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Für mehr Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Displaysperre einrichten"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Für zusätzliche Sicherheit lässt sich eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Für mehr Sicherheit kannst du eine PIN, ein Muster oder ein Passwort einrichten."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Smartphone schützen"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Displaysperre wählen"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Wenn du eine Verbindung zu \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herstellen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne einen QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"WLAN teilen"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um dich mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ zu verbinden"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um eine Verbindung mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ herzustellen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Diesen QR-Code scannen, um eine Verbindung mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ herzustellen"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Versuche es noch einmal. Falls das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Hersteller des Geräts"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Fehler"</string>
@@ -953,12 +953,12 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Notfalladresse"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Weitere Informationen zu privaten DNS-Funktionen"</annotation></string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Weitere Informationen zu Funktionen eines privaten DNS"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"An"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"WLAN-Telefonie aktivieren"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"WLAN-Telefonie verwenden"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Verbindung zu <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> getrennt"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Ton und Vibration"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="7622986039384531304">"Ton & Vibration"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"Konten"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"Konten für Arbeitsprofil – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"Konten für persönliches Profil"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Berechtigungen verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Bilder werden dabei weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera ist gesperrt"</string>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Automatische Aktivierung"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Niemals"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nie"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Beginn"</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Dunkler Modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Automatische Aktivierung"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Niemals"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nie"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Wird zur Schlafenszeit aktiviert"</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Nicht festgelegt"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Hintergrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Hintergrund und Stil"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Hintergrund & Stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Startseite, Sperrbildschirm"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Hintergrund ändern"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Display personalisieren"</string>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Informationen zu Touchpad-Gesten"</string>
- <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum StartU+00ADbildschirm"</string>
+ <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Zum Startbildschirm"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Wische irgendwo auf dem Touchpad mit drei Fingern nach oben"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Zurück"</string>
<string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Wische mit drei Fingern von links oder rechts"</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persönliches Wörterbuch für die Arbeit"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Hinzufügen"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ins Wörterbuch"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ins Wörterbuch aufnehmen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wort"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Mehr Optionen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Weniger Optionen"</string>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Einstellungen für die Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Kurzbefehl für „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Kurzbefehl für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Touch-Geste für Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
@@ -1959,7 +1959,7 @@
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
- <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Haptisches Feedback bei Nutzerinteraktionen"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Vibration & haptisches Feedback verwenden"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibration für Wecker"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibration für Medien"</string>
@@ -2025,7 +2025,7 @@
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Mehr Geräte ansehen"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Audioanpassung"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiobeschreibung"</string>
- <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Höre dir bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm an"</string>
+ <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Bei unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm anhören"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"Audiobeschreibung, Audio, Beschreibung, eingeschränktes Sehvermögen"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Kurzbefehl aktiviert"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Aus"</string>
@@ -2043,8 +2043,8 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rot-Sehschwäche, Protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Extradunkel"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Display extradunkel aktivieren"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Kurzbefehl für Extradunkel"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Option „Extradunkel“ aktivieren"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Kurzbefehl für Option „Extradunkel“"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Über die Funktion „Extradunkel“"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Hier kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensität"</string>
@@ -2065,7 +2065,7 @@
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Untertitelstil"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Benutzerdefinierte Optionen"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Hintergrundfarbe"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Hintergrundtransparenz"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6453738649182382614">"Hintergrunddeckkraft"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="1406167274530183119">"Farbe der Untertitel-Fenster"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="4031752812991199525">"Deckkraft der Untertitel-Fenster"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="9057327228286129232">"Schriftfarbe"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Akkunutzung im Hintergrund ohne Einschränkungen erlauben. Dadurch kann sich der Akkuverbrauch erhöhen."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Auf Grundlage deiner Nutzung optimieren. Für die meisten Apps empfohlen."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert dann möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Änderungen an der Akkunutzung einer App können Auswirkungen auf die Leistung der App haben."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Diese App benötigt <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> Akkunutzung."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"uneingeschränkte"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimierte"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Diagramm zur täglichen Akkunutzung"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Diagramm zur stündlichen Akkunutzung"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Akkunutzung seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Akkunutzung von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Akkunutzung: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Bildschirmzeit seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Bildschirmzeit von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Bildschirmzeit: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Nach Apps filtern"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Nach Systemen filtern"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2708,8 +2708,8 @@
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Nutzer löschen"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."</string>
- <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Administratorberechtigungen widerrufen?"</string>
- <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Wenn du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer entfernst, können sie von dir oder einem anderen Administrator später wiederhergestellt werden."</string>
+ <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Administratorberechtigungen widerrufen?"</string>
+ <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Wenn du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer entfernst, können sie von dir oder einem anderen Administrator später wiederhergestellt werden."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Notfallinformationen"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informationen und Kontaktdaten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ öffnen"</string>
@@ -2720,7 +2720,7 @@
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Verfügbare Apps installieren"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontaktloses Bezahlen"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Standard-Zahlungs-App"</string>
- <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts ans Zahlungsterminal"</string>
+ <string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts an das Zahlungsterminal"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"Weitere Informationen"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_title" msgid="746921251872504687">"Geschäftliche App als Standard-Zahlungs-App festlegen?"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"So zahlst du über eine geschäftliche App:"</string>
@@ -2785,11 +2785,11 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Die Telefonnummern deiner Kontakte werden regelmäßig an deinen Mobilfunkanbieter gesendet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Anhand dieser Informationen kann festgestellt werden, ob deine Kontakte bestimmte Funktionen wie Videoanrufe oder einzelne Chatfunktionen verwenden können."</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Bevorzugter Netztyp"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (empfohlen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Mobile Daten automatisch umschalten"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatisch zu diesem Mobilfunknetz wechseln"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM-Karte für Arbeit"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Zugriff auf Apps und Inhalte"</string>
@@ -2832,7 +2832,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Auswahl erforderlich"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM-Auswahl"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Einstellungen"</string>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Netzwerk und Internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Netzwerk & Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobile Daten, WLAN, Hotspot"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"WLAN, Hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Verbundene Geräte"</string>
@@ -2849,7 +2849,7 @@
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Installiere zuerst eine Zahlungs-App, damit du die Option verwenden kannst"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Kürzlich geöffnete Apps, Standard-Apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwörter und Konten"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwörter & Konten"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standard-Apps"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Geklonte Apps"</string>
@@ -2990,7 +2990,7 @@
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Wähltastentöne"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Ton bei Displaysperre"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
- <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Docking-Sounds"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Töne beim Andocken"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Töne bei Berührung"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Im Vibrationsmodus immer Symbol anzeigen"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Dock-Lautsprecherwiedergabe"</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Smartphone-Lautsprecher"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Aus"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3149,7 +3149,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbles"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Diese Unterhaltung als Bubble anzeigen"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Verschiebbares Symbol über anderen Apps anzeigen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Unverankertes Symbol über anderen Apps anzeigen"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbles für das Gerät aktivieren?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Wenn du die Bubbles für diese App aktivierst, wird die Funktion auch auf deinem Gerät aktiviert.\n\nDies wirkt sich auch auf andere Apps oder Unterhaltungen aus, die als Bubble erscheinen können."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktivieren"</string>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Datenschutz"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Nach Entsperrung wird direkt der letzte Bildschirm angezeigt. Sperrbildschirm zeigt keine Benachrichtigungen. Um diese zu sehen, von oben wischen."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Nach dem Entsperren wird direkt der zuletzt genutzte Bildschirm angezeigt. Um Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm zu sehen, von oben wischen."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Nur neue Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
@@ -3184,7 +3184,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Vertrauliche Inhalte auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Inhalt von Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?"</string>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dies ist eine Unterhaltung"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Keine vorrangigen Unterhaltungen"</string>
- <string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}"</string>
+ <string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# vorrangige Unterhaltung}other{# vorrangige Unterhaltungen}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Kein Dienst"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Namen von Kontakten und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so unter anderem Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Die App „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Die App „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ kann Folgendes:"</string>
@@ -3287,18 +3287,18 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Bild im Bild"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Bild im Bild zulassen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verknüpfte private & geschäftliche Apps"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verbundene private & geschäftliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Verknüpft"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nicht verknüpft"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Keine verknüpften Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Verknüpft"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Diese Apps verknüpfen"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Für miteinander verknüpfte Apps gelten dieselben Berechtigungen und jede App kann auf die Daten der anderen App zugreifen."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Diese Apps verbinden"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Für miteinander verbundene Apps gelten dieselben Berechtigungen und jede App kann auf die Daten der anderen App zugreifen."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Verbinde nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Darf die geschäftliche App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Verbinde nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie deinem IT-Administrator keinen Zugriff auf deine personenbezogenen Daten gewähren."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-Daten"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Diese App kann auf Daten in deiner privaten App „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ zugreifen."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Berechtigungen"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n: <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Tage"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Keine"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wecker kann Zeit für das Ende außer Kraft setzen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"„Bitte nicht stören“-Verhalten"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
@@ -3372,7 +3372,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"Priorisierte Unterhaltungen"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wer unterbrechen darf"</string>
@@ -3448,8 +3448,8 @@
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
- <string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Startzeit"</string>
- <string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Schlusszeit"</string>
+ <string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Beginn"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Ende"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"Am nächsten Tag um <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{Eine Minute lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Minuten lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn die Assistent-App auf Bildschirmtext oder Screenshot zugreift"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Einige Apps unterstützen sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Speicherverbrauch"</string>
@@ -3899,19 +3899,19 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fotos & Videos entfernen"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Speichermanager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Speichermanager verwenden"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gesten und Bewegungen"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Touch-Gesten & Bewegungen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamera schnell öffnen"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um die Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Für Selfie-Modus Handgelenk drehen"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigationsmodus"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Bedienung über 2 Schaltflächen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicherheit und Notfälle"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Notfälle & Sicherheit"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Bedienung über Gesten"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitaler Assistent"</string>
@@ -4262,9 +4262,9 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Zum Aktivieren von <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tippen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Bevorzugter Netztyp"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Netzmodus ändern"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Bevorzugter Netztyp"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Version der Mobilfunkanbieter-Einstellungen"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Anruffunktionen"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Videoanrufe über Mobilfunkanbieter"</string>
@@ -4511,7 +4511,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Vorübergehend verbunden"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Vorübergehend mit <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Keine Verbindung"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Keine automatische Verbindung über mobile Daten"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kannst dann nicht mehr über <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"deinen Mobilfunkanbieter"</string>
@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefonnummer fehlt."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G zulassen"</string>
- <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."</string>
+ <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Orten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"Für <xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> muss 2G verfügbar sein"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Verschlüsselung erfordern"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"Die Verschlüsselung ist sicherer, du kannst jedoch an manchen Standorten eventuell keine Verbindung herstellen. Für Notrufe ist eine Verschlüsselung nie erforderlich."</string>
@@ -4576,7 +4576,7 @@
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kamerazugriff"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonzugriff"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Für Apps und Dienste"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Für Apps und Dienste. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Mikrofondaten dennoch freigegeben werden, wenn du den Notruf wählst."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Für Apps und Dienste. Wenn du eine Notrufnummer wählst, können Mikrofondaten weitergegeben werden, auch wenn diese Berechtigung deaktiviert ist."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Zurück"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Weiter"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Farbvorschau"</string>
@@ -4652,7 +4652,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Jetzt neu starten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Später neu starten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Erfassung von Kopfbewegungen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 513ea13..206534c 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Απαιτείται ρύθμιση"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για επαγγελματική χρήση"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Τρόπος ρύθμισης του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ρύθμιση του Ξεκλειδ.με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -492,10 +492,10 @@
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Κρυπτογράφηση"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Κρυπτογραφημένο"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Ορισμός κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτή τη συσκευή."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Ορισμός κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Για πρόσθετη ασφάλεια, ορίστε PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης για αυτή τη συσκευή."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Προστασία του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Προσθέστε δακτυλικό αποτύπωμα για ξεκλείδωμα"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Επιλογή κλειδ. οθ."</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Μη διαθέσιμο επειδή η τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη Ενεργοποιήστε την "<annotation id="link">"τοποθεσία"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Χρησιμοποιήστε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Μπορεί να ισχύουν χρεώσεις χρήσης δεδομένων."</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Διαχείριση αδειών"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Νυχτερινός φωτισμός"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Πρόγραμμα"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Χρονοδιάγραμμα"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Χωρίς επιλογή"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Ενεργοποιείται σε προσαρμοσμένη ώρα"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ενεργοπ. από δύση σε ανατολή"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Ενεργοποίηση έως την ανατολή του ηλίου"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Απενεργοποίηση έως τη δύση του ηλίου"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Λειτουργία χαμηλού φωτισμού"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Πρόγραμμα"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Χρονοδιάγραμμα"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Δεν υπάρχει"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Ενεργό από τη δύση ως το πρωί"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Ενεργοποίηση σε προσαρμ. ώρα"</string>
@@ -1165,10 +1165,10 @@
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Μετεγκατάσταση δεδομένων"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Διαγραφή"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Ρύθμιση"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Απελευθερώστε χώρο"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Αποδεσμεύστε χώρο"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Απελευθερώστε χώρο"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να απελευθερώσετε αποθηκευτικό χώρο"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Αποδεσμεύστε χώρο"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να αποδεσμεύσετε αποθηκευτικό χώρο"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Άλλοι χρήστες"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Προσαρτήθηκε <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1853,7 +1853,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Χρήση κίνησης για άνοιγμα"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"Χρήση κίνησης προσβασιμότητας"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> στο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη σας."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη σας."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Για έναρξη και διακοπή της μεγιστοποίησης, πατήστε τρεις φορές οπουδήποτε στην οθόνη σας."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας 2 δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με 2 και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
@@ -3026,7 +3026,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Σίγαση τηλεφώνου ορισμένες ώρες"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Πρόγραμμα"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Χρήση προγράμματος"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Χρήση χρονοδιαγράμματος"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών"</string>
@@ -3362,10 +3362,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Ημέρες"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Κανένα"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Η ειδοποίηση μπορεί να παρακάμψει την ώρα λήξης"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Το πρόγραμμα απενεργοποιείται όταν χτυπάει ένα ξυπνητήρι"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Το χρονοδιάγραμμα απενεργοποιείται όταν χτυπάει ένα ξυπνητήρι"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Συμπεριφορά λειτουργίας Μην ενοχλείτε"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Δημιουργήστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για αυτό το πρόγραμμα"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Δημιουργήστε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για αυτό το χρονοδιάγραμμα"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Για \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Όταν οι εφαρμογές εργασίας είναι απενεργοποιημένες, τίθενται σε παύση, δεν μπορούν να σας στείλουν ειδοποιήσεις και δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην απελευθέρωση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Η Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου βοηθά στην αποδέσμευση αποθηκευτικού χώρου καταργώντας από τη συσκευή σας φωτογραφίες και βίντεο για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Κατάργηση φωτογραφιών και βίντεο"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Χρήση Διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου."</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"κλήσεις"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Για βελτίωση της εμπειρίας στη συσκευή, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Για βελτίωση της εμπειρίας στη συσκευή, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση στις ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Αλλαγή"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Συνδέθηκε"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index e827e64..f768d69 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"None"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to:"</string>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Power options"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"File transfer options"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB Preferences"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB preferences"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controlled by"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Connected device"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"This device"</string>
@@ -4429,8 +4429,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press and hold duration"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press and hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Long"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
@@ -4651,7 +4651,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"A reboot is required to force desktop mode on secondary displays."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reboot now"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reboot later"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial audio"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Head tracking"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio changes as you move your head to sound more natural"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 6b63b83..94a8675 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"None"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to:"</string>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Power options"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"File transfer options"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB Preferences"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB preferences"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controlled by"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Connected device"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"This device"</string>
@@ -4429,8 +4429,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press and hold duration"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press and hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Long"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
@@ -4651,7 +4651,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"A reboot is required to force desktop mode on secondary displays."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reboot now"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reboot later"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial audio"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Head tracking"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio changes as you move your head to sound more natural"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index de1f3a2..6eeb538 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"None"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"The <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> app will be able to:"</string>
@@ -3602,7 +3602,7 @@
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Power options"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"File transfer options"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB Preferences"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB preferences"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controlled by"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Connected device"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"This device"</string>
@@ -4429,8 +4429,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press & hold duration"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Press and hold duration"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Adjust sensitivity by choosing how long to press and hold the power button"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Short"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Long"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
@@ -4651,7 +4651,7 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"A reboot is required to force desktop mode on secondary displays."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reboot now"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reboot later"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial audio"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Audio from compatible media becomes more immersive"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Head tracking"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Audio changes as you move your head to sound more natural"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 96e1e0c..57a3555 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Inhabilitar Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Inhabilita la función Bluetooth LE Audio si el dispositivo admite funciones de hardware de ese tipo."</string>
- <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Botón de LE Audio en Detalles del disp."</string>
+ <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Botón LE Audio en Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Habilitar la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Habilita la función de la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos de medios"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Agregar un idioma"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Idioma"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferido"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas de la app"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas de las apps"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Configura el idioma para cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma de la app"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Agrega una huella dactilar como desbloqueo"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Nuevo bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Elegir un nuevo bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de apps de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Nuevo bloqueo de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centra el código QR debajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Escanea un código QR para conectarte a la red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartir Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Escanea este código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, comunícate con el fabricante del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Se produjo un error"</string>
@@ -897,10 +897,10 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Velocidad y compatibilidad"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz/Compatible con muchos dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz/Compatible con pocos dispositivos"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 y 5 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 y 5 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Elige la frecuencia de tu hotspot. La frecuencia afecta la velocidad de conexión y los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu hotspot."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Frecuencia preferida"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 GHz"</string>
@@ -908,11 +908,11 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Velocidades rápidas. Compatible con muchos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 y 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"No disponible en tu país o región"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Es posible que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Puede que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"No disponible con 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Es posible que la configuración de seguridad cambie si cambias la frecuencia del hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando hotspot…"</string>
@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Pantalla"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Girar automáticamente la pantalla"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivada"</string>
- <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activada"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Activado"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activa - En función del rostro"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección de rostro"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre girar automáticamente"</string>
@@ -1011,7 +1011,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Programa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ninguno"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Activar a una hora personalizada"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Activar a la hora que elijas"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Activar del atardecer al amanecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Hora de finalización"</string>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programar"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nunca"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del atardecer al amanecer"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a una hora personalizada"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a la hora que elijas"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Se activa a la hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Nunca se activará automáticamente"</string>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Pantalla Ambiente"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Cuándo mostrar"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Activar pantalla para notif."</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Activar pantalla para notificaciones"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Mostrar información y hora"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"El uso de la batería será mayor"</string>
@@ -1136,8 +1136,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (ranura de SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (ranura de SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (principal)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activado"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivado"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivada"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Tipo de red de datos móviles"</string>
@@ -1292,7 +1292,7 @@
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Espera…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Configuración"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Conexión a red por USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Conexión mediante USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Hotspot portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Conexión Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Compartir conexión"</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Hotspot, USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se comparte Internet con otros dispositivos"</string>
- <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Desactivada"</string>
+ <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Desactivados"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Conexión mediante dispositivo móvil"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No usar hotspot de Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Solo compartir la conexión a Internet mediante USB"</string>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Solo compartir la conexión a Internet mediante USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Conexión a red por USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Conexión mediante USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Conexión Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Conexión Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Configuración de teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Mostrar contraseñas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostrar caracteres brevemente mientras escribes"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Muestra los caracteres brevemente mientras escribes"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Configuración"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Usar teclado en pantalla"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Combinaciones de teclas"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostrar lista de combinación de teclas"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostrar lista de combinaciones de teclas"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados y herramientas del perfil de trabajo"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado en pantalla para el trabajo"</string>
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"Predeterminado"</string>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Cambia de app"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"Desliza hacia la izquierda o la derecha con cuatro dedos"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"Teclas modificadoras"</string>
- <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Cambia el comportamiento de las teclas"</string>
+ <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Cambiar el comportamiento de las teclas"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"Restablecer todas"</string>
<string name="modifier_keys_default_summary" msgid="8701640508670973258">"Predeterminados"</string>
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"¿Confirmas que quieres restablecer todas las teclas modificadoras a su configuración predeterminada?"</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar con gesto"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Ampliar con acceso directo y presionar tres veces"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Tamaño de visualización y texto de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Tamaño de visualización y texto"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambiar cómo se muestra el texto"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Asunto: Diseños de globos aerostáticos"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para usar una función de accesibilidad, desliza 3 dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nSi quieres cambiar de función, desliza 3 dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Entendido"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Configuración del botón de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Combinación de accesibilidad para: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Combinación de accesibilidad para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botón de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar dos dedos hacia arriba"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparente"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"No transparente"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Cortar con el botón de encendido"</string>
@@ -1954,8 +1954,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tiempo de clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración y tecnología táctil"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activada"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivada"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activadas"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Llamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificaciones y alarmas"</string>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"No funciona. Presiona para obtener información."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Este servicio no funciona correctamente."</string>
- <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Combinaciones de teclas de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Combinaciones de accesibilidad"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Mostrar en Configuración rápida"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rojo-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rojo-verde"</string>
@@ -2050,7 +2050,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidad"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Más tenue"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Más brillante"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mantener activado después de reiniciar el dispositivo"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Mantener después de reiniciar el dispositivo"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{Breve ({time} segundo)}other{Breve ({time} segundos)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" msgid="6867395206533459204">"{count,plural, =1{Medio ({time} segundo)}other{Medio ({time} segundos)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{Largo ({time} segundo)}other{Largo ({time} segundos)}}"</string>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Uso de batería"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso de las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Ver uso desde la última carga completa"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso de batería de la app"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso de batería en la app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar el uso de energía"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Paquetes incluidos"</string>
@@ -2287,7 +2287,7 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"Cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de carga, se desactiva el Ahorro de batería"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Usar el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nunca"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Nivel de batería desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería en las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de apps desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Uso de la app desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Cuánta batería se consumió en las últimas 24 h por app"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso del sistema desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema en las últimas 24 h"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de uso de batería diario"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de uso de batería por hora"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Uso de batería desde la última carga completa"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Uso de batería <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Uso de batería del <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Tiempo de uso de pantalla desde la última carga completa"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tiempo de uso <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tiempo de uso del <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Ver por apps"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Ver por sistemas"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
<string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconocimiento de voz integrado en el dispositivo"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Configuración del motor"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidad y tono de la voz"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Velocidad de habla y tono de la voz"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Motor"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Voces"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Idioma de voz"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Sí"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"No"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usa la conectividad adaptable"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar la conectividad adaptable"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar un certificado"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Borrar credenciales"</string>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Configurar advertencia de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Configurar límite de uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitar el uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Aplicaciones eliminadas"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Aplicaciones y usuarios eliminados"</string>
@@ -2889,7 +2889,7 @@
<string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencias adaptables, batería adaptable"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, diccionario, corrector ortográfico, corrección automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, mano libre, reconocimiento, ofensiva, palabra, historial, audio, auriculares Bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, persona ciega"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"reloj, horario militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"restablecer, configuración de fábrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"borrar, eliminar, restaurar, quitar, restablecer a la configuración de fábrica"</string>
@@ -3031,7 +3031,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Habilitar interrupciones con sonido"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear alteraciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones de visualización de notificaciones ocultas"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones de notificaciones ocultas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Cuando se activa No interrumpir"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificaciones sin sonido"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Verás las notificaciones en la pantalla"</string>
@@ -3084,7 +3084,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 programa se puede activar automáticamente}other{Desactivado/# programas se pueden activar automáticamente}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Pueden suspender la función No interrumpir:"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Pueden suspender el modo No interrumpir:"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas y otras interrupciones"</string>
@@ -3238,14 +3238,14 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Aproximadamente # notificación por semana}other{Aproximadamente # notificaciones por semana}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificaciones de apps y dispositivos"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlar qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notificaciones mejoradas"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Recibe acciones sugeridas, respuestas y mucho más"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Recibir acciones sugeridas, respuestas y mucho más"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Ninguna"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso a las notificaciones"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También pueden descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También pueden descartar o responder notificaciones (como contestar llamadas) y controlar la función No interrumpir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"¿Deseas permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"La app de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contengan información personal, como nombres de contactos, fotos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá posponer o descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"La app de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá:"</string>
@@ -3267,7 +3267,7 @@
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificaciones que nunca suenan ni vibran"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Con permiso"</string>
- <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"No permitida"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Sin permiso"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas las apps"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia la configuración de cada una de las apps que envían notificaciones"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps que se muestran en el dispositivo"</string>
@@ -3458,7 +3458,7 @@
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Cambiar a interrumpir siempre"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Advertencia"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Cerrar"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios del dispositivo"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Ingresa el PIN de administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
@@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Se usó el <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso en las últimas 24 horas"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"No usó la batería desde la última carga completa"</string>
@@ -3594,7 +3594,7 @@
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Cámara web"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Convertir videos a AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Los videos se reproducirán en más reproductores multimedia, pero podría disminuir la calidad"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Conexión a red por USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Conexión mediante USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Utilizar USB para lo siguiente:"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Configuración predeterminada de USB"</string>
@@ -3611,7 +3611,7 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Cargando este dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Cargando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"Transferencia de archivos"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Conexión a red por USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Conexión mediante USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_UVC" msgid="8733131110899174299">"Cámara web"</string>
@@ -3774,17 +3774,17 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"El cálculo de datos del proveedor puede diferir del que hace el dispositivo."</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Excluye los datos que usan las redes de los proveedores"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Excluye los datos que usan las redes de los operadores"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Configurar advertencia"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Advertencia de datos"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"La advertencia y el límite de datos se basan en mediciones del dispositivo, que pueden diferir de los que registra tu proveedor."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"La advertencia y el límite de datos se basan en mediciones del dispositivo, así que es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Límite de datos"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Se usaron <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en el período: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Otras apps incluidas en el uso de datos"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datos principales"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Datos de Wi-Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Se usaron <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3915,9 +3915,9 @@
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente digital"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Desliza el dedo para invocar al asistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslizar para invocar al asistente"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital."</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Mantén presionado el botón de inicio para activar Asistente"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Mantener presionado el botón de inicio para abrir Asistente"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Mantén presionado el botón de inicio para abrir la app de asistente digital."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baja"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4161,7 +4161,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Permite que se inicie esta app cuando se escanee una etiqueta NFC.\nSi se activa este permiso, la app estará disponible como opción siempre que se detecte una etiqueta."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Reproduce <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> en"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"este dispositivo"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"No disponible durante llamadas"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atender llamada en"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"No se puede cambiar este APN."</string>
@@ -4265,7 +4265,7 @@
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Tipo de red preferido"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versión de la configuración del proveedor"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versión de la configuración del operador"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Llamadas"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Videollamada con el proveedor"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistema seleccionado"</string>
@@ -4348,7 +4348,7 @@
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Error de conexión"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Mostrar todo"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Buscando dispositivo…"</string>
- <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Estableciendo conexión con dispositivo…"</string>
+ <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Conectándose al dispositivo…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Izquierdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Derecho"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Funda"</string>
@@ -4380,8 +4380,8 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Es posible que pierdas acceso a los datos o al tiempo restantes. Consúltalo con tu proveedor antes de quitarlo."</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenido de la app"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que las apps envíen contenido al sistema Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Ext. de etiquetado de memoria"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de montón del sistema"</string>
+ <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Extensión de etiquetado de memoria"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"La extensión de etiquetado de memoria (MTE) facilita la detección de problemas de seguridad de memoria en tu aplicación y hace que su código nativo sea más seguro."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"Activar MTE puede reducir el rendimiento del dispositivo."</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"Más información sobre MTE"</string>
@@ -4511,7 +4511,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Conectado temporalmente"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"<xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> en uso temporalmente"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sin conexión"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"No se conectarán automáticamente los datos móviles"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Los datos móviles no se conectarán automáticamente"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"¿Quieres desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"No tendrás acceso a datos móviles ni a Internet a través de <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Solo podrás conectarte a Internet mediante Wi‑Fi."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"tu proveedor"</string>
@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Falta el número de teléfono."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Aceptar"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir 2G"</string>
- <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G."</string>
+ <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> requiere 2G para brindar servicio"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Solicitar encriptación"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"La encriptación es más segura, pero es posible que no puedas establecer conexión en algunas ubicaciones. No es necesaria la encriptación para realizar llamadas de emergencia."</string>
@@ -4701,7 +4701,7 @@
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Vista previa"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Flash de la cámara"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Flash de la pantalla"</string>
- <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Color del flash de pantalla"</string>
+ <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Color del flash de la pantalla"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Azul"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azul celeste"</string>
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Cian"</string>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index caf220d..ccb8fd5 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
<item msgid="6686694694122598353">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="6665889765350160154">"Protocolo DHCP"</item>
+ <item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
<item msgid="6215795691318745695">"IP estática"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
@@ -315,8 +315,8 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Versalitas"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Muy pequeña"</item>
- <item msgid="5738147437573674872">"Pequeña"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Muy pequeño"</item>
+ <item msgid="5738147437573674872">"Pequeño"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"Medio"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Grande"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Muy grande"</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3c3b806..2d9f084 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Cancelar"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Inhabilitar Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Inhabilita la función Bluetooth LE Audio si el dispositivo es compatible con las capacidades de hardware de LE Audio."</string>
- <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Botón LE Audio en Detalles del dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Mostrar botón LE Audio en Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Habilitar la lista de permitidos de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Habilita la función de lista de permitidos de Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimedia"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferencias de conexión"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Conectado anteriormente"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth activado"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todo"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Ver todos"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Lápiz óptico"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Aplicación de notas predeterminada"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escribir en campos de texto"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Establece el idioma de cada aplicación."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Tu sistema, aplicaciones y sitios web usan el primer idioma compatible de tus idiomas preferidos."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idioma de la aplicación."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar un idioma para cada aplicación, ve a los ajustes de idiomas de las aplicaciones."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Más información sobre los idiomas de las aplicaciones"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"¿Cambiar el idioma del sistema a %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Los ajustes y preferencias regionales de tu dispositivo cambiarán."</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Hora estándar"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Seleccionar por región"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Seleccionar por compensación de UTC"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear tras suspender pantalla"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear tras tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después del tiempo de espera"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de agotarse el tiempo de espera de la pantalla, salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cuando veas este icono, usa tu huella para autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con Huella Digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para verificar que eres tú. Para crear este modelo durante la configuración, se toman imágenes de tu huella en diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar que es él/ella. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione."</string>
@@ -692,13 +692,13 @@
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Abrir sitio web"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Tiempo restante: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Caduca el <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
+ <string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere activar la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere desactivar la conexión Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verificar bytecode de aplicaciones depurables"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permite que el ART verifique el bytecode de aplicaciones depurables"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verificar código de bits de aplicaciones depurables"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Permite que el ART verifique el código de bits de aplicaciones depurables"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Mostrar tasa de refresco"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Muestra la tasa de refresco de la pantalla"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
@@ -736,8 +736,8 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Buscando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"¿Activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para que el Wi‑Fi se active automáticamente, tienes que activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se puede usar, p. ej., para mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Activar"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Búsqueda de redes Wi‑Fi activada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opciones avanzadas"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centra el código QR de abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Escanea el código QR para conectarte a la red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartir Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Ha habido un error"</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Conectando…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Comparte el punto de acceso"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Compartir Internet"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Verifica que eres tú"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Contraseña de la red Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Contraseña del punto de acceso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -911,7 +911,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"No disponible en tu tu país ni zona"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"No disponible en tu tu país ni zona."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"No disponible con 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso"</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Durante la carga"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Con el dispositivo en una base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"Activado / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"Activado/<xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cuándo empezar a mostrarlo"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"Escribe un PIN de entre 4 y 8 dígitos"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Los PINs no coinciden"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN de la SIM modificado correctamente"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"No se puede inhabilitar el PIN."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"No se puede habilitar el PIN."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"Aceptar"</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) se perderán de forma permanente."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> funcione."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistema incluye los archivos necesarios para que Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> funcione."</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No puede formatear tarjetas SD como invitado"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Formateando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mientras se está formateando."</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Ver información legal, estado, versión del software"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Información legal"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manual"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etiquetas normativas"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etiquetas regulatorias"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Manual de seguridad y normativas"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Derechos de autor"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licencia"</string>
@@ -1550,7 +1550,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Ver servicios en ejecución"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Aplicación Emergencia"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restablecer ajustes de aplicaciones"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"Restablecer preferencias de aplicaciones"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Se recuperarán todas las preferencias de:\n\n"<li>"Aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"</li>\n<li>"Aplicaciones predeterminadas para acciones"</li>\n<li>"Restricciones de datos en segundo plano de aplicaciones"</li>\n<li>"Restricciones de permisos"</li>\n<li>"Ajustes del uso de batería"</li>\n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Restablecer aplicaciones"</string>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"No funciona. Toca para obtener información."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Este servicio no funciona correctamente."</string>
- <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Atajos de accesibilidad"</string>
+ <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Accesos directos de accesibilidad"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Mostrar en ajustes rápidos"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rojo-verde"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rojo-verde"</string>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Uso de batería"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Consulta el uso durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Uso desde la última carga completa"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso de batería de la aplicación"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso de batería en la aplicación"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Cómo reducir el uso de la batería"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Paquetes incluidos"</string>
@@ -2320,7 +2320,7 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Uso de batería desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Uso de batería (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Tiempo de pantalla desde la última carga completa"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tiempo de pantalla de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tiempo de pantalla (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Ver por aplicaciones"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Ver por sistemas"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2619,7 +2619,7 @@
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Eliminar perfil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN siempre activada"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"No se ha añadido ninguna VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Mantener conexión con la VPN siempre"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Mantiene siempre la conexión con la VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"No compatible con esta aplicación"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Siempre activa"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"No es segura"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modo de conducción"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No está disponible porque la NFC está desactivada"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"No está disponible porque el NFC está desactivado"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar esta opción, primero tienes que instalar una aplicación de pagos"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Las aplicaciones del perfil de trabajo no tienen acceso a las notificaciones."</string>
@@ -2987,12 +2987,12 @@
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Sonido de alarma predeterminado"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primero y sonar cada vez más alto"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Audio espacial"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonos del teclado telefónico"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tonos del teclado de marcación"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Sonido de bloqueo de pantalla"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Vibración y sonidos de carga"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sonidos al conectar a la base"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Sonidos al tocar y hacer clic"</string>
- <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Mostrar siempre el icono en el modo vibración"</string>
+ <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Mostrar siempre el icono en el modo de vibración"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Reproducciones altavoz base"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Todo el audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Solo audio multimedia"</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar interrupciones"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar el modo No molestar"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar No molestar"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Las alarmas y los sonidos multimedia pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programaciones"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Eliminar programaciones"</string>
@@ -3053,7 +3053,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"No hacer parpadear la luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"No mostrar notificaciones en la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar las burbujas de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"No activar con notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ocultar en el panel desplegable"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Nunca"</string>
@@ -3084,7 +3084,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 programación puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # programaciones pueden activarlo automáticamente}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Qué puede interrumpir el modo No molestar"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Qué puede interrumpirte durante el modo No molestar"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicaciones"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas y otras interrupciones"</string>
@@ -3174,11 +3174,11 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostrar solo notificaciones nuevas en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quitar automáticamente las notificaciones ya vistas de la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quita automáticamente las notificaciones ya vistas de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Oculta conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostrar ninguna notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificaciones sensibles"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Muestra contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3354,7 +3354,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Cualquier calendario"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Cuando la respuesta sea"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"Sí, quizás o sin respuesta"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Sí o quizás"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Sí o Quizás"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Sí"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"No se ha encontrado esa regla."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"Activado / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3815,7 +3815,7 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Se activará cuando la batería esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desactivado"</string>
- <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso de batería de la aplicación"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso de batería en la aplicación"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Configura el uso de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Sin restricciones"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimizado"</string>
@@ -3904,7 +3904,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Cambiar de cámara para hacer selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo Navegación"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegación"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegación con 2 botones"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Seguridad y emergencias"</string>
@@ -3937,7 +3937,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar el acceso directo para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Baja la mitad superior de la pantalla para que sea más fácil de alcanzar con una mano"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cómo usar el modo Una mano"</b>\n" • Comprueba que la navegación por gestos está seleccionada en los ajustes de navegación del sistema.\n • Desliza hacia abajo cerca del borde inferior de la pantalla."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Mover pantalla para tenerla al alcance"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Mover la pantalla al alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Aparecerán notificaciones y ajustes"</string>
@@ -4381,7 +4381,7 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenido de la aplicación"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de montículo del sistema"</string>
- <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Extensión de etiquetado de memoria"</string>
+ <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"La función de extensión de etiquetado de memoria (MTE) permite detectar más fácilmente problemas de seguridad de la memoria en tu aplicación y protege su código nativo."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"Activar MTE podría ralentizar el rendimiento del dispositivo."</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"Más información sobre MTE"</string>
@@ -4424,13 +4424,13 @@
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantener pulsado el botón de encendido para tener acceso a"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú de encendido"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acceder al asistente digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acceder al menú de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Accede al asistente digital"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Accede al menú de encendido"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de encendido:\nPulsa el botón de encendido y el botón para subir volumen a la vez"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de encendido:\nPulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Evita que suene:\nPulsa un botón de volumen para usar el acceso directo"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duración de la pulsación"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajusta la sensibilidad eligiendo durante cuánto tiempo hay que pulsar el botón de encendido"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajusta la sensibilidad eligiendo durante cuánto tiempo hay que mantener pulsado el botón de encendido"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Corta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Larga"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar cartera"</string>
@@ -4536,7 +4536,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Usar Evitar sonar"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar Compartir Internet"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar Fijar aplicaciones"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar Opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Usa servicio de impresión"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Permitir varios usuarios"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"permitir, varios, usuarios, habilitar, muchos"</string>
@@ -4643,7 +4643,7 @@
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Mostrar los controles de la casa"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Muestra el botón de los controles de la casa en el salvapantallas"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Más ajustes"</string>
- <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Elegir el salvapantallas"</string>
+ <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Elige tu salvapantallas"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectada. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizar"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Personalizar <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 4301935..89fcc8e 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Kustuta „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"„<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>” kustutamine"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Te ei saa oma sõrmejälge kasutades tööprofiili avada, oste volitada ega töörakendustesse sisse logida."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Krüpteerimine"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Krüpteeritud"</string>
@@ -2205,7 +2205,7 @@
<string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Laaditakse täissaamiseni"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Laetakse täissaamiseni"</string>
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"Järgmisel korral, kui teie tahvelarvuti on dokitud, on laadimine aku kaitsmiseks optimeeritud"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Lisateave peatatud laadimise kohta"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Jätka laadimist"</string>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Tööprofiili tundlikud märguanded"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Kuva lukustatuna tööprofiili tundlik sisu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Kuva kogu märguande sisu"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Kuva tundlik sisu ainult avatuna"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Kuva tundlik sisu ainult avatud ekraaniluku korral"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ära kuva märguandeid üldse"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kuidas soovite lukustuskuva kuvada?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Lukustuskuva"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Kasutamata rakendused"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# kasutamata rakendus}other{# kasutamata rakendust}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Kasutamata rakenduse seaded"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tegevusetuna rakenduse tegevuste peatamine"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Kasutamata rakenduse tegevuste peatamine"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Eemaldatakse load, kustutatakse ajutised failid ja peatatakse märguanded"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Kõik rakendused"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installitud rakendused"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Kuva"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Peida"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Kuumkoht on aktiivne"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Lennurežiim on sees"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Lennukirežiim on sees"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Võrgud pole saadaval"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Režiim Mitte segada on sees"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefon on vaigistatud"</string>
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index dcb153c..ed60d49 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
<item msgid="6702740528496186521">"5"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_routing_titles">
- <item msgid="3488687531285795335">"Erabili aplikazioaren hobespen lehenetsiak"</item>
+ <item msgid="3488687531285795335">"Erabili aplikazioen balio lehenetsiak"</item>
<item msgid="5112879855377353813">"Erreproduzitu entzumen-gailuan"</item>
<item msgid="4853360663119482646">"Erreproduzitu telefonoaren bozgorailuan"</item>
</string-array>
@@ -196,7 +196,7 @@
<item msgid="617344340943430125">"bolumen nagusia"</item>
<item msgid="1249691739381713634">"ahotsaren bolumena"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"tonuaren bolumena"</item>
- <item msgid="3378000878531336372">"multimedia-elementuen bolumena"</item>
+ <item msgid="3378000878531336372">"multimedia-edukiaren bolumena"</item>
<item msgid="5272927168355895681">"alarmaren bolumena"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"jakinarazpenen bolumena"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"Bluetooth bidezko audioaren bolumena"</item>
@@ -221,7 +221,7 @@
<item msgid="7621394050624063528">"imitate kokapena"</item>
<item msgid="37519917674959757">"irakurri memoria"</item>
<item msgid="3868809525697401379">"idatzi memorian"</item>
- <item msgid="2504191192460059817">"aktibatu pantaila"</item>
+ <item msgid="2504191192460059817">"piztu pantaila"</item>
<item msgid="7905819538788103556">"lortu kontuak"</item>
<item msgid="1675025662248079254">"exekutatu atzeko planoan"</item>
<item msgid="2553974920157061225">"erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
@@ -263,7 +263,7 @@
<item msgid="745291221457314879">"Bolumen nagusia"</item>
<item msgid="4722479281326245754">"Ahotsaren bolumena"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Tonuaren bolumena"</item>
- <item msgid="2218685029915863168">"Multimedia-elementuen bolumena"</item>
+ <item msgid="2218685029915863168">"Multimedia-edukiaren bolumena"</item>
<item msgid="4266577290496513640">"Alarmaren bolumena"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Jakinarazpenen bolumena"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth bidezko audioaren bolumena"</item>
@@ -288,7 +288,7 @@
<item msgid="2363460595607829243">"Imitatu kokapena"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Irakurri memoria"</item>
<item msgid="555939881912035315">"Idatzi memorian"</item>
- <item msgid="4281352581602735717">"Aktibatu pantaila"</item>
+ <item msgid="4281352581602735717">"Piztu pantaila"</item>
<item msgid="346122795998225472">"Lortu kontuak"</item>
<item msgid="3756073389408535680">"Abiarazi atzeko planoan"</item>
<item msgid="2114661179947426734">"Erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 66680ae..5a3b633 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Utzi"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Desgaitu Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa darabilten hardware-gaitasunak gailuarekin bateragarriak badira, Kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioa eginbidea desgaitzen du."</string>
- <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Erakutsi kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren etengailua gailuaren xehetasunetan"</string>
+ <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Erakutsi kontsumo txikiko audioaren etengailua gailuaren xehetasunetan"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Gaitu kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren Onartutakoen zerrenda"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Gaitu kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren Onartutakoen zerrenda eginbidea."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multimedia-gailuak"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Ezarri aplikazio bakoitzaren hizkuntza."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistemak, aplikazioek eta webguneek hizkuntza hobetsien zerrendako lehen hizkuntza bateragarria erabiltzen dute."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Aplikazio bakoitzerako hizkuntza bat hautatzeko, joan aplikazioaren hizkuntza-ezarpenetara."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Aplikazio bakoitzerako hizkuntza bat hautatzeko, joan aplikazioen hizkuntzen ezarpenetara."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Lortu aplikazioen hizkuntzei buruzko informazio gehiago"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sistemaren hizkuntza aldatu nahi duzu, eta %s ezarri?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Gailuaren ezarpenak eta lurraldeko hobespenak aldatuko dira."</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Tenperatura"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Asteko lehen eguna"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Zenbaki-hobespenak"</string>
- <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Erabili aplikazioaren hobespen lehenetsiak"</string>
+ <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Erabili aplikazioaren balio lehenetsiak"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
<string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"Igandea"</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkriptatzea, kredentzialak eta abar"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"segurtasuna, segurtasun-ezarpen gehiago, ezarpen gehiago, segurtasun-ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Pribatutasun-ezarpen gehiago"</string>
- <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Segurtasun eta pribatutasun gehiago"</string>
+ <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Segurtasun eta pribatutasun handiagoa"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Segurtasuna"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Pribatutasuna"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Laneko profila"</string>
@@ -695,8 +695,8 @@
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak Wi-Fi konexioa aktibatu nahi du"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak Wi-Fi konexioa desaktibatu nahi du"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak wifi-konexioa aktibatu nahi du"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> aplikazioak wifi-konexioa desaktibatu nahi du"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Egiaztatu aratz daitezkeen aplikazioen byte-kodea"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Eman aratz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Erakutsi freskatze-abiadura"</string>
@@ -706,13 +706,13 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Ez dago erabilgarri NFCa desaktibatuta dagoelako"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifia"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Erabili wifi-konexioa"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi ezarpenak"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Hautatu wifi-sarea"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi-konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Errorea"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-eko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu "<annotation id="link">"kokapena"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>wifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>wifi-sareen bilaketaren ezarpenetan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareak bilatzea <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>wifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Aldatu datu-konexiora automatikoki"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Gehitu sare bat"</string>
@@ -735,11 +735,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Sareak bilatzen…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, Wifi-sareen bilaketa aktibatu behar duzu lehenik."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wifi-sareen bilaketari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu behar duzu lehenik."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wifi-sareak bilatzeko eginbideari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktibatu"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Aktibatu da Wifi-sareen bilaketa"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Aktibatu da Wifi-sareak bilatzea"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Aukera aurreratuak"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Aukera aurreratuak dago hautatuta goitibeherako zerrendan"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"zabaldu"</string>
@@ -747,7 +747,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Idatzi SSIDa"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Segurtasuna"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sare ezkutua"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak sarearen IDrik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak sare-identifikatzailerik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Egoera"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmititzeko lotura-abiadura"</string>
@@ -832,7 +832,7 @@
<string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Aldatu datu-konexiora"</string>
- <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Jarraitu wifi-konexioa erabiltzen"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Ez erakutsi berriro"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Konektatu"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wifi konexioa aktibatu da"</string>
@@ -858,14 +858,14 @@
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Sarearen xehetasunak"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Azpisare-maskara"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Mota"</string>
- <string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNSa"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 helbideak"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gordetako sareak"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Harpidetzak"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Beste sare batzuk"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"Idatzi baliozko IP helbidea."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Idatzi baliozko atebide-helbidea."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Idatzi baliozko DNS helbidea."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"Idatzi balio duen IP helbide bat."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Idatzi balio duen atebide-helbide bat."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Idatzi balio duen DNS helbide bat."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Idatzi 0 eta 32 karaktere arteko sare-aurrizkia."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"1. DNSa (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"2. DNSa (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)"</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Ez dago erabilgarri zure herrialdean edo lurraldean"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Maiztasun hobetsia erabilgarri ez dagoenean, baliteke wifi-guneak beste bat erabiltzea. Maiztasuna aldatuz gero, wifi-gunearen segurtasun-ezarpenak ere aldatuko dira agian."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Ezin da erabili 6 GHz-ko frekuentzian"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Wifi-gunearen frekuentzia aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Wifi-gunearen maiztasuna aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Wifi-gunea aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Wifi-gunea desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Egunsentian desaktibatuko da automatikoki"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Gaueko argia desaktibatuta"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Gailuaren kokapena atzitu behar da egunsentiaren eta ilunabarraren orduak zehaztu ahal izateko."</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Gailuaren kokapena erabili behar da egunsentiaren eta ilunabarraren orduak zehaztu ahal izateko."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Kokapen-ezarpenak"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Aktibatu"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desaktibatu"</string>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modeloa"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardware-bertsioa"</string>
<string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"Fabrikazio-urtea"</string>
- <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Ekipoaren IDa"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Ekipo-identifikatzailea"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Oinarri-bandaren bertsioa"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel bertsioa"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Konpilazio-zenbakia"</string>
@@ -1264,7 +1264,7 @@
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Sare mugikorraren ezarpen guztiak berrezarriko dira"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"Sare mugikorraren ezarpenak berrezarri?"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Berrezarri Bluetootha eta wifia"</string>
- <string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Wifiaren eta Bluetootharen ezarpen guztiak berrezarriko dira. Ezin da desegin ekintza."</string>
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Wifiaren eta Bluetootharen ezarpen guztiak berrezarriko dira, eta ekintza hori ezin da desegin."</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Berrezarri"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Berrezarri dira Bluetootha eta wifia"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Ezabatu eduki guztia"</string>
@@ -1283,8 +1283,8 @@
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"musika"</li>\n<li>"argazkiak"</li>\n<li>"bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM txartelak"</li></string>
- <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorrerako zerbitzu-plana."</string>
- <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza."</string>
+ <string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Ez da utziko bertan behera mugikorretarako zerbitzu-plana."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Informazio pertsonal guztia eta deskargatutako aplikazioak ezabatuko dira, eta ekintza hori ezin da desegin."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Informazio pertsonal guztia ezabatuko da, deskargatutako aplikazioak eta SIM txartelak barne. Ezin da desegin ekintza."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Datu guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Erabiltzaileak ez du jatorrizko datuak berrezartzeko baimenik"</string>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wifi-gune eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzeko aukera"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Wifi-gunea aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Konexioa partekatzea"</string>
@@ -1356,10 +1356,10 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ikusi guztiak"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ikusi xehetasunak"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Ez dago kokapena azkenaldian atzitu duen aplikaziorik"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Bateria-erabilera handia"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Bateria-erabilera txikia"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wifi-sareen bilaketa"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wifi-sareak bilatzea"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth bidezko bilaketa"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
@@ -1681,14 +1681,14 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuinaldeko izkina"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Erakuslearen abiadura"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Lortu ukipen-panelean erabiltzeko keinuei buruzko informazioa"</string>
- <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Hasierako pantailara joan"</string>
+ <string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Orri nagusira joan"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Ukipen-panelean, pasatu hiru hatz gora"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Atzera egin"</string>
<string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"Pasatu hiru hatz ezkerraldetik edo eskuinaldetik"</string>
<string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"Azkenaldiko aplikazioak ikusi"</string>
<string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"Pasatu hiru hatz gora, eduki pantaila sakatuta eta altxatu hatzak"</string>
<string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"Jakinarazpenak eta Ezarpen bizkorrak ikusi"</string>
- <string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"Hasierako pantailan, pasatu hiru hatz behera"</string>
+ <string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"Orri nagusian, pasatu hiru hatz behera"</string>
<string name="gesture_title_switch_apps" msgid="5840994412037872157">"Aplikazioz aldatu"</string>
<string name="gesture_summary_switch_apps" msgid="6842648062151413042">"Pasatu lau hatz ezkerrera edo eskuinera"</string>
<string name="gesture_button_skip" msgid="5174842083451193213">"Saltatu"</string>
@@ -1697,7 +1697,7 @@
<string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"Eginda"</string>
<string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"Egin atzera"</string>
<string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"Pasatu hiru hatz ezkerrera edo eskuinera"</string>
- <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Joan hasierako pantailara"</string>
+ <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Joan orri nagusira"</string>
<string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"Pasatu hiru hatz gora"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"Azkenaldiko aplikazioak"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"Pasatu hiru hatz gora eta eduki pantaila sakatuta"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Sakatu pantailako elementuak eta zer diren entzungo duzu"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Azpitituluen hobespenak"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Azpitituluen hobespenei buruz"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Lortu informazio gehiago azpitituluen hobespenei buruz"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Lortu azpitituluen hobespenei buruzko informazio gehiago"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Lupa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Luparen lasterbidea"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Handitu testua"</string>
@@ -1856,10 +1856,10 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailako Erabilerraztasuna botoia."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ados"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Erabilerraztasuna botoiaren ezarpenak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> eginbidearen lasterbidea"</string>
@@ -1870,8 +1870,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Sakatu Erabilerraztasuna botoia"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Erabili erabilerraztasun-keinua"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Sakatu pantailaren behealdeko <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Aukera gehiago"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Lortu informazio gehiago <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> funtzioari buruz"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"Erabilerraztasuna botoiari buruz"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Lortu informazio gehiago Erabilerraztasuna botoiari eta keinuari buruz"</string>
- <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen hiru botoiko nabigazioarekin."</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Erabili erabilerraztasun-botoia. Keinuak ez du funtzionatzen 3 botoiko nabigazioarekin."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Erabiltzen hasteko:"</b>\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Aukeratu eginbidea atzitzeko erabili nahi duzun keinua edo botoia."</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Erabiltzen hasteko:"</b>\n"1. Joan erabilerraztasun-ezarpenetara.\n2. Hautatu eginbide bat eta sakatu hari dagokion lasterbidea.\n3. Aukeratu eginbidea atzitzeko erabili nahi duzun botoia."</string>
@@ -2270,7 +2270,7 @@
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Multimedia-zerbitzaria"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
- <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Konexioa partekatzeko aukera"</string>
+ <string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Konexioa partekatzea"</string>
<string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"Kendutako aplikazioak"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Bateria-aurreztailea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Aktibatu automatikoki"</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Ez da segurua"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ez-segurua"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ez-seguruak"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Sareko konexio egokitua"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Konexio egokitua"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz."</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aktibatuta"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Erabili sareko konexio egokitua"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Erabili konexio egokitua"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kredentzialen biltegia"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Garbitu kredentzialak"</string>
@@ -2519,7 +2519,7 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Hautatu guztiak"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Datu-erabilera"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Datu- eta wifi-konexioa"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sinkr. datu pertsonalak auto."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sinkronizatu datu pertsonalak automatikoki"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sinkronizatu laneko datuak auto."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Aldatu zikloa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Datu-erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"</string>
@@ -2737,7 +2737,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu honen bidez:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazio bat. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazio bat. Ondoren, jarri telefonoaren atzealdea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ezarri ordainketak egiteko aplikazio lehenetsia"</string>
@@ -2785,7 +2785,7 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio operadoreari.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek."</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Sare mota lehenetsia"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Sare mota hobetsia"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (gomendatua)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS mezuak"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Bidali eta jaso datu-konexioa desaktibatuta dagoenean"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetootha, Android Auto, gidatze modua"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetootha, Android Auto, NFCa"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetootha, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Ez dago erabilgarri NFCa desaktibatuta dagoelako"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Erabiltzeko, instalatu ordainketak egiteko aplikazio bat"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Azkenaldiko aplikazioak, aplikazio lehenetsiak"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Laneko profilaren aplikazioek ezin dituzte atzitu jakinarazpenak."</string>
@@ -2946,7 +2946,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu"</string>
- <string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"ikonoa, nabarmentzea, kolorea, hasierako pantaila, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina"</string>
+ <string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"ikonoa, nabarmentzea, kolorea, orri nagusia, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ordaindu, lehenetsia"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"jasotako jakinarazpena"</string>
@@ -2995,7 +2995,7 @@
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Dardara moduan dagoenean, erakutsi beti ikonoa"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Oinarrian erreproduzitzen dena"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Audio guztia"</string>
- <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Multimedia-edukiaren audioa bakarrik"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Euskarriaren audioa soilik"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="5048069815418450902">"Isilik"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tonuak"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Dardara"</string>
@@ -3048,7 +3048,7 @@
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Murrizketa pertsonalizatuak"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Desaktibatu audioa eta dardara"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Desaktibatu soinua eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Ez piztu pantaila"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Ez piztu argi keinukaria"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan"</string>
@@ -3059,7 +3059,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"Pantaila piztuta dagoenean"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Audioa eta dardara"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Soinua eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Gailuaren egoeraren eta oinarrizko jardueren berri ematen duten jakinarazpenak ez dira inoiz ezkutatuko."</string>
@@ -3091,7 +3091,7 @@
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programazioak"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Ezarpen bizkorren iraupena"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Orokorrak"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, soinua eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Ezarpen pertsonalizatuak"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Berrikusi programazioa"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Ados"</string>
@@ -3291,7 +3291,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Konektatuta"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Konektatu gabe"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Ez dago aplikaziorik konektatuta"</string>
- <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"gurutzatu profila konektatutako aplikazioak laneko aplikazioa eta aplikazio pertsonala"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilartekoa konektatutako aplikazioak laneko aplikazioa eta aplikazio pertsonala"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Konektatuta"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Konektatu aplikazioak"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Konektatutako aplikazioek baimenak partekatzen dituzte eta batak bestearen datuak atzitu ahal dituzte."</string>
@@ -3354,7 +3354,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Edozein egutegi"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Erantzuna hau denean"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"Bai, Agian edo Erantzun gabe"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Bai edo Agian"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"\"Bai\" edo \"Agian\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Bai"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Ez da aurkitu araua."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"Aktibatuta / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3496,10 +3496,10 @@
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Honek kudeatzen du laneko profil hau:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Kudeatzailea: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ireki modu lehenetsian"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ireki esteka bateragarriak"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ireki onartzen diren estekak"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Eman web-estekak aplikazio honetan irekitzeko baimena"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Aplikazio honetan ireki beharreko estekak"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Esteka bateragarriak"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Onartzen diren estekak"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Beste hobespen lehenetsi batzuk"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Gehitu esteka bat"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"Aplikazioek estekak egiazta ditzakete, aplikazioan bertan automatikoki irekitzeko."</string>
@@ -3507,7 +3507,7 @@
<string name="app_launch_verified_links_message" msgid="190871133877476176">"{count,plural, =1{Egiaztatu egin da esteka, eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen da.}other{Egiaztatu egin dira estekak, eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen dira.}}"</string>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"Ados"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Erakutsi egiaztapen-esteken zerrenda"</string>
- <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Esteka bateragarri gehiago bilatzen…"</string>
+ <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Onartzen diren esteka gehiago bilatzen…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Utzi"</string>
<string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{Onartzen den # esteka}other{Onartzen diren # esteka}}"</string>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Gehitu"</string>
@@ -3532,7 +3532,7 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Erakutsi zein aplikaziok erabili dituzten baimenak azkenaldian"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Erabiltzen ez diren aplikazioak"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{Erabiltzen ez den # aplikazio}other{Erabiltzen ez diren # aplikazio}}"</string>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Erabili gabeko aplikazio-ezarpenak"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Erabili gabeko aplikazioen ezarpenak"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausatu aplikazioko jarduerak, erabiltzen ez bada"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Kendu baimenak, ezabatu aldi baterako fitxategiak eta geldiarazi jakinarazpenak"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Aplikazio guztiak"</string>
@@ -3546,10 +3546,10 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Sakatu aktibatzeko"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Irekiko diren estekak"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Ez ireki esteka bateragarriak"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Ez ireki onartzen diren estekak"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Ireki <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Ireki <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> eta beste URL batzuk"</string>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Eman esteka bateragarriak irekitzeko baimena aplikazioari"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Eman onartzen diren estekak irekitzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Galdetu beti"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Ez eman estekak irekitzeko baimena aplikazioari"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{# esteka kudeatzen duela dio aplikazioak}other{# esteka kudeatzen dituela dio aplikazioak}}"</string>
@@ -3576,7 +3576,7 @@
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Bateria optimizatu egiten da"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Aplikazioa beti atzeko planoan exekutatzea nahi duzu?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Atzeko planoan exekutatzen utzi nahi diozu beti aplikazioari?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan beti exekutatzeko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nHori geroago alda dezakezu Ezarpenak > Aplikazioak atalean."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Bateriaren <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili da azken 24 orduetan"</string>
@@ -3891,7 +3891,7 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Laneko profilaren ezarpenak"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Bilatu laneko kontaktuak aplikazio pertsonaletan"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"IKT saileko administratzailea bilaketak eta sarrerako deiak ikusteko gai izango da, agian"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Profilekin sinkronizatutako egutegia"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Profilarteko egutegia"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean"</string>
<string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Laneko aplikazioak desaktibatuta daudenean, pausatuta daude. Gainera, ezin dira atzitu, eta ez duzu jasoko haien jakinarazpenik."</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Kudeatu memoria"</string>
@@ -3910,10 +3910,10 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurtasuna eta larrialdiak"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS larrialdia, osasunari buruzko informazioa, alertak"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Keinu bidezko nabigazioa"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Hiru botoiko nabigazioa"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, hasierako pantailara joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko."</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Orri nagusira joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik erdialdera."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 botoiko nabigazioa"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, orri nagusira joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko."</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, 2 botoiko nabigazioa, 3 botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Laguntzaile digitala"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko izkina batetik gora."</string>
@@ -4262,9 +4262,9 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIMa desgaitu nahi baduzu, ken ezazu"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Sakatu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> aktibatzeko"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Ezabatu SIMeko eduki guztia"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Sare mota lehenetsia"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Sare mota hobetsia"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Aldatu sare modua"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Sare mota lehenetsia"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Sare mota hobetsia"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operadorearen ezarpenen bertsioa"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Deiak"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operadorearen bideodeiak"</string>
@@ -4381,15 +4381,15 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Aplikazioko edukia"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Eman Android sistemara edukia bidaltzeko baimena aplikazioei"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Sortu memoria-iraulketaren txostena"</string>
- <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memorian etiketatzeko luzapena"</string>
- <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Memorian etiketatzeko luzapenari (MTE) esker, errazago bilatuko dituzu memoriaren segurtasunarekin erlazionatutako arazoak aplikazioan. Gainera, aplikazioko kode natiboa seguruagoa izango da."</string>
+ <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
+ <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Memory Tagging Extension-ari (MTE) esker, errazago bilatuko dituzu memoriaren segurtasunarekin erlazionatutako arazoak aplikazioan. Gainera, aplikazioko kode natiboa seguruagoa izango da."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"MTEa aktibatuz gero, baliteke gailuaren errendimendua hain ona ez izatea."</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"Lortu MTEari buruzko informazio gehiago"</string>
<string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"Gaitu MTEa hura desaktibatu arte"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTEa aktibatzeko, gailua berrabiarazi beharko duzu."</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTEa desaktibatzeko, gailua berrabiarazi beharko duzu."</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"Gaitu MTEa saio bakar batean"</string>
- <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Sistema berrabiarazi egingo da, eta memorian etiketatzeko luzapenarekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da."</string>
+ <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Sistema berrabiarazi egingo da, eta Memory Tagging Extension-arekin (MTE) probak egiteko baimena emango. Baliteke MTEak eragin negatiboa izatea sistemaren errendimenduan eta egonkortasunean. Ondoz ondoko hurrengo berrabiaraztean berrezarriko da."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"Berrabiarazi sistema MTEa gaituta daukan saio bakar bat abiarazteko"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"Dagoeneko gaituta dago MTEa"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Memoria-iraulketaren txostena sortzen"</string>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index c04d2b7..53b5cd3 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
<item msgid="3441876902463317017">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="8837238583601420163">"موقعیت مکانی غیردقیق"</item>
+ <item msgid="8837238583601420163">"مکان تقریبی"</item>
<item msgid="3205182755091629995">"موقعیت مکانی دقیق"</item>
<item msgid="8952113542524604064">"GPS"</item>
<item msgid="50701215019227883">"لرزش"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 67be2a9..c081dd8 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -67,15 +67,15 @@
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"تنظیمات دستگاه کمکشنوایی"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"میانبر، سازگاری با سمعک"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"برای این دستگاه"</string>
- <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"خروجی صدا"</string>
- <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"درباره خروجی صدا"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"خروجی صوتی"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"درباره خروجی صوتی"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"انتقال صدا به دستگاه کمکشنوایی یا بلندگوی تلفن"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"مرتبط شده"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"آهنگ زنگ و هشدار"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"صدا درطول تماس"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"رسانه"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"اعلان و دیگر صداهای سیستم"</string>
- <string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"بهطور پیشفرض، خروجی صدا توسط هر برنامه تعیین میشود"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"بهطور پیشفرض، خروجی صوتی توسط هر برنامه تعیین میشود"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"دستگاه بلوتوث بدون نام"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"در حال جستجو"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد."</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"دکمه روشن/خاموش را بدون فشار دادن لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"نحوه راهاندازی اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشارهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. در صفحه بعد، میتوانید اثر انگشتتان را ثبت کنید."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"شروع"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد ثبت شده است"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"درحال ثبت اثر انگشت: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"هرزمان بخواهید میتوانید قفل را با لمس کردن باز کنید"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"لمس کردن برای قفلگشایی در هرزمان"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"حتی زمانی که صفحهنمایش خاموش است، قفل دستگاه با لمس کردن حسگر باز میشود. این تنظیم احتمال باز شدن اتفاقی قفل را بیشتر میکند."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"صفحهنمایش، باز کردن قفل"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
@@ -475,10 +475,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"انگشت را بلند کنید، سپس دوباره حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"به ارائهدهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید."</string>
- <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"تنظیمات امنیتی بیشتر"</string>
+ <string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"تنظیمات ایمنی بیشتر"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"رمزگذاری، اطلاعات اعتباری، و غیره"</string>
- <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته"</string>
+ <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"ایمنی، تنظیمات ایمنی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات ایمنی پیشرفته"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"تنظیمات حریم خصوصی بیشتر"</string>
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"امنیت و حریم خصوصی بیشتر"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"امنیت"</string>
@@ -674,7 +674,7 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"گزارشگیری NFC دقیق فقط برای اهداف توسعه درنظر گرفته شده است. دادههای NFC تکمیلی در گزارشهای اشکال لحاظ میشود که ممکن است حاوی اطلاعات خصوصی باشد. برای تغییر این تنظیم، دستگاهتان را بازراهاندازی کنید."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"بازراهاندازی"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"پخش محتوا"</string>
- <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر"</string>
+ <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"قرینهسازی"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"فعال کردن نمایش بیسیم"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"در حال اتصال"</string>
@@ -912,9 +912,9 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"۶ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"سریعترین سرعتها. با دستگاههای کمی سازگار است."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"در کشور یا منطقه شما دردسترس نیست"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی نقطه اتصال تغییر کند."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات ایمنی نقطه اتصال تغییر کند."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"با ۶ گیگاهرتز دردسترس نیست"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"اگر فرکانس نقطه اتصال را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی تغییر کند"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"اگر فرکانس نقطه اتصال را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات ایمنی تغییر کند"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"در حال روشن کردن نقطه اتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"در حال خاموش کردن نقطه اتصال…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"اشتراکگذاری اینترنت دردسترس نیست"</string>
@@ -1515,7 +1515,7 @@
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"باز کردن بهصورت پیشفرض"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"پیشفرضها"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"سازگاری با صفحهنمایش"</string>
- <string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"مجوزها"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"اجازهها"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"پاک کردن حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"حافظهٔ پنهان"</string>
@@ -1631,7 +1631,7 @@
<string name="main_running_process_description" msgid="6685973937935027773">"فرآیند اصلی در حال استفاده است."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"سرویس <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> در حال استفاده است."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"ارائه دهنده <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> در حال استفاده است."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"توقف سرویس سیستم؟"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"خدمات سیستم متوقف شود؟"</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"زبان، ورودی و اشاره"</string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"زبانها و ورودی"</string>
<string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"زبانها"</string>
@@ -1705,15 +1705,15 @@
<string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"با سه انگشت تند بهپایین بکشید"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"جابهجایی بین برنامهها"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"با چهار انگشت تند بهچپ یا راست بکشید"</string>
- <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"کلیدهای تغییردهنده"</string>
+ <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"کلیدهای توصیفگر"</string>
<string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"تغییر رفتار کلیدها"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"بازنشانی همه"</string>
<string name="modifier_keys_default_summary" msgid="8701640508670973258">"پیشفرض"</string>
- <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"مطمئنید میخواهید همه کلیدهای تغییردهنده را به تنظیم پیشفرض بازنشانی کنید؟"</string>
+ <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"مطمئنید میخواهید همه کلیدهای توصیفگر را به تنظیم پیشفرض بازنشانی کنید؟"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"تمام"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"لغو"</string>
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"بازنشانی"</string>
- <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"کلید تغییردهنده را انتخاب کنید"</string>
+ <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"کلید توصیفگر را انتخاب کنید"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"کلید جدیدی برای <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> انتخاب کنید:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"پیشفرض"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"گفتار"</string>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"زمان استفاده"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"دسترسپذیری"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"تنظیمات دسترسپذیری"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"نمایش، تعامل، صدا"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"صفحهنمایش، تعامل، صدا"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"تنظیمات بینایی"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"میتوانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. میتوانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگیهای دسترسپذیری را تغییر دهید."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"تغییر اندازه قلم"</string>
@@ -1929,7 +1929,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"درباره زمان اقدام کردن (درنگ دسترسپذیری) بیشتر بدانید"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"زمان لازم برای اقدام"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"همه برنامهها از این اولویت زمانبندی پشتیبانی نمیکنند"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"انتخاب کنید پیامهای موقتی که از شما میخواهند اقدامی انجام دهید، چهمدت نمایش داده شوند"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"انتخاب کنید پیامهای موقتی که از شما میخواهند اقدامی بکنید چهمدت نمایش داده شوند"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"وارونگی رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استفاده از وارونگی رنگ"</string>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"کلیک خودکار (مدت ایست)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"درباره کلیک خودکار (مدت ایست)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"درباره کلیک خودکار (مدت ایست) بیشتر بدانید"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"میتوانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی نشانگر برای مدتزمان مشخصی متوقف میشود، موشواره بهطور خودکار کلیک کند."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"میتوانید موشواره متصل را طوری تنظیم کنید که وقتی مکاننما برای مدتزمان مشخصی متوقف میشود، موشواره بهطور خودکار کلیک کند."</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"اگر کلیک کردن روی موشواره سخت است، کلیک خودکار میتواند مفید باشد"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"خاموش کردن کلیک خودکار"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"کوتاه"</string>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> امن نیست"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> امن نیست"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"اتصال تطبیقی"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"با مدیریت خودکار اتصالهای شبکه، عمر باتری را افزایش میدهد و عملکرد دستگاه را بهبود میبخشد"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"مدیریت خودکار اتصالهای شبکه، عمر باتری را افزایش میدهد و عملکرد دستگاه را بهبود میبخشد"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"روشن"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"خاموش"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"استفاده از «اتصالپذیری سازگار»"</string>
@@ -2726,7 +2726,7 @@
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_title" msgid="1533022606333010329">"برای پرداخت بااستفاده از برنامه کاری:"</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_1" msgid="2917430119080702912">"باید نمایه کاری روشن باشد."</string>
<string name="nfc_default_payment_workapp_confirmation_message_2" msgid="8161184137833245628">"باید پین، الگو، یا گذرواژه محل کارتان را (درصورت وجود) وارد کنید."</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"چطور کار میکند"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"روش کار"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"در فروشگاهها با تلفنتان پرداخت کنید"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"پیشفرض پرداخت"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"تنظیم نشده"</string>
@@ -3717,9 +3717,9 @@
<string name="disabled_by_policy_parental_consent" msgid="9166060049019018978">"تلفن را دراختیار ولیتان قرار دهید تا تغییر این تنظیم را مجاز کند."</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"برای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"جزئیات بیشتر"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این دستگاه (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، اجازهها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، اجازهها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این دستگاه (ازجمله تنظیمات، اجازهها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"سرپرست دستگاهتان میتواند به دادههای مرتبط با این دستگاه دسترسی داشته باشد، برنامهها را مدیریت کند، و تنظیمات این دستگاهها را تغییر دهد."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"خاموش کردن"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"روشن کردن"</string>
@@ -3865,7 +3865,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"کارهای طولانی، انتقال داده، کارهای پسزمینه"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"کنترل اطلاعات روی صفحه قفل"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"کنترل بافت صفحه قفل"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"نکتهها و پشتیبانی"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"کوچکترین عرض"</string>
@@ -3902,7 +3902,7 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"اشارهها"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"باز کردن سریع دوربین"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحهها کار میکند."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"خویشگرفت با چرخاندن دوربین"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"سلفی با چرخاندن دوربین"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"حالت پیمایش"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"پیمایش ۲ دکمهای"</string>
@@ -4238,7 +4238,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"تلفن، وقتی در محدوده باشد، بهطور خودکار به این شرکت مخابراتی جابهجا میشود"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"سیمکارتی دردسترس نیست"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"اولویت تماسها"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"اولویتها پیامک"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"اولویت پیامک"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"هربار پرسیده شود"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"افزودن شبکه"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"پیشفرض برای تماسها"</string>
@@ -4360,7 +4360,7 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"لغو اجبار حالت تاریک"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو میکند"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"حریم خصوصی"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"مجوزها، فعالیت حساب، دادههای شخصی"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"اجازهها، فعالیت حساب، دادههای شخصی"</string>
<string name="privacy_controls_title" msgid="1383047169455206604">"کنترلها"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"حذف"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"حفظ شود"</string>
@@ -4559,7 +4559,7 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"وارد کردن شماره تلفن"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"شماره تلفن وارد نشده است."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"تأیید"</string>
- <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"مجاز کردن 2G"</string>
+ <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"اجازه دادن به شبکه نسل دوم"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماسهای اضطراری مجاز است."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"رمزگذاری لازم است"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 907c487..d247623 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -85,11 +85,11 @@
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth on pois päältä"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Laita se päälle napauttamalla"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Valitse Bluetooth-laite"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa laittaa Bluetoothin päälle."</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Sovellus haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth otetaan käyttöön…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth laitetaan päälle..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth poistetaan käytöstä..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth-yhteyspyyntö"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"PBAP-pyyntö"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"Huomio"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"Antamasi palvelimen nimi on virheellinen."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"Antamasi poissulkemisluettelo on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien luettelo."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"Antamasi poissulkemislista on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien lista."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Täytä porttikenttä."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Antamasi portti on virheellinen."</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sovellusten turvallisuus, laitteen lukitus, luvat"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Kasvot lisätty"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Edellyttää käyttöönottoa"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Kasvojentunnistus- avaus"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Kasvojentunnistusavaus"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
@@ -676,7 +676,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Striimaus"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"peilaus"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Ota langaton näyttö käyttöön"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Lähistöllä olevia laitteita ei löytynyt."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Yhdistetään"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Yhdistetty"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"Päällä"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Näytä päivitysväli"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Näytä nykyisen näytön päivitysväli"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Vaadi laitteen lukituksen avaamista NFC:n käyttämiseksi"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Laitteen lukitus avattava NFC:n käyttämiseen"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Pois päältä"</string>
@@ -730,14 +730,14 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Lisää verkko"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi-Fi-asetukset"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi-Fi ei mene uudelleen päälle automaattisesti"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Etsitään verkkoja…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Jos haluat käynnistää Wi-Fin automaattisesti, ota ensin Wi-Fi-haku käyttöön."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-haku sallii sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Laitetaanko Wi-Fi-haku päälle?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Jos haluat Wi-Fin toimivan automaattisesti, laita ensin Wi-Fi-haku päälle."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi-haun avulla sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ota käyttöön"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi-Fi-haku on käytössä"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Lisäasetukset"</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-verkon salasana: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspotin salasana: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automaattinen yhdistäminen"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen kantoalueella ollessa"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen toiminta-alueella"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Lisää laite"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Lisää laite tähän verkkoon QR-koodin avulla"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR-koodin muoto ei kelpaa"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Huomionäyttö edellyttää pääsyä kameraan. Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia."</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Ylläpidä lupia"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Huomionäyttö havaitsee etukamerasta, jos joku katsoo näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Laita huomionäyttö päälle"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera on lukittu"</string>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Aikataulu"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ei mitään"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Käynnistyy valitsemaasi aikaan"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Auringonlaskusta sen nousuun"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Auringon laskusta sen nousuun"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Alkamisaika"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Päättymisaika"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Voimakkuus"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Sammuu automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Yövalo ei päällä"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Laitteen sijainti vaaditaan auringonlasku- ja ‑nousuaikojen määrittämiseksi"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Laitteen sijainti vaaditaan auringon lasku- ja nousuaikojen määrittämiseen."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Sijaintiasetukset"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Laita päälle"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Laita pois päältä"</string>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Tumma tila"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Aikataulu"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Ei mitään"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Auringonlaskusta sen nousuun"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Auringon laskusta sen nousuun"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Menee päälle valitsemaasi aikaan"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Menee päälle nukkumaanmenoaikaan"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Tila"</string>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Nukkuma-aikamoodin asetukset"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Näytön aikakatkaisu"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Laitteen oltua käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Ei asetettu"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Taustakuva"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Taustakuva ja tyyli"</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (SIM-korttipaikka <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI-koodi (sim-paikka <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI-koodi (sim-paikka <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ensisijainen)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Valitse tallennettu verkko nähdäksesi tämän"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Näet tämän, kun valitset tallennetun verkon"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL-versio"</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Suurenna pikanäppäimellä"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella."</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Tietoja: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Näytön koko ja teksti"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Näyttökoko ja teksti"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Muuta tekstin näkymistä"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Aihe: Kuumailmapallot"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Lähettäjä: Mika"</string>
@@ -2385,14 +2385,14 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Suojaamaton"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> suojaamatonta"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> suojaamatonta"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Mukautuvat yhteydet"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Mukautuva yhdistettävyys"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Päälle"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Pois"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Käytä Adaptive Connectivityä"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Käytä mukautuvaa yhdistettävyyttä"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kirjautumistietojen tallennustila"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Varmenteen asentaminen"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Tyhjennä käyttöoikeustiedot"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Käyttöoikeuksien tyhjentäminen"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Poista kaikki varmenteet"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Luotetut todennustiedot"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Näytä luotetut CA-varmenteet"</string>
@@ -2487,7 +2487,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Työprofiili ei ole vielä käytettävissä"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"Työsovellukset"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Poista työprofiili"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Taustatiedonsiirto"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Taustatiedot"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Sovell. voivat synkr., läh. & vast.ottaa tietoa milloin vain"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Ei taustatiedonsiirtoa?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Poistamalla taustatiedonsiirron käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatiedonsiirtoon tarvittavaa verkkoyhteyttä."</string>
@@ -2546,7 +2546,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Edusta:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Tausta:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Sovellusasetukset"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Taustatiedonsiirto"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Taustatiedot"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Sallii mobiilidatan käytön taustalla"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Vieras (sinä)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Käyttäjät"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Muut käyttäjät"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Poista vierastoimintaa"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Poista vierastoiminta"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Poista kaikki vierassovellukset ja ‑data vierastilasta poistumisen yhteydessä"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Poistetaanko vierastoiminta?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Tämän vierailija-käyttökerran sovellukset ja data poistetaan nyt. Kaikki tuleva vierastoiminta poistetaan aina, kun poistut vierailija-käyttökerrasta."</string>
@@ -2992,7 +2992,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Latausäänet ja ‑värinä"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Telakointiäänet"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"Napautus- ja klikkausäänet"</string>
- <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Näytä aina kuvake värinätilassa ollessa"</string>
+ <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Näytä aina kuvake värinätilassa"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Telineen kaiutin"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Kaikki äänet"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Vain median ääni"</string>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Älä häiritse"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Keskeytysten rajoittaminen"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Laita Älä häiritse ‑tila päälle"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Aikataulut"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Poista aikataulut"</string>
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Ilmoitukset"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Ilmoitushistoria, keskustelut"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Keskustelu"</string>
- <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Muuta"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Hallinta"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Sovellusilmoitukset"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Muuta ilmoitusasetuksia suoraan sovelluksista"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Yleiset"</string>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"puhelut"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Puhelut, jotka saavat keskeyttää"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Sallitut puhelut kuuluvat vain, kun laitteen soittoääni on päällä"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Saapuvat puhelut estetään: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Tähdelliset yhteystiedot"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}"</string>
@@ -3466,7 +3466,7 @@
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Poissa päältä"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Päällä"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ei käytössä"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Sovelluksen kiinnitys"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Sovellusten kiinnitys"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Sovelluksen kiinnityksellä voit pitää nykyisen sovelluksen näkyvissä, kunnes irrotat sen. Tällä ominaisuudella voi esimerkiksi antaa luotettavan kaverin pelata tiettyä peliä."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Kun sovellus on kiinnitetty, sillä voi avata muita sovelluksia ja saada pääsyn henkilökohtaiseen dataan. \n\nJos haluat jakaa laitteesi turvallisesti toisen henkilön kanssa, kokeile sen sijaan vieraskäyttäjää. \n\nSovelluksen kiinnitys: \n1. Laita sovelluksen kiinnitys päälle \n2. Avaa Viimeisimmät \n3. Valitse näytön yläreunasta sovelluksen kuvake ja sitten Kiinnitä"</string>
@@ -3540,7 +3540,7 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Pikasovellukset"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Poistettu käytöstä"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Lisäasetukset"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Lupien ylläpito"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Lupienhallinta"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Sijainnin datan jakamisen päivitykset"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Tarkista sovellukset, jotka ovat muuttaneet tapaa, jolla ne voivat jakaa sijaintitietoja"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Herätä napauttamalla"</string>
@@ -3596,7 +3596,7 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videoita voidaan toistaa useammilla mediasoittimilla, mutta laatu saattaa olla heikompi"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Käytä USB:tä"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB:n käyttökohteet"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"USB-oletusmääritys"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Nämä asetukset otetaan käyttöön, kun puhelimeesi yhdistetään toinen laite sen lukituksen ollessa avoinna. Yhdistä puhelimeesi vain luotettuja laitteita."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Virta-asetukset"</string>
@@ -3690,7 +3690,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Kaksoiskääntäminen kameraa varten"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Näyttökoko"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Suurenna tai pienennä asioita"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Suurenna tai pienennä kaikkea sisältöä"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Esikatselu"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Pienennä"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobiilidataa"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi-dataa"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet-dataa"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Datavaroitus ja raja"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Datavaroitus ja käyttöraja"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Mobiilidatan käyttökausi"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Datavaroitus <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Dataraja <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3806,7 +3806,7 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Taustatiedot on poistettu käytöstä"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Päällä"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Pois päältä"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Käytä virransäästöä"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Käytä Data Saveria"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Rajoittamaton datan käyttö"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aloitusnäyttösovellus"</string>
@@ -3865,7 +3865,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"pitkäkestoiset työt, datansiirto, taustatehtävät"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Nollaa ShortcutManagerin kutsurajoitus"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManagerin kutsurajoitus nollattiin."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Hallinnoi lukitusnäytön tietoja"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Muuta lukitusnäytön tietoja"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö."</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Vinkit ja tuki"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Pienin leveys"</string>
@@ -4439,7 +4439,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Salli pääsy QR-koodiskanneriin lukitusnäytöltä"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Näytä laitteiden hallinta"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Lukitusnäytöltä"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Käytä laiteohjaimia"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Käytä laitteiden hallintaa"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Jos haluat käyttää tätä, laita ensin päälle \"Näytä laitteiden hallinta\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Näytä kaksirivinen kello, kun saatavilla"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Kaksirivinen kello"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index bb20d8b..c14f44f 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Demande de connexion Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Demande d\'accès au répertoire téléphonique"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Demande d\'accès aux messages"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible comme « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » aux autres appareils"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible en tant que « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » pour les autres appareils"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vos appareils"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Associer un autre appareil"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Ajouter une langue"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Langue"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Langue favorite"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Langues de l\'application"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Langues des applications"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Configurez la langue pour chaque application"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Langue de l\'application"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Langues suggérées"</string>
@@ -163,8 +163,8 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Configurez la langue pour chaque application."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Le système, les applications et les sites Web utilisent la première langue prise en charge parmi vos langues préférées."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue de l\'application."</string>
- <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"En savoir plus sur les langues de l\'application"</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue des applications."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"En savoir plus sur les langues des applications"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sélectionner %s comme langue du système?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Vos préférences régionales et les paramètres de votre appareil seront modifiés."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Modifier"</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Voici comment configurer votre empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Comment configurer votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Commencer"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Maintenez votre empreinte digitale à plat sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Sans appuyer sur le bouton, maintenez votre empreinte digitale sur le capteur jusqu\'à ce que vous ressentiez une vibration.\n\nDéplacez légèrement votre doigt chaque fois. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relevez le doigt et touchez le capteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levez le doigt et touchez à nouveau"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Afficher le taux d\'actualisation"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Affichez le taux d\'actualisation actuel"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"CCP"</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité CCP"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la technologie CCP"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Prêt à partager le contenu de l\'application par CCP"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Désactivé"</string>
@@ -722,7 +722,7 @@
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activer le Wi-Fi automatiquement"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Cette fonction n\'est pas accessible, car le service de localisation est désactivé. Activez la "<annotation id="link">"localisation"</annotation>"."</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer les certificats"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer des certificats"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche de réseaux Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Passer automatiquement au réseau cellulaire"</string>
@@ -735,9 +735,9 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Recherche de réseaux en cours…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Activer la Recherche de réseaux Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la Recherche de réseaux Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La Recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Activer"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"La recherche de réseaux Wi-Fi est activée"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Options avancées"</string>
@@ -777,11 +777,11 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Adresse MAC aléatoire"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Ajouter un appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Numériser le code QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Balayer le code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partager le Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Numérisez ce code QR avec un autre appareil pour vous connecter à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Balayez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Un problème s\'est produit"</string>
@@ -807,9 +807,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Mot de passe Wi-Fi : <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Mot de passe du point d\'accès : <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Connexion automatique"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Ajouter un appareil"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Le format du code QR est incorrect"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Réessayer"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Partager avec d\'autres utilisateurs d\'appareils"</string>
@@ -834,7 +834,7 @@
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Passer au réseau cellulaire"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Rester connecté au Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Ne plus afficher"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Connexion"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi activé"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Connecté à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Connexion à <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
@@ -855,7 +855,7 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Adresse MAC de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Adresse MAC aléatoire"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Adresse MAC aléatoire (dernière utilisée)"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Infos sur le réseau"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Renseignements sur le réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Masque de sous-réseau"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Rechercher des appareils"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Recherche en cours…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Renommer l\'appareil"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Appareils associés"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Appareils à appairer"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Groupes mémorisés"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Impossible de se connecter."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"Échec du changement de nom de l\'appareil."</string>
@@ -888,7 +888,7 @@
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Point d\'accès Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ne pas partager la connexion ni le contenu avec d\'autres appareils"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Aucun mot de passe défini"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Nom du point d\'accès"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Nom du point d\'accès sans fil"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Mot de passe du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Bande du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Désactiver automatiquement le point d\'accès Wi‑Fi"</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz/Compatible avec la plupart des appareils"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz/Compatible avec de nombreux appareils"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz/Compatible avec peu d\'appareils"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 GHz et 5 GHz/Compatible avec la plupart des appareils"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 GHz et 5 GHz / Compatible avec la plupart des appareils"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès sans fil. La fréquence a une incidence sur la vitesse de connexion et sur les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès sans fil."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Fréquence préférée"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
@@ -1330,9 +1330,9 @@
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Partage de connexion par USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Partage de connexion par Bluetooth"</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Partage connexion Ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Partage de connexion par Ethernet"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Aide"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Réseau cellulaire"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Forfait de données cellulaires"</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Demandes de localisation récentes"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Position pour profil profess."</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autor. localisation de l\'appli"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Autor. localisation des applis"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Le signalement de position est désactivé"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# application sur {total} a accès à la position}one{# application sur {total} a accès à la position}other{# applications sur {total} ont accès à la position}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Accès récents"</string>
@@ -1804,7 +1804,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"Manche"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Activez et déplacez la loupe à l\'aide d\'un manche à l\'écran. Touchez et maintenez, puis faites glisser le manche pour contrôler la loupe. Touchez et faites glisser pour déplacer le manche lui-même."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"À propos de la fonctionnalité d\'agrandissement"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"En savoir plus sur la fonctionnalité d\'agrandissement"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"En savoir plus sur la fonctionnalité Agrandissement"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Type d\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Agrandissez la totalité de votre écran, une région précise ou passez d\'une option à l\'autre"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Plein écran"</string>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Paramètres du bouton"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Raccourci pour <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Raccourci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Geste d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"</string>
@@ -1912,7 +1912,7 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Interrupteur pour raccrocher"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Grand curseur de souris"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Mettez en évidence le pointeur de la souris"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Supprimer les animations"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Retirer les animations"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Réduisez les mouvements sur l\'écran"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"</string>
@@ -1954,8 +1954,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Durée du clic automatique"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibrations et effets tactils"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activées"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Désactivées"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activés"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Désactivés"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Appels"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifications et alarmes"</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Économiseur de pile activé"</string>
- <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"En savoir plus à propos de l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"En savoir plus à propos de l\'Économiseur de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation plus élevée de la pile"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie"</string>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
<string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Reconnaissance vocale sur l\'appareil"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Moteur préféré"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Paramètres du moteur"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Cadence et ton"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Débit et ton"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Moteur"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Voix"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Langue parlée"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activée"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Désactivé"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Utiliser la connectivité adaptative"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Utiliser la Connectivité adaptative"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Stockage des authentifiants"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installer un certificat"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Effacer les authentifiants"</string>
@@ -2703,10 +2703,10 @@
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"supprimer, invité, activité, retirer, données, visiteur, effacer"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Autoriser l\'invité à utiliser le téléphone"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activer appels téléphoniques et textos"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activer appels téléph. et messages texte"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Définir cet utilisateur comme administrateur"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Activer les appels téléphoniques et les textos?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Activer appels téléph. et messages texte?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur."</string>
<string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Retirer les privilèges d\'administrateur?"</string>
<string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Si vous retirez les privilèges d\'administrateur à cet utilisateur, vous ou un autre administrateur pourrez les lui réattribuer ultérieurement."</string>
@@ -3001,14 +3001,14 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrations"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Activation par les sons"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Sous-titres instantanés"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ajoutez automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Haut-parleur du téléphone"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Casque d\'écoute filaire"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Désactivé"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activé : <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activé : <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Vous pouvez également activer le son spatial pour les appareils Bluetooth."</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Vous pouvez également activer le Son spatial pour les appareils Bluetooth."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
@@ -3120,7 +3120,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historique des notifications, conversations"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gérer"</string>
- <string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Notifications de l\'application"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Notifications des applications"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Contrôler les notifications provenant de chaque application"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications professionnelles"</string>
@@ -3194,7 +3194,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notifications de profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Notifications"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notifications de l\'appli"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notifications des applis"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Catégorie de notifications"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Comportement"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Conversations"</string>
@@ -3622,11 +3622,11 @@
<string name="usb_summary_UVC_power" msgid="226810354412154061">"Caméra Web et alimentation"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Vérification en arrière-plan"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utiliser le texte affiché à l\'écran"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme de texte"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Utiliser la saisie d\'écran"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Autorisez l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Faire clignoter l\'écran"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Faites clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Utilisation moyenne de la mémoire"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Utilisation max. de la mémoire"</string>
@@ -3806,13 +3806,13 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activé"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Désactivé"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'économiseur de données"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Utilis. donn. sans restriction"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act."</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application d\'accueil"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activé"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activée"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"S\'active lorsque la pile atteint <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Désactivé"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Utilisation de la pile par les applications"</string>
@@ -3908,7 +3908,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigation à deux boutons"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Pour changer d\'application, balayez un doigt vers le haut sur la touche d\'accueil. Pour voir toutes les applications, balayez vers le haut de nouveau. Pour revenir, touchez le bouton Précédent."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sécurité et urgence"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Appel d\'urgence, données médicales, alertes"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Appel d\'urgence, infos médicales, alertes"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigation par gestes"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigation à trois boutons"</string>
@@ -4173,7 +4173,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Désactiver le son"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur."</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Infos sur le réseau"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Renseignements sur le réseau"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Appareils"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Choisir un réseau"</string>
@@ -4535,7 +4535,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Utiliser le Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Utiliser le blocage de la sonnerie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Utiliser le point d\'accès Wi-Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utiliser l\'épinglage d\'application"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utiliser l\'Épinglage d\'application"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les développeurs"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Utiliser le service d\'impression"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Autoriser plusieurs utilisateurs"</string>
@@ -4567,7 +4567,7 @@
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Tous les services"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Afficher l\'accès au presse-papiers"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Un message s\'affiche lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
- <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applications"</string>
+ <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applis"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bande ultralarge (BUL)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge"</string>
@@ -4671,7 +4671,7 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Écoute de"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Trouver des diffusions"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Quitter la diffusion"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Numériser le code QR"</string>
+ <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Balayer le code QR"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Entrer le mot de passe"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Connexion impossible. Réessayez."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Mot de passe incorrect"</string>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 4908691..45fca78 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -336,11 +336,11 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100 %"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Définir par application"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Défini par l\'appli"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Blanc sur noir"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Noir sur blanc"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Texte jaune sur fond noir"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Texte jaune sur fond bleu"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Jaune sur noir"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Jaune sur bleu"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Personnalisé"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9ece053..0451f55 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,9 +24,9 @@
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activer"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Inconnu"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Appuyez pour afficher les infos"</string>
- <string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeur.}one{Plus que # étape pour être développeur.}other{Plus que # étapes pour être développeur.}}"</string>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes désormais un développeur !"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string>
+ <string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeur.}one{Plus que # étapes pour être développeur.}other{Plus que # étapes pour être développeur.}}"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes désormais développeur !"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà développeur."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez tout d\'abord activer les options pour les développeurs."</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Système"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"En service"</string>
@@ -105,8 +105,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Redémarrer"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annuler"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Désactiver Bluetooth LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Désactiver la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil accepte les capacités matérielles LE Audio"</string>
- <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Voir LE Audio dans Détails de l\'appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Désactive la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil est compatible avec les capacités matérielles LE Audio"</string>
+ <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Bouton LE Audio dans Détails appareil"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Activer la liste d\'autorisation Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Activer la fonctionnalité de liste d\'autorisation Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Périphériques multimédias"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stylet"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"Appli de prise de notes par défaut"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Écrire dans les champs de texte"</string>
- <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet"</string>
+ <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorer toutes les pressions sur le bouton du stylet"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stylet"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Date et heure"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer la config. empreinte ?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer cette étape ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enregistrement de l\'empreinte digitale à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Appuyer pour déverrouiller à tout moment"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Appuyez sur le lecteur pour déverrouiller l\'écran, même quand il est éteint. Cela augmente le risque de déverrouillages accidentels."</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Appuyez sur le lecteur pour déverrouiller l\'écran, même quand il est éteint. Attention ! Cela augmente le risque de déverrouillage accidentel."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
@@ -491,20 +491,20 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applis professionnelles."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Chiffrement"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Chiffré"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurer le déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pour plus de sécurité, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurer le déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Pour plus de sécurité, définissez un code, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Sécuriser votre téléphone"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisir le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Méthode de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir le verrouillage des applis professionnelles"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir un nouveau verrouillage de profil pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire de déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Définir un autre verrouillage pour le profil pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Il est plus sûr de confirmer votre code en appuyant sur Entrée qu\'en utilisant la confirmation automatique"</string>
<string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"Saisissez le code de l\'appareil pour activer la confirmation automatique"</string>
<string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"Saisissez le code de l\'appareil pour désactiver la confirmation automatique"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Déverrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Verrouillage du profil professionnel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Aucun"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Balayage"</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"Code"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Pas maintenant"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Verrouillage actuel de l\'écran"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Déverrouillage actuel de l\'écran"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Schéma • Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"Code • Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Mot de passe • Empreinte digitale"</string>
@@ -641,7 +641,7 @@
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Vous devrez peut-être également saisir ce code sur l\'autre appareil."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Vous devrez peut-être également saisir ce mot de passe sur l\'autre appareil."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirmez pour associer à l\'ensemble coordonné"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Impossible de se connecter à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Appareils disponibles"</string>
@@ -649,18 +649,18 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Associer et connecter"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Modifier"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Infos sur l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Paramètres du clavier"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Adresse Bluetooth de l\'appareil :\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oublier l\'appareil ?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Dissocier l\'appareil ?"</string>
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Supprimer l\'association"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Dissocier l\'appli ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne s\'associera plus à votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Expérimental. Améliore la qualité audio."</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oublier l\'appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Dissocier l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Dissocier l\'appli"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Le Wi‑Fi se réactivera à proximité des réseaux haute qualité enregistrés, par ex. le réseau de votre domicile"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la "<annotation id="link">"localisation"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installer les certificats"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pour mieux vous localiser, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pour mieux vous localiser, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier ce réglage dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pour une localisation plus précise, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Se connecter automatiquement au réseau de données mobiles"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Les données mobiles sont utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Des frais liés à la consommation des données peuvent s\'appliquer."</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Activer la recherche Wi-Fi ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La recherche Wi-Fi autorise les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Ce réglage peut, par exemple, servir à améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"La recherche Wi-Fi autorise les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Ce réglage peut, par exemple, servir à améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Activer"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Recherche Wi-Fi activée"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Options avancées"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partager le Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scannez ce code QR avec un autre appareil pour vous connecter à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scannez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scannez ce code QR pour vous connecter à \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Réessayez. Si le problème persiste, contactez le fabricant de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Un problème est survenu"</string>
@@ -807,9 +807,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Mot de passe Wi-Fi : <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Mot de passe du point d\'accès : <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Connexion automatique"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Ajouter un appareil"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Le format de code QR n\'est pas valide"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Réessayer"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Rechercher des appareils"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Recherche…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Renommer l\'appareil"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Appareils associés"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Appareils à appairer"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Groupes mémorisés"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Impossible de se connecter."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"Échec du changement de nom de l\'appareil."</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Vous devez autoriser l\'accès à l\'appareil photo pour utiliser Regard sur écran. Appuyez ici pour gérer les autorisations liées aux services de personnalisation de l\'appareil"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Gérer les autorisations"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Empêcher l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Il opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Regard sur écran utilise la caméra avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Il opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activer Regard sur l\'écran"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Garde l\'écran allumé quand vous le regardez"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"L\'appareil photo est verrouillé"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Indisponible, car Heure du coucher est activé"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Utiliser l\'économiseur d\'écran"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Lorsque sur station et en recharge"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Pendant la recharge sur station"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Lorsque l\'appareil est en charge"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Jamais"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"Code MEID (emplacement SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"Code MEID (emplacement SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (principal)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activé"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activée"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Désactivé"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
@@ -1353,16 +1353,16 @@
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La localisation est désactivée"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# appli sur {total} a accès à la position}one{# appli sur {total} a accès à la position}other{# applis sur {total} ont accès à la position}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Accès récent"</string>
- <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Tout voir"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Tout afficher"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Afficher les détails"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Aucune appli n\'a demandé à accéder à votre position récemment"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Aucune application n\'a récemment accédé à la position"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Faible utilisation de batterie"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Recherche Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Autorisez les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Autorisez les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Recherche Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Autorisez les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Autorisez les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Services de localisation"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Services de localisation"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"Utiliser la position"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Le verrouillage de votre profil professionnel ne correspond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Vous pouvez utiliser le même dispositif de verrouillage pour l\'écran de votre appareil et votre profil professionnel. Dans ce cas, les règles de verrouillage du profil professionnel seront applicables."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Utiliser un seul verrouillage"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Utiliser un seul verrouillage"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Même méthode que pour l\'écran de l\'appareil"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Gérer les applications"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Infos sur l\'appli"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Paramètres des applications"</string>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Compatibilité de l\'écran"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Autorisations"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Cache"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Effacer du cache"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Vider le cache"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Cache"</string>
<string name="uri_permissions_text" msgid="8406345863117405105">"{count,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}"</string>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Supprimer l\'accès"</string>
@@ -1532,7 +1532,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Installer"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Désactiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Activer"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Effacer du stockage"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Vider l\'espace de stockage"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Désinstaller les mises à jour"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Autoriser les paramètres restreints"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut."</string>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Dispositions de claviers physiques"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dictionnaire personnel"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dictionnaire personnel pour le travail"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Ajouter des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Ajoutez des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Ajouter"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ajouter au dictionnaire"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expression"</string>
@@ -1885,10 +1885,10 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Le geste d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Raccourci (volume)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Paramètres des raccourcis"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci depuis l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyer sur les deux touches de volume pendant quelques secondes."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Raccourci accessible sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permet d\'autoriser l\'activation du raccourci sur l\'écran de verrouillage. Maintenez les deux touches de volume enfoncées pendant quelques secondes."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Bouton Accessibilité"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bouton et geste Accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Bouton et geste d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_button_intro_text" msgid="80993874471745687">"Accéder rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran"</string>
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"À propos du bouton Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"Bouton et geste d\'accessibilité"</string>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Pour commencer"</b>\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et appuyez sur le raccourci\n3. Indiquez si vous voulez accéder à cette fonctionnalité via un bouton ou par un geste"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Pour commencer"</b>\n"1. Accédez aux paramètres d\'accessibilité\n2. Sélectionnez une fonctionnalité et appuyez sur le raccourci\n3. Choisissez le bouton pour accéder à cette fonctionnalité"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Utiliser le bouton ou le geste"</string>
- <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Emplacement"</string>
+ <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Position"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Taille"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Disparaît s\'il n\'est pas utilisé"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Disparaît après quelques secondes pour que vous puissiez mieux voir l\'écran"</string>
@@ -1991,7 +1991,7 @@
<string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Style et taille des sous-titres"</string>
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Taille de la police : <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Autres options"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Personnaliser la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Personnalisez la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Ces préférences pour les sous-titres ne fonctionnent pas avec toutes les applis multimédias"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"</string>
@@ -2013,20 +2013,20 @@
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"À propos de \"Associer un appareil\""</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Appareils enregistrés"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Commandes des prothèses auditives"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Commandes des appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Raccourci vers Appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Compatibilité avec appareils auditifs"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"À propos des appareils auditifs"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Assurez-vous que votre appareil est allumé et prêt à être associé"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Associer prothèse auditive"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Vérifiez que votre appareil auditif est allumé et prêt à être associé"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Associer appareil auditif"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Appareils auditifs dispos"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Vous ne voyez pas votre appareil auditif ?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Voir d\'autres appareils"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Réglage du son"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiodescription"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Entendre une description de ce qui se passe à l\'écran dans les films et séries compatibles"</string>
- <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescription, audio, description, déficience visuelle,"</string>
+ <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescription, audio, description, vision basse,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Raccourci activé"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Désactivé"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Activé"</string>
@@ -2043,8 +2043,8 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rouge faible, protanomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Encore moins lumineux"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Rendre l\'écran encore moins lumineux"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Raccourci vers Encore moins lumineux"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Luminosité ultra-réduite"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Raccourci vers Luminosité ultra-réduite"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"À propos d\'encore moins lumineux"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Réduisez encore plus la luminosité de l\'écran pour faciliter la lecture"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"taille de l\'écran, grand écran"</string>
- <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste élevé, déficience visuelle, police en gras, gras"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste élevé, vision basse, police en gras, gras"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"régler la couleur"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"écran sombre, écran clair"</string>
@@ -2305,7 +2305,7 @@
<string name="battery_system_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4196795733829841971">"Utilisation par le système depuis la dernière charge complète (<xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"Utilisation par l\'appli depuis la dernière charge complète (<xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total : moins d\'une min"</string>
- <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une min"</string>
+ <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une minute"</string>
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"Temps d\'utilisation : moins d\'une minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2386,8 +2386,8 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sécurisé"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non sécurisés"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Connectivité adaptative"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activé"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activée"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Désactivé"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Utiliser la connectivité adaptative"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Stockage des identifiants"</string>
@@ -2547,7 +2547,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Arrière-plan :"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Paramètres de l\'application"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Données en arrière-plan"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Activer la consommation des données mobiles en arrière-plan"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Autoriser la consommation des données mobiles en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Définir un avertissement sur la consommation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Définir la limite de consommation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitation de la conso des données"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"(avert.)"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avert."</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Applications supprimées"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Applications et utilisateurs supprimés"</string>
@@ -2622,7 +2622,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Connexion permanente au VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Non compatible avec cette application"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Toujours activé"</string>
- <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Non sécurisée"</string>
+ <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Non sécurisé"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Bloquer les connexions sans VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Exiger une connexion VPN ?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Non sécurisé. Passez à un VPN IKEv2"</string>
@@ -2697,7 +2697,7 @@
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Utilisateurs"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Supprimer l\'activité des invités"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Supprimer toutes les applis et données de l\'invité quand vous quittez le mode Invité"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Supprimer toutes les applis et données de l\'invité quand il quitte le mode Invité"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Supprimer l\'activité ?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Les applis et données de cette session Invité seront immédiatement supprimées, et toute l\'activité des futures sessions sera supprimée à chaque fois que vous quitterez le mode Invité"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"supprimer, invité, activité, enlever, données, visiteur, effacer"</string>
@@ -2964,7 +2964,7 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, appel avancé, appel en 4g"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, appel avancé, appel en 5g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ajouter langue, ajouter une langue"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"taille du texte, gros caractères, grande police, gros texte, déficience visuelle, agrandir le texte, agrandisseur de police, agrandissement de la police"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"taille du texte, gros caractères, grande police, gros texte, vision basse, agrandir le texte, agrandisseur de police, agrandissement de la police"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"Mode Always-on affichage ambiant, mode Always-on"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, tag, lecteur"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibreur, Ne pas déranger"</string>
@@ -3012,7 +3012,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limiter les interruptions"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger"</string>
@@ -3053,7 +3053,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Ne pas faire clignoter"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Ne pas afficher de notifications à l\'écran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Masquer les pastilles de notification sur icônes des applis"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applis"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Ne pas activer pour les notifications"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Masquer dans le volet déroulant"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Jamais"</string>
@@ -3084,7 +3084,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Ce qui peut interrompre le mode"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personnes"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Applications"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmes et autres interruptions"</string>
@@ -3177,7 +3177,7 @@
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Supprimer automatiquement de l\'écran de verrouillage les notifications déjà consultées"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Afficher les conversations, par défaut et silencieuses"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Voir les notif. de conversations, par défaut et silencieuses"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afficher les conversations, par défaut et silencieuses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Masquer les conversations et les notifications silencieuses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notifications sensibles"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Jours"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Aucun"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"L\'heure de fin peut être annulée par une alarme"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportement du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Utiliser les paramètres par défaut"</string>
@@ -3375,12 +3375,12 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"conversations prioritaires"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Aucune"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Personnes qui peuvent interrompre le mode"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Personnes qui peuvent interrompre"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Même si les applications de messagerie ou d\'appel ne peuvent pas vous envoyer de notifications, les personnes que vous sélectionnez ici peuvent vous contacter par leur biais"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Appels"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Appels"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"appels"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Appels qui peuvent interrompre le mode"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Appels qui peuvent interrompre"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Les appels entrants sont bloqués pendant le programme \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contacts favoris"</string>
@@ -3421,7 +3421,7 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"les événements"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Les événements"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Autoriser des applications à ignorer ce mode"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Applis qui peuvent interrompre le mode"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Applis qui peuvent interrompre"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Sélectionnez plus d\'applications"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Aucune application sélectionnée"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Aucune application ne peut l\'interrompre"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Données principales"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Données Wi-Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> utilisés"</string>
@@ -3802,7 +3802,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Afficher le forfait"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Afficher les détails"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Économiseur de données"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Données sans restrictions"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Données illimitées"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activé"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Désactivé"</string>
@@ -3912,13 +3912,13 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigation par gestes"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Pour revenir à l\'accueil, balayer l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayer l\'écran de bas en haut, appuyer de manière prolongée, puis relâcher. Pour revenir en arrière, balayer l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigation à trois boutons"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Changez d\'application et revenez en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer pour appeler l\'assistant"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayer vers le haut depuis un coin inférieur"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pour appeler l\'appli d\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Maintenir le bouton d\'accueil enfoncé pour l\'Assistant"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Appuyer de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil pour appeler l\'appli d\'assistant numérique."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Faible"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Bord gauche"</string>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Appli instantanée"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Mettre à jour le mode Ne pas déranger"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Suspendre les notifications pour rester concentré"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Suspendre les notifications pour garder votre concentration"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Fonctionnalité non disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Cette fonctionnalité a été désactivée, car elle ralentit votre téléphone"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Toujours afficher la boîte de dialogue de plantage"</string>
@@ -4464,7 +4464,7 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Épingler le lecteur multimédia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les Réglages rapides"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Afficher le média sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Afficher le contenu multimédia sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Afficher les recommandations multimédias"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"En fonction de votre activité"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"appels"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"données mobiles"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même quand le Wi-Fi est désactivé. Cela peut servir, par exemple, à améliorer les fonctionnalités et services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifier"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
@@ -4569,7 +4569,7 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applis"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bande ultralarge (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel"</string>
@@ -4626,7 +4626,7 @@
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"Exécution de la tâche à priorité min."</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"Pénalité pour expiration du délai"</string>
<string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"Solde minimal à pleine charge (exemptions)"</string>
- <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"Solde minimal à pleine charge (appli système sans interface graphique)"</string>
+ <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"Solde minimal à pleine charge (appli système headless)"</string>
<string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"Solde minimal à pleine charge (applis restantes)"</string>
<string name="tare_min_balance_addition_app_updater" msgid="5391956072471201269">"Addition au solde minimal à pleine charge (sites de mise à jour d\'applis)"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
@@ -4653,7 +4653,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Redémarrer plus tard"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Son spatial"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif"</string>
- <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Suivi des mouvements de la tête"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Suivi de la tête"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Le son change quand vous bougez la tête pour un son plus naturel"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limitation du débit de téléchargement du réseau"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Configurer la limite du débit en entrée de la bande passante réseau, qui est appliquée à tous les réseaux offrant une connectivité Internet"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index f384bae..defc268 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -194,8 +194,8 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Non se poden quitar todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"Conserva polo menos un idioma preferido"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"Non dispoñible como idioma do sistema"</string>
- <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Mover cara a arriba"</string>
- <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Mover cara a abaixo"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Mover cara arriba"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Mover cara abaixo"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Situar arriba"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Situar abaixo"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Quitar idioma"</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Engadíronse a cara e a impresión dixital"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se configuras o desbloqueo facial e dactilar, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maneiras de desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usa o desbloqueo facial ou dactilar para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usar o desbloqueo facial ou dactilar para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Verificar identidade nas aplicacións"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Coa cara"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Non dispoñible porque hora de durmir está activado"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar protector de pantalla"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Ao estar cargando ou na base"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Mestres está na base e cargando"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Mentres está na base e cargando"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao estar cargando"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Ao estar na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
@@ -1510,7 +1510,7 @@
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Pode axudar a restablecer o PIN, o padrón ou o contrasinal"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activa máis opcións de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Información de aplicacións"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Información da aplicación"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Almacenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Valores predeterminados"</string>
@@ -2519,7 +2519,7 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Datos móbiles e wifi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. auto. de datos persoais"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincronizar automaticamente datos persoais"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincr. auto. datos do traballo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Día do mes para restablecer o ciclo de uso de datos:"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensaxes MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Envía e recibe MMS cando os datos móbiles están desactivados"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Cambiar a datos móbiles automaticamente"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usar esta rede cando teña mellor dispoñibilidade"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usa esta rede cando teña mellor dispoñibilidade"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM do traballo"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Acceso a aplicacións e contidos"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"CAMBIAR NOME"</string>
@@ -3288,8 +3288,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir pantalla superposta"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Perfís persoal e laboral conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non conectados"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectouse"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non se conectou"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Non hai ningunha aplicación conectada"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
@@ -3807,7 +3807,7 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos sen restricións"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Usar datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de Inicio"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Engade outra impresión dixital"</string>
@@ -4082,7 +4082,7 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"datos, claves de acceso, contrasinal"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automático, completar, autocompletar, datos, clave de acceso, contrasinal"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode autocompletar. A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="2642776965060619988">"Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Queres desactivar %1$s?"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 1b6ded6..ebafef6 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"વિગતવાર વિકલ્પો"</string>
@@ -984,7 +984,7 @@
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"સંતૃપ્ત"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"અડૅપ્ટિવ"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"એડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસ"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"તમારી સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"બંધ"</string>
@@ -1350,7 +1350,7 @@
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ઍપ માટે લોકેશનની પરવાનગીઓ"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"સ્થાન બંધ છે"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"લોકેશન બંધ છે"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"તાજેતરનો ઍક્સેસ"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"બધું જુઓ"</string>
@@ -1373,7 +1373,7 @@
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_temporarily_unavailable" msgid="6586801403644278967"></string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"સ્થાન સેટિંગ"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"લોકેશન સેટિંગ"</string>
<string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"આને ઠીક કરો"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"રદ કરો"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"પ્રોફાઇલ પેટર્નને દૃશ્યક્ષમ બનાવો"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ટૅપ કરવા પર વાઇબ્રેટ કરો"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"પાવર બટન તરત લૉક થાય છે"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"જ્યારે <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"જ્યારે <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલું હોય તે સિવાય"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"અનલૉક પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"એક અનલૉક પૅટર્ન કેવી રીતે દોરવી"</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ઉમેરો"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"શબ્દકોષમાં ઉમેરો"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"શબ્દકોશમાં ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"શબ્દસમૂહ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"વધુ વિકલ્પો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"ઓછા વિકલ્પો"</string>
@@ -1778,7 +1778,7 @@
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"સમયના નિયંત્રણો"</string>
- <string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"સિસ્ટમનાં નિયંત્રણો"</string>
+ <string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"સિસ્ટમના નિયંત્રણો"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"પ્રાયોગિક"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ"</string>
@@ -1905,8 +1905,8 @@
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"પારદર્શક"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"અપારદર્શક"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કોન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે"</string>
@@ -2170,7 +2170,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"પ્રતિબંધિત"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"કોઈપણ મર્યાદા વિના બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીના વપરાશની મંજૂરી આપો. બૅટરીનો વપરાશ વધી શકે છે."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલું સેટિંગ."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"તમારા વપરાશ આધારિત ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલા સેટિંગ. મોટાભાગની ઍપ માટે સુઝાવ આપેલા સેટિંગ."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> હોવો જરૂરી છે."</string>
@@ -2696,7 +2696,7 @@
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"અતિથિ (તમે)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"વપરાશકર્તાઓ"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"અન્ય વપરાશકર્તાઓ"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરો"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"અતિથિની ઍક્ટિવિટી ડિલીટ કરો"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળતી વખતે તમામ અતિથિ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરો"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"શું અતિથિની પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરીએ?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"આ અતિથિ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા હમણાં ડિલીટ કરવામાં આવશે તેમજ ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ તમે અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે તમામ અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરવામાં આવશે"</string>
@@ -3043,7 +3043,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"આંશિક રૂપે છુપાવેલ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"આંશિક રીતે છુપાવેલા"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"કસ્ટમ પ્રતિબંધો"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે"</string>
@@ -3392,7 +3392,7 @@
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા મેસેજ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"જે મેસેજની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો."</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"બધા મેસેજ તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સંપર્ક}one{# સંપર્ક}other{# સંપર્ક}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"કોઈપણ"</string>
@@ -3515,7 +3515,7 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> માં <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગમાં લેવાયું"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"આંતરિક સ્ટોરેજ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"બાહ્ય સ્ટોરેજ"</string>
- <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> થી <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ કર્યો"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>થી <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ કર્યો"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"બદલો"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"સ્ટોરેજ બદલો"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"બિનવપરાયેલી ઍપ"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{બિનવપરાયેલી # ઍપ}one{બિનવપરાયેલી # ઍપ}other{બિનવપરાયેલી # ઍપ}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ન વપરાયેલી ઍપના સેટિંગ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"જો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ પ્રવૃત્તિ થોભાવો"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"જો ઉપયોગ કરતા ન હો, તો ઍપ ઍક્ટિવિટી થોભાવો"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"પરવાનગીઓ કાઢી નાખો, હંગામી ફાઇલો ડિલીટ કરો અને નોટિફિકેશન બંધ કરો"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"બધી ઍપ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ"</string>
@@ -3596,7 +3596,7 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"વીડિયો વધુ મીડિયા પ્લેયર પર ચલાવવામાં આવશે, પણ ક્વૉલિટીમાં ઘટાડો થઈ શકે છે"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ટિથરિંગ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"આ માટે USB નો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"આ માટે USBનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"USBની ડિફૉલ્ટ ગોઠવણી"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"જ્યારે અન્ય ડિવાઇસ કનેક્ટ કરેલું હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"પાવરના વિકલ્પો"</string>
@@ -3699,7 +3699,7 @@
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"કનેક્ટેડ નથી"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયું - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ઘેરી થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ડાર્ક થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>માંથી સરેરાશ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કર્યું"</string>
@@ -3876,7 +3876,7 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"બહુવિધ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરેલું છે"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ઘેરી થીમ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ડાર્ક થીમ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામીરૂપે બંધ કર્યું"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"બૅટરી સેવર બંધ કરો"</string>
@@ -4227,7 +4227,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ભલામણ કરવામાં આવે છે)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (સુઝાવ મુજબ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (સુઝાવ આપેલ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (સુઝાવ આપેલ)"</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"નેટવર્ક ઑટોમૅટિક રીતે પસંદ કરો"</string>
@@ -4531,7 +4531,7 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"રંગ"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"ડિસ્પ્લે સંબંધિત અન્ય નિયંત્રણો"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"સામાન્ય"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ઘેરી થીમનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ડાર્ક થીમનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"\'રિંગ વાગતી અટકાવો\'નો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરની પસંદગીઓનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"રાત્રિ પ્રકાશનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFCનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ"</string>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index 24d45fc..617c01c 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
<item msgid="8997371825401751421">"सेटिंग बदलें"</item>
<item msgid="7005755175240764443">"ऊपर बनाएं"</item>
<item msgid="8267704990417682222">"सूचना पाएं"</item>
- <item msgid="3180676986290096851">"कैमरा"</item>
+ <item msgid="3180676986290096851">"Camera"</item>
<item msgid="9174072114281872917">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</item>
<item msgid="1444183972646890539">"ऑडियो चलाएं"</item>
<item msgid="4337542044275236638">"क्लिपबोर्ड पढ़ें"</item>
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"ऐप्लिकेशन के हिसाब से सेट करें"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"ऐप, अपने हिसाब से कैप्शन सेट करे"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"काले पर सफ़ेद"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"सफ़ेद पर काला"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"काले पर पीला"</item>
@@ -468,7 +468,7 @@
<!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) -->
<string-array name="nfc_payment_favor">
<item msgid="9104058551372383947">"हमेशा"</item>
- <item msgid="5283665583617307336">"दूसरा ऐप्लिकेशन खुला होने पर इसका इस्तेमाल नहीं किया जाएगा"</item>
+ <item msgid="5283665583617307336">"पेमेंट के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला होने पर इसका इस्तेमाल न करें"</item>
</string-array>
<string-array name="nfc_payment_favor_values">
<item msgid="2373999996715432397">"0"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0d2438b..66b92f0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"आपके सिस्टम, ऐप्लिकेशन, और वेबसाइट में, आपकी पसंदीदा भाषाओं में से पहली उपलब्ध भाषा का इस्तेमाल होता है."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"आपके डिवाइस का सिस्टम, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन, और उस पर चलाई जाने वाली वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया हो. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा उस डिवाइस पर काम करती हो."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?"</string>
@@ -212,16 +212,16 @@
<string name="settings_label" msgid="943294133671632976">"सेटिंग"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="820982375501978609">"सेटिंग"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"सेटिंग शॉर्टकट"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"हवाई जहाज़ मोड"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"फ़्लाइट मोड"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"वायरलेस और नेटवर्क"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"रोमिंग"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"रोमिंग में डेटा चालू करें"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"रोमिंग में मोबाइल डेटा चालू करें"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"रोमिंग में डेटा चालू करें"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"समय अपने-आप सेट हो जाए"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"अपने-आप सेट हो जाए"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"यह टॉगल चालू रहने पर, टाइम ज़ोन सेट करने के लिए, जगह की जानकारी का इस्तेमाल किया जाएगा"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"डिफ़ॉल्ट जगह का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"जगह और भाषा के हिसाब से समय का फ़ॉर्मैट सेट करें"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"समय"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"समय का फ़ॉर्मैट"</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"टाइम आउट के बाद <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने लॉक न कर रखा हो"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद. हालांकि, अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"स्क्रीन बंद होने के <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> बाद. हालांकि, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> से अनलॉक किए होने पर नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"कोई नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"उदाहरण, जो का Android."</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"लॉक स्क्रीन"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाएं"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाना है"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिति"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा"</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"रद्द करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"रहने दें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"चेहरे की पहचान न होने पर, स्मार्टवॉच की मदद से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"डिवाइस खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरे, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_for" msgid="5454545622244040110">"डिवाइस खोलने के लिए, स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"चेहरे या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"सेटअप करना होगा"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आपके फ़ोन में \'फ़िंगरप्रिंट अनलॉक\' और \'फ़ेस अनलॉक\' की सुविधा सेट है, तो चेहरे पर मास्क लगा होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क लगा होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
@@ -401,10 +401,10 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"सेट अप न करें"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेंसर को छुएं"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"पावर बटन को बिना दबाए हाथ से छुएं"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"पावर बटन को दबाने के बजाय, इसे बस उंगली से छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर है. आपको अगली स्क्रीन पर, अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"शुरू करें"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"डिसप्ले की मौजूदा रीफ़्रेश दर दिखाएं"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"एनएफ़सी"</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"एनएफ़सी के लिए डिवाइस को अनलॉक करने की ज़रूरत है"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"एनएफ़सी के लिए, डिवाइस को अनलॉक करना ज़रूरी है"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android बीम"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"एनएफ़सी के ज़रिए ऐप्लिकेशन की सामग्री भेजने के लिए तैयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"बंद"</string>
@@ -736,11 +736,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी है?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"वाई-फ़ाई अपने-आप चालू होने की सुविधा पाने के लिए, पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए, इसके लिए पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"चालू करें"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"बेहतर विकल्प"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ऐडवांस विकल्प"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"बेहतर विकल्पों की ड्रॉप-डाउन सूची"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"बड़ा करें"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"नेटवर्क का नाम"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"वाई-फ़ाई शेयर करें"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जुड़ने के लिए किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से कनेक्ट करने के लिए, किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"काेई गड़बड़ी हुई"</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"वाई-फ़ाई पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"हॉटस्पॉट का पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"रेंज में आने पर डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए क्यूआर कोड का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है"</string>
@@ -900,7 +900,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2.4 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 और 5 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़ / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी चुनें"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 गीगाहर्ट्ज़"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 गीगाहर्ट्ज़"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की सबसे तेज़ स्पीड. यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की यह स्पीड, आपके देश या इलाके में उपलब्ध नहीं है"</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"खोजें"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलना (ऑटो-रोटेट)"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद है"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"चालू है"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"चालू है - चेहरे के हिसाब से"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ज़रूरत के हिसाब से स्क्रीन की चमक बदलता है"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"स्क्रीन की रोशनी का लेवल"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"आपकी गतिविधियों और आस-पास मौजूद लाइट के हिसाब से, आपके डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी अपने-आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी अपने-आप बदलने वाली इस सुविधा को अपनी पसंद के हिसाब से ढाला जा सकता है. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की रोशनी सेट करें."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"आपकी गतिविधियों और आस-पास मौजूद लाइट के हिसाब से, डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी अपने-आप अडजस्ट हो जाएगी. स्लाइडर को मैन्युअल तरीके से अडजस्ट करें. ऐसा करने से इस सुविधा को आपकी पसंद का पता चलेगा और अगली बार स्क्रीन की रोशनी आपके हिसाब से अडजस्ट करने में मदद मिलेगी."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"चालू है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"बंद"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत होती है. डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां मैनेज करने के लिए, टैप करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"अनुमतियां मैनेज करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"स्क्रीन की तरफ़ देखते रहने तक, स्क्रीन बंद नहीं होगी"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि क्या व्यक्ति स्क्रीन देख रहा है. यह डिवाइस पर काम करती है, इसलिए इसमें न तो इमेज सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"कैमरा लॉक है"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> बजे अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदय होने पर अपने आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"सूरज उगने और डूबने का समय पता लगाने के लिए, आपके डिवाइस की जगह की जानकारी की ज़रूरत होती है."</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"आपके यहां सूरज उगने और डूबने का समय पता लगाने के लिए, डिवाइस की जगह की जानकारी की ज़रूरत है."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"जगह की जानकारी की सेटिंग"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"अभी चालू करें"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अभी बंद करें"</string>
@@ -1033,7 +1033,7 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"शेड्यूल करें"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"कोई नहीं"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"सूर्यास्त से सूर्योदय तक"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"अपने हिसाब से समय सेट करें"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"सोने के समय चालू होती है"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"स्थिति"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"कभी भी अपने-आप चालू नहीं होगी"</string>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"बेडटाइम मोड की सेटिंग"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"सेट नहीं किया गया है"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वॉलपेपर"</string>
@@ -1073,8 +1073,8 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"हमेशा चालू स्क्रीन दिखाएं"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"कब दिखाना है"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"सूचनाएं मिलने पर स्क्रीन चालू करें"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"जब स्क्रीन गहरे रंग की हो, तब यह नई सूचनाएं मिलने पर चालू हो जाती है"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"सूचनाएं मिलने पर स्क्रीन चालू हो जाए"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"जब स्क्रीन बंद हो, तब नई सूचनाएं मिलने पर यह चालू हो जाती है"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"समय और जानकारी हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"बैटरी खर्च बढ़ाता है"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"टेक्स्ट को बोल्ड करें"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play का सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"उपलब्ध नहीं"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"स्टोरेज"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"स्टोरेज और कैश"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"स्टोरेज और कैश मेमोरी"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"मेमोरी सेटिंग"</string>
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"ईआईडी"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"ईआईडी (सिम स्लॉट <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -1149,7 +1149,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"सिग्नल की क्षमता"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"रोमिंग"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"नेटवर्क"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"वाई-फ़ाई MAC पता"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"वाई-फ़ाई का MAC पता"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"डिवाइस के वाई-फ़ाई का MAC पता"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"ब्लूटूथ पता"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"सीरियल नंबर"</string>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"डिवाइस को रीसेट करने के विकल्प"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"मोबाइल की नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"इससे मोबाइल की सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"मोबाइल नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें?"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई को रीसेट करें"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"इससे वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी. इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकता."</string>
@@ -1280,7 +1280,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"सिम नहीं मिटाए जा सकते"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"किसी गड़बड़ी की वजह से, ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका.\n\nडिवाइस को रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"इससे आपका मोबाइल सेवा प्लान रद्द नहीं होगा."</string>
@@ -1349,8 +1349,8 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"हाल में किए गए जगह के अनुरोध"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी की अनुमतियां"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"जगह की जानकारी बंद है"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ऐप्लिकेशन के लिए, जगह की जानकारी की अनुमतियां"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"जगह की जानकारी की सेटिंग बंद है"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हाल ही में, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सभी देखें"</string>
@@ -1384,8 +1384,8 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"क़ानूनी जानकारी, स्थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"कानूनी जानकारी"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"मैन्युअल"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियमों के लेबल"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षा और नियम से जुड़ी गाइड"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियमों के पालन की जानकारी"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षा और नियमों से जुड़ी गाइड"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"कॉपीराइट"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"लाइसेंस"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play के सिस्टम अपडेट के लाइसेंस"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखे"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटन से तुरंत लॉक हो"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"अगर <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> से अनलॉक किए होने पर नहीं"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"अनलॉक आकार सेट करें"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें"</string>
@@ -1583,7 +1583,7 @@
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"सिस्टम अपडेट बाहरी मीडिया में इंस्टॉल नहीं किये जा सकते"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"ज़बरदस्ती रोकें?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"किसी ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोकने पर, ऐसा हो सकता है कि वह ठीक तरह से काम न करे."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"ऐप को अक्षम करें"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"अगर आप इस ऐप्लिकेशन को बंद कर देते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें. ध्यान रखें कि आप इस ऐप्लिकेशन को मिटा नहीं सकते क्योंकि यह आपके डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल होकर आया है. इसे बंद करने पर ऐप्लिकेशन बंद हो जाएगा और आपके डिवाइस पर दिखाई नहीं देगा."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"स्टोर"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के बारे में जानकारी"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"आपके डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"अपने डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"विषय: गर्म हवा के गुब्बारे के डिज़ाइन"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"भेजने वाले: अशोक"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"नमस्ते!\n\nमुझे बस यह पूछना था कि डिज़ाइन का काम कितना बचा है. क्या नए गुब्बारे बनाने से पहले ये डिज़ाइन तैयार हो जाएंगे?"</string>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> {0,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> {1,number,integer}. स्क्रीन पर टैप करें<br/> {2,number,integer}. स्क्रीन पर इधर-उधर जाने के लिए, दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> {3,number,integer}. ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए, दो उंगलियों से पिंच करें<br/> {4,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/> <b>कुछ समय तक ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> {0,number,integer}. पक्का करें कि आपके डिवाइस पर, पूरी स्क्रीन को ज़ूम करने का विकल्प चुना गया हो<br/> {1,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए, शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> {2,number,integer}. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> {3,number,integer}. स्क्रीन पर इधर-उधर जाने के लिए, उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> {4,number,integer}. ज़ूम करने की सुविधा बंद करने के लिए, स्क्रीन से अपनी उंगली हटाएं"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n"<b>"ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"<ul><li>"स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"</li></ul>\n\n<b>"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"</b>", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"<ul><li>"स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"</li>\n<li>"ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"</li></ul>\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"पेज <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"इसे खोलने के लिए, सुलभता बटन का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"खोलने के लिए, आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"खोलने के लिए स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -1880,7 +1880,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"स्क्रीन पर जल्दी-जल्दी {0,number,integer} बार टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"बेहतर सेटिंग"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ऐडवांस"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"आवाज़ बटन का शॉर्टकट"</string>
@@ -1905,7 +1905,7 @@
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"इस्तेमाल न होने पर पारदर्शिता"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"पारदर्शी"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"पारदर्शी नहीं है"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
@@ -1991,8 +1991,8 @@
<string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"कैप्शन का साइज़ और स्टाइल"</string>
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> टेक्स्ट का साइज़"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ज़्यादा विकल्प"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"कैप्शन के साइज़ और स्टाइल को पसंद के मुताबिक बनाएं, ताकि उसे आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"कैप्शन की यह सेटिंग, सभी मीडिया ऐप्लिकेशन के लिए उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"कैप्शन के साइज़ और स्टाइल को पसंद के मुताबिक बनाएं, ताकि उन्हें आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"कैप्शन की ये सेटिंग, सभी मीडिया ऐप्लिकेशन के लिए उपलब्ध नहीं हैं"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"सुलभता बटन"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें"</string>
@@ -2182,8 +2182,8 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरण"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"बैटरी खर्च"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"पूरा चार्ज होने के बाद बैटरी खर्च देखें"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में हुआ बैटरी खर्च"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणों का उपयोग करें"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"पावर उपयोग एडजस्ट करें"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"शामिल पैकेज"</string>
@@ -2294,7 +2294,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"पूरी चार्ज होने के बाद से, बैटरी का लेवल"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"पूरा चार्ज होने के बाद, बैटरी का लेवल"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक, ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च हुई बैटरी"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन ने कितनी बैटरी इस्तेमाल की"</string>
@@ -2319,8 +2319,8 @@
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"हर घंटे का बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"पूरा चार्ज होने के बाद से, बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक का बैटरी खर्च"</string>
- <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"पूरा चार्ज होने के बाद से, किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक किसी डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"</string>
+ <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"पूरा चार्ज होने के बाद से स्क्रीन टाइम"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> तक का स्क्रीन टाइम"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"ऐप्लिकेशन के हिसाब से देखें"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"सिस्टम के हिसाब से देखें"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"चालू है"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"बंद करें"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"क्रेडेंशियल हटाएं"</string>
@@ -2398,7 +2398,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"भरोसेमंद CA सर्टिफ़िकेट दिखाएं"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"उपयोगकर्ता के क्रेडेंशियल"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"सेव किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"बेहतर सेटिंग"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ऐडवांस"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"अपने-आप डेटा सिंक चालू करें?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"अपने-आप डेटा सिंक होना बंद करें?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. साथ ही, आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी पाने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. साथ ही, आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"इस्तेमाल की अवधि रीसेट करने की तारीख"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"हर महीने की तारीख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट करें"</string>
@@ -2684,9 +2684,9 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"खुद को मिटाएं?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"इस उपयोगकर्ता को हटाएं?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"इस प्रोफ़ाइल को निकालें?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"वर्क प्रोफ़ाइल हटानी है?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"जारी रखने पर, इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को मिटा दिया जाएगा."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"इस प्रोफ़ाइल को हटाने पर, इसमें मौजूद डेटा और सभी ऐप्लिकेशन मिटा दिए जाएंगे."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"सभी ऐप्लिकेशन और डेटा हटा दिए जाएंगे."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"उपयोगकर्ता मिटाएं"</string>
@@ -2697,7 +2697,7 @@
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"उपयोगकर्ता"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"अन्य उपयोगकर्ता"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"मेहमान मोड में की गई गतिविधि मिटाएं"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, मेहमान मोड में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाता है"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, मेहमान मोड में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाए"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"मेहमान मोड की गतिविधि को मिटाना है?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"मेहमान के तौर पर ब्राउज़ किए गए इस सेशन में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाएगा. इसके अलावा, आने वाले समय में हर बार मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस दौरान की गई गतिविधियां मिटा दी जाएंगी"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"मिटाएं, मेहमान, गतिविधि, हटाएं, डेटा, वेबसाइट पर आने या जाने वाले, हमेशा के लिए मिटाएं"</string>
@@ -2718,7 +2718,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"इंस्टॉल करने के लिए ऐप्लिकेशन चुनें"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"उपलब्ध ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"टच किए बिना पैसे चुकाना"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"टच किए बिना पेमेंट करना"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"पेमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"किसी पेमेंट ऐप्लिकेशन से पैसे चुकाने के लिए, डिवाइस के पिछले हिस्से को पेमेंट टर्मिनल के सामने रखें"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"ज़्यादा जानें"</string>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"पैसे चुकाने का डिफ़ॉल्ट तरीका"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"सेट नहीं है"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"डिफ़ॉल्ट पेमेंट ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"पेमेंट के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"डिफ़ॉल्ट पेमेंट ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"हमेशा"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो"</string>
@@ -2789,7 +2789,7 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (सुझाया गया)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"मोबाइल डेटा बंद होने पर मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें और पाएं"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"मोबाइल डेटा के हिसाब से अपने-आप स्विच करें"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"मोबाइल डेटा अपने-आप स्विच हो जाए"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"बेहतर नेटवर्क उपलब्ध होने पर इसका इस्तेमाल करें"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"दफ़्तर सिम"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"ऐप और सामग्री तक पहुंच"</string>
@@ -2988,10 +2988,10 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"स्पेशल ऑडियो"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल पैड टोन"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रीन लॉक करने की आवाज़"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रीन लॉक होने की आवाज़"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"डॉक करने पर आवाज़ की सुविधा"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"टैप और क्लिक का साउंड"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"टैप और क्लिक की आवाज़"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"वाइब्रेशन मोड के चालू होने का आइकॉन हमेशा दिखाएं"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"डॉक स्पीकर चलेगा"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"सभी ऑडियो"</string>
@@ -3003,8 +3003,8 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"लाइव कैप्शन"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ऑडियो से अपने-आप कैप्शन बनना"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फ़ोन का स्पीकर"</string>
- <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"तार वाले हेडफ़ोन"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है"</string>
+ <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"वायर वाले हेडफ़ोन"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया के ऑडियो का बेहतर तरीके से आनंद लें"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"बंद है"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"चालू है / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"चालू है / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3038,22 +3038,22 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"सूचनाएं आने पर, आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"सूचनाएं आने पर न तो ये स्क्रीन पर दिखें और न ही कोई आवाज़ आए"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"इस सेटिंग को चुनने से, सूचनाएं आने पर न तो ये स्क्रीन पर दिखेंगी और न ही आवाज़ सुनाई देगी"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं न तो दिखाएगा और न ही उनके लिए आवाज़ करेगा या वाइब्रेट होगा. ध्यान रखें कि डिवाइस पर की गई गतिविधि की ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति अब भी दिखेंगी.\n\nजब \'परेशान न करें\' सुविधा को बंद किया जाता है, तब आपको स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करने पर छूटी हुई सूचनाएं दिखेंगी."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"आपका फ़ोन नई या मौजूदा सूचनाएं नहीं दिखाएगा और न ही इनके लिए आवाज़ या वाइब्रेट करेगा. ध्यान रखें कि डिवाइस की गतिविधि से जुड़ी ज़रूरी सूचनाएं और स्थिति फिर भी दिखेंगी.\n\n \'परेशान न करें\' मोड बंद करने के बाद, स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करके छूटी हुई सूचनाएं देखी जा सकती हैं."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"कुछ सरफ़ेस पर सूचनाएं नहीं दिखेंगी"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"पसंद के मुताबिक रोक लगाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"अपने हिसाब से पाबंदियां सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"स्क्रीन चालू होने पर"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"स्क्रीन बंद होने पर"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) म्यूट करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"स्क्रीन चालू न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट छिपाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीन पर ऊपर की ओर दिए गए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाले डॉट छिपाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"सूचनाएं मिलने पर भी स्क्रीन चालू न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"पुल-डाउन शेड से छिपाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"कभी नहीं"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"आवाज़ और वाइब्रेशन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले कुछ संकेत"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) और सूचनाएं आने पर दिखाई देने वाले संकेत"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"डिवाइस पर की गई सामान्य गतिविधि और स्थिति की ज़रूरी सूचनाओं को कभी छिपाया नहीं जाएगा."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"डिवाइस की सामान्य गतिविधि से जुड़ी ज़रूरी सूचनाओं और स्थिति को कभी नहीं छिपाया जाएगा."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"कोई आवाज़ नहीं"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"दूसरे विकल्प"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"जोड़ें"</string>
@@ -3089,7 +3089,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"अलार्म और दूसरी सूचनाएं/आवाज़ें"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"शेड्यूल"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"फटाफट सेटिंग की अवधि"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग में, \'परेशान न करें\' मोड की अवधि"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"सामान्य सेटिंग"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"पसंद के मुताबिक सेटिंग"</string>
@@ -3138,17 +3138,17 @@
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"सूचनाओं का इतिहास"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद कर दी गई है"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचनाओं के इतिहास की सुविधा बंद है"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं देखने के लिए, सूचनाओं के इतिहास की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"हाल ही में कोई सूचना नहीं मिली है"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"हाल ही में मिली और स्नूज़ की गई सूचनाएं यहां दिखेंगी"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"सूचना सेटिंग देखें"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"सूचना खोलें"</string>
- <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचनाएं स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबल्स"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"बबल्स"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"इस बातचीत को बबल करें"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"इस बातचीत को बबल के रूप में दिखाएं"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ऐप्लिकेशन के ऊपर फ़्लोटिंग आइकॉन दिखाएं"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"डिवाइस के लिए बबल्स की सुविधा चालू करें?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स की सुविधा चालू करने से आपके डिवाइस के लिए भी बबल्स की सुविधा चालू हो जाएगी.\n\nइससे उन ऐप्लिकेशन और बातचीत पर भी असर पड़ता है जिन्हें बबल की अनुमति दी गई है."</string>
@@ -3168,15 +3168,15 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"निजता"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"निजता सेटिंग"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"डिवाइस को अनलॉक करने के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं. लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं नहीं दिखेंगी. सूचनाएं देखने के लिए ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"लॉक स्क्रीन पर सिर्फ़ नई सूचनाएं दिखाएं"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"देखी गई सूचनाएं लॉक स्क्रीन से अपने-आप हट जाएंगी"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"देखी जा चुकी सूचनाएं लॉक स्क्रीन से अपने-आप हट जाएंगी"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"डिफ़ॉल्ट और साइलेंट, दोनों मोड वाली सूचनाएं और बातचीत दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"बातचीत, डिफ़ॉल्ट, और साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं और बातचीत छिपाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"कोई भी सूचना न दिखाएं"</string>
@@ -3184,7 +3184,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"स्क्रीन लॉक होने पर संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"वर्क प्रोफ़ाइल की संवेदनशील सूचनाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"स्क्रीन लॉक होने पर वर्क प्रोफ़ाइल का संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"सारी सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"पूरी सूचना दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"डिवाइस अनलॉक होने पर ही संवेदनशील कॉन्टेंट दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"सूचनाएं बिलकुल न दिखाएं"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"आपको लॉक स्क्रीन पर क्या देखना है?"</string>
@@ -3210,28 +3210,28 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"अन्य बातचीत"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं"</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"आपने जिन बातचीत की सेटिंग में बदलाव किए हैं"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हाल ही में की गई बातचीत"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"हाल ही में की गई बातचीत मिटाएं"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया"</string>
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"बातचीत हटाई गई"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"मिटाएं"</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं. वे बातचीत भी दिखेंगी जिनकी सेटिंग में बदलाव किए गए हैं"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"जब किसी बातचीत को अहम के तौर पर मार्क किया जाता है या उसकी सेटिंग में कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nपुल-डाउन शेड खोलने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रीन पर दिखाएं"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"बिना आवाज़ के सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"साइलेंट मोड पर सेट की गई सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"प्राथमिकता"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"सूचना, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"पुल-डाउन शेड में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"आवाज़ या वाइब्रेशन न हो"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये सूचनाएं, बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"इन सूचनाओं से किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"डिवाइस की सेटिंग के हिसाब से, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"डिवाइस अनलॉक रहने पर, सूचनाओं को स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में दिखाएं"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" की सभी सूचनाएं"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> की सभी सूचनाएं"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}"</string>
@@ -3241,11 +3241,11 @@
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"बेहतर सूचनाएं"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"कार्रवाई और जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"कार्रवाई, जवाब वगैरह के लिए सुझाव पाएं"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"कोई नहीं"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाने के साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करेगी. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें संपर्कों के नाम और मैसेज जैसी आपकी निजी जानकारी शामिल हो सकती है. साथ ही, यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब दे सकती है. जैसे, फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"क्या आपको <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन, सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी शामिल है. जैसे, संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं के साथ दिखने वाले बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़/खारिज भी कर पाएगा. यह फ़ोन कॉल का जवाब भी दे पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा और इससे जुड़ी सेटिंग भी बदल पाएगा."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन ये काम कर पाएगा:"</string>
@@ -3288,8 +3288,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट किए गए निजी और वर्क ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गए हैं"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुए हैं"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गया है"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुआ है"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट किया गया"</string>
@@ -3326,7 +3326,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"डिवाइस के लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाओं की जानकारी देने वाले डॉट की सुविधा चालू करें"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाएं बताने वाला डॉट चालू करें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
@@ -3350,7 +3350,7 @@
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"ये सेटिंग अभी बदली नहीं जा सकतीं. कस्टम व्यवहार के साथ \'परेशान न करें\' मैन्युअल रूप से चालू कर दिया गया था."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"समय"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"इवेंट"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"इसके लिए इवेंट के दौरान"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"इस इवेंट के लिए"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"कोई भी कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"जहां जवाब यह है"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"हां, शायद या जवाब नहीं दिया"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"कोई नहीं"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्म, खत्म होने के समय से ज़्यादा देर बज सकता है"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्म, शेड्यूल खत्म होने के समय को बायपास कर सकता है"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बजने पर शेड्यूल बंद हो जाता है"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'परेशान न करें\' मोड की सेटिंग"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल किया जा रहा है"</string>
@@ -3405,7 +3405,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"अलार्म"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"मीडिया साउंड"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"वीडियो, गेम, और दूसरे मीडिया की आवाज़ें"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"वीडियो, गेम वगैरह की आवाज़ें"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"मीडिया"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"मीडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"छूने पर आने वाली आवाज़ें"</string>
@@ -3428,7 +3428,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"ऐप्लिकेशन जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सभी सूचनाएं"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"कुछ सूचनाएं"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"अगर आपने ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड पर सेट किया है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"अगर आपने ऐप्लिकेशन के लिए \'परेशान न करें\' मोड पर सेट किया हुआ है, तब भी चुने हुए लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता}=1{{app_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है}=2{{app_1} और {app_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}=3{{app_1}, {app_2}, और {app_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}one{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}other{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं"</string>
@@ -3439,7 +3439,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"कुछ चुने हुए लोग \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"दोबारा काॅल करने वाले लोगों के काॅल दिखाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"दोबारा काॅल करने वालों को बायपास करने की अनुमति दें"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"सभी के कॉल"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"स्टार के निशान वाले संपर्क"</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"बेहतर मेमोरी सुरक्षा की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यह वर्क प्रोफ़ाइल इससे मैनेज की जाती है:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा प्रबंधित"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डिफ़ॉल्ट रूप से खुले"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"काम करने वाले लिंक खोलें"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"इस ऐप्लिकेशन में खुलने वाले लिंक"</string>
@@ -3533,13 +3533,13 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"इस्तेमाल नहीं किए जा रहे ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}one{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}other{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप की सेटिंग"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"इस्तेमाल न होने पर ऐप गतिविधि रोकें"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"इस्तेमाल न होने पर, ऐप की गतिविधि रोकें"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, और सूचनाएं रोकें"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"सभी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"इंस्टॉल किए गए ऐप"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"इंस्टैंट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"वे ऐप जिनकी सूचनाएं ब्लॉक हैं"</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"बेहतर सेटिंग"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"ऐडवांस"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"अनुमतियों को मैनेज करना"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"जगह की जानकारी का डेटा शेयर करने के तरीके के बारे में अपडेट"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"ऐसे ऐप्लिकेशन देखें जिनमें आपकी जगह की जानकारी के डेटा को शेयर करने का तरीका बदल दिया है"</string>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"काम करने वाले लिंक नहीं खोलता"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोलता है"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> और दूसरे यूआरएल खोल सकता है"</string>
- <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ऐप्लिकेशन को वे लिंक खोलने की अनुमति दें जो उस पर काम कर सकते हैं"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ऐप्लिकेशन को मान्य फ़ॉर्मैट वाले लिंक खोलने की अनुमति दें"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"हर बार पूछें"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"ऐप्लिकेशन को लिंक खोलने की अनुमति न दें"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # लिंक को हैंडल करने का दावा करता है}one{ऐप्लिकेशन, # लिंक को हैंडल करने का दावा करता है}other{ऐप्लिकेशन, # लिंक को हैंडल करने का दावा करता है}}"</string>
@@ -3564,7 +3564,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"ऐप्लिकेशन मेमोरी"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"स्क्रीन टाइम"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"स्टोरेज"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"हमेशा चलने वाला (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"शेयर करें"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"अस्वीकार करें"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"डेटा ट्रांसफ़र करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए न करें"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करें"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फ़ाइल ट्रांसफ़र करना"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"पीटीपी"</string>
@@ -3608,7 +3608,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"यह डिवाइस"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"स्विच किया जा रहा है…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"स्विच नहीं किया जा सका"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"यह डिवाइस चार्जिंग पर है"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"इस डिवाइस को चार्ज किया जा रहा है"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"जोड़े गए डिवाइस को चार्ज करना"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"फ़ाइल ट्रांसफ़र करना"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"जब सहायक ऐप्लिकेशन, स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"स्क्रीन पर दिख रही जानकारी के आधार पर, सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएं काम करती हैं."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"स्क्रीन पर दिख रही जानकारी के आधार पर, सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएँ काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"मेमोरी का उपयोग"</string>
@@ -3690,7 +3690,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"डिसप्ले साइज़"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"स्क्रीन पर मौजूद सारे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्केलिंग"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"झलक"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"छोटा करें"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"दिखाएं"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"छिपाएं"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"हॉटस्पॉट चालू है"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"हवाई जहाज़ मोड चालू है"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"फ़्लाइट मोड चालू है"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"नेटवर्क मौजूद नहीं है"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"परेशान न करें की सुविधा चालू है"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"फ़ोन म्यूट कर दिया गया"</string>
@@ -3758,9 +3758,9 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"अपने-आप होने वाले सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"खर्च"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"मोबाइल डेटा का इस्तेमाल"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"वाई-फ़ाई डेटा खर्च"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"वाई-फ़ाई डेटा का इस्तेमाल"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"डेटा खर्च (मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के अलावा)"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ईथरनेट डेटा खर्च"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"वाई-फ़ाई"</string>
@@ -3770,17 +3770,17 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ईथरनेट डेटा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"डेटा खर्च की चेतावनी और सीमा"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"मोबाइल डेटा खर्च का साइकल"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा खर्च की चेतावनी"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा खर्च होने पर चेतावनी"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा सीमा"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> डेटा खर्च की चेतावनी / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> डेटा सीमा"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"इसमें मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का डेटा शामिल नहीं है"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"डेटा खर्च की चेतावनी"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
- <string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा सीमा"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"डेटा खर्च की चेतावनी और डेटा खर्च की सीमा, दोनों का हिसाब आपका डिवाइस लगाता है. यह आंकड़ा, आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा खर्च की सीमा सेट करें"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा खर्च की सीमा"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -3815,8 +3815,8 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"चालू है"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"बंद है"</string>
- <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च"</string>
- <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च को सेट करें"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में होने वाला बैटरी खर्च"</string>
+ <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के लिए बैटरी खर्च सेट करें"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"बैटरी के इस्तेमाल पर कोई पाबंदी नहीं है"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्टिमाइज़ किया गया"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"बैटरी के इस्तेमाल पर पाबंदी लगी है"</string>
@@ -3865,7 +3865,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी को कंट्रोल करें"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीन पर, सूचनाओं को कंट्रोल करें"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"सलाह और सहायता"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें"</string>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"स्टोरेज मैनेजर टूल का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरंत कैमरा खोलें"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"तुरंत कैमरा खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"सेल्फ़ी के लिए कैमरा फ़्लिप करें"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"नेविगेशन मोड"</string>
@@ -3973,7 +3973,7 @@
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के खाते"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ऐप्लिकेशन का डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"खाता सिंक"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"खाता सिंक करें"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"सभी आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"सभी आइटम के लिए सिंक होने की सुविधा बंद है"</string>
@@ -4238,7 +4238,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"कोई सिम उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"कॉल की सेटिंग"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"मैसेज की सेटिंग"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"एसएमएस की सेटिंग"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"हर बार पूछें"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"कोई नेटवर्क जोड़ें"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"कॉल के लिए डिफ़ॉल्ट"</string>
@@ -4463,7 +4463,7 @@
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"इंस्ट्रुमेंटेशन टेस्ट के लिए, इस डिवाइस पर मॉक मॉडम सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. फ़ोन के सामान्य इस्तेमाल के दौरान, इस सेवा को चालू न करें"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"मीडिया प्लेयर को पिन करें"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"मीडिया प्लेयर \'फटाफट सेटिंग\' में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"मीडिया प्लेयर क्विक सेटिंग में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"लॉक स्क्रीन पर मीडिया दिखाएं"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"मीडिया प्लेयर, लॉक स्क्रीन पर खुला रहता है, ताकि मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू किया जा सके जहां आपने इसे छोड़ा था"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"मीडिया से जुड़े सुझाव दिखाएं"</string>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ग्राफ़िक ड्राइवर की सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"नाइट लाइट सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"एनएफ़सी का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"\'आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी\' सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाई-फ़ाई कॉलिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग"</string>
@@ -4694,9 +4694,9 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"कैमरे के फ़्लैश की सुविधा चालू है"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"कैमरे और स्क्रीन के फ़्लैश की सुविधा चालू है"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"सूचनाएं पाने या अलार्म बजने पर कैमरे या स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"सूचनाएं मिलने या अलार्म बजने पर कैमरे या स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"सूचनाएं मिलने या अलार्म बजने पर स्क्रीन का फ़्लैश चालू होने की सुविधा पाएं"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"अगर आपको रोशनी से दिक्कत होती है, तो स्क्रीन पर फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की सुविधा का इस्तेमाल सावधानी से करें"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"अगर आपको रोशनी से दिक्कत होती है, तो फ़्लैश के साथ मिलने वाली सूचनाओं की सुविधा का इस्तेमाल सावधानी से करें"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"फ़्लैश, लाइट, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"झलक देखें"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"कैमरे का फ़्लैश"</string>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index b3545d5..4059338 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -315,11 +315,11 @@
<item msgid="5012882784126308133">"Mala slova"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"Vrlo mali"</item>
- <item msgid="5738147437573674872">"Mali"</item>
- <item msgid="4691660235626027304">"Srednje"</item>
- <item msgid="824386705928670045">"Veliki"</item>
- <item msgid="2790561781512874585">"Vrlo veliki"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"Vrlo mala"</item>
+ <item msgid="5738147437573674872">"Mala"</item>
+ <item msgid="4691660235626027304">"Srednja"</item>
+ <item msgid="824386705928670045">"Velika"</item>
+ <item msgid="2790561781512874585">"Vrlo velika"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="70686029249840227">"Zadano"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 897bcaf..1dc9f9a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Zatražena je Bluetooth veza"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Zahtjev za pristup telefonskom imeniku"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Zahtjev za pristup porukama"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim uređajima vidljiv kao \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim uređajima vidljivo kao \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Uključite Bluetooth da biste se povezali s drugim uređajima."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vaši uređaji"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Uparivanje novog uređaja"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Prikaži prekidač LE Audio u pojedinostima o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Omogući popis dopuštenih za Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Omogućuje značajku popisa dopuštenih za Bluetooth LE audio."</string>
- <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medijski uređaji"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Multimedijski uređaji"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Uređaji za pozive"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostali uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Spremljeni uređaji"</string>
@@ -163,8 +163,8 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Postavite jezik za svaku aplikaciju."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Vaš sustav, aplikacije i web-lokacije upotrebljavaju prvi podržani jezik s popisa željenih jezika."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacije."</string>
- <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacije"</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste odabrali jezik za svaku aplikaciju, otvorite postavke jezika aplikacija."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saznajte više o jezicima aplikacija"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Želite li jezik sustava promijeniti na %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Promijenit će se postavke uređaja i regionalne preferencije."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Promijeni"</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
- <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Možda se naplaćuju dodatne naknade za roaming."</string>
+ <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Moguća je naplata dodatnih naknada za roaming."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Automatski postavi vrijeme"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Postavi automatski"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Lokacija će se upotrebljavati za postavljanje vremenske zone kad je ovaj prekidač uključen"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}one{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}few{Uključeno – # aplikacije imaju pristup lokaciji}other{Uključeno – # aplikacija ima pristup lokaciji}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može poslati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
@@ -405,8 +405,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako postaviti otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Započni"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Započnite"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"U redu"</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Zadržite jagodicu prsta na senzoru dok ne osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Bez pritiskanja tipke zadržite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju.\n\nSvaki put kad je osjetite, lagano pomaknite prst. Na taj način sustav može snimiti veći dio otiska prsta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Slijedite ikonu otiska prsta"</string>
@@ -525,9 +525,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Zaporka"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ne sada"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Trenutačno zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Uzorak • otisak prsta"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • otisak prsta"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Zaporka • otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Uzorak • Otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Zaporka • Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavi bez otiska prsta"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Uzorak • lice"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • lice"</string>
@@ -651,7 +651,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja na uređaju, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Time se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u postavkama traženja Bluetootha."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Promijenite"</string>
- <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"O uređaju"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Pojedinosti o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Postavke tipkovnice"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Bluetooth adresa uređaja:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -720,7 +720,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavijesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavještava vas kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi se ponovno uključuje u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instaliraj certifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama traženja Wi-Fija<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -729,14 +729,14 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Dodajte mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Postavke Wi‑Fija"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi se ponovno uključuje automatski"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi se ponovno ne uključuje automatski"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Izravni Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Traženje mreža…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Uključiti traženje Wi-Fija?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite li uključiti traženje Wi-Fija?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se Wi‑Fi uključivao automatski, najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Uključeno je traženje Wi‑Fija"</string>
@@ -853,7 +853,7 @@
<string name="wifi_saved_all_access_points_summary" msgid="2335870101156113858">"{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"MAC adresa uređaja"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Nasumično odabrana MAC adresa"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Nasumična MAC adresa"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Nasumična MAC adresa (posljednje upotrijebljena)"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podaci o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz/kompatibilno s malim brojem uređaja"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 i 5 GHz/kompatibilno s većinom uređaja"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Odaberite frekvenciju za svoju žarišnu točku. Frekvencija utječe na brzinu veze i na to koje vrste uređaja mogu pronaći vašu žarišnu točku."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Preferirana frekvencija"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Željena frekvencija"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Manje brzine. Kompatibilno s većinom uređaja."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
@@ -912,9 +912,9 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Najveće brzine. Kompatibilno s malim brojem uređaja."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Nije dostupno u vašoj državi ili regiji"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Ako vaša preferirana frekvencija nije dostupna, vaša žarišna točka može upotrebljavati neku drugu. Postavke sigurnosti žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Ako željena frekvencija nije dostupna, žarišna točka može upotrebljavati drugu frekvenciju. Sigurnosne postavke žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Nije dostupno uz 6 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Postavke sigurnosti mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Sigurnosne postavke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Uključivanje žarišne točke…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Isključivanje žarišne točke…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Modemsko povezivanje nije dostupno"</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Pojačano"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"Zasićeno"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Prilagodljivo"</string>
- <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Jačina svjetline"</string>
+ <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Svjetlina zaslona"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva svjetlina"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Za pozornost na zaslonu potreban je pristup kameri. Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Upravljajte dopuštenjima"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Sprječava isključivanje zaslona ako gledate u njega"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Značajka Pozornost na zaslonu pomoću prednje kamere otkriva gleda li osoba u zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Značajka Pozornost na zaslonu pomoću prednje kamere otkriva gleda li osoba u zaslon. Funkcionira na uređaju, a slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Uključivanje pozornosti na zaslonu"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Fotoaparat je zaključan"</string>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Operacija PIN-a SIM kartice nije uspjela!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Ažuriranja sustava"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verzija sustava Android"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Verzija Androida"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Sigurnosno ažuriranje za Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Model"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Verzija hardvera"</string>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Vraćanje zadanih APN postavki"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Vrati na zadano"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Poništavanje zadanih postavki APN-a dovršeno."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Poništavanje opcija"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opcije poništavanja"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"Poništavanje postavki mobilne mreže"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Time će se poništiti sve postavke mobilne mreže"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"Želite li poništiti postavke mobilne mreže?"</string>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Onemogući animacije tijekom unosa PIN-a"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Omogući vidljivost uzorka profila"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibracija prilikom dodira"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Gumb za uklj. zaključava telefon"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Tipka za uklj. zaključava telefon"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Osim kad ga <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> drži otključanim"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Postavi uzorak za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Izmijeni uzorak za otključavanje"</string>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Kompatibilnost zaslona"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"Dopuštenja"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"Predmemorija"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Isprazni predmemoriju"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"Izbriši predmemoriju"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"Predmemorija"</string>
<string name="uri_permissions_text" msgid="8406345863117405105">"{count,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}"</string>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Izbriši pristup"</string>
@@ -1532,7 +1532,7 @@
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instaliraj"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Onemogući"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Omogući"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Isprazni pohranu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Izbriši pohranu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
<string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Dopusti ograničene postavke"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Neke aktivnosti koje ste odabrali otvaraju se u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama."</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobni rječnik za posao"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodajte riječi koje će se upotrebljavati u aplikacijama kao što je provjera pravopisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj u rječnik"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodajte u rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Više opcija"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Manje opcija"</string>
@@ -1991,7 +1991,7 @@
<string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Veličina i stil titlova"</string>
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> veličina teksta"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Više opcija"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Prilagodite veličinu i stil titlova kako biste ih lakše čitali."</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Prilagodite veličinu i stil titlova kako biste ih lakše čitali"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Te postavke titlova nisu podržane u svim aplikacijama za medijske sadržaje"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"gumb za Pristupačnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"prijeđite dvama prstima prema gore"</string>
@@ -2194,7 +2194,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite Štednju baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Štednja baterije uključena"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Štednja baterije je uključena"</string>
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"Saznajte više o štednji baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke značajke mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Velika potrošnja baterije"</string>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Zaslon"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Svjetiljka"</string>
- <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Fotoaparat"</string>
+ <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
<string name="power_gps" msgid="6352380895542498164">"GPS"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satima"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Potrošnja baterije od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Potrošnja baterije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Potrošnja baterije, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Vrijeme upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vrijeme upotrebe za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Vrijeme upotrebe, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Pregled po aplikacijama"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Pregled po sustavima"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2386,10 +2386,10 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljivo povezivanje"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Automatski upravlja mrežnim vezama, čime se produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedba uređaja"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Upotreba prilagodljivog povezivanja"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Koristi prilagodljivo povezivanje"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Brisanje vjerodajnica"</string>
@@ -2789,8 +2789,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS poruke"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Slanje i primanje dok su mobilni podaci isključeni"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatski prebaci mobilne podatke"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Koristi ovu mrežu kad je dostupnija"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatski prebaci na mobilne podatke"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Koristi ovu mrežu u slučaju bolje dostupnosti"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Radni SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Pristup aplikacijama i sadržaju"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"PREIMENOVANJE"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Zvuk i vibracija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Zvuk, vibracija i neki vizualni znakovi obavijesti"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Zvuk, vibracija i vizualni znakovi obavijesti"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status uređaja nikad se neće skrivati."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status uređaja nikad se ne sakrivaju."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"ostale opcije"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Dodaj"</string>
@@ -3229,8 +3229,8 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava većinu značajki razgovora. Ne možete postaviti razgovor kao prioritet i razgovori se neće prikazivati kao pomični oblačići."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na zaslonu obavijesti sažima obavijesti u jedan redak"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Bez zvuka ili vibracije"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Bez zvuka ili vibracije i prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama uređaja"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Bez zvuka ili vibracije, a prikazuje se pri dnu odjeljka razgovora"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Može zvoniti ili vibrirati ovisno o postavkama uređaja"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Kad je uređaj otključan, prikazuje obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Sve obavijesti aplikacije \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Sve obavijesti aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nema"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dopusti pristup obavijestima"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Androidove prilagodljive obavijesti zamijenjene su poboljšanim obavijestima na Androidu 12. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dopustiti da pristupa obavijestima?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata, fotografije i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikaciji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> omogućit će se:"</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Alarm može nadjačati vrijeme završetka"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Raspored se isključuje kad se oglasi alarm"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Način Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Ponašanje značajke Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Upotrijebi zadane postavke"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Izradi prilagođene postavke za ovaj raspored"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Za \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimiziranje potrošnje baterije"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimizacija baterije nije dostupna"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Želite li aplikaciji dopustiti da uvijek radi u pozadini?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ako dopustite da <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u odjeljku Postavke > Aplikacije."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ako dopustite da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uvijek radi u pozadini, to može ubrzati trošenje baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije u izborniku Postavke > Aplikacije."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> potrošnje u posljednja 24 h"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
@@ -3760,8 +3760,8 @@
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja podatkovnog prometa"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Potrošnja putem Wi-Fija"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Prijenos podataka izvan mreže operatera"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Potrošnja podataka putem Wi-Fija"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Potrošnja podataka izvan mreže operatera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Potrošnja ethernet podataka"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfiguriraj"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Ostale aplikacije uključene u upotrebu"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{Jedna aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}one{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}few{# aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}other{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primarni podaci"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Podaci putem Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Iskorišteno: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3801,7 +3801,7 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Upravo je ažurirano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Prikaži plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Prikaz pojedinosti"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Štednja podat. prometa"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neograničeni podaci"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
@@ -3901,8 +3901,8 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Upravitelj pohrane"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Upotreba upravitelja pohrane"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Pokreti"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvaranje fotoaparata"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Brzo otvaranje kamere"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Promjena u selfie kameru trzajem"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Način navigacije"</string>
@@ -4021,7 +4021,7 @@
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Saznajte više"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Ograničena postavka"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ograničene postavke dopuštene su za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti ova je postavka trenutačno nedostupna."</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti ova postavka trenutačno nije dostupna."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o uređaju na pretplatu"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Vaš vjerovnik može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tijekom postavljanja.\n\nAko propustite uplatu, vjerovnik može zaključati uređaj i promijeniti postavke.\n\nDa biste saznali više, obratite se vjerovniku."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako ste kupili uređaj na rate, nije vam dostupno sljedeće:"</string>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Naziv uređaja"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Osnovne informacije"</string>
- <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne i zakonske obaveze"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Pravne informacije i propisi"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Pojedinosti o uređaju"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identifikatori uređaja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Upravljanje Wi-Fijem"</string>
@@ -4235,7 +4235,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Post. mobilnog operatera"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Postavljanje podatkovne usluge"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobilni podaci"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Pristupi podacima pomoću mobilne mreže"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Pristupi podacima putem mobilne mreže"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon će automatski prijeći na tog mobilnog operatera kad bude u dometu"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"SIM nije dostupan"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferencija za pozive"</string>
@@ -4428,10 +4428,10 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Pristupi digitalnom asistentu"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otvorite izbornik tipke za uključivanje (/isključivanje)"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje:\nistodobno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i gumb za pojačavanje glasnoće"</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Sprječavanje zvonjenja:\nza prečac pritisnite gumb za glasnoću"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje:\nIstodobno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za pojačavanje glasnoće"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Sprječavanje zvonjenja:\nPritisnite tipku za glasnoću kao prečac"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Trajanje zadržavanja tipke"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osjetljivost odabirom trajanja zadržavanja tipke za uključivanje/isključivanje"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Prilagodite osjetljivost tako da odaberete trajanje zadržavanja tipke za uključivanje/isključivanje"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kratko"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Dugo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
@@ -4492,7 +4492,7 @@
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vratiti internet na zadano?"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Vraćanje interneta na zadano…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rješavanje problema s povezivošću"</string>
- <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Dostupne mreže"</string>
+ <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Dostupne su mreže"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ veze"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti"</string>
@@ -4575,7 +4575,7 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji"</string>
- <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup fotoaparatu"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup kameri"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pristup mikrofonu"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Za aplikacije i usluge"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Za aplikacije i usluge. Ako je ta postavka isključena, podaci mikrofona i dalje se mogu dijeliti kad nazovete broj hitne službe."</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Više postavki"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Odaberite čuvar zaslona"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se tablet nalazi na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kad se koristi čuvar zaslona."</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodi"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Prilagodite"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Prilagodite <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Za omogućivanje podrške slobodnom obliku potrebno je ponovno pokretanje."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Za prisilno uključivanje načina radne površine na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje."</string>
@@ -4693,15 +4693,15 @@
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Bljeskajuće obavijesti"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"O bljeskajućim obavijestima"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Isključeno"</string>
- <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Uključeno/bljeskalica fotoaparata"</string>
+ <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Uključeno/ Bljeskanje kamere"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Uključeno/bljeskanje zaslona"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Uključeno/bljeskanje bljeskalice i zaslona"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica fotoaparata ili zaslon počinje bljeskati"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kad primite obavijesti ili se oglasi alarm, bljeskalica kamere ili zaslon počinje bljeskati"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Zaslon bliješti kad primite obavijest ili kada se oglasi alarm."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Bljeskajuće obavijesti koristite oprezno ako ste osjetljivi na svjetlo"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"bljeskanje, svjetlo, nagluhost, gubitak sluha"</string>
- <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pregled"</string>
- <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Bljeskalica fotoaparata"</string>
+ <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Isprobaj"</string>
+ <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Bljeskalica kamere"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Bljeskanje zaslona"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Boja bljeskanja zaslona"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Plava"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 35ddc67..ef9c196 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Zárolás a képernyő időkorlátja után"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Az időkorlát után ennyivel: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Az időkorlát után azonnal, kivéve ha a következő tartja feloldva: <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Az időkorlát után ennyivel: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>; kivéve, ha az <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Az időkorlát után ennyivel: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>; kivéve, ha a(z) <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Szöveg a lezárási képernyőn"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nincs"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"pl. Péter Androidja."</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> százalék"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Feloldás érintéssel bármikor"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"A feloldáshoz érintse meg az érzékelőt, akár kikapcsolt képernyő esetén is. Így nagyobb az esély a véletlen feloldásra."</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"A feloldáshoz érintse meg az érzékelőt, akár kikapcsolt képernyő esetén is. Így nagyobb az esélye a véletlen feloldásnak."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Képernyő, feloldás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Később"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Emelje fel, majd érintse meg újra"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Legyen látható a profilhoz tartozó minta"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Rezgés koppintásra"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bekapcsológomb azonnal zár"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kivéve, ha az <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kivéve, ha a(z) <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> feloldva tartja"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Feloldási minta beállítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Hogyan kell feloldási mintát rajzolni"</string>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>A nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {1,number,integer}. Koppintson a képernyőre.<br/> {2,number,integer}. Két ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> {4,number,integer}. A gyorsparancs segítségével leállíthatja a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> {0,number,integer}. Ellenőrizze, hogy a nagyítás típusa teljes képernyőre van-e beállítva.<br/> {1,number,integer}. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> {2,number,integer}. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> {3,number,integer}. Ujjának húzásával mozoghat a képernyőn.<br/> {4,number,integer}. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA "<b>"nagyításhoz"</b>", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"<ul><li>"Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."</li>\n<li>"A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."</li></ul>\n\n<b>"Ideiglenes nagyításhoz"</b>" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"<ul><li>"Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."</li>\n<li>"A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."</li></ul>\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. oldal"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Megnyitás a kisegítő gombbal"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Megnyitás a Kisegítő lehetőségek gombbal"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"A megnyitáshoz tartsa lenyomva a hangerőgombokat"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Koppintson háromszor a képernyőn a megnyitáshoz"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Megnyitás kézmozdulattal"</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Nem biztonságos"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> nem biztonságos"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> nem biztonságos"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptív kapcsolódás"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptív csatlakozás"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Be"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Ki"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Az Adaptive Connectivity használata"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptív csatlakozás használata"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Hitelesítési adatok tárolója"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Tanúsítvány telepítése"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Hitelesítési adatok törlése"</string>
@@ -2718,7 +2718,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Alkalmazásbeállítás megnyitása"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"Telepíteni kívánt alkalmazások kiválasztása"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"Rendelkezésre álló appok telepítése"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Érintéses fizetések"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Érintkezésmentes fizetések"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"Alapértelmezett fizetési alkalmazás"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"Ha fizetési alkalmazással szeretne fizetni, tartsa az eszköz hátulját egy fizetési terminálhoz"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"További információ"</string>
@@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkuhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje. \n\nEzt később módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások pontban."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje. \n\nEzt később módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások menüpontban."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> használat az elmúlt 24 óra során"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
@@ -3904,7 +3904,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Szelfikészítés a kamera megfordításával"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigáció módja"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigációs mód"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Kétgombos navigáció"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztassa felfelé ujját a Kezdőképernyő gombon. Az összes alkalmazás megtekintéséhez csúsztassa ujját ismét felfelé. Koppintson a vissza gombra a visszaugráshoz."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Biztonság és vészhelyzet"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigáció kézmozdulatokkal"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Háromgombos navigáció"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Visszaugrás, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Vissza, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitális asszisztens"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Asszisztens megnyitása csúsztatással"</string>
@@ -3926,7 +3926,7 @@
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Előfordulhat, hogy a magasabb érzékenység problémát okoz a képernyő szélén végzett kézmozdulatok során az alkalmazásokban."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"A „vissza” kézmozdulat érzékenysége"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"A kézmozdulatokkal való navigáció érzékenysége"</string>
- <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Gombos navigáció"</string>
+ <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigáció gombokkal"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigáció kézmozdulatokkal, a „vissza” kézmozdulat érzékenysége, a „vissza” kézmozdulat"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigáció, kezdőképernyő gomb"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Egykezes mód"</string>
@@ -4694,7 +4694,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Be / kamera vakuja"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Be / kijelző felvillanása"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Be / kamera vakuja és kijelző felvillanása"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Felvillan a kamera vakuja vagy a kijelző értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor."</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"A kamera vakuja vagy a kijelző felvillan értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Értesítés érkezésekor vagy ébresztés megszólalásakor felvillan a képernyő."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Ha érzékeny a fényre, kellő elővigyázatossággal használja a villogó értesítéseket"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"vaku, fény, nagyothalló, halláskárosodás"</string>
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index fb38c9b..d26e2e3 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -336,11 +336,11 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Կարգավորված է հավելվածով"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Ըստ հավելվածի"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Սպիտակ՝ սևի վրա"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Սև՝ սպիտակի վրա"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Դեղին՝ սևի վրա"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Դեղինը կապույտի վրա"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Դեղին՝ կապույտի վրա"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Հատուկ"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 5ca93fa..0ed1e12 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -344,7 +344,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ընդունել"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Բաց թողնե՞լ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Երբ տեսնեք այս պատկերակը, նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ գնումներ հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Հիշեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ նմուշը ստեղծելու համար պետք է սկանավորեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
@@ -427,8 +427,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Մատի կենտրոնը դրեք սկաների վրա"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Մատի ծայրը դրեք սկաների վրա"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Մատնահետքի ձախ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Մատնահետքի աջ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Մատը ձախ եզրով դրեք սկաների վրա"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Մատի աջ եզրը դրեք սկաների վրա"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
@@ -1114,9 +1114,9 @@
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-ի տարբերակը"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-ի անվտանգության համակարգի թարմացում"</string>
- <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Մոդելը"</string>
- <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
- <string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"Արտադրման տարին"</string>
+ <string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Մոդել"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Սարքակազմի տարբերակ"</string>
+ <string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"Արտադրման տարի"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Միջուկի տարբերակը"</string>
@@ -1152,7 +1152,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Սարքի Wi‑Fi-ի MAC հասցե"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth հասցե"</string>
- <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համարը"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համար"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Աշխատած ժամանակը"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Հաշվարկում…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Վերանվանել"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Ազատել տարածք"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Կառավարել հիշողությունը"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Ազատել տարածք"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Անցեք Files հավելված՝ տարածք ազատելու և տարածքը կառավարելու համար"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Անցեք Files հավելված՝ տեղ ազատելու և տարածքը կառավարելու համար"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Այլ օգտատերեր"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> պահոցը միացվեց"</string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
<string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"Ցույց տալ ենթագրերը"</string>
<string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"Միայն աջակցվող հավելվածի համար"</string>
<string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"Ենթագրերի չափն ու ոճը"</string>
- <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Տեքստի չափը՝ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"Տեքստի չափսը՝ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Այլ ընտրանքներ"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"Կարգավորեք ենթագրերի չափը և ոճը՝ դրանք ավելի ընթեռնելի դարձնելու համար"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"Ենթագրերի այս կարգավորումները ոչ բոլոր մուլտիմեդիա հավելվածների կողմից են աջակցվում"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Նախադիտում"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Սովորական ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Լեզու"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Տեքստի չափը"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Տեքստի չափսը"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Ենթագրերի ոճը"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Հատուկ ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Ֆոնի գույնը"</string>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>-ն անվտանգ չէ"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>-ն անվտանգ չէ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Հարմարվող կապ"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Երկարացնում է մարտկոցի կյանքը և բարելավում սարքի աշխատանքը՝ ավտոմատ կառավարելով ձեր ցանցային միացումները"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Միացված է"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Անջատել"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Հարմարվող միացման օգտագործում"</string>
@@ -3689,7 +3689,7 @@
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Թույլ տալ այս աղբյուրից"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Ցուցադրման չափսը"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Ցուցադրման չափս"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Տարրերի չափսի փոփոխում"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Նախադիտում"</string>
@@ -3761,7 +3761,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Բջջային թրաֆիկ"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi թրաֆիկ"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Այլ ցանցերի տվյալների օգտագործում"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Տվյալների փոխանցում այլ ցանցերի միջոցով"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet տվյալների օգտագործում"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4121,15 +4121,15 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"Ընտրեք ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված նշված չէ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE-ի աջակցմամբ հավելված՝ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումներ"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Փոփոխել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները"</string>
- <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Մի քանի գրաֆիկական սարքավարի առկայության դեպքում սարքում տեղադրված հավելվածների համար դուք կարող եք օգտագործել թարմացված գրաֆիկական սարքավարը:"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Գրաֆիկական դրայվերի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Փոփոխել գրաֆիկական դրայվերի կարգավորումները"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Մի քանի գրաֆիկական դրայվերի առկայության դեպքում սարքում տեղադրված հավելվածների համար դուք կարող եք օգտագործել թարմացված գրաֆիկական սարքավարը:"</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Միացնել բոլոր հավելվածների համար"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Ընտրեք գրաֆիկական սարքավարը"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Կանխադրված"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Խաղային սարքավար"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Մշակողների համար նախատեսված սարքավար"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Համակարգի գրաֆիկական սարքավար"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Խաղային դրայվեր"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Մշակողների համար նախատեսված դրայվեր"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Համակարգի գրաֆիկական դրայվեր"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:2 (8104576549429294026) -->
@@ -4138,7 +4138,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"Միացնել ANGLE-ը"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Միացնել ANGLE-ը որպես համակարգի OpenGL ES սարքավար"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"Միացնել ANGLE-ը որպես համակարգի OpenGL ES դրայվեր"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Համակարգի OpenGL ES սարքավարը փոխելու համար պահանջվում է վերաբեռնում"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Հավելվածների համատեղելիության փոփոխություններ"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Թաքցնել/ցուցադրել հավելվածների համատեղելիության փոփոխությունները"</string>
@@ -4541,7 +4541,7 @@
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Թույլատրել մեկից ավելի օգտատերեր"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"թույլ տալ, մի քանի, օգտատեր, թույլատրել, շատ"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Օգտագործել անլար վրիպազերծումը"</string>
- <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Օգտագործել գրաֆիկական սարքավարի կարգավորումները"</string>
+ <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Օգտագործել գրաֆիկական դրայվերի կարգավորումները"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Օգտագործել «Գիշերային լույս» գործառույթը"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Օգտագործել NFC-ն"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 15ed51f..31e9c18 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -336,12 +336,12 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Disetel oleh aplikasi"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Ikut setelan aplikasi"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Putih berlatar hitam"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Hitam berlatar putih"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Kuning berlatar hitam"</item>
<item msgid="2836895041823327816">"Kuning berlatar biru"</item>
- <item msgid="747238414788976867">"Khusus"</item>
+ <item msgid="747238414788976867">"Sesuaikan sendiri"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
<item msgid="6485511780196327736">"Mengambang di atas aplikasi lain"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 48d887f..c323a97 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -106,14 +106,14 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Nonaktifkan Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Nonaktifkan fitur Bluetooth LE Audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE Audio."</string>
- <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Tampilkan tombol LE audio di Detail Perangkat"</string>
+ <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Tampilkan tombol LE Audio di Detail Perangkat"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Aktifkan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Aktifkan fitur daftar yang diizinkan Bluetooth LE Audio."</string>
- <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Perangkat Media"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Perangkat media"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Perangkat panggilan telepon"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Perangkat lain"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Perangkat tersimpan"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth akan diaktifkan untuk penyambungan"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Preferensi koneksi"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Terhubung sebelumnya"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth diaktifkan"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Setel bahasa untuk setiap aplikasi."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dari bahasa pilihan Anda."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikasi, dan situs menggunakan bahasa pertama yang didukung dalam daftar bahasa pilihan Anda."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap aplikasi, buka setelan bahasa aplikasi."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Pelajari bahasa aplikasi lebih lanjut"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Ubah bahasa sistem menjadi %s?"</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Pilih sesuai selisih waktu UTC"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Waktu tunggu layar sebelum mengunci"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah waktu tunggu"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Segera setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Langsung setelah waktu tunggu, kecuali jika <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> membuatnya tetap tidak terkunci"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah waktu tunggu, kecuali jika <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> membuatnya tetap tidak terkunci"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Tambahkan teks di layar kunci"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Tidak ada"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Misalnya, Android Joko."</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Enkripsi, kredensial, dan lainnya"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"keamanan, setelan keamanan lainnya, setelan lainnya, setelan keamanan lanjutan"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"Setelan privasi lainnya"</string>
- <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Keamanan & privasi lainnya"</string>
+ <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"Keamanan & privasi lain"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Keamanan"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Privasi"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Profil kerja"</string>
@@ -492,10 +492,10 @@
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Enkripsi"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Dienkripsi"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Setel kunci layar"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Untuk keamanan tambahan, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Agar lebih aman, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Setel kunci layar"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Setel kunci layar"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Untuk keamanan tambahan, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Agar lebih aman, setel PIN, pola, atau sandi untuk perangkat ini."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Amankan ponsel Anda"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Pilih kunci layar"</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Kesalahan"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Dalam mode Pesawat"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Beri tahu untuk jaringan publik"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Beri tahukan jaringan publik"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Otomatis aktifkan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Aktifkan pemindaian Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat bermanfaat, misalnya, untuk meningkatkan performa fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktifkan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opsi lanjutan"</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Kelola izin"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta mungkin membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Tampilan standby"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Kapan ditampilkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Aktifkan layar untuk notifikasi"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Layar yang nonaktif akan menyala saat ada notifikasi baru"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Selalu tampilkan waktu dan info"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Penggunaan baterai meningkat"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Teks tebal"</string>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Kelola penyimpanan"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Kosongkan ruang penyimpanan"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Buka aplikasi Files untuk mengelola dan mengosongkan ruang penyimpanan"</string>
- <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Pengguna lainnya"</string>
+ <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Pengguna lain"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> telah dipasang"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Tidak dapat memasang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1349,7 +1349,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Sambungkan ke internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Permintaan lokasi terbaru"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Izin akses lokasi aplikasi"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Izin akses lokasi untuk aplikasi"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Lokasi nonaktif"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Akses terbaru"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Bergetar saat diketuk"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Tombol daya langsung mengunci"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kecuali jika <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> membuatnya tetap tidak terkunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Setel pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Cara menggambar pola pembuka kunci"</string>
@@ -1530,7 +1530,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Uninstal"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Uninstal untuk semua pengguna"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instal"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Nonaktifkan"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Nonaktifkan"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktifkan"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Hapus penyimpanan"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Uninstal pembaruan"</string>
@@ -2371,7 +2371,7 @@
<string name="on_device_recognition_settings_summary" msgid="3292736423223499348">"Pengenalan ucapan di perangkat"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Mesin yang dipilih"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Setelan mesin"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kecepatan & tinggi nada ucapan"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Kecepatan bicara & tinggi nada"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"Mesin"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"Suara"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"Bahasa Lisan"</string>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Setel batas penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Membatasi penggunaan data"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"peringatan"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Aplikasi dihapus"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Aplikasi dan pengguna yang dihapus"</string>
@@ -2695,7 +2695,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Hapus"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Tamu (Anda)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Pengguna"</string>
- <string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Pengguna lainnya"</string>
+ <string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Pengguna lain"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Hapus aktivitas tamu"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Hapus semua aplikasi dan data tamu saat keluar dari mode tamu"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Hapus aktivitas tamu?"</string>
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Oranye"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Ungu"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status SIM"</string>
- <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Status SIM (slot sim %1$d)"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Status SIM (slot SIM %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM diubah."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
@@ -3007,7 +3007,7 @@
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audio dari perangkat media yang kompatibel menjadi lebih imersif"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Nonaktif"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktif/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aktif / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Anda juga dapat mengaktifkan Audio Spasial untuk perangkat Bluetooth."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Setelan perangkat terhubung"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}"</string>
@@ -3084,10 +3084,10 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Yang boleh menginterupsi saat Jangan Ganggu aktif"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Yang boleh menginterupsi saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Orang"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikasi"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarm & gangguan lainnya"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarm & gangguan lain"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Jadwal"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durasi untuk Setelan Cepat"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Umum"</string>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Tidak ada percakapan prioritas"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# percakapan prioritas}other{# percakapan prioritas}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Percakapan prioritas"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Muncul di bagian teratas percakapan dan ditampilkan sebagai balon mengambang"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Muncul teratas di bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon mengambang"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Muncul di atas bagian percakapan"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Percakapan non-prioritas"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Percakapan yang telah Anda ubah"</string>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Percakapan dihapus"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Setelah ditandai sebagai prioritas atau diubah-ubah, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Perkecil"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Munculkan di layar"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Senyap"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Izinkan notifikasi"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritas"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Muncul teratas di bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon yang mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Muncul teratas di bagian percakapan, ditampilkan sebagai balon mengambang, menampilkan foto profil di layar kunci"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak mendukung sebagian besar fitur percakapan. Anda tidak dapat menyetel percakapan sebagai prioritas, dan percakapan tidak akan ditampilkan sebagai balon yang mengambang."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Di menu notifikasi, ciutkan notifikasi menjadi satu baris"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tidak ada suara atau getaran"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Hari"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Tidak ada"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Alarm dapat mengganti waktu berakhir"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Alarm dapat mengganti waktu selesai"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Jadwal nonaktif saat alarm berdering"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Perilaku mode Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gunakan setelan default"</string>
@@ -3405,7 +3405,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarm"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarm"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Suara media"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Suara dari video, game, dan media lainnya"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Suara dari video, game, dan media lain"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"media"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Suara sentuhan"</string>
@@ -3422,7 +3422,7 @@
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Acara"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Izinkan aplikasi mengganti"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikasi yang boleh menginterupsi"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Pilih aplikasi lainnya"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Pilih aplikasi lain"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Tidak ada aplikasi yang dipilih"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Tambahkan aplikasi"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Kedipkan layar"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau screenshot"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan input suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Penggunaan memori maksimum"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3645,7 +3645,7 @@
<string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{1 aplikasi menggunakan memori dalam {time} terakhir}other{# aplikasi menggunakan memori dalam {time} terakhir}}"</string>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frekuensi"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Penggunaan maksimum"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Tidak ada data seluler yang digunakan"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Tidak ada penggunaan data"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif"</string>
@@ -3778,13 +3778,13 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Setel peringatan penggunaan data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Peringatan penggunaan data"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Peringatan penggunaan dan batas data diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan perhitungan data operator."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Setel batas data"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Peringatan dan batas penggunaan data diukur oleh perangkat. Angka ini mungkin berbeda dibandingkan perhitungan data oleh operator."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Setel batas penggunaan data"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Batas penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Data Wi-Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> digunakan"</string>
@@ -3893,16 +3893,16 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh admin IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalender lintas profil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda"</string>
- <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Saat aplikasi kerja dinonaktifkan, aplikasi akan dijeda dan tidak dapat diakses atau mengirimkan notifikasi"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"Jika dinonaktifkan, aplikasi kerja dijeda dan tidak dapat diakses atau mengirimkan notifikasi"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Kelola penyimpanan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Untuk membantu mengosongkan ruang penyimpanan, pengelola penyimpanan menghapus foto dan video cadangan dari perangkat Anda."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Hapus foto & video"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Pengelola penyimpanan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Gunakan Pengelola penyimpanan"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gestur"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Buka kamera dengan cepat"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Buka cepat kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Balik kamera untuk selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Gelengkan kamera untuk selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Mode navigasi"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigasi 2 tombol"</string>
@@ -3941,9 +3941,9 @@
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Bagian atas layar akan dapat dijangkau ibu jari Anda."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Menampilkan notifikasi"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Notifikasi dan setelan akan muncul."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar Anda."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk dua kali layar."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Aktifkan tampilan"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Darurat SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Gunakan Darurat SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Tekan tombol Daya dengan cepat 5 kali atau lebih untuk memulai tindakan di bawah ini"</string>
@@ -4424,7 +4424,7 @@
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Tekan dan tahan tombol daya untuk mengakses"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu daya"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asisten digital"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Mengakses asisten digital"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Akses asisten digital"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Mengakses menu daya"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu daya:\nTekan tombol daya dan tombol naikkan volume secara bersamaan"</string>
@@ -4458,7 +4458,7 @@
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Akan terus berlaku."</string>
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Lease akan terus berlaku."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Izinkan overlay layar pada Setelan"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk melakukan overlay layar Setelan"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain melakukan overlay layar Setelan"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Izinkan Modem Simulasi"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Izinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan aktifkan selama penggunaan normal ponsel"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
@@ -4529,7 +4529,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Tampilan layar kunci"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Tampilan"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Warna"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Kontrol tampilan lainnya"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Kontrol tampilan lain"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Umum"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Gunakan Tema gelap"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Gunakan Bluetooth"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 4d3d225..b15c33c 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Röð kjörtungumála"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Tungumál kerfis"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Fjarlægja"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Bæta við tungumáli"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Bæta tungumáli við"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Tungumál"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Kjörtungumál"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Tungumál forrita"</string>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"PIN-aðgerð SIM-korts mistókst!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Kerfisuppfærslur"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android útgáfa"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-útgáfa"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Öryggisuppfærsla fyrir Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Gerð"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Vélbúnaðarútgáfa"</string>
@@ -3760,7 +3760,7 @@
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Notkun"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Notkun farsímagagna"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Gagnanotkun forrits"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi gagnanotkun"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Gagnanotkun Wi-Fi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Gagnanotkun utan símafyrirtækis"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-gagnanotkun"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 467e6b8..c21040c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"La tua protesi uditiva sinistra è connessa.\n\nPer accoppiare quella destra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"La tua protesi uditiva destra è connessa.\n\nPer accoppiare quella sinistra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Accoppia orecchio destro"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Accoppia orecchio destro"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Accoppia orecchio sx"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Per tutte le protesi uditive disponibili"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Impostazioni protesi uditive"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Scorciatoia, compatibilità con apparecchi acustici"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Stilo"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App per le note predefinita"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Scrivi nei campi di testo"</string>
- <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignora tutti i pulsanti premuti con lo stilo"</string>
+ <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignora tutte le pressioni dei tasti dello stilo"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Stilo"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data e ora"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Rimuovi la lingua"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Scegli attività"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Annulla"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Ok"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Elimina"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Salva"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Fine"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nessuno"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Ad es. Dispositivo Android di Anna"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Geolocalizzazione"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa geolocalizzazione"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usa posizione"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Off"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{On - # app ha accesso alla posizione}other{On - # app hanno accesso alla posizione}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Caricamento…"</string>
@@ -376,12 +376,12 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Volto e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Volto, impronta e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Volto, impronte e <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> aggiunti"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Sblocco con il Volto e l\'Impronta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Sblocco con il Volto e con l\'Impronta"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Sblocco con il Volto e l\'Impronta per lavoro"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configurazione richiesta"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Uso del volto o dell\'impronta"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca lo smartphone"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se dimentichi questo blocco, chiedi all\'amministratore IT di reimpostarlo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opzioni di blocco schermo"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opzioni di blocco schermo"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Sblocco con conferma automatica"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Sblocco autoconfermato"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Sblocca automaticamente se immetti un PIN corretto di almeno 6 cifre. Questa opzione è leggermente meno sicura rispetto a quella di toccare Invio per confermare."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Conferma automaticamente il PIN corretto"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Confermare il PIN toccando Invio è più sicuro che usare la conferma automatica"</string>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Operazione con PIN della SIM non riuscita."</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Aggiornamenti di sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versione di Android"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versione Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aggiornamento della sicurezza Android"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modello"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Versione hardware"</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non disponibile"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Spazio di archiviazione"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Spazio di archiviazione e cache"</string>
- <string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Impostazioni memoria"</string>
+ <string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Impostazioni spazio di archiviazione"</string>
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (slot per la SIM <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (slot SIM <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Visualizza informazioni legali, stato, versione del software"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informazioni legali"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manuale"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etichette normative"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Etichette di conformità"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Manuale su normative e sicurezza"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Copyright"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licenza"</string>
@@ -1961,7 +1961,7 @@
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notifiche e sveglie"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Feedback aptico interattivo"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Usa vibrazione e feedback aptico"</string>
- <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibrazione sveglia"</string>
+ <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibrazione sveglie"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibrazione contenuti multimediali"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrazione squillo"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrazione notifiche"</string>
@@ -2167,7 +2167,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Senza limitazioni"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzato"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzata"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Con limitazioni"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Batteria ottimizzata in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."</string>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Utilizzo della batteria"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Esamina uso da ultima ricarica completa"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Utilizzo della batteria per l\'app"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Dettagli di utilizzo"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Pacchetti inclusi"</string>
@@ -2738,7 +2738,7 @@
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Se è disponibile un terminale contactless, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pagamento al terminale"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura un\'app per il pagamento e appoggia il retro del telefono su qualsiasi terminale con il simbolo del pagamento contactless."</string>
- <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ok"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Altro…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Imposta app predefinita per i pagamenti"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Aggiorna l\'app predefinita per i pagamenti"</string>
@@ -3008,7 +3008,7 @@
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Off"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"On/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Puoi anche attivare la funzionalità Audio spaziale per i dispositivi Bluetooth."</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Puoi anche attivare l\'audio spaziale per i dispositivi Bluetooth."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Impostazioni dispositivi connessi"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 pianificazione impostata}other{# pianificazioni impostate}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Non disturbare"</string>
@@ -3907,7 +3907,7 @@
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modalità di navigazione"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigazione con due pulsanti"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Per tornare indietro, tocca il pulsante Indietro."</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicurezza ed emergenza"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicurezza ed emergenze"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS emergenze, informazioni mediche, avvisi"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigazione tramite gesti"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."</string>
@@ -4439,7 +4439,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Consenti l\'accesso a Scanner codici QR dalla schermata di blocco"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostra controlli dei dispositivi"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Dalla schermata di blocco"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Usa il controllo dei dispositivi"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Usa i controlli del dispositivo"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Per usare i controlli, devi prima attivare l\'opzione \"Mostra controlli dei dispositivi\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Mostra l\'orologio su due righe quando è disponibile"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Orologio su due righe"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c9c1449..0140e8a 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -252,8 +252,8 @@
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"כבוי"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{פועל – לאפליקציה אחת (#) יש גישה למיקום}one{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}two{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}other{פועל – ל-# אפליקציות יש גישה למיקום}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"בטעינה…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות עם ההרשאה \'מכשירים בקרבת מקום\' יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לכוחות ההצלה."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"למידע נוסף על הגדרות המיקום"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"חשבונות"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"אבטחה"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"התחלה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"שנתחיל?"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"חזרה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"להמשך הגדרה"</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"צריך להגדיר ביטול נעילה בעזרת מידע ביומטרי"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים ושל ביטול הנעילה בטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים ושל ביטול הנעילה בטביעת אצבע, תופיע בקשה בטלפון לבטל את הנעילה באמצעות טביעת אצבע אם עוטים מסיכה או נמצאים במקום חשוך"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"ביטול של נעילת הטלפון"</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"הצפנה"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"ההצפנה פועלת"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, תבנית או סיסמה למכשיר הזה."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה למכשיר הזה."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"הגדרת נעילת מסך"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"כדי לשפר את האבטחה ניתן להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה למכשיר הזה."</string>
@@ -750,8 +750,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"סטטוס"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"קצב התקשורת המרבי של הרשת"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קצב התקשורת בפועל במכשיר"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"מהירות שליחת נתונים"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"מהירות קליטת נתונים"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"מהירות קישור"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדר"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"כתובת IP"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"הפעלה עד הזריחה"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"כיבוי עד השקיעה"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"מצב כהה"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"לוח זמנים"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"תזמון"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"לא להפעיל"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"הפעלה מהשקיעה עד הזריחה"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"הפעלה בשעה שאני אקבע"</string>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"הוצאת המסך ממצב שינה בשביל התראות"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיתקבלו התראות חדשות"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"אם המסך מוחשך, הוא יופעל כשיתקבלו התראות חדשות"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"הצגת השעה והפרטים כל הזמן"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"טקסט מודגש"</string>
@@ -1279,7 +1279,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"לא ניתן למחוק כרטיסי SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"בגלל שגיאה כלשהי לא ניתן למחוק את כרטיסי ה-eSIM.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"מוזיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמש אחרים"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729">""<li>"כרטיסי eSIM"</li></string>
@@ -1958,7 +1958,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ההגדרה הושבתה מפני שהמכשיר מוגדר למצב שקט"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"שיחות"</string>
- <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"התראות"</string>
+ <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"התראות ושעון מעורר"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"משוב פיזי אינטראקטיבי"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"שימוש ברטט ובמשוב פיזי"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"רטט של שעון מעורר"</string>
@@ -1966,7 +1966,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט של התראה"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"משוב מגע"</string>
- <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"שימוש באפליקציה \'<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"שימוש ב-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"פתיחה של \'<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"התכונה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> נוספה להגדרות המהירות. כדי להפעיל או להשבית אותה מתי שרוצים, מחליקים למטה."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"אפשר להוסיף את <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> להגדרות המהירות גם מהחלק העליון של המסך"</string>
@@ -2073,7 +2073,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"צבע קצה"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"סוג קצה"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"משפחת גופנים"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"כתוביות ייראו כך"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"הכתוביות ייראו ככה"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ברירת מחדל"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"צבע"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"מצב פעיל"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"כיבוי"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"שימוש ב-adaptive connectivity"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"שימוש בקישוריות דינמית"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"אחסון פרטי כניסה"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"התקנת אישור"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ניקוי פרטי כניסה"</string>
@@ -2498,7 +2498,7 @@
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"מתבצע סנכרון כעת…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"הגדרות גיבוי"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"גיבוי ההגדרות שלי"</string>
- <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"סנכרון עכשיו"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"סנכרון"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"ביטול הסנכרון"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"אפשר להקיש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2552,7 +2552,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"האם להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"להפעיל סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"הפעולה הזו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת הסוללה, אך יהיה צורך לסנכרן כל חשבון באופן ידני כדי לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"תאריך איפוס של מחזור השימוש"</string>
@@ -2992,7 +2992,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"צלילים ורטט לטעינה"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"צלילים בעגינה"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"צלילים של הקשה ולחיצה"</string>
- <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"הסמל תמיד מוצג במצב רטט"</string>
+ <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"הצגת סמל של מצב רטט"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"רמקול בעגינה מופעל"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"כל האודיו"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"רק אודיו של מדיה"</string>
@@ -3089,7 +3089,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"אפליקציות"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"שעונים מעוררים והפרעות אחרות"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"לוחות זמנים"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"משך הזמן כשמפעילים את התכונה מההגדרות המהירות"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"כמה זמן פועלות ההגדרות המהירות"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"כללי"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"הגדרות מותאמות אישית"</string>
@@ -3534,7 +3534,7 @@
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#) שמזמן לא השתמשת בה}one{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}two{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}other{# אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"הגדרות לאפליקציה שמזמן לא השתמשת בה"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"השהיית הפעילות באפליקציה אם אין בה שימוש"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ההרשאות של האפליקציה יוסרו, הקבצים הזמניים יימחקו ותופסק קבלת ההתראות ממנה"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"הסרת ההרשאות, מחיקה של הקבצים הזמניים, הפסקה של קבלת ההתראות"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"כל האפליקציות"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
@@ -3905,7 +3905,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על לחצן ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"היפוך המצלמה לתמונת סלפי"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
- <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"מצב ניווט"</string>
+ <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"מעבר בין מסכים"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"ניווט באמצעות 2 לחצנים"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"כדי לעבור בין אפליקציות יש להחליק מעלה על הלחצן הראשי. כדי להציג את כל האפליקציות, יש להחליק מעלה שוב. כדי לחזור למסך הקודם, יש להקיש על הלחצן \'הקודם\'."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"בטיחות ומקרי חירום"</string>
@@ -4162,7 +4162,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"ההרשאה הזו מאפשרת לאפליקציה לפעול כשתג NFC נסרק.\nכשההרשאה פועלת, האפליקציה תופיע כאפשרות בכל פעם שיאותר תג."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"מכשיר זה"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"במכשיר הזה"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"לא זמין במהלך ביצוע שיחות"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"קבלת שיחה בסוג פלט"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"לא ניתן לשנות APN זה."</string>
@@ -4438,10 +4438,10 @@
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"מתן גישה לארנק ממסך הנעילה"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"הצגת הסורק של קודי QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"מתן גישה ממסך הנעילה לסורק של קודי QR"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"הצגת פקדי המכשיר"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"הצגת ממשק השליטה במכשירים"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"דרך מסך הנעילה"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"שימוש בפקדי המכשירים"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת פקדי המכשירים\'"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"שימוש בממשק השליטה במכשירים"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"כדי להשתמש באפשרות הזו, קודם צריך להפעיל את \'הצגת ממשק השליטה במכשירים\'"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"הצגת השעון עם שתי השורות כשאפשר"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"שעון עם שתי שורות"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"קיצורי דרך"</string>
@@ -4467,7 +4467,7 @@
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"הצמדה של נגן המדיה"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח בהגדרות המהירות"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"הצגת מדיה במסך הנעילה"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"כדי שתהיה לך אפשרות להמשיך במהירות את ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח במסך הנעילה"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח במסך הנעילה"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"הצגת המלצות על מדיה"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"על סמך הפעילות שלך"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"הסתרת הנגן"</string>
@@ -4642,8 +4642,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"בחירה של שומר מסך"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"הצגת מידע נוסף"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"הצגת פרטים כמו השעה, מזג האוויר ומידע אחר בשומר המסך"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"הצגת הפקדים לשליטה בבית חכם"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"הצגת הלחצן \'פקדים לשליטה בבית חכם\' בשומר המסך"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"הצגת ממשק השליטה במכשירים"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"הצגת הלחצן \'ממשק השליטה במכשירים\' בשומר המסך"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"הגדרות נוספות"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"בחירת שומר מסך"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך."</string>
@@ -4690,19 +4690,19 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{אפליקציות שהותקנו במהלך החודש האחרון}one{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים האחרונים}other{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"חיישן טביעות אצבע"</string>
- <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"התראות הבהוב"</string>
- <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"מידע על התראות הבהוב"</string>
+ <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"הבהוב על התראות"</string>
+ <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"מידע על הבהוב על התראות"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"מצב כבוי"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"מצב פעיל / הפלאש של המצלמה"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"מצב פעיל / הבזק מסך"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"מצב פעיל / הפלאש של המצלמה והבזק מסך"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"הפעלת התראות הבהוב של המצלמה או הבזק מסך כשמקבלים התראות או כשנשמעות אזעקות"</string>
- <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"הפעלת הבהוב של המסך כשמקבלים התראות או כאשר נשמעות אזעקות."</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"המסך או הפלאש יהבהבו כשיתקבלו התראות או יצלצלו שעונים מעוררים"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"המסך יהבהב כשיתקבלו התראות או יצלצלו שעונים מעוררים"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"אם יש לך רגישות לאור, כדאי להשתמש בהתראות הבהוב בזהירות"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"פלאש, אור, כבד שמיעה, אובדן שמיעה"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"תצוגה מקדימה"</string>
- <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"הפלאש של המצלמה"</string>
- <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"הבזק מסך"</string>
+ <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"הבהוב פלאש"</string>
+ <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"הבהוב במסך"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"צבע להבזק מסך"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"כחול"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"תכלת"</string>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index d3cadf8..0553b20 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
<item msgid="2166553138528640250">"デフォルト"</item>
<item msgid="4234707448428002595">"Sans Serif"</item>
- <item msgid="2390008695651897663">"Sans Serif Condensed"</item>
+ <item msgid="2390008695651897663">"Sans Serif コンデンス"</item>
<item msgid="2396492419730702454">"Sans Serif 固定幅"</item>
<item msgid="8199675052804786099">"Serif"</item>
<item msgid="4554123140736897688">"Serif 固定幅"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e580679..24bac8c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"画面を自動で回転させる"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が保存されたり Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示"</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"スキップ"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"次へ"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"言語"</string>
- <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"使用言語の詳細"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"優先言語の順番"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"システムの言語"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"削除"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"言語を追加"</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC オフセットで選択"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動消灯してからロックまでの時間"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面にテキストを追加"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例: 佐藤のAndroid"</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"セキュリティ ステータス"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"セキュリティとプライバシー"</string>
- <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"アプリのセキュリティ、デバイスのロック、アクセス許可"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔が登録されています"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"セットアップが必要です"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"顔認証"</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"いつでもタップしてロック解除"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、これにより、意図しないロック解除が起こりやすくなります。"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、意図しないロック解除も起こりやすくなります。"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"画面、ロック解除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"画面ロックの方法"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ロック解除を自動で確認する"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"6 桁以上の正しい PIN が入力されると自動的にロック解除します。[入力] をタップして確認するよりも、安全面でやや劣ります。"</string>
- <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"正しい PIN を自動で確認します"</string>
+ <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"正しい PIN を自動で確認する"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"[入力] をタップして PIN を確認するほうが、自動確認を使うよりも安全です"</string>
<string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"自動確認を有効にするには、デバイスの PIN を入力してください"</string>
<string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"自動確認を無効にするには、デバイスの PIN を入力してください"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / 対応デバイスは多数"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / 対応デバイスはまだ少数"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスに対応"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数によって接続速度と対応デバイスが異なります。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"優先周波数"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"速度が遅くなります。ほとんどのデバイスに対応しています。"</string>
@@ -912,9 +912,9 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"速度が最も速くなります。対応デバイスはまだ少数です。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"お住まいの国や地域では利用できません"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"優先周波数を利用できない状況では、別の周波数を使用することがあります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定も変わる場合があります。"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"6 GHz には対応していません"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定が変更される可能性があります"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定も変わることがあります"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"テザリングは利用できません"</string>
@@ -1260,7 +1260,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"初期設定にリセット"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"APN設定をリセットしました。"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"リセット オプション"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"モバイル ネットワークの設定をリセットする"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"モバイルネットワークの設定をリセット"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"モバイル ネットワークの設定をリセットしますか？"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth と Wi-Fi のリセット"</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ショートカット:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"言語:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"単語を入力します"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"オプションのショートカット"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"任意で追加します"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"語句の編集"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"編集"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"削除"</string>
@@ -1960,7 +1960,7 @@
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"操作時のハプティクス"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"バイブレーションとハプティクスの使用"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"バイブレーションとハプティクスを使用する"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"アラームのバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"メディアのバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"着信時のバイブレーション"</string>
@@ -2552,9 +2552,9 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"バックグラウンド データを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"データ自動同期をONにしますか？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"データ自動同期をOFFにしますか？"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"データ自動同期を ON にしますか？"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"データ自動同期を OFF にしますか？"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"OFF にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"使用サイクルのリセット日"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"毎月のリセット日:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"設定"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS メッセージ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"モバイルデータが OFF のときに送受信します"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"モバイルデータを自動的に切替"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"このネットワークのほうが接続が安定している場合、こちらを一時的に使用します"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"接続状況に応じて、このネットワークを一時的に使用します"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"仕事用SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"アプリとコンテンツへのアクセス"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"名前を変更"</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"メディアの自動字幕起こし"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"スマートフォンのスピーカー"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線ヘッドフォン"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"対応するメディアの臨場感を高めます"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"OFF"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3138,7 +3138,7 @@
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"最近の通知とスヌーズに設定した通知を確認"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"通知履歴"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"通知履歴を使用"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知履歴はオフになっています"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知履歴は OFF になっています"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"最近の通知とスヌーズに設定した通知を表示するには、通知履歴をオンにします"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"最近の通知はありません"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"ここには、最近の通知とスヌーズに設定した通知が表示されます"</string>
@@ -3228,8 +3228,8 @@
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"会話セクションの一番上にバブルとして表示され、プロフィール写真がロック画面に表示されます"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> はほとんどの会話機能に対応していません。会話の優先度を高く設定することはできず、会話はバブルとして表示されません。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも無効になります"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"着信音もバイブレーションも無効になり会話セクションの下に表示されます"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"着信音もバイブレーションも OFF になります"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"着信音もバイブレーションも OFF になり会話セクションの下に表示されます"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"デバイスの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」のすべての通知"</string>
@@ -3375,7 +3375,7 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"優先度の高い会話"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"なし"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{なし}=1{1 件の会話}other{# 件の会話}}"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"割り込み可能なユーザー"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"割り込み可能な相手"</string>
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"サイレントにしているためアプリから通知されない状態でも、ここで選んだ人からのメッセージや着信は通知されます。"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"通話"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"通話"</string>
@@ -3433,7 +3433,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"アプリ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"割り込み可能な通知"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"すべての通知を許可"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1} が割り込み可能}=2{{sound_category_1} と {sound_category_2} が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3} が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{すべて割り込み不可}=1{{sound_category_1}が割り込み可能}=2{{sound_category_1}と{sound_category_2}が割り込み可能}=3{{sound_category_1}、{sound_category_2}、{sound_category_3}が割り込み可能}other{{sound_category_1}、{sound_category_2}、他 # 件が割り込み可能}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"割り込み可能なアラームなどはありません"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"割り込み可能なユーザーはいません"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"一部のユーザーが割り込み可能"</string>
@@ -3540,7 +3540,7 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Apps"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"通知 OFF"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"詳細設定"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"権限マネージャー"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"権限マネージャ"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置情報を共有する方法の更新"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"ユーザーの位置情報を共有する方法が変更されたアプリを確認"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"タップして復帰"</string>
@@ -3608,7 +3608,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"このデバイス"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"切り替えています…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"切り替えができませんでした"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"このデバイスを充電する"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"このデバイスを充電しています"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"接続デバイスの充電"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"ファイル転送"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB テザリング"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"画面の点滅"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させます"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてサポートを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたサポートを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"最大メモリ使用"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"メモリ使用量"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"設定"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"データ使用量に含まれている他のアプリ"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を # 件のアプリに許可しました}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{データセーバーが ON のときでも、1 件のアプリはデータを無制限で使用できます}other{データセーバーが ON のときでも、# 件のアプリはデータを無制限で使用できます}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"メインデータ"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi データ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC スキャン時の起動を許可する"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC タグが検出されたときに起動することを、このアプリに許可します。\nこの権限が有効の場合にタグが検出されると、このアプリをオプションとして利用できるようになります。"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"メディアの再生先"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> を再生:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> の再生先:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"このデバイス"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通話中は利用できません"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"通話するデバイス"</string>
@@ -4174,7 +4174,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"ミュート"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"有効にするには、まず [電源ボタンを長押し] を電源ボタン メニューに変更します。"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"ネットワークの詳細"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名を確認できるようになります。"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"デバイス名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり、Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーもデバイス名が表示されます。"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"デバイス"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"ネットワークを選択"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"接続が解除されました"</string>
@@ -4464,7 +4464,7 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"メディア"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"メディア プレーヤーを固定する"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"ロック画面にメディアを表示"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"ロック画面にメディアを表示する"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにします"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"おすすめのメディアを表示"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"アクティビティに基づいて表示します"</string>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"グラフィックス ドライバの設定の使用"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"夜間モードを使用"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC を使用"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさの自動調節を使用"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさを自動調節する"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi 通話の使用"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"スマート転送"</string>
@@ -4559,14 +4559,14 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"電話番号を入力"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"電話番号が指定されていません。"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
- <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
+ <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G を許可"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> を利用するには、2G が必要です"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"暗号化を求める"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"暗号化した方が安全ですが、場所によっては接続できないことがあります。緊急通報に暗号化が求められることはありません。"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"すべてのサービス"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスした際に、メッセージを表示します"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"すべてのアプリ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"許可しない"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超広帯域無線（UWB）"</string>
@@ -4637,13 +4637,13 @@
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"確認"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"プレビュー"</string>
- <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"スクリーン セーバーの選択"</string>
+ <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"スクリーン セーバーを選択"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"その他の情報の表示"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"時刻や天気などの情報をスクリーン セーバーに表示します"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ホーム コントロールを表示する"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"スクリーンセーバーにホーム コントロール ボタンを表示します"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"その他の設定"</string>
- <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"スクリーン セーバーの選択"</string>
+ <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"スクリーン セーバーを選択"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"タブレットが装着されているときに画面に表示するものを選択してください。スクリーン セーバーを使用すると、デバイスの電力使用量が増えることがあります。"</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"カスタマイズ"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> をカスタマイズ"</string>
@@ -4652,7 +4652,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"今すぐ再起動する"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"後で再起動する"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空間オーディオ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"対応するメディアの臨場感を高めます"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ヘッド トラッキング"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ネットワーク ダウンロード速度制限"</string>
@@ -4694,9 +4694,9 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ON / カメラの点滅"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ON / 画面の点滅"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ON / カメラと画面の点滅"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに、カメラのライトまたは画面を点滅させます"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに、カメラのライトや画面を点滅させます"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"通知を受け取ったときやアラームが鳴ったときに画面が点滅します"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"光に敏感な方は、点滅による通知は慎重に使用してください"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"光に敏感な方は、点滅による通知を慎重に使用してください"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"点滅, ライト, 難聴, 聴力の喪失"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"プレビュー"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"カメラの点滅"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index d77bf81..b91fdc8 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებენ პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
@@ -2387,7 +2387,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> დაუცველია"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ადაპტაციური კავშირი"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით."</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ჩართვა"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ჩართული"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"გამორთვა"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"გამოიყენეთ ადაპტირებადი კავშირი"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"დაბლოკილი სამს.პროფილისას"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ჩაკეტილ ეკრანზე მხოლოდ ახალი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ავტომატურად ამოშალეთ წინათ ნანახი შეტყობინებები ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"წინათ ნანახი შეტყობინებების ჩაკეტილი ეკრანიდან ავტომატურად ამოშლა"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3532,7 +3532,7 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"აჩვენებს, რომელმა აპებმა გამოიყენა ახლახან ნებართვები"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"გამოუყენებელი აპები"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# გამოუყენებელი აპი}other{# გამოუყენებელი აპი}}"</string>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"აპის გამოუყენებელი პარამეტრები"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"გამოუყენებელი აპის პარამეტრები"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"დაპაუზდეს აპში აქტივობა, თუ არ იყენებენ"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ნებართვების ამოშლა, დროებითი ფაილების წაშლა და შეტყობინებების გამორთვა"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ყველა აპი"</string>
@@ -3915,7 +3915,7 @@
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ციფრული ასისტენტი"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ასისტენტის გამოსაძახებლად გადაფურცვლა"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს."</string>
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index 1970543..3b04bed 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -336,11 +336,11 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Орнатқан қолданба:"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Қолданба орнатқан"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Қарада ақ"</item>
- <item msgid="5410164687403735103">"Ақ түсте қарамен"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Қара түсте сарымен"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Көк түсте сарымен"</item>
+ <item msgid="5410164687403735103">"Ақта қара"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Қарада сары"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Көкте сары"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Басқа"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 5ef3bf3..1eac56a 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Жұпталған құрылғыларға ғана көрінеді"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Bluetooth құрылғылары"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Құрылғы атауы"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Осы құрылғының атауын өзгерту"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Осы құрылғының атын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Атын өзгерту"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Құрылғы ажыратылсын ба?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"LE audio ауыстырғышын \"Құрылғы туралы мәлімет\" бөлімінде көрсету"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Bluetooth LE audio рұқсат тізімін қосу"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Bluetooth LE audio рұқсат тізімі функциясын қосу"</string>
- <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Сақтау құрылғылары"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Мультимедиа құрылғылары"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Қоңырау шалуға болатын құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Басқа құрылғылар"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сақталған құрылғылар"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Жою"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Тіл қосу"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Тіл"</string>
- <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Қажетті тіл"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Қолданатын тіл"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Қолданба тілдері"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Әр қолданбаның тілін орнату"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Қолданба тілі"</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Роуминг кезінде дерек тасымалдау қызметтеріне қосылу"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Роуминг үшін ақы алынуы мүмкін."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Уақытты автоматты түрде орнату"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Автоматты орнату"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Автоматты түрде орнату"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Осы ауыстырғыш қосулы кезде, уақыт белдеуін орнату үшін локация пайдаланылады."</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Жергілікті әдепкі формат"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 сағаттық формат"</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC-ден айырмашылығы"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> пайдаланады. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Қазіргі уақыт белдеуі: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> күні <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> белдеуіне ауысады."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Уақыт белдеуі: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Жазғы уақытқа өтпейді."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Жазғы уақыт"</string>
@@ -427,8 +427,8 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Саусағыңыздың оң жағын қойыңыз"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Саусағыңыздың ортаңғы бөлігін сканерге қойыңыз."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Саусағыңыздың ұшын датчикке қойыңыз"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Соңында саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Саусағыңыздың сол жағын датчикке қойыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Енді саусағыңыздың оң жағын датчикке қойыңыз."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Саусақ ізі тіркеліп жатыр: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз."</string>
@@ -677,7 +677,7 @@
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"айна"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Сымсыз дисплейді қосу"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Маңайдан құрылғылар табылмады."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Жалғануда"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Жалғанып жатыр"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Жалғанған"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"Қолданыста"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"Қолжетімсіз"</string>
@@ -801,7 +801,7 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="6865710911186601933">"Құрылғы қосылмады"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Құрылғы табылды"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Осы құрылғымен Wi‑Fi байланысы бөлісілуде…"</string>
- <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Жалғануда…"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Жалғанып жатыр…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Хотспотты бөлісу"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Бұл өзіңіз екенін растаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -838,7 +838,7 @@
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi қосылды."</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> желісіне жалғанды."</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> желісіне қосылуда"</string>
- <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Жалғануда…"</string>
+ <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Жалғанып жатыр…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Желіге қосылу орындалмады"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"Желі байланыс аясында емес."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"Ұмыту"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"Жеке DNS функциялары туралы "<annotation id="url">"толығырақ"</annotation></string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"Жеке DNS функциялары туралы "<annotation id="url">"толық ақпарат"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Қосулы"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi қоңырауын іске қосу"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi қоңырауларын қосу"</string>
@@ -1260,8 +1260,8 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Әдепкі параметрлеріне қайтару"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Әдепкі APN параметрлерін қайта орнату аяқталды."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"Мобильдік желі параметрлерін бастапқы қалпына келтіру"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Барлық мобильдік желі параметрі бастапқы қалпына келеді."</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"Мобильдік желі параметрлерін қайтару"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Барлық мобильдік желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады."</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"Мобильдік желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth пен Wi‑Fi-ды бастапқы қалпына келтіру"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Барлық Wi‑Fi мен Bluetooth параметрі бастапқы қалпына келеді. Бұл әрекет кері қайтарылмайды."</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Құқықтық ақпарат"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Қолмен"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Сертификаттық таңбалар"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Нормативтік жапсырмалар"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Қауіпсіздік және нормативтік ережелер"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторлық құқықтар"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лицензия"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Дауыстап оқылуы үшін экрандағы элементтерді түртіңіз."</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Субтитр параметрлері"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Субтитр параметрлері туралы"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Субтитр параметрлері туралы толығырақ"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Субтитр параметрлері туралы толық ақпарат"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ұлғайту"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Ұлғайтудың жылдам пәрмені"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Теріліп жатқан мәтінді ұлғайту"</string>
@@ -2048,8 +2048,8 @@
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Экранды қарайту туралы"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Оқу ыңғайлы болуы үшін экранды қарайтады."</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Деңгейі"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Қараңғылау"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Жарықтау"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Қараңғы"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Жарық"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{Қысқа ({time} секунд)}other{Қысқа ({time} секунд)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_medium_delay" msgid="6867395206533459204">"{count,plural, =1{Орташа ({time} секунд)}other{Орташа ({time} секунд)}}"</string>
@@ -2387,9 +2387,9 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> VPN қорғалмаған"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Байланысты бейімдеу"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Қосу"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Қосулы"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Өшіру"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity қолданбасын пайдалану"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Байланысты бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Тіркелу деректерінің қоймасы"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Сертификат орнату"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Тіркелу деректерін өшіру"</string>
@@ -2554,15 +2554,15 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Мобильдік интернет шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Автосихрондау қосылсын ба?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Автосинхрондау өшірілсін бе?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Бұл трафик пен батарея зарядын үнемдейді, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр аккаунтты қолмен синхрондау қажет болады. Сондай-ақ жаңартулар шыққанда, хабарландыру жіберілмейді."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Трафик пен батарея заряды үнемделгенімен, ең соңғы ақпаратты білу үшін әр аккаунтты қолмен синхрондау қажет болады. Сондай-ақ жаңартулар шыққанда, хабарландыру жіберілмейді."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Статистиканы жаңадан бастау күні"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Әр айдың күні:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Орнату"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Дерек шығыны туралы ескерту орнату"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Дерек шығынының шегі"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Дерек шығынын шектеу"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ескерту:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="12">"Шектеу:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Алынған қолданбалар"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Желіні пайдалану"</string>
@@ -3008,7 +3008,7 @@
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Өшірулі"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Қосулы/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Қосулы/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> және <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth құрылғылары үшін кеңістіктік дыбыс функциясын қосуыңызға да болады."</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Кеңістіктік дыбыс функциясын Bluetooth құрылғылары үшін де қосуға болады."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Жалғанған құрылғы параметрлері"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 кесте қойылған}other{# кесте қойылған}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Мазаламау"</string>
@@ -3034,10 +3034,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Жасырын хабарландыруларды көрсету"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Мазаламау режимі қосулы кезде"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Хабарландырулар дыбыссыз беріледі"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Хабарландырулар экранға шығады"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Хабарландырулар экранға шығады."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды және дірілдемейді."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Құрылғы әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Басқа"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Жоқ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 әңгіме}other{# әңгіме}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Тоқтата алатындар"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Хабар алмасу немесе қоңырау шалу қолданбалары сізге хабарлай алмаса да, таңдаған адамдарыңыз сізге осы қолданбалар арқылы хабарласа алады."</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Хабар алмасу немесе қоңырау шалу қолданбаларының хабарландырулары өшіп тұрса да, осында таңдаған адамдарыңыз сол қолданбалар арқылы сізге хабарласа алады."</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Қоңыраулар"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Қоңыраулар"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"қоңыраулар"</string>
@@ -3776,7 +3776,7 @@
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Оператор желілері пайдаланған деректерді қамтымайды."</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Дерек шығыны туралы ескерту орнату"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Дерек шамасын құрылғы өлшейді. Бұл көрсеткіш оператордікінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Дерек шығынын шектеу"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Конфигурациялау"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Басқа қолданбалар трафикке қосылды"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{Деректер сақтағыш қосулы кезде, 1 қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}other{Деректер сақтағыш қосулы кезде, # қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}other{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, # қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Негізгі деректер"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi деректері"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> пайдаланылды"</string>
@@ -4018,7 +4018,7 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Толық ақпарат"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Шектелген параметрлер"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Шектелген параметр"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> үшін шектелген параметрлерге рұқсат берілген."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Қауіпсіздік үшін бұл параметр қазір қолжетімсіз."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Қаржыландырылатын құрылғы туралы ақпарат"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Құрылғы атауы"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Негізгі ақпарат"</string>
- <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Құқық және ережелер туралы ақпарат"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Құқықтық және нормативтік талаптар"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Құрылғы мәліметтері"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Құрылғы идентификаторлары"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi желісін басқару"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC белгісін сканерлегенде іске қосылуға рұқсат ету"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC белгісін сканерлегенде, бұл қолданбаның іске қосылуына рұқсат етіңіз.\nОсы рұқсат қосулы болса, қолданбаны белгі табылған кезде қосымша пайдалануға болады."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Мультимедианы келесіден ойнату:"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> қолданбасын ойнату:"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> қолданбасын ойнату орны:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Осы құрылғы"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Қоңыраулар кезінде қолжетімді емес"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Қоңырауды қабылдау құрылғысы"</string>
@@ -4179,7 +4179,7 @@
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Желі таңдау"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Ажыратылған"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"Жалғанған"</string>
- <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Жалғануда…"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"Жалғанып жатыр…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"Жалғанбады"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Ешқандай желілер табылмады."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Желілер табылмады. Қайталап көріңіз."</string>
@@ -4335,7 +4335,7 @@
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM картасы"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"eSIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
- <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Тазарту"</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Өшіру"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM картасы өшіріледі…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIM картасының деректері өшірілмеді"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
@@ -4427,7 +4427,7 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Цифрлық көмекшіге кіру"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Қуат мәзіріне кіру"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Қуат мәзірі:\nқуат пен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Қуат мәзірі\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бірге басыңыз."</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Қоңырау дыбысын өшіру:\n жылдам пәрменді пайдалану үшін дыбыс деңгейі түймесін басыңыз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Басып тұру ұзақтығы"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 20f5d84..c759161 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"លំដាប់ភាសាដែលចង់ប្រើ"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"ភាសាប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"លុប"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"បន្ថែមភាសា"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"បញ្ចូលភាសា"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"ភាសា"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"ភាសាអាទិភាព"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"ភាសាកម្មវិធី"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"ម៉ោងស្តង់ដារ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"ជ្រើសរើសតាមតំបន់"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"ជ្រើសរើសតាមគម្លាត UTC"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ចាក់សោបន្ទាប់ពីរយៈពេលបិទអេក្រង់"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ចាក់សោបន្ទាប់ពីរយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1118,7 +1118,7 @@
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"កំណែហាតវែរ"</string>
<string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"ឆ្នាំផលិត"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"កំណែបេសប៊េន"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"កំណែខឺណែល"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"លេខកំណែបង្កើត"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Google Play"</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ផ្លូវកាត់៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ភាសា៖"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"បញ្ចូលពាក្យ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ផ្លូវកាត់ជម្រើស"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ផ្លូវកាត់ជាជម្រើស"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"កែពាក្យ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"កែ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"លុប"</string>
@@ -1905,8 +1905,8 @@
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"កម្រិតថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ថ្លា"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"មិនថ្លា"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"អក្សរពន្លឺបញ្ច្រាសកម្រិតខ្ពស់"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនពន្លឺបញ្ច្រាសក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតដោយប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ប៊ូតុងថាមពលបញ្ចប់ការហៅ"</string>
@@ -1974,8 +1974,8 @@
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារកែតម្រូវពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"បានបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារបញ្ច្រាសពណ៌ទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"បានបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
- <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារពន្លឺតិចខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"បានបញ្ចូលមុខងារងងឹតខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
+ <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារងងឹតខ្លាំងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"បានបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទវាបានគ្រប់ពេល។"</string>
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"អ្នកក៏អាចបញ្ចូលមុខងារប្រើដៃម្ខាងទៅក្នុងការកំណត់រហ័សបានផងដែរ ពីផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"បានបញ្ចូលទំហំពុម្ពអក្សរទៅក្នុងការកំណត់រហ័ស។ អូសចុះក្រោម ដើម្បីប្ដូរទំហំពុម្ពអក្សរបានគ្រប់ពេល។"</string>
@@ -2042,13 +2042,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ខ្សោយពណ៌បៃតង (ខ្វាក់ពណ៌បៃតង)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ខ្សោយពណ៌ក្រហម (ខ្វាក់ពណ៌ក្រហម)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ខ្វាក់ពណ៌ខៀវ"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"ពន្លឺតិចខ្លាំង"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ធ្វើឱ្យអេក្រង់មានពន្លឺតិចខ្លាំង"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"ផ្លូវកាត់នៃពន្លឺតិចខ្លាំង"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"អំពីពន្លឺតិចខ្លាំង"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"ងងឹតខ្លាំង"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតខ្លាំង"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"ផ្លូវកាត់នៃមុខងារងងឹតខ្លាំង"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"អំពីមុខងារងងឹតខ្លាំង"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីងាយស្រួលអានជាងមុន"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"កម្រិត"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ពន្លឺតិចជាងមុន"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"ងងឹតជាងមុន"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"ភ្លឺជាងមុន"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{ការពន្យារពេលខ្លី ({time} វិនាទី)}other{ការពន្យារពេលខ្លី ({time} វិនាទី)}}"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"គ្មានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ការតភ្ជាប់ដែលចេះបត់បែន"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"បើក"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"បិទ"</string>
@@ -2927,7 +2927,7 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"បណ្ដាញ, ស្ថានភាពបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, ស្ថានភាពសេវាកម្ម, កម្លាំងសញ្ញា, ប្រភេទបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត, រ៉ូមីង, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"លេខស៊េរី កំណែផ្នែករឹង"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"កម្រិតបំណះសុវត្ថិភាព android, កំណែបេសប៊េន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"រចនាប័ទ្ម ពន្លឺ ងងឹត មុខងារ កម្រិតពន្លឺ ប្រតិកម្មនឹងពន្លឺ ធ្វើឱ្យកាន់តែងងឹត ធ្វើឱ្យងងឹត មុខងារងងឹត ឈឺក្បាលប្រកាំង"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"ទម្រង់រចនាងងឹត"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"បញ្ហា"</string>
@@ -2993,7 +2993,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"សំឡេងភ្ជាប់"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"សំឡេងប៉ះ និងចុច"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"បង្ហាញរូបតំណាងជានិច្ច ពេលប្រើមុខងារញ័រ"</string>
- <string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"ភ្ជាប់ការចាក់តាមអូប៉ាល័រ"</string>
+ <string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"ការចាក់តាមឧបាល័រជើងទម្រ"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"អូឌីយ៉ូទាំងអស់"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"តែអូឌីយ៉ូមេឌៀប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="5048069815418450902">"បិទសំឡេង"</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទូរសព្ទ"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"កាសប្រើខ្សែ"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"សំឡេងពីមេឌៀដែលអាចប្រើសំឡេងលំហបានស្ដាប់ទៅកាន់តែជក់អារម្មណ៍"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"បិទ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"បើក / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"បើក / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4652,7 +4652,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញពេលក្រោយ"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"សំឡេងលំហ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"សំឡេងពីមេឌៀដែលត្រូវគ្នាកាន់តែធ្វើឱ្យជក់អារម្មណ៍"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"សំឡេងពីមេឌៀដែលអាចប្រើសំឡេងលំហបានស្ដាប់ទៅកាន់តែជក់អារម្មណ៍"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ការតាមដានក្បាល"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"សំឡេងប្រែប្រួល នៅពេលអ្នកធ្វើចលនាក្បាលរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យសំឡេងកាន់តែដូចធម្មជាតិ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ដែនកំណត់នៃអត្រាទាញយកលើបណ្ដាញ"</string>
diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml
index 11e4cea..4934ff7 100644
--- a/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/res/values-kn/arrays.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಕಾರ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ"</item>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 6936c20..c6c6234 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -109,10 +109,10 @@
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"ಸಾಧನ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ LE ಆಡಿಯೋ ಟಾಗಲ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೋ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೋ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string>
- <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ಮೀಡಿಯಾ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ಇತರ ಸಾಧನಗಳು"</string>
- <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಮೊದಲ ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ಸರಿ"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
- <string name="save" msgid="3125033126936493822">"ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="save" msgid="3125033126936493822">"ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"ಅನ್ವಯಿಸಿ"</string>
<string name="share" msgid="8502235338607613795">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -216,9 +216,9 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"ವಯರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ರೋಮಿಂಗ್"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ರೋಮಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು."</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"ಈ ಟಾಗಲ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ಭಾಷೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"ಸಮಯ"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"ಸಮಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"ಸಮಯ ವಲಯ"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"ಸಮಯ ವಲಯ ಆಯ್ಕೆ"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2915125337941495746">"ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="7624166157167528407">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="1364133854952610919">"ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5449345333305056072">"ಪ್ರದೇಶ"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್ಕ್ಷಣವೇ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ಸ್ಥಳ"</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ಭದ್ರತೆ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲು"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, Find My Device, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ"</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -673,11 +673,11 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"ವಿವರವಾದ NFC ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷ ವರದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ NFC ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ಕನ್ನಡಿ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -755,7 +755,7 @@
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"ಲಿಂಕ್ ವೇಗ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP ವಿಳಾಸ"</string>
- <string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"ಇದರ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"ಇದರ ಮೂಲಕ ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ರುಜುವಾತುಗಳು"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP ವಿಧಾನ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2 ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="5127926476383659412">"ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="8272732599235525880">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="2312643132472226807">"ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="1830279872341387120">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6698897376888935410">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="4363829200968563164">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?"</string>
@@ -927,7 +927,7 @@
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
- <string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ಆಫ್"</string>
- <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ಆನ್"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ-ಆಧಾರಿತ"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಪ್ರಖರತೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಖರತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ಆನ್"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ಆಫ್"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
@@ -998,8 +998,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫೀಚರ್ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"</string>
@@ -1008,8 +1008,8 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ಅವಧಿ"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"ಕಸ್ಟಮ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯದವರೆಗೂ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಧನ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"ಡಾಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string>
@@ -1073,13 +1073,13 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ಯಾವಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕು"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿ"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ಪರದೆಯು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಹೊಸ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬಂದಾಗ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ & ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"SIM ಲಾಕ್"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"SIM ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ಪ್ರೈಮರಿ)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ಆನ್"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ಆಫ್"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
<string name="mvno_match_data" msgid="5213193073684321156">"MVNO ಮೌಲ್ಯ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="9199740901584348273">"APN ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="menu_new" msgid="6571230342655509006">"ಹೊಸ APN"</string>
- <string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ."</string>
@@ -1268,9 +1268,9 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮತ್ತು ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ ಮತ್ತು eSIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ & ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಇಥರ್ನೆಟ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್, USB, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಇಥರ್ನೆಟ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"ಆಫ್"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಬಳಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
@@ -1500,7 +1500,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"ಒಂದು ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ಸಾಧನದ ಪದದೆ ಲಾಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳು"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ಪರದೆಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"ಅನುಮತಿಗಳು"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"ಸ್ಟೋರ್"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)"</string>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
<string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"ಸಾಧನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"ಟೂಲ್ಗಳು"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ & ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು"</string>
<string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"ಭಾಷೆಗಳು"</string>
@@ -1748,7 +1748,7 @@
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಪರಿಕರಗಳು"</string>
+ <string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಟೂಲ್ಗಳು"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಪರಿಕರಗಳು"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string>
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"ಲೇಔಟ್"</string>
@@ -1875,7 +1875,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ಪಾರದರ್ಶಕ"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
@@ -1954,8 +1954,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ಸ್ವಯಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ಆನ್"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ಆಫ್"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಕಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
@@ -2029,7 +2029,7 @@
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"ಆಡಿಯೋ ವಿವರಣೆ, ಆಡಿಯೋ, ವಿವರಣೆ, ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ಆಫ್"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ಆನ್"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ಆಫ್"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ಈ ಸೇವೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."</string>
@@ -2388,8 +2388,8 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ಆನ್"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ಆಫ್"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -2400,7 +2400,7 @@
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
@@ -2552,8 +2552,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ಬಳಕೆಯ ಸುತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"</string>
@@ -2583,7 +2583,7 @@
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಉದಾ. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"ಬಳಕೆದಾರರಹೆಸರು"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದಿರು)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ-ಆನ್ VPN ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2673,7 +2673,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ - ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ - ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
- <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
+ <string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ನಿರ್ವಾಹಕರು"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"ನೀವು (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -2686,23 +2686,23 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ಈ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ಈ ಸೆಶನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"ಅತಿಥಿ (ನೀವು)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"ಬಳಕೆದಾರರು"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ಅಥಿತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ಅತಿಥಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ಅಥಿತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ಈ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"ಅಳಿಸಿ, ಅತಿಥಿ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಡೇಟಾ, ಸಂದರ್ಶಕರು, ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ"</string>
- <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -2835,7 +2835,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"ಮೊಬೈಲ್, ವೈ-ಫೈ, ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"ವೈ-ಫೈ, ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮೋಡ್, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮೋಡ್"</string>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ಗೆಶ್ಚರ್ಗಳು"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ವಾಲೆಟ್"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್"</string>
@@ -2986,9 +2986,9 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ಮೊದಲು ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಂತರ ರಿಂಗ್"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"</string>
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಟೋನ್ಗಳು"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು - ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಕ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
@@ -3004,11 +3004,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ಫೋನ್ ಸ್ಪೀಕರ್"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"ವೈರ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ಆಫ್"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ಆನ್ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ಆನ್ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತು <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸಹ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"ಭಾಗಶಃ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"ಕಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"ಪರದೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ"</string>
@@ -3067,7 +3067,7 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"ಇದೀಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ವರೆಗೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ"</string>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಳಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿಯಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಕ್ಷತ್ರ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್)"</string>
@@ -3353,8 +3353,8 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"ಇವುಗಳ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಇದ್ದರೆ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"ಹೌದು, ಇರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"ಹೌದು ಅಥವಾ ಇರಬಹುದು"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"ಹೌದು, ಬಹುಶಃ, ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"ಹೌದು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ಹೌದು"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"ನಿಯಮ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"ಆನ್ / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸಂಭಾಷಣೆ}one{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}other{# ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"ಯಾರು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ಸಂದೇಶಗಳ ಮತ್ತು ಕರೆಗಳ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಜನರು ಆ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕರೆಗಳ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಜನರು, ಆ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"ಕರೆಗಳು"</string>
@@ -3462,8 +3462,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ಆನ್"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ಆಫ್"</string>
- <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ಆನ್"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ಆಫ್"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ಆ್ಯಪ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್"</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"ಸುಧಾರಿತ ಮೆಮೊರಿ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ಈ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ಈ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
@@ -3535,7 +3535,7 @@
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"ಬಳಕೆಯಾಗದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯಪ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"ಇನ್ಸ್ಟಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3576,8 +3576,8 @@
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. \n\nನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. \n\nನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಕೆ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"ನಿರಾಕರಿಸಿ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್"</string>
@@ -3596,15 +3596,15 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"ವೀಡಿಯೊಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ USB ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB ಅನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ USB ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"ಪವರ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"ಇದರ ಮೂಲಕ USB ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆದ ಸಾಧನ"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB ಅನ್ನು ಇದರ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನ"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"ಈ ಸಾಧನ"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
@@ -3621,13 +3621,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI ಮತ್ತು ಪವರ್ ವಿತರಣೆ"</string>
<string name="usb_summary_UVC_power" msgid="226810354412154061">"ವೆಬ್ಕ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪರದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"ಅಸಿಸ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಂಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಪರದೆ"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗುವುದು"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ."</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"ಅಸಿಸ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಸ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"ಅಸಿಸ್ಟ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲವು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -3697,8 +3697,8 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಲಭ್ಯವಿರುವುದು"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3759,7 +3759,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"ಬಳಕೆ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"ಕ್ಯಾರಿಯರ್-ಯೇತರ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -3774,14 +3774,14 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಹಕ ಡೇಟಾದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು 1 ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}one{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}other{ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು # ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ}}"</string>
@@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ಗೆಶ್ಚರ್ಗಳು"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳು"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ಸೆಲ್ಫೀ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
@@ -3912,18 +3912,18 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ಅಂಚಿನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ಕಡಿಮೆ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ಅಧಿಕ"</string>
- <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ಎಡ ಬದಿ"</string>
+ <string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ಎಡ ತುದಿ"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"ಬಲ ತುದಿ"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"ಆಧಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ನ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"ಅಧಿಕ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ತುದಿಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಬಳಸಲಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"ಬ್ಯಾಕ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"</string>
@@ -3933,17 +3933,17 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ಒಂದೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ಇವುಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಚ್ರೀನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"</b>\n" • ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ \n • ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನ ಹತ್ತಿರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಥಂಬ್ ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ಒಂದು ಕೈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ"</b>\n" • ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ\n • ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚಿನ ಹತ್ತಿರ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಎಳೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಷ್ಟು ಸರಿಯುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಡಬಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ಸಮಯ, ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ತುರ್ತು SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ತುರ್ತು SOS ಬಳಸಿ"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು 5 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
@@ -3991,7 +3991,7 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ ವರದಿ"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಲಾಗ್"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="6026527690979756431">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7959907857710107792">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. Play ಸ್ಟೋರ್ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="5317634640873658149">"{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್ಗಳು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್ಗಳು}}"</string>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು"</string>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -4234,11 +4234,11 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿ ಡೇಟಾ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"ಫೋನ್ ಈ ವಾಹಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"ಯಾವುದೇ SIM ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ಕರೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ಆದ್ಯತೆ"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ಗಾಗಿ ಆದ್ಯತೆ"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
@@ -4256,16 +4256,16 @@
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"ಉಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"ಸೇವ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"ಸಿಮ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ಆಫ್"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ಈ SIM ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"ಕರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ"</string>
@@ -4366,7 +4366,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಖಾಲಿ ಇದೆ"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"ಫೀಡ್ಬ್ಯಾಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
@@ -4380,8 +4380,8 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"ಆ್ಯಪ್ ಕಂಟೆಂಟ್"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"ಸಿಸ್ಟಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಶನ್"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್ಟೆನ್ಷನ್ (MTE) ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿನ ಮೆಮೊರಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿನ ನೇಟಿವ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"MTE ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"MTE ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string>
@@ -4413,7 +4413,7 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹ್ಯಾಂಡಲರ್"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ಬಗ್ ವರದಿ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"ವೈಯಕ್ತಿಕ"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ಕಚೇರಿ"</string>
@@ -4421,16 +4421,16 @@
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ಇದನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ಪವರ್ ಮೆನು"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ಪವರ್ ಮೆನು ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ಪವರ್ ಮೆನು:\nಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಾಗೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ:\nಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅವಧಿ"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"ಚಿಕ್ಕದು"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"ದೀರ್ಘ"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -4479,7 +4479,7 @@
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"ವೈ-ಫೈ ಮೇಲೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"ಕರೆಗಳು"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"SMS ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ಸರಿ"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ಅಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ಅಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> ಗೆ 2G ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ, ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"</string>
@@ -4637,7 +4637,7 @@
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
- <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಸೇವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ, ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ಹೋಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -4651,8 +4651,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"ನಂತರ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"ಸ್ಪೇಶಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್ ಆಡಿಯೋ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಲ್ಲೀನವಾಗಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"ಹೆಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"ಆಡಿಯೋ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೈಜವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆಡಿಯೋ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ದರದ ಮಿತಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d7c0321..a8490a6 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"전체 보기"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"스타일러스"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"기본 메모 앱"</string>
- <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"텍스트 입력란에 작성"</string>
+ <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"텍스트 입력란에 쓰기"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"스타일러스 버튼 누름 모두 무시"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"스타일러스"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"날짜 및 시간"</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"건너뛰기"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"다음"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"언어"</string>
- <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"선호 언어 순서"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"기본 언어 순서"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"시스템 언어"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"삭제"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"언어 추가"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"각 앱에 사용할 언어를 설정하세요."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"시스템, 앱, 웹사이트는 선호하는 언어 중 최우선 지원 언어를 사용합니다."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"시스템, 앱, 웹사이트는 기본 언어 중 최우선 지원 언어를 사용합니다."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"앱별로 언어를 선택하려면 앱 언어 설정으로 이동하세요."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"앱 언어 자세히 알아보기"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"시스템 언어를 %s 언어로 변경하시겠습니까?"</string>
@@ -1073,8 +1073,8 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"기기를 들어 대기 모드 해제"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"절전 모드 자동 해제"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"표시 시점"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"알림 수신 시 절전 모드 해제"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"화면이 꺼져 있을 때 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다."</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"알림 수신 시 화면 켜짐"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"화면이 꺼져 있을 때 새 알림이 오면 화면이 켜집니다."</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"시간 및 정보 항상 표시"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"배터리 사용량 증가"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"텍스트 굵게 표시"</string>
@@ -1665,7 +1665,7 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"터치 키보드 사용"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"단축키"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"단축키 목록을 표시합니다."</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"단축키 목록 표시"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"직장 프로필 키보드 및 도구"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"업무용 터치 키보드"</string>
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"기본"</string>
@@ -2014,14 +2014,14 @@
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"청각 보조 기기"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"저장된 기기"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"보청기 제어"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"보청기 단축키"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"청각 보조 기기 단축키"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"보청기 호환성"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요."</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"보청기 정보"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"보청기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요."</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요."</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"보청기 페어링"</string>
- <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"사응 가능한 보청기"</string>
- <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"보청기가 표시되지 않나요?"</string>
+ <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"사응 가능한 청각 보조 기기"</string>
+ <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"청각 보조 기기가 표시되지 않나요?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"기기 더보기"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"오디오 조정"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"오디오 설명"</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"절전 모드 예약"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"배터리 수명 연장"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"충전 완료 시 사용 중지"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>에 전원 끄기"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>에 절전 모드 끄기"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"배터리가 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>에 도달하면 절전 모드가 꺼집니다."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -3474,7 +3474,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"고정 해제 시 잠금 해제 패턴 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"고정 해제 이전에 PIN 요청"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"화면 고정 해제 시 기기 잠금"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"고정 해제 시 기기 잠금"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM 삭제 확인"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인 진행"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"고급 메모리 보호 베타"</string>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"꺼짐"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{카테고리 #개가 사용 중지됨}other{카테고리 #개가 사용 중지됨}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{추가 권한 #개}other{추가 권한 #개}}"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"부여된 권한이 없습니다."</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"부여된 권한 없음"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"요청한 권한 없음"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"내 데이터에 대한 앱 액세스 권한 제어"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"개인 정보 대시보드"</string>
@@ -3627,7 +3627,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"지원 앱이 화면의 이미지를 사용하도록 허용합니다."</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"화면 깜빡이기"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트를 사용할 때 화면 가장자리가 깜빡입니다."</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"지원 앱은 화면에 표시된 정보를 기반으로 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"평균 메모리 사용"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"최대 메모리 사용"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"메모리 사용량"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 6097ec0..775a8bb 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Тил"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Тандалган тил"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Колдонмонун тилдери"</string>
- <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ар бир колдонмо үчүн тил тандаңыз"</string>
+ <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Ар бир колдонмо үчүн тил тандайсыз"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Колдонмонун тили"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Сунушталган тилдер"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Бардык тилдер"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s жеткиликсиз"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Бул тилди системанын тили катары колдонууга болбойт, бирок колдонмолор менен вебсайттар ушул тилди жактырарыңызды билип турушат."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Чөлкөмдүк параметрлер"</string>
- <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Бирдик жана сан параметрлерин тууралоо"</string>
+ <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Бирдик жана сан параметрлерин тууралайсыз"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Колдонмолор ушул параметрлер аркылуу кызматты жекелештиришет."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Колдонмолор мүмкүн болгон жерлерде чөлкөмдүк параметрлериңизди колдонот."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Температура"</string>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Радиомодуль версиясы"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Өзөктүн версиясы"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Курама номери"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play тутуму качан жаңырган"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play системасын жаңыртуу"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Жеткиликтүү эмес"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Сактагыч"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Сактагыч жана кеш"</string>
@@ -1261,10 +1261,10 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Демейки APN параметрлери калыбына келди."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Кайра коюу опциялары"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"Мобилдик тармактын параметрлерин кайра коюу"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Ушуну менен мобилдик тармактын бардык параметрлери баштапкы абалга келтирилет"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"Ушуну менен мобилдик тармактын бардык параметрлери баштапкы абалга келет"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"Мобилдик тармактын параметрлери баштапкы абалга келтирилсинби?"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"Bluetooth менен Wi‑Fi\'ды баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Ушуну менен бардык Wi‑Fi жана Bluetooth параметрлери баштапкы абалга келтирилет. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Ушуну менен бардык Wi‑Fi жана Bluetooth параметрлери баштапкы абалга келет. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth жана Wi‑Fi баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Тазалоо"</string>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"Бүттү"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"Жок"</string>
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Кайра коюу"</string>
- <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Өзгөртүү баскычын тандаңыз"</string>
+ <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Өзгөртүүчү баскычты тандаңыз"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн жаңы ачкыч тандаңыз:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Демейки"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Кеп"</string>
@@ -1765,7 +1765,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Колдонулган убакыт"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Атайын мүмкүнчүлүктөр"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Дисплей, башкаруу элементтери, аудио"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Экран, башкаруу элементтери, аудио"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз"</string>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Параметрлерди баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Кайра коюу"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Дем алышка пландар барбы?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Көлгө барганы жатабыз. Кошуласыңарбы?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Параметрлер"</string>
@@ -2046,7 +2046,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Экранды кошумча караңгылатуу"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Кошумча караңгылатуу ыкчам баскычы"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Кошумча караңгылатуу тууралуу"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Көздөрүңүзгө күч келбеши үчүн экранды караңгылатыңыз"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Жарыктыгы"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Күңүртүрөөк"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Жарыгыраак"</string>
@@ -2182,7 +2182,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Таржымалдын чоо-жайы"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Батареянын колдонулушу"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрөсүз"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Колдонмонун батареяны колдонушу"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Чоо-жайын колдонуу"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Кубат сарпталышын тууралоо"</string>
@@ -2319,7 +2319,7 @@
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Батареяны сааттык колдонуу диаграммасы"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Батарея канча убакыт колдонулду (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөктү колдонуу убакыты"</string>
+ <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери түзмөк канча убакыт колдонулду"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Түзмөк канча убакыт колдонулду (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Колдонмолор боюнча иргөө"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Системалар боюнча иргөө"</string>
@@ -3170,11 +3170,11 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Жарык индикатору"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Купуялык"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Кулпусу ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз. Билдирмелер кулпуланган экранда көрүнбөйт. Аларды көрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Кулпусу ачылгандан кийин акыркы көргөн экранга өтөсүз. Билдирмелер кулпуланган экранда көрүнбөйт. Аларды көрүү үчүн экранды ылдый сүрүңүз."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Кулпуланган экранда жаңы билдирмелерди гана көрсөтүү"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Буга чейин көрсөтүлгөн билдирмелерди кулпуланган экрандан автоматтык түрдө өчүрүү"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Буга чейин көрүлгөн билдирмелер кулпуланган экрандан дароо өчүп калат"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Кулпуланган экрандагы билдирмелер"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Бардык жазышууларды көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Бардык жазышуулар көрүнөт"</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Аптасына болжолдуу # билдирме}other{Аптасына болжолдуу # билдирме}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Эч качан"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын тандайсыз"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Жакшыртылган билдирмелер"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Сунушталган аракеттер, жооптор жана башка маалыматты алуу"</string>
@@ -4303,8 +4303,8 @@
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM-карта өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM-карта өчүрүлүүдө<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Байланыш оператору өчүрүлгөн жок"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчүрүлгөн жок."</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Байланыш оператору өчкөн жок"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчкөн жок."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 SIM-картаны колдоносузбу?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Бул түзмөктө бир эле маалда 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Эгер бир SIM карта жетиштүү болсо, \"Жок, рахмат\" дегенди басып коюңуз."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
@@ -4389,7 +4389,7 @@
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTE\'ни күйгүзүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүшүңүз керек."</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTE\'ни өчүрүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүшүңүз керек."</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"MTE\'ни бир сеанс үчүн иштетүү"</string>
- <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Система өчүрүлүп күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүсү (MTE) иштетилет. MTE системанын ишинин майнаптуулугуна жана туруктуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп-күйгүзгөндө баштапкы абалга келтирилет."</string>
+ <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Система өчүрүлүп күйгүзүлүп, Эстутумду тегдөө кеңейтүүсү (MTE) иштетилет. MTE системанын ишинин майнаптуулугуна жана туруктуулугуна кедергисин тийгизиши мүмкүн. Кийинки жолу өчүрүп-күйгүзгөндө баштапкы абалга келет."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"MTE сеанс иштеп жатканда гана кайра иштетесиз"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE иштетилген"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Системанын үймө дампы тартылып алынууда"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 2be13d4..bc5a25d 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ປັບປ່ຽນໄດ້"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"ລະດັບຄວາມແຈ້ງ"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ຄວາມແຈ້ງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ເປີດ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ປິດ"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ"</string>
@@ -2519,7 +2519,7 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"ເລືອກທັງໝົດ"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"ອິນເຕີເນັດມືຖື ແລະ Wi-Fi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string>
@@ -3735,7 +3735,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ Wi‑Fi ເທົ່ານັ້ນ"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"ສຳລັບແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
@@ -3801,12 +3801,12 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"ເບິ່ງແພັກເກດ"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ເປີດ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ປິດ"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ໃຊ້ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ແອັບໜ້າຫຼັກ"</string>
@@ -4525,7 +4525,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_notification_content" msgid="9175220052703433637">"ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ."</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"ມີອຸປະກອນ Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທເຂົ້າ ແລະ ໂທອອກນຳ.\n\nທ່ານຍັງບໍ່ເຄີຍເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ມາກ່ອນ."</string>
- <string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string>
+ <string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"ຄວາມແຈ້ງ"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"ຮູບແບບໜ້າຕາ"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"ສີ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b9ea333..46f1132 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -805,7 +805,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Viešosios interneto prieigos taško bendrinimas"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Patvirtinkite, kad tai jūs"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"„Wi-Fi“ slaptažodis: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Vieš. int. pr. tašk. slapt.: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatiškai prisijungti"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Leisti prisijungti prie šio tinklo, kai įrenginys bus tinklo diapazone"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Pridėti įrenginį"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Nesaugu"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"Nesaugu: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nesaugu: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptyvusis ryšių tvarkymas"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prisitaikantis ryšys"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Įjungta"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Išjungta"</string>
@@ -3768,7 +3768,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobiliojo ryšio duomenų"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> „Wi-Fi“ duomenų"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> eterneto duomenų"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Įspėjimas dėl duomenų ir riba"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Įspėjimas dėl duomenų ir apribojimas"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Mobiliojo ryšio duomenų naudojimo ciklas"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> duomenų įspėjimas"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> duomenų apribojimas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index bcdc113..4cdbd3e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Reģistrēšanas progresa procenti: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pirksta nospieduma reģistrēšana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procenti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Pieskarieties un atbloķējiet jebkurā laikā"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Pieskarties un atbloķēt jebkurā laikā"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Pieskarieties sensoram, lai atbloķētu ierīci, pat ja ekrāns ir izslēgts. Tādējādi tiek palielināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ekrāns, atbloķēšana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi meklēšanas iestatījumos<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automātiski pārslēgties uz mobilajiem datiem"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Pievienot tīklu"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Tīkla pievienošana"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi preferences"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi savienojums tiek automātiski atkārtoti ieslēgts."</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi savienojums netiek automātiski atkārtoti ieslēgts."</string>
@@ -753,7 +753,7 @@
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Datu pārsūtīšanas ātrums"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Datu saņemšanas ātrums"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Saites izveides ātrums"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Biežums"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frekvence"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP adrese"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Saglabāts, izmantojot"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Lietotāja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> akreditācijas dati"</string>
@@ -911,7 +911,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Liels ātrums. Šis divjoslu tīklājs ir saderīgs ar vairumu ierīču."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Vislielākais ātrums. Saderīgs tikai ar dažām ierīcēm."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Ja vēlamā frekvence nav pieejama, tīklājā varat izmantot citu frekvenci. Ja mainīsiet frekvenci, var tikt mainīti tīklāja drošības iestatījumi."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Nav pieejama, izmantojot šādu frekvenci: 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Ja mainīsiet tīklāja frekvenci, var tikt mainīti drošības iestatījumi."</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Ārkārtas adrese"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi."</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>" par privātām DNS funkcijām"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Uzziniet vairāk"</annotation>" par privātā DNS funkcijām"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Ieslēgts"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivizējiet Wi-Fi zvanus"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Ieslēdziet Wi-Fi zvanus"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Pārvaldīt atļaujas"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nakts režīms"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Ieplānot"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Grafiks"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nav"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Tiek ieslēgts pielāgotā laikā"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Ieslēgts no rieta līdz lēktam"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nav pieejams, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Izmantot ekrānsaudzētāju"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Uzlādes vai dokošanas laikā"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Kad ierīce dokota un notiek uzlāde"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Kad ierīce ir dokota un notiek uzlāde"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Uzlādes laikā"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Kamēr tiek dokots"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nekad"</string>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Iestatīt"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Atbrīvot vietu"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Pārvaldīt krātuvi"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Atbrīvot vietu"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Atbrīvojiet vietu"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Pārejiet uz lietotni Faili, lai pārvaldītu krātuvi un atbrīvotu vietu tajā."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Citi lietotāji"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Atiestatīt"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth un Wi‑Fi iestatījumi ir atiestatīti"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Dzēst"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Dzēst eSIM kartes"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIM karšu dzēšana"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Ar šo darbību netiks anulēti mobilo sakaru pakalpojumu plāni. Lai lejupielādētu nomaiņas SIM kartes, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Atiestatīt iestatījumus"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevar atsaukt."</string>
@@ -1522,7 +1522,7 @@
<string name="uri_permissions_text" msgid="8406345863117405105">"{count,plural, =1{Viens vienums}zero{# vienumu}one{# vienums}other{# vienumi}}"</string>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"Atcelt piekļuvi"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"Vadīklas"</string>
- <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Forsēt apturēšanu"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Veikt piespiedu apturēšanu"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Kopā"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Lietotnes lielums"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB atmiņas lietotne"</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personiskā vārdnīca darbam"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Pievienot vārdus izmantošanai lietotnēs, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājā"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Pievienot"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Pievienot vārdnīcai"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Pievienošana vārdnīcai"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frāze"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Vairāk opciju"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Mazāk opciju"</string>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Vārds:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Saīsne:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Valoda:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"Ierakstiet vārdu."</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"Ierakstiet vārdu"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"Izvēles saīsne"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Vārda rediģēšana"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Rediģēt"</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Par pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Displeja lielums un teksts"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Teksta attēlojuma mainīšana"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Mainīt teksta attēlojumu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Temats: gaisa balonu dizaini"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"No: Roberts"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Labrīt!\n\nEs tikai vēlos noskaidrot, kā sokas ar dizainiem. Vai tie būs gatavi līdz brīdim, kad sāksim būvēt jaunos balonus?"</string>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Multivides atskaņošanas vibrācija"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Zvana vibrācija"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Paziņojuma vibrācija"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Pieskarieties vienumam Atsauksmes"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Skārieni"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Izmantot lietotni <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Atvērt lietotni <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"Lietotne <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ir pievienota ātrajiem iestatījumiem. Jebkurā laikā varat to ieslēgt vai izslēgt, velkot lejup."</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus."</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ieslēgta"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Izslēgta"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptīvās savienojamības lietošana"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Lietot adaptīvo savienojamību"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Akreditācijas datu krātuve"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Sertifikāta instalēšana"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Notīrīt akreditācijas datus"</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai vāktu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai vāktu jaunāko informāciju. Turklāt jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Katra mēneša datums:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Iestatīt"</string>
@@ -2971,9 +2971,9 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Multivides skaļums"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Apraides skaļums"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Zvana skaļums"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Signāla skaļums"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Modinātāja skaļums"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Zvanu/paziņojumu sign. skaļums"</string>
- <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Zvana skaļums"</string>
+ <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Zvana signāla skaļums"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Paziņojumu skaļums"</string>
<string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Zvanītājs klusuma režīmā"</string>
<string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Zvanītājs vibrācijas režīmā"</string>
@@ -3012,7 +3012,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Saistītie ierīces iestatījumi"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Netraucēt"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Saņemiet paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm."</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Traucējumu ierobežošana"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Režīma “Netraucēt” ieslēgšana"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Modinātāji un multivides skaņas, kam atļauts pārtraukt"</string>
@@ -3238,7 +3238,7 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Aptuveni # paziņojums nedēļā}zero{Aptuveni # paziņojumu nedēļā}one{Aptuveni # paziņojums nedēļā}other{Aptuveni # paziņojumi nedēļā}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nekad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Ierīces un lietotņu paziņojumi"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus."</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Pārvaldīt, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Uzlabotie paziņojumi"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Saņemiet darbību un atbilžu ieteikumus un citu saturu"</string>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Datu brīdinājumu un datu ierobežojumu nosaka ierīce. Izmērītās vērtības var atšķirties no mobilo sakaru operatora datiem."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Iestatīt datu ierobežojumu"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Datu ierobežojums"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Izmantotais datu apjoms: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (šādā periodā: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Izmantotais datu apjoms: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurēt"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Citas lietojuma datos iekļautās lietotnes"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}zero{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}one{# lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}other{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}}"</string>
@@ -3866,7 +3866,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"ilgi uzdevumi, datu pārsūtīšana, uzdevumi fonā"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager ātruma ierobežošana ir atiestatīta."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Kontrolēt informāciju bloķēšanas ekrānā"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Padomi un atbalsts"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Mazākais platums"</string>
@@ -3903,7 +3903,7 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Žesti"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Ātra kameras atvēršana"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Kameras apvēršana pašbildes uzņemšanai"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Apvērst kameru pašbildes uzņemšanai"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigācijas režīms"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2 pogu navigācija"</string>
@@ -3916,7 +3916,7 @@
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitālais asistents"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vilkšana, lai izsauktu asistentu"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vilkt, lai izsauktu asistentu"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Lai izsauktu Asistentu, nospiediet un turiet pogu Sākums"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Nospiediet un turiet pogu Sākums, lai izsauktu digitālā asistenta lietotni."</string>
@@ -3938,7 +3938,7 @@
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Saīsnei piešķiramā darbība:"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Velciet lejup ekrāna augšējo daļu, lai to varētu vieglāk sasniegt ar vienu roku."</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Kā izmantot vienas rokas režīmu"</b>\n" • Pārliecinieties, ka sistēmas navigācijas iestatījumos ir atlasīta žestu navigācija.\n • Velciet lejup ekrāna apakšmalas tuvumā."</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Ekrāna vilkšana, lai tas būtu pieejams"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Vilkt ekrānu, lai tas būtu pieejams"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Ekrāna augšdaļa tiks pārvietota tā, lai to varētu sasniegt ar īkšķi."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Rādīt paziņojumus"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Tiks parādīti paziņojumi un iestatījumi."</string>
@@ -3958,8 +3958,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Nospiedumu skeneris"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Skatiet paziņojumus ātri"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Ieslēgti"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Izslēgti"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Ieslēgta"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Izslēgta"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Palaišanas ielādētājs jau ir atbloķēts"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Izveidot savienojumu ar internetu/sazināties ar operatoru"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Nav pieejams mobilo sakaru operatoru bloķētās ierīcēs"</string>
@@ -4265,7 +4265,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Dzēst SIM karti"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Ieteicamais tīkla veids"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Mainiet tīkla darbības režīmu"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Ieteicamais tīkla veids"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Vēlamais tīkla veids"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Mobilo sakaru operatora iestatījumu versija"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Zvanīšana"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Mobilo sakaru operatora videozvani"</string>
@@ -4381,7 +4381,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju."</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Lietotnes saturs"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Atļaut lietotnēm nosūtīt saturu Android sistēmai"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Tvert sistēmas kaudzes izrakstu"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Tvert sistēmas grēdas izrakstu"</string>
<string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Paplašinājums Memory Tagging Extension (MTE) palīdz meklēt atmiņas drošības problēmas lietotnē un uzlabot iebūvētā koda drošību."</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"Ieslēdzot paplašinājumu MTE, ierīces darbība var palēnināties."</string>
@@ -4393,10 +4393,10 @@
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"Sistēma tiks restartēta, un varēsiet eksperimentēt ar paplašinājumu Memory Tagging Extension (MTE). MTE var negatīvi ietekmēt sistēmas veiktspēju un stabilitāti. Nākamajā atkārtotas palaišanas reizē šis iestatījums tiks atiestatīts."</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"Restartēt uz vienu sesiju ar iespējotu MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"Paplašinājums MTE jau ir iespējots"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Notiek sistēmas kaudzes izraksta tveršana"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Neizdevās tvert sistēmas kaudzes izrakstu"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Notiek sistēmas grēdas izraksta tveršana"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Neizdevās tvert sistēmas grēdas izrakstu"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Automātiski tvert sistēmas kaudzes izrakstus"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Automātiski tvert Android sistēmas kaudzes izrakstu, ja sistēma patērē pārāk daudz atmiņas"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Automātiski tvert Android sistēmas grēdas izrakstu, ja sistēma patērē pārāk daudz atmiņas"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Atvienot"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Ārkārtas zvani"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Jūsu mobilo sakaru operators neatbalsta ārkārtas zvanus kā Wi‑Fi zvanus.\nIerīcē tiek automātiski pārslēgts mobilais tīkls, lai veiktu ārkārtas zvanu.\nĀrkārtas zvanus iespējams veikt tikai apgabalos ar mobilā tīkla pārklājumu."</string>
@@ -4533,8 +4533,8 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Krāsa"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Citas displeja vadīklas"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Vispārīgi"</string>
- <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Tumšā motīva izmantošana"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth izmantošana"</string>
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Izmantot tumšo motīvu"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Izmantot Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Izmantot zvana signāla novēršanu"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Izmantot Wi-Fi tīklāju"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Izmantot lietotņu piespraušanu"</string>
@@ -4698,7 +4698,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ieslēgta/kameras zibspuldze un ekrāna mirgošana"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, kameras zibspuldze vai ekrāns mirgos."</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, ekrāns mirgos."</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Apdomīgi izmantojiet zibpaziņojumus, ja esat jutīgs pret gaismu."</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Izmantojiet zibpaziņojumus apdomīgi, ja esat jutīgs pret gaismu."</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"mirgošana, indikators, vājdzirdība, nedzirdība"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Priekšskatīt"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Kameras zibspuldze"</string>
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index 25a86b2..96572d1 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
<item msgid="617344340943430125">"основна јачина на звук"</item>
<item msgid="1249691739381713634">"јачина на звук на глас"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"јачина на звук на ѕвонење"</item>
- <item msgid="3378000878531336372">"јачина на звук на медиуми"</item>
+ <item msgid="3378000878531336372">"јачина на звук за аудио/видео"</item>
<item msgid="5272927168355895681">"јачина на звук на аларм"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"јачина на звук на известување"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"јачина на звук на Bluetooth"</item>
@@ -263,7 +263,7 @@
<item msgid="745291221457314879">"Основна јачина на звук"</item>
<item msgid="4722479281326245754">"Јачина на звук на глас"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Јачина на звук на ѕвонење"</item>
- <item msgid="2218685029915863168">"Јачина на аудио/видео звук"</item>
+ <item msgid="2218685029915863168">"Јачина на звук за аудио/видео"</item>
<item msgid="4266577290496513640">"Јачина на звук за аларм"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Јачина на звук за известување"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Јачина на звук на Bluetooth"</item>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 8218b61..22179f7 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Поставете го јазикот за секоја апликација."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Системот, апликациите и веб-сајтовите го користат првиот поддржан јазик од вашите претпочитани јазици."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете јазик за секоја апликација, одете во поставките за јазик на апликацијата."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"За да изберете јазик за поединечна апликација, одете во поставките за јазик на апликацијата."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Дознајте повеќе за јазиците за апликации"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Да се промени системскиот јазик во %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Поставките на вашиот уред и регионалните поставки ќе се променат."</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Регистриран е <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> проценти"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Регистрирање на отпечатокот: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> %%"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатокот е додаден"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Допрете за да отклучите во секое време"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Допрете за да отклучите кога било"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Допрете го сензорот за да отклучите дури и кога екранот е исклучен. Вака, веројатноста за ненамерно отклучување е поголема."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Екран, отклучување"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Остави за подоцна"</string>
@@ -525,9 +525,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не сега"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Тековно заклучување на екранот"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Шема • отпечаток"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • отпечаток"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Лозинка • отпечаток"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Шема • Отпечаток"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN • Отпечаток"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Лозинка • Отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжете без отпечаток"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4206669838203096608">"Шема • лик"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="9034912683791069602">"PIN • лик"</string>
@@ -735,11 +735,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Се пребаруваат мрежи…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Да се вклучи скенирање на Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Да се вклучи скенирање за Wi-Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"За да може автоматски да се вклучува Wi-Fi, прво треба да вклучите скенирање за Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Скенирањето за Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Вклучи"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Скенирањето за Wi‑Fi е вклучено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Напредни опции"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Паѓачки список „Напредни опции“"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"прошири"</string>
@@ -891,16 +891,16 @@
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Име на точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Лозинка за точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Опсег на точката на пристап"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Автоматско исклучување на точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Автоматски исклучувај ја точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Кога не е поврзан ниеден уред"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Прошири компатибилност"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Брзина и компатибилност"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz/компатибилно со повеќето уреди"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz / компатибилно со многу уреди."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz / компатибилно со неколку уреди."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 и 5 GHz/компатибилно со повеќето уреди"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Претпочитана фреквенција"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
@@ -908,13 +908,13 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Големи брзини. Компатибилно со многу уреди."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 и 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Големи брзини. Ова точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Големи брзини. Оваа точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Најголеми брзини. Компатибилно со неколку уреди."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Не е достапна во вашата земја или регион"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга. Поставките за безбедност на точка на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга фреквенција. Поставките за безбедност на точката на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Не е достапно со 6 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата на точката за пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата за точката на пристап"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Вклучување точка на пристап..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Исклучување точка на пристап..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Интернет преку мобилен не е достапен"</string>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (отвор за SIM <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (отвор за SIM <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (отвор за SIM-картичка <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (примарна)"</string>
+ <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (отвор за SIM <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (примарна)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"За преглед, изберете зачувана мрежа"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
@@ -1671,7 +1671,7 @@
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"Стандарден"</string>
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Подлога за допир"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Подлога за допир и глувче"</string>
- <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Брзина на покажувач, движења"</string>
+ <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Брзина на покажувачот, движења"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Кликнување со допир"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"Движења на подлогата за допир"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Приспособете поединечни движења на подлогата за допир"</string>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"Содржините се поместуваат нагоре кога лизгате надолу"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Допир долу десно"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Допрете го долниот десен агол од подлогата за допир за опции"</string>
- <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Брзина на покажувач"</string>
+ <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Брзина на покажувачот"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Научете движења за подлога за допир"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Оди на почетен екран"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Повлечете нагоре со 3 прсти каде било на подлогата за допир"</string>
@@ -1717,7 +1717,7 @@
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Изберете ново копче за <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Стандардно"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Говор"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Брзина на покажувач"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Брзина на покажувачот"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Контролор на игра"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Пренасочување вибрации"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Испрати вибрации кон контролорот на игра кога е поврзан"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Вклучено"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Исклучено"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Користете Adaptive Connectivity"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Користи „Адаптивно поврзување“"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Складирање акредитиви"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Инсталирајте сертификат"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Бришење акредитиви"</string>
@@ -2686,12 +2686,12 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Да се отстрани профилот?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Отстрани работен профил?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Ако продолжите, ќе се избришат сите апликации и податоци на профилов."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Ако продолжите, ќе се избришат сите апликации и податоци во профилов."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Додавање нов корисник..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Избриши корисник"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Избриши"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Сите апликации и податоци во сесијава ќе се избришат."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Отстрани"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Гостин (Вие)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Корисници"</string>
@@ -2968,7 +2968,7 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"секогаш вклучено амбиентален екран, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, ознака, читач"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Јачина на аудио/видео звук"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Јачина на звук за аудио/видео"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Јачина на звук на емитување"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Јачина на звук за повици"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Јачина на звук за аларм"</string>
@@ -3592,7 +3592,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Пренос на датотеки"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Веб-камера"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертирајте видеа во AVC"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертирање видеа во AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Видеата ќе може да се пуштаат во повеќето плеери, но квалитетот може да биде намален"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Интернет преку USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Навигација со движења"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Навигација со 3 копчиња"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното на екранот."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дигитален помошник"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Повлечете за да го повикате помошникот"</string>
@@ -4265,7 +4265,7 @@
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Претпочитан тип мрежа"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Променете го режимот на работа на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Претпочитан тип мрежа"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Верзија на поставките од оператор"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Верзија на поставки од операторот"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Повикување"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Видеоповици преку оператор"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Избирање систем"</string>
@@ -4427,7 +4427,7 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Пристап до дигиталниот помошник"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Пристап до менито на копчето за вклучување"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"За да користите, прво поставете заклучување екран"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Мени на копчето за вклучување:\nистовремено притиснете и задржете ги копчето за вклучување и копчето за зголемување на звукот"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Мени на копчето за вклучување:\nИстовремено притиснете и задржете ги копчето за вклучување и копчето за зголемување на звукот"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Спречете ѕвонење:\nпритиснете го копчето за јачина на звук за да ја користите кратенката"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Времетраење на притискање и задржување"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Приспособете ја чувствителноста така што ќе изберете колку долго треба да го задржите притиснато копчето за вклучување"</string>
@@ -4559,7 +4559,7 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Внесете телефонски број"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Телефонскиот број недостасува."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Во ред"</string>
- <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Дозволете 2G"</string>
+ <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Дозволи 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> има потреба од 2G за да биде достапен"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Потребно е шифрирање"</string>
@@ -4691,10 +4691,10 @@
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Известувања со блиц"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"За известувањата со блиц"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Исклучено"</string>
- <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Вклучено / блиц на камерата"</string>
- <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Вклучено / осветлување на екранот"</string>
- <string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Вклучено / блиц на камерата и осветлување на екранот"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Блицот на камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми"</string>
+ <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Вклучено/Блиц од камерата"</string>
+ <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Вклучено/Блиц од екранот"</string>
+ <string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Вклучено/Блиц од камерата и од екранот"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Блицот од камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index c1eba6e..8563d73 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s боломжгүй"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Энэ хэлийг системийн хэлээр ашиглах боломжгүй хэдий ч та аппууд болон вебсайтуудад энэ хэлийг илүүд үзэж байгаагаа мэдэгдсэн."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Бүс нутгийн тохиргоо"</string>
- <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Нэгж болон дугаарын сонголтыг тохируулна уу"</string>
+ <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Нэгж болон тооны сонголтыг тохируулна уу"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Аппуудад бүс нутгийн тохиргоогоо мэдэгдсэнээр тэд таны хэрэглээг хувийн болгох боломжтой."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Аппууд боломжтой үедээ таны бүс нутгийн тохиргоог ашиглана."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Температур"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Завсарлагын дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Түгжээтэй дэлгэц дээр текст нэмэх"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Байхгүй"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Жишээ нь Joe-ийн Андройд."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Байршил"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Та <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Энэ бүлгэмийг устгах уу?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi сүлжээний цэг"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцахгүй"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Тохируулсан нууц үг алга"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Сүлжээний цэгийн нэр"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Сүлжээний цэгийн нууц үг"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Өндөр хурд. Олон төхөөрөмжтэй тохиромжтой."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 ба 5 ГГц"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжид нийцнэ."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 ГГц"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Дээд зэргийн хурд. Цөөн төхөөрөмжтэй тохиромжтой."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Танай улс эсвэл бүс нутагт боломжгүй"</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"Aпп-ийг идэвхгүй болгох"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Та энэ аппыг идэвхгүй болгосон тохиолдолд Android болон бусад аппын хэвийн ажиллагаа тасалдаж болзошгүй. Энэ аппыг таны төхөөрөмжид урьдчилан суулгасан тул үүнийг устгах боломжгүйг анхаарна уу. Та үүнийг идэвхгүй болгосноор энэ аппыг унтрааж, төхөөрөмжөөсөө нууна."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Дэлгүүр"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Апп-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Аппын дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>-с суулгасан апп"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>-н дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Ажиллаж байна"</string>
@@ -2047,7 +2047,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Хэт бүүдгэр онцлогийн товчлол"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Хэт бүүдгэр онцлогийн тухай"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Дэлгэцээ бүүдгэр болгосноор уншихад илүү тухтай болно"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Нэвчилт"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Эрч"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Илүү бүдэг"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Илүү тод"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах"</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Аюултай"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> аюултай"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> аюултай"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Холболтыг тохируулах"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Дасан зохицох холболт"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Асаалттай байна"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Унтраалттай байна"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity-г ашиглах"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Дасан зохицох холболтыг ашиглах"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Мандат үнэмлэхийн сан"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Cертификат суулгах"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Мандат үнэмлэхийг арилгах"</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Энэ нь дата болон зайн цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Сар бүрийн:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Тохируулах"</string>
@@ -2679,7 +2679,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Хязгаарлагдсан профайлууд бүртгэл нэмэх боломжгүй"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-г энэ төхөөрөмжөөс устгах"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Дэлгэц түгжих тохиргоо"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Түгжигдсэн дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Түгжээтэй дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх"</string>
<string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"Суурилуулах үед админ хэрэглэгч рүү сэлгэх"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Өөрийгөө устгах уу?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?"</string>
@@ -2731,7 +2731,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Төлбөр төлөх стандарт апп"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Төлбөрийн өгөгдмөл апп ашиглах"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Өгөгдмөл төлбөрийн апп ашиглах"</string>
<string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Төлбөрийн өгөгдмөл апп ашиглах"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Байнга"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед"</string>
@@ -3038,7 +3038,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар дутуу мэдэгдлийг олоорой."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар хараагүй өнгөрөөсөн мэдэгдлийг олоорой."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Захиалгат"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Захиалгат тохиргоог устгах"</string>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Ажлын профайлын эмзэг мэдэгдлүүд"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Түгжигдсэн үед ажлын профайлын эмзэг контентыг харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Эмзэг контентыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Эмзэг агуулгыг зөвхөн түгжээг тайлсан үед харуулах"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Огт мэдэгдэл харуулахгүй"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Та мэдэгдлийг түгжээтэй дэлгэцэд хэрхэн харуулах хүсэлтэй байна вэ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Түгжээтэй дэлгэц"</string>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Чухал харилцан яриа алга"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# чухал харилцан яриа}other{# чухал харилцан яриа}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Чухал харилцан яриа"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Харилцан ярианы дээд хэсэгт, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Чухал биш харилцан яриа"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа"</string>
@@ -3330,7 +3330,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Мэдэгдлийн цэгийг харуулах"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"Бүү саад бол\" горимыг үл хэрэгсэх"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Бүү саад бол горим асаалттай үед эдгээр мэдэгдлийг үргэлжлүүлэн саад болохыг нь зөвшөөрөх"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Түгжигдсэн дэлгэц"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Түгжээтэй дэлгэц"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Дууссан"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Анивчих гэрэл"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Чичиргээ"</string>
@@ -3405,13 +3405,13 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"сэрүүлэг"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Сэрүүлэг"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Медианы ая"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Видео, тоглоом болон бусад медианы ая"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Видео, тоглоом болон бусад медианы дуу"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"медиа"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Медиа"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Хүрэлтийн ая"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Гар болон бусад товчлуурын чимээ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"товшилтын авиа"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Хүрэлтийн ая"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Хүрэлтийн дуу"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Сануулагч"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Ажил болон сануулагчийн"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"сануулагч"</string>
@@ -3776,9 +3776,9 @@
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан датаг оруулдаггүй"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Датаны сануулгыг тохируулах"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Дата хэрэглээний сануулга"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Таны төхөөрөмжөөр дата хэрэглээний сануулга болон дата хэрэглээний хязгаарыг хэмждэг. Энэ нь оператор компанийн датанаас өөр байж болзошгүй."</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Дата анхааруулга тохируулах"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Дата анхааруулга"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Таны төхөөрөмжөөр дата анхааруулга болон дата хэрэглээний хязгаарыг хэмждэг. Энэ нь оператор компанийн датанаас өөр байж болзошгүй."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Дата хязгаар тогтоох"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Дата хязгаар"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>-д <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-г ашигласан"</string>
@@ -3902,7 +3902,7 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Зангаа"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Камерыг хурдан нээх"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцээс ажиллана."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Сельфид зориулж камерыг эргүүлэх"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Сельфи авахын тулд камерыг далбилзуулах"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Навигацын горим"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2-товчлуурт-навигац"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC скан хийхэд эхлүүлэхийг зөвшөөрөх"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC шошгыг скан хийх үед энэ аппад эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү.\nХэрэв энэ зөвшөөрөл асаалттай бол апп нь шошгыг илрүүлэх бүрд сонголт байдлаар боломжтой байх болно."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Медиаг дараахад тоглуулна уу"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> дээр тоглуулах"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Юун дээр <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> тоглуулах"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Энэ төхөөрөмж"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Дуудлагын үед боломжгүй"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Дуудлага авах"</string>
@@ -4264,7 +4264,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM-г устгах"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Сонгосон сүлжээний төрөл"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Оператор компанийн тохиргооны хувилбар"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Дуудлага"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Оператор компанийн видео дуудлага"</string>
@@ -4427,10 +4427,10 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Дижитал туслах руу нэвтрэх"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Асаах/унтраах цэс рүү нэвтрэх"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Асааах унтраах цэс:\nАсаах/унтраах товч болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг нэгэн зэрэг дарна уу"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Асаах/унтраах цэс:\nАсаах/унтраах товч болон дууны түвшнийг нэмэх товчийг нэгэн зэрэг дарна уу"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэх:\n Товчлолд зориулан дууны түвшний товчлуурыг дарна уу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Дараад үргэлжлэх хугацааг удаан дарна уу"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшлийг тохируулаад асаах/унтраах товчийг удаан дарна уу"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Удаан дарах хугацаа"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Асаах/унтраах товчийг хэр удаан дарахаа сонгож мэдрэгшлийг тохируулна уу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Хурдан"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Удаан"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Түрийвч харуулах"</string>
@@ -4438,7 +4438,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"QR код сканнерыг харуулах"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Түгжигдсэн дэлгэцээс QR код сканнерт хандахыг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Түгжигдсэн дэлгэцээс"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Түгжээтэй дэлгэцээс"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Төхөөрөмжийн хяналтыг ашиглах"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Ашиглахын тулд эхлээд \"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах\"-г асаана уу"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Боломжтой үед нь хоёр зураастай цаг харуулах"</string>
@@ -4532,7 +4532,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Дэлгэцийн бусад хяналт"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Ерөнхий"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Бараан загварыг ашиглах"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth-г ашиглах"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth ашиглах"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Хонх дуугаргахаас сэргийлэхийг ашиглах"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi сүлжээний цэгийг ашиглах"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Апп бэхлэхийг ашиглах"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 426602a..15cd9db 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -510,12 +510,12 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"तुम्ही हे लॉक विसरल्यास, तुमच्या IT ॲडमिनला ते रीसेट करण्यास सांगा"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक पर्याय"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ऑटो-कंफर्म अनलॉक"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"तुम्ही सहा किंवा त्याहून अधिक अंकी योग्य पिन इनपुट केल्यास आपोआप अनलॉक करा. हे कंफर्म करण्यासाठी एंटर वर टॅप करण्यापेक्षा थोडेसे कमी सुरक्षित आहे."</string>
- <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"योग्य पिन ऑटो-कंफर्म करा"</string>
- <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"ऑटो-कंफर्म वापरण्यापेक्षा एंटर वर टॅप करून तुमचा पिन कंफर्म करणे अधिक सुरक्षित आहे"</string>
- <string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"ऑटो-कंफर्म सुरू करण्यासाठी डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
- <string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"ऑटो-कंफर्म बंद करण्यासाठी डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ऑटो-कन्फर्म अनलॉक"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"तुम्ही सहा किंवा त्याहून अधिक अंकी योग्य पिन इनपुट केल्यास आपोआप अनलॉक करा. हे कन्फर्म करण्यासाठी एंटर वर टॅप करण्यापेक्षा थोडेसे कमी सुरक्षित आहे."</string>
+ <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"योग्य पिन ऑटो-कन्फर्म करा"</string>
+ <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"ऑटो-कन्फर्म वापरण्यापेक्षा एंटर वर टॅप करून तुमचा पिन कन्फर्म करणे अधिक सुरक्षित आहे"</string>
+ <string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"ऑटो-कन्फर्म सुरू करण्यासाठी डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
+ <string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"ऑटो-कन्फर्म बंद करण्यासाठी डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"स्क्रीन लॉक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"कार्य प्रोफाइल लॉक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"काहीही नाही"</string>
@@ -617,7 +617,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"कन्फर्म करा"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"साफ करा"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"रद्द करा"</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"16 अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"तुम्हाला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"तुम्हाला इतर डिव्हाइसवर देखील ही पासकी टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते."</string>
- <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"समन्वित सेटशी पेअर करण्याचे कंफर्म करा"</string>
+ <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"समन्वित सेटशी पेअर करण्याचे कन्फर्म करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अॅक्सेसची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string>
@@ -1093,7 +1093,7 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"चार ते आठ अंकांचा पिन टाइप करा"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन जुळत नाहीत"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन यशस्वीरित्या बदलला"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन यशस्वीरीत्या बदलला"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"पिन बंद करू शकत नाही."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"पिन सुरू करू शकत नाही."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ठीक"</string>
@@ -1413,7 +1413,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"तुमचा पासवर्ड पुन्हा एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"तुमचा कार्य पासवर्ड पुन्हा एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"तुमच्या ऑफिसचा पासवर्ड एंटर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"तुमचा पॅटर्न कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"तुमचा पॅटर्न कन्फर्म करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"तुमच्या ऑफिसचा पॅटर्न एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"तुमचा पिन पुन्हा एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"तुमचा कार्य पिन पुन्हा एंटर करा"</string>
@@ -1470,7 +1470,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"कन्फर्म करा"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"पुन्हा रेखाटा"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"साफ करा"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"सुरू ठेवा"</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"अॅप माहिती"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"स्टोरेज"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"बाय डीफॉल्ट उघडा"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"परवानग्या"</string>
@@ -2148,7 +2148,7 @@
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"रीस्टार्ट"</string>
<string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"रद्द करा"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> कॉंफिगर करत आहे"</string>
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> कॉन्फिगर करत आहे"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> प्रिंट करत आहे"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द करत आहे"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"प्रिंटर एरर <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"सुरू"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"बंद"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Connectivity वापरा"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी वापरा"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"क्रेडेंशियल साफ करा"</string>
@@ -3114,7 +3114,7 @@
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"डीफॉल्ट कार्य अलार्म आवाज"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"वैयक्तिक प्रोफाइल सारखे"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"वैयक्तिक प्रोफाइलचा आवाज वापरायचा आहे का?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"कन्फर्म करा"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तुमची कार्य प्रोफाइल ही तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरेल"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"सूचना"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"सूचना इतिहास, संभाषणे"</string>
@@ -3136,8 +3136,8 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"सुचवलेली कृती आणि उत्तरे"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"सुचवलेली कृती आणि उत्तरे आपोआप दाखवा"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"अलीकडील आणि स्नूझ केलेल्या सूचना दाखवा"</string>
- <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"सूचना इतिहास"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"सूचना इतिहास वापरा"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"नोटिफिकेशन इतिहास"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"नोटिफिकेशन इतिहास वापरा"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"सूचना इतिहास बंद आहे"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"अलीकडील सूचना आणि स्नूझ केलेल्या सूचना पाहण्यासाठी सूचना इतिहास सुरू करा"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"अलीकडील कोणत्याही सूचना नाहीत"</string>
@@ -3231,7 +3231,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"आवाज किंवा व्हायब्रेशन नाही आणि संभाषण विभागात सर्वात तळाशी दिसते"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"डिव्हाइस सेटिंग्जनुसार रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून नोटिफिकेशन दाखवा"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"सर्व \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" सूचना"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"सर्व <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> वरील सूचना"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{प्रति दिवस साधारण # सूचना}other{प्रति दिवस साधारण # सूचना}}"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"काहीही नाही"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह नोटिफिकेशन हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित नोटिफिकेशन झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या नोटिफिकेशन व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित नोटिफिकेशन हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व नोटिफिकेशनचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून नोटिफिकेशन डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना अॅक्सेसला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा सूचनांमधील बटणवर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप हे पुढील गोष्टी करू शकेल:"</string>
@@ -3311,7 +3311,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"तुम्ही या अॅपमधील सूचनांना अनुमती दिलेली नाही"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"तुम्ही या अॅपमधील नोटिफिकेशनना अनुमती दिलेली नाही"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"हे अॅप सूचना पाठवत नाही"</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"प्रगत मेमरी संरक्षणाबद्दल अधिक जाणून घ्या."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"डीफॉल्टनुसार उघडा"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"बाय डीफॉल्ट उघडा"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडा"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"वेब लिंकला या ॲपमध्ये उघडण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक"</string>
@@ -3782,7 +3782,7 @@
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा मर्यादा"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
- <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेली इतर अॅप्स"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{डेटा सेव्हर सुरू असते, तेव्हा एका अॅपला प्रतिबंधित न केलेला डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}other{डेटा सेव्हर सुरू असते, तेव्हा # अॅप्सना प्रतिबंधित न केलेला डेटा वापरण्याची अनुमती आहे}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राथमिक डेटा"</string>
@@ -3885,7 +3885,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टीमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉन्फिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टीमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"सेन्सर बंद आहेत"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
@@ -4417,7 +4417,7 @@
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"वैयक्तिक"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"कार्य"</string>
- <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम डीफॉल्ट"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टीम डीफॉल्ट"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"काहीही नाही"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवा"</string>
@@ -4635,7 +4635,7 @@
<item msgid="1599558140284643834">"पॉवर सेव्ह मोड"</item>
<item msgid="588427840913221601">"प्रक्रियेची स्थिती"</item>
</string-array>
- <string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"कंफर्म करा"</string>
+ <string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"कन्फर्म करा"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"स्क्रीन सेव्हर निवडा"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"अतिरिक्त माहिती दाखवा"</string>
@@ -4656,8 +4656,8 @@
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"हेड ट्रॅकिंग"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा"</string>
- <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉंफिगर करा."</string>
- <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉन्फिगर करा."</string>
+ <string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"कोणतीही मर्यादा नाही"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"लहान मुलाच्या अॅप वापरावरील निर्बंध बंद करा"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"लहान मूल जे अॅप वापरत आहे त्या अॅपच्या सिस्टीम स्रोतांच्या वापरावरील निर्बंध बंद करा"</string>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index eff1ab3..97fb9a5 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -338,7 +338,7 @@
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="3880932435325583041">"Ditetapkan oleh apl"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Putih pada hitam"</item>
- <item msgid="5410164687403735103">"Hitam pada putih"</item>
+ <item msgid="5410164687403735103">"Hitam berlatar putih"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Kuning pada hitam"</item>
<item msgid="2836895041823327816">"Kuning pada biru"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Peribadi"</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 1499ce2..4ead001 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Tukar bahasa sistem kepada %s ?"</string>
- <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tetapan peranti dan tetapan wilayah akan berubah."</string>
+ <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Tetapan dan pilihan wilayah peranti anda akan berubah."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Tukar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s tidak tersedia"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bahasa ini tidak boleh digunakan sebagai bahasa sistem, tetapi anda telah membenarkan apl dan laman web menerimanya sebagai bahasa pilihan anda."</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Wayarles & rangkaian"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Perayauan"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Sambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Caj perayauan mungkin dikenakan."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Tetapkan masa secara automatik"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Tetapkan secara automatik"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Item untuk ditunjukkan"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keselamatan"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci skrin, Find My Device, keselamatan apl"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Keselamatan & privasi"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Keselamatan apl, kunci peranti, kebenaran"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan cap jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Sentuh untuk membuka kunci pada bila-bila masa"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Sentuh penderia untuk buka kunci skrin, walaupun semasa skrin dimatikan. Kemungkinan kunci terbuka secara tak sengaja lebih tinggi."</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Sentuh penderia untuk membuka kunci skrin, walaupun semasa skrin dimatikan. Kemungkinan kunci terbuka secara tak sengaja lebih tinggi."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Skrin, Buka Kunci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pengimbasan Wi-Fi membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Pengimbasan Wi-Fi membolehkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Hidupkan"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Pilihan terperinci"</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Tidak tersedia di negara atau rantau anda"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Tidak tersedia dengan 6 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar kekerapan tempat liputan"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar frekuensi tempat liputan"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Menghidupkan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Mematikan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Penambatan tidak tersedia"</string>
@@ -994,12 +994,12 @@
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Meningkatkan kadar segar semula daripada 60 kepada <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz untuk sesetengah kandungan secara automatik. Meningkatkan penggunaan bateri."</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Paksa kadar muat semula puncak"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Kadar muat semula tertinggi untuk keresponsifan sentuhan & kualiti animasi yang dipertingkat. Meningkatkan penggunaan bateri."</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Perhatian skrin"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Fokus skrin"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Akses kamera diperlukan"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Akses kamera diperlukan untuk fokus skrin. Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Urus kebenaran"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Fokus skrin menggunakan kamera depan untuk mengetahui sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Hidupkan perhatian skrin"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Pastikan skrin hidup semasa anda melihat skrin itu"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera dikunci"</string>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Paparan ambien"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Waktu untuk tunjukkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Bangkit untuk pemberitahuan"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Apabila skrin gelap, skrin akan dihidupkan untuk pemberitahuan baharu"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Skrin yang gelap akan dihidupkan untuk pemberitahuan baharu"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sentiasa papar masa & maklumat"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Penggunaan bateri bertambah"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Teks huruf tebal"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Lut sinar"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Bukan lut sinar"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Teks kontras tinggi"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Tukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Benarkan penggunaan bateri di latar tanpa had. Mungkin menggunakan lebih banyak kuasa bateri."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimumkan mengikut penggunaan anda. Disyorkan untuk kebanyakan apl."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri boleh menjejaskan prestasi."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Apl ini memerlukan penggunaan bateri yang <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"tiada sekatan"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"dioptimumkan"</string>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Akan dihidupkan berdasarkan rutin anda"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Berdasarkan peratusan"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Penjimat Bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Akan dihidupkan pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Akan dihidupkan apabila bateri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Tetapkan jadual"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Panjangkan hayat bateri"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Matikan apabila dicas"</string>
@@ -2294,7 +2294,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> bateri"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Peratusan kuasa bateri"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Tunjukkan peratusan kuasa bateri dalam bar status"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Paras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Aras kuasa bateri sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Penggunaan apl sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
@@ -2385,11 +2385,11 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Tidak selamat"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak selamat"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> tidak selamat"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kesambungan mudah suai"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kesambungan boleh suai"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Hidup"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Mati"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan ketersambungan boleh suai"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Gunakan kesambungan boleh suai"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Storan bukti kelayakan"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Pasang sijil"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Padam bersih bukti kelayakan"</string>
@@ -3012,7 +3012,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Tetapan peranti tersambung"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Tiada}=1{1 jadual ditetapkan}other{# jadual ditetapkan}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Jangan Ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Dapatkan pemberitahuan oleh orang dan apl penting sahaja"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Dapatkan pemberitahuan daripada orang dan apl penting sahaja"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Hadkan gangguan"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Hidupkan Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Bunyi penggera dan media boleh ganggu"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Bunyi dan getaran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Pemberitahuan diperlukan untuk aktiviti dan status asas peranti tidak sekali-kali akan disembunyikan."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Pemberitahuan yang diperlukan untuk aktiviti dan status asas peranti tidak akan disembunyikan."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Tiada"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"pilihan lain"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Tambah"</string>
@@ -3084,7 +3084,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minit}other{# minit}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Mati}=1{Mati / 1 jadual boleh dihidupkan secara automatik}other{Mati / # jadual boleh dihidupkan secara automatik}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Perkara yang boleh mengganggu Jangan Ganggu"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Yang boleh mengganggu ketika mod Jangan Ganggu aktif"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Orang"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apl"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Penggera & gangguan lain"</string>
@@ -3156,7 +3156,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Batal"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Hidup / Perbualan boleh muncul sebagai ikon terapung"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Benarkan apl menunjukkan gelembung"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di sebelah atas apl lain"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di atas apl lain"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Semua perbualan boleh dijadikan gelembung"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Perbualan yang dipilih boleh dijadikan gelembung"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Tiada apa-apa yang boleh dijadikan gelembung"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrin kunci, Langkau, Pintas"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Hanya tunjukkan pemberitahuan baharu pada skrin kunci"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Alih keluar secara automatik pemberitahuan yang dilihat sebelumnya pada skrin kunci."</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Alih keluar pemberitahuan yang dilihat sebelumnya daripada skrin kunci secara automatik."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
@@ -3229,7 +3229,7 @@
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak menyokong kebanyakan ciri perbualan. Anda tidak boleh menetapkan perbualan sebagai keutamaan dan perbualan tidak akan muncul sebagai gelembung terapung."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tiada bunyi atau getaran"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tiada bunyi atau getaran dan muncul di sebelah bawah dalam bahagian perbualan"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tiada bunyi atau getaran dan muncul lebih rendah dalam bahagian perbualan"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan peranti"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Apabila peranti dibuka kunci, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Semua pemberitahuan \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -3352,7 +3352,7 @@
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Acara"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Semasa acara"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Sebarang kalendar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Apabila jawapan ialah"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Jika jawapannya"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"Ya, Mungkin atau Tidak berjawab"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"Ya atau Mungkin"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Ya"</string>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Panggilan yang boleh ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Untuk memastikan panggilan yang dibenarkan berbunyi, periksa bahawa peranti telah ditetapkan supaya berdering"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Untuk memastikan panggilan yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti ditetapkan untuk berdering"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Panggilan masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Kenalan dibintangi"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Tiada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} dan # yang lain}}"</string>
@@ -3390,10 +3390,10 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mesej"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mesej"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mesej yang boleh ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti dibenarkan berdering"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Untuk memastikan mesej yang dibenarkan berbunyi, pastikan peranti ditetapkan untuk berdering"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Mesej masuk disekat untuk ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Anda boleh menerima semua mesej"</string>
- <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Anda boleh dihubungi oleh semua panggilan"</string>
+ <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Anda boleh menerima semua panggilan"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Tiada}=1{1 kenalan}other{# kenalan}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Kenalan"</string>
@@ -3703,7 +3703,7 @@
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Purata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Dikemaskinikan kepada Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Kemas kini tersedia"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Kemaskinian tersedia"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="6852347040813204503">"Disekat oleh dasar kerja"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kelantangan tidak boleh ditukar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Tidak dapat membuat panggilan"</string>
@@ -3774,7 +3774,7 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Had data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Amaran data <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Had data <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Mengecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Tetapkan amaran data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Amaran data"</string>
@@ -3924,7 +3924,7 @@
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Tepi kiri"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Tepi kanan"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin."</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Kepekaan Navigasi Kembali"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Kepekaan Bahagian Belakang"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Kepekaan Navigasi Gerak Isyarat"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigasi butang"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang"</string>
@@ -3935,15 +3935,15 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"kebolehjangkauan"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Leret ke bawah untuk"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Gunakan pintasan untuk"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Tarik separuh bahagian atas skrin anda ke bawah supaya mudah dicapai dengan sebelah tangan"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Tarik separuh skrin bahagian atas ke bawah supaya mudah dicapai dengan sebelah tangan"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Cara menggunakan mod sebelah tangan"</b>\n" • Pastikan navigasi gerak isyarat dipilih dalam tetapan navigasi sistem\n • Leret ke bawah berdekatan bahagian tepi sebelah bawah skrin"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tarik skrin hingga jangkauan"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Bahagian atas skrin akan bergerak hingga jangkauan ibu jari anda."</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Tarik skrin agar berada dalam jangkauan"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Bahagian atas skrin akan dapat dijangkau ibu jari anda."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Pemberitahuan dan tetapan akan muncul."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Paparan waktu bangkit daripada tidur"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin anda."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS Kecemasan"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Gunakan SOS Kecemasan"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Tekan butang Kuasa dengan cepat sebanyak 5 kali atau lebih untuk memulakan tindakan di bawah"</string>
@@ -4438,7 +4438,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Tunjukkan pengimbas kod QR"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Benarkan akses kepada pengimbas kod QR daripada skrin kunci"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Tunjukkan kawalan peranti"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Melalui skrin kunci"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Pada skrin kunci"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Gunakan kawalan peranti"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Untuk penggunaan, hidupkan \"Tunjukkan kawalan peranti\" terlebih dahulu"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Tunjukkan jam dua baris apabila tersedia"</string>
@@ -4463,9 +4463,9 @@
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Benarkan peranti ini menjalankan perkhidmatan Modem Maya untuk ujian peralatan. Jangan dayakan tetapan ini semasa penggunaan biasa telefon"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemain media"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Tunjukkan media pada skrin kunci"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka pada skrin kunci"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, pemain media kekal terbuka pada skrin kunci"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Tunjukkan pengesyoran media"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Berdasarkan aktiviti anda"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemain"</string>
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index f400fc3..e47ed44 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -315,11 +315,11 @@
<item msgid="5012882784126308133">"စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="923916134548435468">"အလွန်သေးရန်"</item>
+ <item msgid="923916134548435468">"အလွန်သေး"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"သေး"</item>
<item msgid="4691660235626027304">"အလယ်အလတ်"</item>
<item msgid="824386705928670045">"အကြီးစား"</item>
- <item msgid="2790561781512874585">"အလွန်ကြီးရန်"</item>
+ <item msgid="2790561781512874585">"အလွန်ကြီး"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="70686029249840227">"ပုံသေ"</item>
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"၁၀၀%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"အက်ပ်က သတ်မှတ်ထားသည်"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"အက်ပ်သတ်မှတ်ချက်"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"အမည်းပေါ်အဖြူ"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"အဖြူပေါ်အမည်း"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"အမည်းပေါ်အဝါ"</item>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index c63f7b5..3c77562 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -146,10 +146,10 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"ကျော်ရန်"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ဘာသာစကားများ"</string>
- <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစီအစဉ်"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစဉ်"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"စနစ် ဘာသာစကား"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"ဘာသာစကား"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"ဦးစားပေး ဘာသာစကား"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"အက်ပ် ဘာသာစကားများ"</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ပိတ်"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ဖွင့် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}other{ဖွင့် - အက်ပ် # ခုသည် တည်နေရာ ဝင်ကြည့်ခွင့်ရှိသည်}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ဖွင့်နေသည်…"</string>
- <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို တွက်ချက်နိုင်သည်။"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"အကောင့်များ"</string>
@@ -717,8 +717,8 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"အမှား"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးခြင်း"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးရန်"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားသည်"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"တည်နေရာကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ။ "<annotation id="link">"တည်နေရာ"</annotation>" ကို ဖွင့်ပါ။"</string>
@@ -806,8 +806,8 @@
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi စကားဝှက်− <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"ဟော့စပေါ့စကားဝှက်− <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှု"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"စက်ပစ္စည်း ထည့်ရန်"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"ဤကွန်ရက်သို့ စက်တစ်ခုထည့်ရန် QR ကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်ဖျက်သိမ်းချင်သလား?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi ဟော့စပေါ့"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"အင်တာနက် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"အင်တာနက် (သို့) အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မမျှဝေပါ"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"မည်သည့် စကားဝှက်မျှ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"ဟော့စပေါ့အမည်"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"ဟော့စပေါ့စကားဝှက်"</string>
@@ -990,7 +990,7 @@
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ပိတ်"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
- <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
+ <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ချောမွေ့သော ပြသမှု"</string>
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ၆၀ မှ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz သို့ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာမည်။"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"အမြင့်ဆုံး ပြန်လည် စတင်နှုန်းသို့ တွန်းအားပေးရန်"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ထိတွေ့မှု တုံ့ပြန်အားနှင့် ကာတွန်းပုံအရည်အသွေးပိုကောင်းလာရန် အမြင့်ဆုံးပြန်ဖွင့်မှုနှုန်း။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။"</string>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ဘယ်တော့မှ အလိုအလျောက် ပွင့်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ"</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"အိပ်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပေးမည်"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"စခရင်နားချိန်ပုံ သုံးရန်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"အထိုင်တွင် တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"အားသွင်းနေစဉ်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"အထိုင်တွင်တပ်ထားစဉ်"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ဘယ်တော့မှ"</string>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"‘မ’ ယူ၍ နှိုးရန်"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ဝန်းကျင်ပြသမှု"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"ပြသရမည့်အချိန်"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"အသိပေးချက်အတွက် စခရင်နှိုးခြင်း"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"အသိပေးချက်အတွက် စခရင်နှိုးရန်"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်လာသည်"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များသည်"</string>
@@ -1084,13 +1084,13 @@
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"ဆင်းမ်ကတ်လော့ခ်"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"ဆင်းမ်လော့ခ်ချရန်"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"ဆင်းမ်လော့ခ်ချပါ"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"ဆင်းမ်လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"PIN အသစ်ကို ပြန်ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"ဆင်းကတ် ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"ဂဏန်း ၄ - ၈ လုံးပါ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်"</string>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"စက်ပစ္စည်း အမှတ်"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband ဗားရှင်း"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel ဗားရှင်း"</string>
- <string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"တည်ဆောက်ပုံ နံပါတ်"</string>
+ <string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"တည်ဆောက်ပုံအမှတ်"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play စနစ် အပ်ဒိတ်"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"မရရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"ဟော့စပေါ့သီးသန့်"</string>
@@ -1329,8 +1329,8 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"အင်တာနက်ကို USB၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အီတာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"အကူအညီ"</string>
@@ -1785,8 +1785,8 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"ဘလူးတုသ် HCI snoop log စစ်ထုတ်ခြင်း"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"စစ်ထုတ်မှုများ သတ်မှတ်နိုင်သည်"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"အပြောင်းအလဲများ သက်ရောက်စေရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ပြီး ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP စစ်ထုတ်သည့် ဘလူးတုသ် HCI ခိုးနားထောင်သောမှတ်တမ်း"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP စစ်ထုတ်သည့် ဘလူးတုသ် HCI snoop log"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"PBAP စစ်ထုတ်သည့် ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်း"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"MAP စစ်ထုတ်သည့် ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်း"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"စစ်ထုတ်မုဒ် သတ်မှတ်ပါ။ (အပြောင်းအလဲများ သက်ရောက်စေရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ပြီး ဖွင့်ပါ)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"ဤရွေးစရာပြောင်းရန် ဘလူးတုသ် HCI snoop log မုဒ်ကို ‘စစ်ထုတ်မှုဖွင့်ထားသည်’ ဟု သတ်မှတ်သည်"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
@@ -2305,7 +2305,7 @@
<string name="battery_system_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4196795733829841971">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g> အထိ စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်မှစ၍ <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g> အထိ အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်အောက်"</string>
- <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်"</string>
+ <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်အောက်"</string>
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"အသုံးပြုချိန်- တစ်မိနစ်အောက်"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"စုစုပေါင်း- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"နောက်ခံအချိန်- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2330,7 +2330,7 @@
<string name="process_stats_total_duration" msgid="3898635541254636618">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> အား <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ကျော် သုံးခဲ့သည်"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"RAM ၏ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အား <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> ကျော် သုံးခဲ့သည်"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"နောက်ခံ"</string>
- <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"ရှေ့မျက်နှာစာ"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"မှတ်သားထားသော"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"Android OS စနစ်"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"Native"</string>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Uss သုံးခြင်း"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Stats အမျိုးအစားများ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"နောက်ခံ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"ရှေ့မျက်နှာစာ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"မှတ်သားထားသော"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ"</string>
@@ -2393,11 +2393,11 @@
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးကို ဖယ်ရှားသည်"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသရန်"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသသည်"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"အသုံးပြုသူ၏ အထောက်အထားများ"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"သိမ်းဆည်းထားသည့် အထောက်အထားများကို ကြည့်ပြီး မွမ်းမံရန်"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"သိမ်းဆည်းထားသည့် အထောက်အထားများကို ကြည့်ပြီး မွမ်းမံသည်"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"</string>
@@ -2524,7 +2524,7 @@
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"အနီးမြင်ကွင်း"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"ရှေ့မျက်နှာစာ"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"နောက်ခံ"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"မိုဘိုင်းဒေတာကို ပိတ်လိုပါသလား။"</string>
@@ -2543,7 +2543,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"2G-3Gဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"4Gဒေတာ"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း"</string>
- <string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"ရှေ့မျက်နှာစာ-"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ"</string>
@@ -2680,13 +2680,13 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"ဤစက်မှ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ကို ဖျက်ရန်"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်"</string>
- <string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူသို့ ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"အထိုင်တွင် တပ်ဆင်ထားချိန်၌ စီမံခန့်ခွဲသူသို့ ပြောင်းရန်"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"သင် ရှေ့ဆက်လုပ်ပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string>
@@ -2697,7 +2697,7 @@
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"အသုံးပြုသူများ"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"အခြားအသုံးပြုသူများ"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"ဧည့်သည်လုပ်ဆောင်ချက် ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တွင် ဧည့်သည်အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တွင် ဧည့်သည်အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်သည်"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"ဧည့်သည်လုပ်ဆောင်ချက် ဖျက်မလား။"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ဤဧည့်သည် စက်ရှင်မှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို ယခုဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး လာမည့်ဧည့်သည် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တိုင်းတွင် ဖျက်လိုက်ပါမည်"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"ဖျက်ရန်၊ ဧည့်သည်၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ဖယ်ရှားရန်၊ ဒေတာ၊ ဝင်ကြည့်သူ၊ ဖျက်ရန်"</string>
@@ -2987,7 +2987,7 @@
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"မူရင်းနှိုးစက်သံ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ထောင့်စုံအော်ဒီယို"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"နံပါတ်ကွက် အသံ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"အထိုင်တွင်တပ်နေသောအသံများ"</string>
@@ -3035,7 +3035,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံမြည်ခြင်း (သို့) တုန်ခါခြင်း မပြုပါ။"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"အကြောင်းကြားချက် အသစ် (သို့) ရှိပြီးသား အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် (သို့) အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ စက်ပစ္စည်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာဦးမည်ကို သတိပြုပါ။\n\n‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ပိတ်သောအခါ စခရင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -3149,7 +3149,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ပူဖောင်းကွက်များ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ပူဖောင်းကွက်များ"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ဤစကားဝိုင်းကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြရန်"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြပါ"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"အက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတ ပြသည်"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -3176,9 +3176,9 @@
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်အသစ်များသာ ပြပါ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ယခင်ကြည့်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ အလိုအလျောက် ဖယ်ရှားသည်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်းနှင့် အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ ပြသည်"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်အားလုံး ပြရန်"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"စကားဝိုင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"စကားဝိုင်း၊ မူရင်း၊ အသံတိတ်များ ပြရန်"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"အသံတိတ် စကားဝိုင်း၊ အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"အကြောင်းကြားချက်များ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"အရေးကြီးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"လော့ခ်ချထားစဉ် သတိထားရမည့် အကြောင်းအရာကို ပြရန်"</string>
@@ -3322,7 +3322,7 @@
<string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{အမျိုးအစား # ခု ဖျက်ထားသည်}other{အမျိုးအစား # ခု ဖျက်ထားသည်}}"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြခြင်း"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_title" msgid="5424116606034705020">"ဖန်သားပြင်အပြည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="app_notification_fsi_permission_summary" msgid="7673487977631068039">"စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်အပြည့် နေရာယူရန် အကြောင်းကြားချက်များကို ခွင့်ပြုသည်"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"နေ့များ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"မရှိ"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"နှိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်"</string>
@@ -3390,7 +3390,7 @@
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ကြားဖြတ်နိုင်သည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံမြည်စေလိုပါက စက်အသံမြည်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"လူတိုင်းက မက်ဆေ့ဂျ်ပို့နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"လူတိုင်းက ခေါ်ဆိုနိုင်သည်"</string>
@@ -3493,7 +3493,7 @@
<string name="memtag_reboot_yes" msgid="5788896350697141429">"ပြန်စရန်"</string>
<string name="memtag_reboot_no" msgid="2860671356184849330">"ယခုမလုပ်ပါ"</string>
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"‘အဆင့်မြင့်မှတ်ဉာဏ် အကာအကွယ်’ အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်။"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲသူ-"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> မှ စီမံသည်။"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -3555,8 +3555,8 @@
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{အက်ပ်က လင့်ခ် # ခုကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည်}other{အက်ပ်က လင့်ခ် # ခုကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည်}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"အက်ပ်သည် အောက်ပါလင့်ခ်များကို စီမံရန် တောင်းဆိုသည်-"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"အကူနှင့် အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"မူလဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ အက်ပ်"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"မူရင်း ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ အက်ပ်"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"OK"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"ဘရောင်ဇာ အက်ပ်"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"ဖုန်း အက်ပ်"</string>
@@ -3594,7 +3594,7 @@
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"ဝဘ်ကမ်"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"ဗီဒီယိုများကို AVC သို့ ပြောင်းလဲပါ"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"ဗီဒီယိုများကို မီဒီယာ ပလေယာများစွာတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်သည်"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> တွင် <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> သုံးထားသည်"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် ၁ ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် # ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် ၁ ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် # ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"အဓိက ဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi ဒေတာ"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> အသုံးပြုထားသည်"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"သင် ရှာဖွေထားသည်များနှင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက မြင်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"ပရိုဖိုင်အားလုံးပါသည့် ပြက္ခဒိန်"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြက္ခဒိန်တွင် အလုပ်အစီအစဉ်များ ပြသည်"</string>
- <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခဏရပ်ထားပြီး သုံး၍မရပါ (သို့) ၎င်းတို့သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက် ပို့၍မရပါ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"အလုပ်သုံးအက်ပ်များကို ပိတ်ထားသောအခါ ၎င်းတို့ကို ခဏရပ်ထားသောကြောင့် သုံး၍မရပါ (သို့) ၎င်းတို့သည် သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက် ပို့၍မရပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"သိုလှောင်ခန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"သိုလှောင်ခန်း နေရာလွတ်များ ရှိလာစေရန် သိုလှောင်ခန်းမန်နေဂျာသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ မိတ္တူကူးယူထားသည့် ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို ဖယ်ရှားပါ"</string>
@@ -3914,11 +3914,11 @@
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် နောက်သို့ပြန်သွားပါ၊ \'ပင်မ\' သို့သွားပါ၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
- <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Assistant အတွက် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားပါ။"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် ပင်မခလုတ် နှိပ်ထားပါ။"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"နိမ့်"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"မြင့်"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"ဘယ် အစွန်း"</string>
@@ -3933,7 +3933,7 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"လက်လှမ်းတမီရှိမှု"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"အောက်ပါတို့ လုပ်ဆောင်ရန် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် သုံးခြင်း"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"လက်တစ်ဖက်ဖြင့် အလွယ်တကူသုံးနိုင်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်၏ အပေါ်တစ်ဝက်ကို ဆွဲချပါ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် အသုံးပြုနည်း"</b>\n" • လမ်းညွှန်ဆက်တင်များတွင် လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်းကို ရွေးချယ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ\n • ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေစွန်းနားတွင် အောက်သို့ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
@@ -4018,7 +4018,7 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"ဤစက်ပစ္စည်းကို <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"ကန့်သတ်ထားသည့် ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"ကန့်သတ်ဆက်တင်များကို <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> အတွက် ခွင့်ပြုပြီးပြီ"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဤဆက်တင်ကို ယခု အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"အရစ်ကျဝယ်ယူထားသော စက်ပစ္စည်း၏အချက်အလက်"</string>
@@ -4122,7 +4122,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း တစ်ခုမျှ သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"ANGLE ကို ဖွင့်ထားသည့် အပလီကေးရှင်း− <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ဆက်တင်များကို ပြုပြင်ပါ"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ဆက်တင်များကို မွမ်းမံသည်"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ တစ်ခုထက်ပိုရှိပါက အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာကို စက်ပစ္စည်းတွင် ထည့်သွင်းထားသော အက်ပ်များအတွက် အသုံးပြုရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ဂရပ်ဖစ်ဒရိုင်ဗာ ရွေးချယ်ပါ"</string>
@@ -4141,7 +4141,7 @@
<string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="4173041926052925436">"ANGLE ကို စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာအဖြစ် ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"စနစ် OpenGL ES ဒရိုင်ဗာကိုပြောင်းရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ် အပြောင်းအလဲများ"</string>
- <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်ရန်"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"တွဲဖက်သုံးနိုင်သော အက်ပ်အပြောင်းအလဲများကို အဖွင့်အပိတ်လုပ်သည်"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"မူလစနစ်အရ ဖွင့်ထားသော အပြောင်းအလဲများ"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"မူရင်းစနစ်အရ ပိတ်ထားသော အပြောင်းအလဲများ"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"မည်သည့်အက်ပ်မျှ မရှိ"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC ကို စကင်ဖတ်ပြီးလျှင် စတင်ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC tag ကို စကင်ဖတ်ပြီးသောအခါ ဤအက်ပ်ကို စတင်ခွင့်ပြုပါ။\nဤခွင့်ပြုချက် ဖွင့်ထားပါက တဂ်တွေ့သည့်အခါတိုင်း အက်ပ်ကို ရွေးစရာအဖြစ် ရနိုင်ပါမည်။"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"မီဒီယာကို အောက်ပါစက်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"အောက်ပါတွင် <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ကို ဖွင့်ခြင်း-"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"အောက်ပါတွင် <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ဤစက်"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"ဖုန်းခေါ်ဆိုနေချိန် မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"အောက်ပါတွင် ခေါ်ဆိုမှု လက်ခံရန်"</string>
@@ -4420,11 +4420,11 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"စနစ်မူရင်း"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"မရှိ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"အသုံးပြုရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားခြင်း"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားရန်"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ထားပြီး အောက်ပါတို့ အသုံးပြုနိုင်သည်"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"ပါဝါမီနူး"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant သုံးရန်"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ သုံးရန်"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"ပါဝါမီနူး သုံးရန်"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"ပါဝါမီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်း နှိပ်ပါ"</string>
@@ -4534,7 +4534,7 @@
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ဘလူးတုသ်သုံးရန်"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ"</string>
- <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးရန်"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများကို သုံးရန်"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်"</string>
@@ -4638,7 +4638,7 @@
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"အစမ်းကြည့်ရန်"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြရန်"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"စခရင်ချွေတာစနစ်တွင် အိမ်ထိန်းချုပ်မှုများခလုတ်ကို ပြသည်"</string>
@@ -4696,7 +4696,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ဖွင့် / ကင်မရာနှင့် စခရင်ဖလက်ရှ်မီး"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက သို့မဟုတ် နှိုးစက်သံမြည်ပါက ကင်မရာမီး (သို့) စခရင်တွင် အလင်းရောင်ဖြင့် ပြမည်"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"အကြောင်းကြားချက်များရပါက (သို့) နှိုးစက်သံမြည်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် ပြမည်"</string>
- <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"သင်သည် အလင်းမကြည့်နိုင်သူဖြစ်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို သတိထား၍ သုံးပါ"</string>
+ <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"သင်သည် အလင်းဒဏ် မခံနိုင်သူဖြစ်ပါက အလင်းရောင်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို သတိထား၍ သုံးပါ"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ဖလက်ရှ်၊ အလင်း၊ နားလေးခြင်း၊ နားမကြားခြင်း"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ကင်မရာဖလက်ရှ်မီး"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 927faf9..ace0ee8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -736,7 +736,7 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Søker etter nettverk …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vil du slå på wifi-skanning?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"For å slå på wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Slå på"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-skanning er slått på"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Juridisk informasjon"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Brukerveiledning"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Forskriftsmessig merking"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Informasjonsetiketter"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Håndbok for sikkerhet og regelverk"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Opphavsrett"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Lisens"</string>
@@ -1706,7 +1706,7 @@
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Bytt app"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"Sveip til venstre eller høyre med fire fingre"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"Modifikatortaster"</string>
- <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Endre atferden til nøkler"</string>
+ <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Endre tastenes funksjonalitet"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"Tilbakestill alle"</string>
<string name="modifier_keys_default_summary" msgid="8701640508670973258">"Standard"</string>
<string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"Er du sikker på at du vil tilbakestille alle modifikatortastene til standard?"</string>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Oppsett for fysiske tastaturer"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personlig ordliste"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personlig ordbok for jobb"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Legg til ord som skal brukes i apper som stavekontroll"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Legg til ord som skal brukes i apper, som for eksempel stavekontroll"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Legg til"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Legg til ordliste"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Uttrykk"</string>
@@ -2321,8 +2321,8 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Batteribruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Skjermtid siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Skjermtid for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Se etter apper"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Se etter systemer"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Sorter etter apper"</string>
+ <string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Sorter etter systemer"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prosess-statistikk"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"</string>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Støttes ikke av denne appen"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Alltid på"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Ikke sikker"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blokkér tilkoblinger uten VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blokker tilkoblinger uten VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Vil du kreve VPN-tilkobling?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."</string>
@@ -3038,7 +3038,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Du verken ser eller hører varsler"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Telefonen verken viser, vibrerer eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Tilpasset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Slå på tilpasset innstilling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Fjern tilpasset innstilling"</string>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Bruk lagringsbehandling"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Bevegelser"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Åpne kameraet raskt"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Trykk to ganger på på/av-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Vend kameraet for å ta selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigasjonsmodus"</string>
@@ -3918,7 +3918,7 @@
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Sveip for å kalle opp assistenten"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Hold på hjemknappen for å åpne assistenten"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Trykk og hold inne hjemknappen for å kalle opp den digitale assistenten."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Trykk på hjemknappen og hold den inne for å hente opp den digitale assistenten."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Lav"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Høy"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Venstre kant"</string>
@@ -4080,7 +4080,7 @@
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Andre leverandører"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# passord}other{# passord}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"auto, fyll, autofyll, passord"</string>
- <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, tilgangsnøkkel, passord"</string>
+ <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, passnøkkel, passord"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, fyll, autofyll, data, passnøkkel, passord"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b>Vil du bruke <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen din, til å avgjøre hva som kan autofylles. Nye passord, passnøkler og annen informasjon lagres her fra nå av."</string>
@@ -4340,7 +4340,7 @@
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Kan ikke slette SIM-kortet"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Dette SIM-kortet kan ikke slettes, på grunn av en feil.\n\nStart enheten på nytt og prøv igjen."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Koble til enheten"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vil bruke et midlertidig Wifi-nettverk for å koble til enheten din"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-appen vil bruke et midlertidig wifi-nettverk for å koble til enheten din"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Prøv på nytt"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet."</string>
@@ -4420,9 +4420,9 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Systemstandard"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"Ingen"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt."</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Trykk og hold av/på-knappen"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Trykk og hold på/av-knappen"</string>
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Trykk og hold på av/på-knappen for å åpne"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Av/på-meny"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"På/av-meny"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digital assistent"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Åpne den digitale assistenten"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Åpne av/på-menyen"</string>
@@ -4430,7 +4430,7 @@
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Av/på-meny:\nTrykk på av/på-knappen og volum opp-knappen samtidig"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Forhindre ringing:\nTrykk på en volumknapp for å bruke snarveien"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Varighet for trykk og hold"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Juster følsomheten ved å velge hvor lenge av/på-knappen skal holdes inne"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Juster følsomheten ved å velge hvor lenge på/av-knappen skal holdes inne"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Kort"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Lang"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Vis Wallet"</string>
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index c37cd09..6873187 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"१००%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"अनुप्रयोगले सेट गरेको"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"एपले सेट गरेको"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"कालोमा सेतो"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"सेतोमा कालो"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"कालोमा पहेँलो"</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 5f6a0b0..924cd69 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"कनेक्ट गर्ने अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लुटुथ निष्क्रिय छ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"ब्लुटुथ अफ छ"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"यसलाई सक्रिय गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"ब्लुटुथ डिभाइस छान्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"बन्द"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC अफ गरिएकाले उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा एपले निर्धारण गर्दछ।"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi सेटिङहरू"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"हवाइजहाज मोडमा"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi स्वत: अन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi स्वत: अन गरियोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" अन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गरियोस्"</string>
@@ -807,9 +807,9 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi को पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"हटस्पटको पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"अटो कनेक्ट"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
@@ -1387,10 +1387,10 @@
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"नियामक लेबलहरू"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"सुरक्षा र नियामक मार्गदर्शन"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
- <string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"इजाजतपत्र"</string>
+ <string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"लाइसेन्स"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play सिस्टम अपडेट गर्ने इजाजतपत्र"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"सेवाका सर्तहरू"</string>
- <string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स"</string>
+ <string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"सिस्टम वेबभ्यु लाइसेन्स"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"वालपेपरका श्रेय"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"स्याटेलाइट फोटो उपलब्ध गराउने संस्था::\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"म्यानुअल"</string>
@@ -1632,7 +1632,7 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"सेवा <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"प्रदायक <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?"</string>
- <string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"भाषा, इनपुट र इसाराहरू"</string>
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"भाषा, इनपुट र जेस्चरहरू"</string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"भाषा र इनपुट"</string>
<string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"भाषाहरू"</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"किबोर्ड"</string>
@@ -1671,9 +1671,9 @@
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"डिफल्ट"</string>
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"टचप्याड"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"टचप्याड र माउस"</string>
- <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"पोइन्टरको गति, इसाराहरू"</string>
+ <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"पोइन्टरको गति, जेस्चरहरू"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ट्याप टु क्लिक"</string>
- <string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"टचप्याड इसाराहरू"</string>
+ <string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"टचप्याड जेस्चरहरू"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"टचप्याडमार्फत नेभिगेसन गर्न प्रयोग गरिने प्रत्येक इसारा कस्टमाइज गर्नुहोस्"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने सुविधा"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"तपाईंले तलतिर स्क्रोल गर्दा सामग्री माथितिर सर्छ"</string>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
<string name="accessibility_button_about_title" msgid="3581116105084067926">"एक्सेसिबिलिटी बटनका बारेमा"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_about_title" msgid="8468987303602865536">"एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"एक्सेसिबिलिटी बटन र जेस्चरका बारेमा थप जान्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।"</string>
+ <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"एक्सेसिबिलिटी बटन प्रयोग गरिँदै छ। यो जेस्चर ३ बटन नेभिगेसनका सहायताले प्रयोग गर्न मिल्दैन।"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"एक्सेसिबिलिटी सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"सुरुवात गर्नका लागि"</b>\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. यो सुविधा प्रयोग गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईं बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ कि जेस्चर प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"सुरुवात गर्नका लागि"</b>\n"१. एस्सेसिबिलिटी सेटिङमा जानुहोस्\n२. कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस् र सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस्\n३. कुन बटन थिचेर यो सुविधा चलाउन सकिन्छ भन्ने कुरा छनौट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"डिफल्ट विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"पाठको आकार"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"टेक्स्टको आकार"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"क्याप्सनको शैली"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
@@ -2182,7 +2182,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरणहरू"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"गत २४ घण्टाको ब्याट्री खपत हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ भन्ने हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ हेर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
@@ -2320,7 +2320,7 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्म भएको ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का बीचमा खपत भएको ब्याट्री"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज गरेदेखि अहिलेसम्मको स्क्रिन टाइम"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> का लागि स्क्रिन टाइम"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> को स्क्रिन टाइम"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"एपअनुसार हेर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"सिस्टमअनुसार हेर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2483,7 +2483,7 @@
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"सिंक सक्रिय"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।"</string>
- <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"खाता थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"खाता हाल्नुहोस्"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="4687734487641548872">"कामसम्बन्धी एपहरू"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
@@ -2523,7 +2523,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"यस समयमा कुनै एपले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"फोरग्राउन्ड"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"ब्याकग्राउन्ड"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"प्रतिबन्धित"</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"डेटाको अटो सिंक अन गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री बचत गर्दछ, तर जानकारी संकलन गर्ने तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले सिंक गर्नु पर्ने हुन्छ तथा र अपडेट हुँदा तपाईं सूचना प्राप्त गर्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री बचत गर्दछ, तर जानकारी संकलन गर्न तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले सिंक गर्नु पर्ने हुन्छ तथा र अपडेट हुँदा तपाईं सूचना प्राप्त गर्नु हुने छैन।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"प्रत्येक महिनाको तारिख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट गरियोस्"</string>
@@ -2621,7 +2621,7 @@
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"कुनै VPN हालिएको छैन"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"यो एपले समर्थन गर्दैन"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"सधैँ अन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"सधैँ अन गरियोस्"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"सुरक्षित छैन"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN जडान आवश्यक छ?"</string>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
<string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"तपाईंले <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> चलाउनुभयो भने अबदेखि <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> को मोबाइल डेटा प्रयोग गरिने छैन।"</string>
<string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> चलाउनुहोस्"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"संग कल"</string>
- <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"SIM नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"SIM नाम हाल्नुहोस्"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="918655391915256859">"SIM स्लट %1$d"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"सुन्तले"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"बैजनी"</string>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"क्लोन गरिएको छ"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> को क्लोन बनाइँदै छ"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> को क्लोन बनाइएको छ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"भाषाहरू, जेस्चरहरू, समय, ब्याकअप"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"सिस्टमका भाषा, एपका भाषाहरू, स्पिच"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi सूचना, wifi सूचना"</string>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठको आकार"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"टेक्स्टको आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
@@ -2900,7 +2900,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"वरपर, स्थान, इतिहास, रिपोर्टिङ, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"खाता, कुनै खाता हाल्नुहोस्, कार्य प्रोफाइल, खाता हाल्नुहोस्, हटाउनुहोस्, मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"टेक्स्ट सच्याउने, सच्याउने, साउन्ड, भाइब्रेट, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, थिम, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
@@ -2913,7 +2913,7 @@
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"स्क्रिन पिनिङ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"इसाराहरू"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेस्चरहरू"</string>
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2964,7 +2964,7 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 4g मार्फत कल गर्ने सुविधा"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 5g कलिङ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"भाषा हाल्नुहोस्, कुनै भाषा हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"पाठको आकार, ठुलो आकारको पाठ, ठुलो फन्ट, ठुलो पाठ, कमजोर दृष्टि, पाठ अझ ठुलो बनाउनुहोस्, फन्ट ठुलो बनाउने टुल, फन्ट ठुलो बनाउने प्रक्रिया"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"टेक्स्टको आकार, ठुलो आकारको पाठ, ठुलो फन्ट, ठुलो पाठ, कमजोर दृष्टि, पाठ अझ ठुलो बनाउनुहोस्, फन्ट ठुलो बनाउने टुल, फन्ट ठुलो बनाउने प्रक्रिया"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"सधैँ अन हुने एम्बियन्ट डिस्प्ले, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, ट्याग, रिडर"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"भोल्युम, भाइब्रेसन, Do Not Disturb"</string>
@@ -2982,10 +2982,10 @@
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"सूचना आउँदा घन्टी बज्ने सुविधा म्युट गरिएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फोनको रिङटोन"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"एपले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"सुरुमा भाइब्रेट होस् र घन्टी बजोस्"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"सुरुमा भाइब्रेट होस् अनि घन्टी बजोस्"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"स्पेशियल अडियो"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल प्याडको टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रिन लक हुँदा बज्ने साउन्ड"</string>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"अन्तरप्रोफाइल जोडिएको एप एपहरू कामसम्बन्धी र व्यक्तिगत"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट भएको छ"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"यी एप कनेक्ट गरियोस्"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट गरिएका एपहरूले आफूसँग भएका अनुमतिहरू तथा डेटा आदान प्रदान गरी प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट गरिएका एपले आफूसँग भएका अनुमतिहरू एक अर्कासँग सेयर गर्न तथा एक अर्काका डेटा एक्सेस गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"तपाईं आफ्नो डिभाइसको गोपनीयतासम्बन्धी सेटिङमा गई जुनसुकै बेला एपहरू डिसकनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"तपाईं कार्यालयको <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> एपसँग आफ्नो व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्न सक्ने गरी विश्वास गर्नुहुन्छ?"</string>
@@ -3339,14 +3339,14 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"समयतालिकाको नाम"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"समयतालिकाको नाम हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"अरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"अरू हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="7656308563653982975">"समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"समय"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"कार्यक्रम"</string>
@@ -3424,8 +3424,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"अफ गर्न सक्ने एपहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"थप एपहरू चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"एपहरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"कुनै पनि एपले अवरोध गर्न सक्दैन"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"एपहरू हाल्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"केही सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्याउन नदिए पनि केही मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"प्रयोग नगरिएका एपहरू"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{प्रयोग नगरिएको # वटा एप}other{प्रयोग नगरिएका # वटा एप}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"प्रयोग नगरिएको एपसम्बन्धी सेटिङ"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको अवस्थामा उक्त एपमा बिताएको समय रेकर्ड नगरियोस्"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"एप प्रयोग नगरिएको अवस्थामा उक्त एपमा गरिएको गतिविधि रेकर्ड नगरियोस्"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"अनुमतिहरू रद्द गरियोस्, अस्थायी फाइलहरू मेटाइयोस् र एपसम्बन्धी सूचना नपठाइयोस्"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"सबै एपहरू"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
@@ -3759,7 +3759,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"मोबाइल डेटाको प्रयोग"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"एपले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"सेवा प्रदायकबाहेक अन्य एपले प्रयोग गरेको डेटा"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"इथरनेट डेटाको उपयोग"</string>
@@ -3899,21 +3899,21 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"भण्डारण प्रबन्धक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"स्टोरेज म्यानेजर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"इसाराहरू"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"जेस्चरहरू"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"तुरुन्तै क्यामेरा खोलियोस्"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"नेभिगेसन मोड"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"२ बटन नेभिगेसन"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षा तथा आपत्कालीन सेवा"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"इसाराले गरिने नेभिगेसन"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"जस्चरले गरिने नेभिगेसन"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एउटा एपबाट अर्को एपमा जान आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"३ बटन नेभिगेसन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्।"</string>
- <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"</string>
+ <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेभिगेसन, २ बटन नेभिगेसन, ३ बटन नेभिगेसन, जस्चरले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल सहायक"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -3923,11 +3923,11 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"बायाँ किनारा"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"दायाँ किनारा"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"स्क्रिनका किनारामा एपको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त इसारासँग बाझिन सक्छ।"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"स्क्रिनका किनारामा एपको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त जेस्चरसँग बाझिन सक्छ।"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"पछाडिको भागको संवेदनशीलता"</string>
- <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"इसारामार्फत गरिने नेभिगेसनको संवेदनशीलता"</string>
- <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"</string>
- <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा"</string>
+ <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"जेस्चर नेभिगेसनको संवेदनशीलता"</string>
+ <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"बटन नेभिगेसन"</string>
+ <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"जेस्चर नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"नेभिगेसन, होम बटन"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"एक हाते मोड"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्"</string>
@@ -3936,7 +3936,7 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"तल स्वाइप गर्दा निम्न कार्य होस्:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"निम्न कार्यका लागि सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"तपाईं एक हाते मोड प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने स्क्रिनको माथिल्लो आधा भागबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"एक हाते मोड प्रयोग गर्ने तरिका"</b>\n" • सिस्टमको नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन चयन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्\n • स्क्रिनको पुछारको किनारा नजिकैबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"एक हाते मोड प्रयोग गर्ने तरिका"</b>\n" • सिस्टमको नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा जेस्चर नेभिगेसन चयन गरिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्\n • स्क्रिनको पुछारको किनारा नजिकैबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"स्क्रिन स्लाइड गर्दा बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा आओस्"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"सूचनाहरू देखाइऊन्"</string>
@@ -4417,7 +4417,7 @@
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"काम"</string>
- <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम डिफल्ट"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"डिफल्ट एप तोकिएको छैन"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"यो छनोट अब उप्रान्त मान्य छैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 0edd4ae..4b059ec 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Opnieuw opstarten"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Annuleren"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Bluetooth LE Audio uitzetten"</string>
- <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Hiermee zet je de functie voor Bluetooth LE Audio uit als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Zet de functie voor Bluetooth LE Audio uit als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Schakelaar voor LE Audio tonen in Apparaatgegevens"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Functie voor toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio aanzetten."</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Taal"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Taalvoorkeur"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"App-talen"</string>
- <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"De taal instellen voor elke app"</string>
+ <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Stel de taal in voor elke app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"App-taal"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Voorgestelde talen"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Alle talen"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Stel de taal in voor elke app."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Je systeem, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je voorkeurstalen."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ga naar de taalinstellingen van een app als je een taal voor elke app wilt selecteren."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Meer informatie over app-talen"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Systeemtaal wijzigen in %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd."</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s niet beschikbaar"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Deze taal kan niet worden gebruikt als systeemtaal, maar je hebt apps en websites laten weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale voorkeuren"</string>
- <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Voorkeuren voor eenheden en cijfers instellen"</string>
+ <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Stel je regionale voorkeuren in voor apps, zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Apps gebruiken waar mogelijk je regionale voorkeuren."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatuur"</string>
@@ -180,13 +180,13 @@
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"App-standaard gebruiken"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
- <string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"zondag"</string>
- <string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"maandag"</string>
- <string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"dinsdag"</string>
- <string name="wednesday_first_day_of_week" msgid="6544537589727042869">"woensdag"</string>
- <string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"donderdag"</string>
- <string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"vrijdag"</string>
- <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"zaterdag"</string>
+ <string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"Zondag"</string>
+ <string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"Maandag"</string>
+ <string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"Dinsdag"</string>
+ <string name="wednesday_first_day_of_week" msgid="6544537589727042869">"Woensdag"</string>
+ <string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"Donderdag"</string>
+ <string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"Vrijdag"</string>
+ <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"Zaterdag"</string>
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Meer informatie over taalvoorkeuren"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Aan: # app heeft toegang tot de locatie}other{Aan: # apps hebben toegang tot de locatie}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden gestuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Meer informatie over ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Meer informatie over Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Jij en je kind hebben de controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Houd rekening met het volgende"</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Verbinding verbreken"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koppelen en verbinden"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment zoeken naar apparaten in de buurt om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor bluetooth-scannen."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Wijzigen"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Toetsenbordinstellingen"</string>
@@ -737,20 +737,20 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te zoeken naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen aangezet"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"uitvouwen"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"Netwerknaam"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Geef de SSID op"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Voer de SSID in"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Beveiliging"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Verborgen netwerk"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Signaalsterkte"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Status"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Linksnelheid voor versturen"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Linksnelheid voor sturen"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Linksnelheid voor ontvangen"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Linksnelheid"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequentie"</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wifi delen"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scan deze QR-code met een ander apparaat om verbinding te maken met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Er is iets misgegaan"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren."</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Rechten beheren"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht aanzetten"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Houd het scherm aan als je ernaar kijkt"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Camera is vergrendeld"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Wordt automatisch uitgezet om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting staat uit"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen"</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Locatie-instellingen"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu aanzetten"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitzetten"</string>
@@ -1083,17 +1083,17 @@
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Instellingen voor simlock"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Simlock"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"Simkaart vergrendelen"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Sim-pincode"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode van simkaart wijzigen"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Pincode van simkaart"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"Simkaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"Simkaart ontgrendelen"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Oude sim-pincode"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nieuwe sim-pincode"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Oude pincode van simkaart"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nieuwe pincode voor simkaart"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Sim-pincode"</string>
- <string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"Geef een pincode van 4 tot 8 cijfers op"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"Pincode van simkaart"</string>
+ <string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"Pincodes komen niet overeen"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sim-pincode gewijzigd"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Pincode van simkaart gewijzigd"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan pincode niet uitzetten."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet aanzetten."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
@@ -1279,8 +1279,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Kan simkaarten niet wissen"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"Door een fout kunnen e-simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals."</string>
- <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
+ <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"E-simkaarten"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Je mobiele abonnement wordt niet opgezegd."</string>
@@ -1331,8 +1331,8 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB-tethering"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth-tethering"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-tethering"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Gebruik hotspot en tethering om je mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hulp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobiel netwerk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobiel abonnement"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"De schermvergrendeling voor je werkprofiel voldoet niet aan de beveiligingsvereisten van je organisatie. Je kunt voor het scherm van je apparaat dezelfde vergrendeling gebruiken als voor je werkprofiel, maar eventueel schermvergrendelingsbeleid voor je werkprofiel geldt ook voor de schermvergrendeling voor je apparaat."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Eén vergrendeling gebruiken"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Eén vergrendeling gebruiken"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Hetzelfde als de apparaatschermvergrendeling"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Dezelfde als die van het apparaat"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Apps beheren"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"App-info"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"App-instellingen"</string>
@@ -1581,7 +1581,7 @@
<string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"App bestaat niet."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8013853455355520557">"De installatielocatie is niet geldig."</string>
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"Apparaatbeheer-app kan niet worden geïnstalleerd op externe media"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"App voor apparaatbeheer kan niet worden geïnstalleerd op externe media"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"Gedwongen stoppen?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"App uitzetten"</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hoortoestellen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Je kunt hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten gebruiken met je telefoon"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Geen verbonden hoortoestellen"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Geen hoortoestellen verbonden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Hoortoestellen toevoegen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Hoortoestellen koppelen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestellen. Je moet je linker- en rechteroordopje misschien afzonderlijk koppelen.\n\nZorg dat je hoortoestellen aanstaan en klaar zijn voor koppelen."</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Als je aanpast hoe een app de batterij gebruikt, kan dit de prestaties beïnvloeden."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Deze app vereist <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterijgebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperkt"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimaliseerd"</string>
@@ -2182,8 +2182,8 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Batterijgebruik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Batterijgebruik voor app"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Toon gebruik sinds laatste volle lading"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Batterijgebruik van app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Bijgeleverde pakketten"</string>
@@ -2293,7 +2293,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk tonen"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Toon batterijpercentage in statusbalk"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterijniveau voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-gebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"</string>
@@ -2397,7 +2397,7 @@
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Vertrouwde inloggegevens"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Toon vertrouwde CA-certificaten"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Inloggegevens van gebruiker"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Bekijk opgeslagen inloggegevens en pas ze aan"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Bekijk en wijzig opgeslagen inloggegevens"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Geavanceerd"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Geïnstalleerd voor VPN en apps"</string>
@@ -2449,15 +2449,15 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups aanzet, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Apparaatbeheer-app"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze apparaatbeheer-app uitzetten"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App voor apparaatbeheer"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze app voor apparaatbeheer deactiveren"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"App verwijderen"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitzetten en verwijderen"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apparaatbeheer-apps"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Apparaatbeheer-app activeren?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Deze apparaatbeheer-app activeren"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"App voor apparaatbeheer activeren?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Deze app voor apparaatbeheer activeren"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Apparaatbeheer"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Als je deze beheer-app activeert, sta je de app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> toe de volgende bewerkingen uit te voeren:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Dit apparaat wordt beheerd en gecontroleerd door <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2789,8 +2789,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mms-berichten"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatisch mobiele data wisselen"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Dit netwerk gebruiken als de beschikbaarheid beter is"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatisch schakelen naar mobiele data"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Gebruik dit netwerk bij een betere beschikbaarheid"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Simkaart voor werk"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Toegang tot apps en content"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"NAAM WIJZIGEN"</string>
@@ -2984,7 +2984,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Door app geleverd geluid"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standaard meldingsgeluid"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standaard alarmgeluid"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standaard wekkergeluid"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Eerst trillen en dan geleidelijk bellen"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Ruimtelijke audio"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Toetsenbloktonen"</string>
@@ -3016,17 +3016,17 @@
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Onderbrekingen beperken"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Zet Niet storen aan."</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Planningen"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Planningen verwijderen"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Schema\'s"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Schema\'s verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Bewerken"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Planningen"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Schema\'s"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Schema"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Schema"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Regels voor \'Niet storen\' instellen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Schema"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Planning gebruiken"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Schema gebruiken"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele onderbreking"</string>
@@ -3035,10 +3035,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Als Niet storen aanstaat"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Je ziet meldingen op je scherm"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Als je een melding krijgt, maakt je telefoon geen geluid en trilt deze ook niet."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te swipen op je scherm."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook toont je telefoon deze niet. Je krijgt wel belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen vinden door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Aangepast"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
@@ -3084,11 +3084,11 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Waardoor Niet storen mag worden onderbroken"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Wat je wel mag storen als Niet storen aanstaat"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Mensen"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Wekkers en andere onderbrekingen"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Planningen"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Schema\'s"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duur voor Snelle instellingen"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Algemeen"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat."</string>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Gebruik dezelfde geluiden als voor je persoonlijke profiel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standaard alarmgeluid voor werk"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standaard wekkergeluid werkdagen"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Hetzelfde als persoonlijk profiel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Geluiden van persoonlijk profiel gebruiken?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Bevestigen"</string>
@@ -3139,9 +3139,9 @@
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Meldingsgeschiedenis gebruiken"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Meldingsgeschiedenis staat uit"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Geen recente meldingen"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen zie je hier"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen staan hier"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"instellingen voor meldingen bekijken"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"melding openen"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Snoozen van meldingen toestaan"</string>
@@ -3149,14 +3149,14 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbels"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbels"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel tonen"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Toon zwevend icoon vóór apps"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Toon zwevend icoon bovenop apps"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat aanzetten?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aanzetten"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuleren"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels tonen"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden bovenop andere apps weergegeven als zwevende iconen"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden getoond"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Alleen nieuwe meldingen tonen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Eerder bekeken meldingen automatisch verwijderen van het vergrendelscherm"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Verwijder eerder bekeken meldingen automatisch van het vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Meldingen op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Gesprekken tonen (standaard en stil)"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Toon gesprekken (standaard en stil)"</string>
@@ -3216,8 +3216,8 @@
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recente gesprekken verwijderd"</string>
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Gesprek verwijderd"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wissen"</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken staan hier"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, staan ze hier. \n\nZo wijzig je gespreksinstellingen: \nswipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen en houd dan je vinger op een gesprek."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Tonen op scherm"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Stil"</string>
@@ -3349,7 +3349,7 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Tijd"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Afspraken"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Afspraak"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Tijdens afspraken voor"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Elke agenda"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Bij antwoord:"</string>
@@ -3362,10 +3362,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Dagen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wekker kan eindtijd negeren"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Het schema wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Gedrag van Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Gebruik standaardinstellingen"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Instellingen voor deze planning aanpassen"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Pas instellingen voor dit schema aan"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Voor <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3375,13 +3375,13 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"prioriteitsgesprekken"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}"</string>
- <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wie mag onderbreken"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Zelfs als berichten- of bel-apps je niet op de hoogte kunnen stellen, kunnen mensen die je hier kiest je nog steeds bereiken via die apps"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wie je mag storen"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Zelfs als je hebt ingesteld dat berichten- of bel-apps je geen meldingen mogen sturen, kunnen mensen die je hier kiest je bereiken via die apps"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Oproepen"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Oproepen"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"gesprekken"</string>
- <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Oproepen die mogen onderbreken"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat het hoorbaar overgaat bij toegestane gesprekken"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Oproepen die je mogen storen"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om toegestane gesprekken te laten overgaan"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Voor <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contacten met ster"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en nog # anderen}}"</string>
@@ -3389,10 +3389,10 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Berichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"berichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Berichten"</string>
- <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Berichten die mogen onderbreken"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat je een geluidsmelding krijgt bij toegestane berichten"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Berichten die je mogen storen"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om een geluidsmelding te krijgen bij toegestane berichten"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Voor \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
- <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Je ontvangt alle berichten"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Je krijgt alle berichten"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Je ontvangt alle oproepen"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Geen}=1{1 contact}other{# contacten}}"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Iedereen"</string>
@@ -3421,14 +3421,14 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"afspraken"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Afspraken"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Apps toestaan dit te negeren"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps die mogen onderbreken"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps die je mogen storen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Meer apps selecteren"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Geen apps geselecteerd"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Geen apps mogen onderbreken"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Apps mogen je niet storen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Apps toevoegen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Alle meldingen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Bepaalde meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je onderbreken"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je storen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Meldingen die mogen onderbreken"</string>
@@ -3436,7 +3436,7 @@
<string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Niets mag onderbreken"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Niemand mag onderbreken"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Bepaalde mensen mogen onderbreken"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Bepaalde mensen mogen je storen"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Alle mensen mogen onderbreken"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Terugkerende bellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Terugkerende bellers toestaan"</string>
@@ -3448,7 +3448,7 @@
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een 2e keer belt"</string>
- <string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Starttijd"</string>
+ <string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Begintijd"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Eindtijd"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> de volgende dag"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' voor onbepaalde tijd"</string>
@@ -3515,7 +3515,7 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruikt in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interne opslag"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"externe opslag"</string>
- <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebr. sinds <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> sinds <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Gebruikte opslag"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Wijzigen"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Opslag wijzigen"</string>
@@ -3542,7 +3542,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Geavanceerd"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Rechtenbeheer"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Updates voor het delen van locatiegegevens"</string>
- <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Check apps die de manier veranderen waarop je locatiegegevens worden gedeeld"</string>
+ <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Ga na welke apps de manier hebben veranderd waarop je locatiegegevens worden gedeeld"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Tikken om te activeren"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Links openen"</string>
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Als je toestaat dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> altijd op de achtergrond wordt uitgevoerd, kan de batterij sneller leeg raken. \n\nJe kunt dit later wijzigen via Instellingen > Apps."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik in de afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen batterijgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Bugrapport delen?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Je IT-beheerder heeft een bugrapport aangevraagd om problemen met dit apparaat op te lossen. Apps en gegevens kunnen worden gedeeld en je apparaat kan hierdoor tijdelijk worden vertraagd."</string>
@@ -3626,7 +3626,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Screenshot gebruiken"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Scherm laten knipperen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang heeft tot tekst op scherm of screenshot"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maximaal geheugengebruik"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt in de periode <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Instellen"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Andere apps opgenomen in gebruik"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 app toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primaire data"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wifi-gegevens"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> gebruikt"</string>
@@ -3807,15 +3807,15 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aan"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Uit"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Databesparing gebruiken"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Onbeperkt datagebruik toestaan"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sta onbeperkte datatoegang toe als databesparing aanstaat"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Onbeperkt datagebruik"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Sta onbeperkte datatoegang toe als Databesparing aanstaat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startscherm-app"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Nog een vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Ontgrendelen met een andere vinger"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Batterijbesparing wordt aangezet bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Uit"</string>
- <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Batterijgebruik voor app"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Batterijgebruik van app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Batterijgebruik instellen voor apps"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Onbeperkt"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Geoptimaliseerd"</string>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Opslagbeheer gebruiken"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gebaren"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Camera snel openen"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Camera omdraaien voor selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigatiemodus"</string>
@@ -3910,15 +3910,15 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Veiligheid en noodgevallen"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS, medische info, waarschuwingen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigatie met gebaren"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigatie met 3 knoppen"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen."</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gebruik de knoppen onderaan het scherm om terug te gaan, naar het startscherm te gaan en tussen apps te wisselen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipen om assistent aan te roepen"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Startknop vasthouden voor de Assistent"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Tik op de startknop en houd vast om de app voor de digitale assistent te starten"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Startknop ingedrukt houden voor de Assistent"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Houd je vinger op de startknop om de app voor de digitale assistent te starten"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Laag"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoog"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Linkerrand"</string>
@@ -3933,17 +3933,17 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bediening met 1 hand gebruiken"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Snelkoppeling voor bediening met 1 hand"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"bediening met 1 hand"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Omlaag swipen voor"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Swipe omlaag voor het volgende"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Gebruik de snelkoppeling voor"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je het makkelijker met 1 hand kunt bedienen"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Swipe de bovenste helft van je scherm omlaag zodat je er makkelijker aan kunt met 1 hand"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Bediening met 1 hand gebruiken"</b>\n" • Check of navigatie met gebaren is geselecteerd in de navigatie-instellingen van het systeem \n • Swipe omlaag bij de onderrand van het scherm"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Scherm binnen bereik swipen"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Scherm binnen bereik brengen"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Je kunt met je duim aan de bovenkant van het scherm"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Meldingen tonen"</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Je ziet meldingen en instellingen"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Er worden meldingen en instellingen getoond"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Scherm activeren"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te checken"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"SOS gebruiken"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Druk snel minstens 5 keer op de aan/uit-knop om de onderstaande acties te activeren"</string>
@@ -4174,7 +4174,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Geluid uit"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"De naam van je apparaat is zichtbaar voor de apps op je telefoon. Ook kunnen anderen die zien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Apparaten"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Netwerk kiezen"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Verbinding verbroken"</string>
@@ -4340,7 +4340,7 @@
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Kan simkaart niet wissen"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Door een fout kan deze simkaart niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Verbinding maken met apparaat"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"De app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat."</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"De <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>-app wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Er is een probleem opgetreden. De app heeft het verzoek om een apparaat te kiezen geannuleerd."</string>
@@ -4424,8 +4424,8 @@
<string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Aan/uit-knop ingedrukt houden voor toegang tot"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Aan/uit-menu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitale assistent"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Digitale assistent openen"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Aan/uit-menu openen"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Open de digitale assistent"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Open het aan/uit-menu"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Aan/uit-menu:\nDruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Ringtone uitzetten:\nDruk op een volumeknop voor de sneltoets"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"gesprekken"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"sms"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"mobiele data"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, kunnen apps en services nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Apps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment zoeken naar apparaten in de buurt om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Wijzigen"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
@@ -4570,7 +4570,7 @@
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Niet toestaan"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
- <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helpt de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben te identificeren"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Cameratoegang"</string>
@@ -4637,9 +4637,9 @@
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Bevestigen"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Voorbeeld"</string>
- <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Screensaver kiezen"</string>
+ <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies een screensaver"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Extra informatie tonen"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Laat bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver zien"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Toon bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Bediening voor in huis tonen"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Knop voor bediening voor in huis tonen op de screensaver"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Meer instellingen"</string>
@@ -4694,12 +4694,12 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Aan: cameraflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Aan: schermflits"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Aan: camera- en schermflits"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Laat het cameralampje of het scherm flitsen als je meldingen krijgt of als er alarmen afgaan"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Laat de cameraflitser of het scherm branden als je meldingen krijgt of als er alarmen afgaan"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Laat het scherm flitsen als je meldingen krijgt of als er alarmen klinken"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Wees voorzichtig met het gebruik van meldingen met flits als je gevoelig bent voor licht"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flitsen, licht, slechthorend, gehoorverlies"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Voorbeeld"</string>
- <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Cameraflits"</string>
+ <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Cameraflitser"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Schermflits"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Kleur van schermflits"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Blauw"</string>
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 563d018..943e42f 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -399,7 +399,7 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"ସ୍ୱତଃ ଡିଟେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="3779092145391320375">"ମିଟର୍ ହୋଇଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="2047166446768045816">"ମିଟର୍ ହୋଇନଥିବା ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index ce18fb0..3b483d3 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"ପ୍ରକ୍ସି ପୋର୍ଟ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"ପ୍ରକ୍ସି ହୋଷ୍ଟ ନାମ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ଧ୍ୟାନ"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ଠିକ ଅଛି"</string>
@@ -216,10 +216,10 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ରୋମିଂ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ରୋମିଂ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ସ୍ୱତଃ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"ସ୍ୱତଃ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"ଏହି ଟୋଗଲ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଟାଇମ ଜୋନକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ଥାନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କର"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ଲୋକେସନ୍"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। "<annotation id="link">"ଲୋକେସନ୍"</annotation>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -730,13 +730,13 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ଵତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ"</string>
- <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସକ୍ରିୟ କର"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି"</string>
@@ -1118,10 +1118,10 @@
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"ହାର୍ଡୱେର ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ବର୍ଷ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ଉପକରଣ ଆଇଡି"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"ବେସବେଣ୍ଡ ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"କର୍ଣ୍ଣେଲ ସଂସ୍କରଣ"</string>
<string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର"</string>
- <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପ୍ଡେଟ୍"</string>
+ <string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ସିଷ୍ଟମ ଅପଡେଟ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍"</string>
@@ -1280,8 +1280,8 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
- <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"ସଙ୍ଗୀତ"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"</li></string>
+ <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଇରେଜ କରନ୍ତୁ (ଫେକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ)"</string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟ ୟୁଜର ଡାଟା"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"ହଟସ୍ପଟ ଓ ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"କେବଳ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"PIN ଲେଖିବା ସମୟରେ ଆନିମେସନକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ପାୱାର ବଟନ ତୁରନ୍ତ ଲକ କରେ"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍ ଲକ୍ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପରି ସମାନ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"ଆପ ସୂଚନା"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"ଆପ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଲୁଚାଇବେ।"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"ଆପ୍ ବିବରଣୀ"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପ"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)"</string>
@@ -1739,8 +1739,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"ଶଦ୍ଦ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ସର୍ଟକଟ୍:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ଭାଷା:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"ଶବ୍ବ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"ଏଡିଟ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1863,7 +1863,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ସର୍ଟକଟ୍"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1874,8 +1874,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ"</b>\n"1. ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ\n2. ଏକ ଫିଚର ଚୟନ କରି ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ\n3. ଫିଚରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ ବଟନ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ"</b>\n"1. ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ\n2. ଏକ ଫିଚର ଚୟନ କରି ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ\n3. ଫିଚରକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ କେଉଁ ବଟନ ବ୍ୟବହାର କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ଲୋକେସନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ଲୋକେସନ"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"ଆକାର"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଫିକା ଦେଖାଯାଏ"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"କିଛି ସମୟ ପରେ ବଟନଟି ଫିକା ହୋଇଯିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ"</string>
@@ -1993,9 +1993,9 @@
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"କ୍ୟାପ୍ସନ ପଢ଼ିବା ସହଜ କରିବାକୁ ଏହାର ଆକାର ଓ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"ଏହି କ୍ୟାପ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ତ ମିଡିଆ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ଭାଷା"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ଟେକ୍ସଟର ଆକାର"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"କ୍ୟାପସନ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"କଷ୍ଟମ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ"</string>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍"</string>
- <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"କ୍ୟାମେରା"</string>
+ <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"କେମେରା"</string>
<string name="power_gps" msgid="6352380895542498164">"GPS"</string>
<string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"ବ୍ଲୁଟୁଥ"</string>
@@ -2361,7 +2361,7 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"Android କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="105821652985768064">"ଭଏସ ଇନପୁଟ ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"ଭଏସ ଇନପୁଟ"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାମାନ"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"କଥା ରୁ ଲେଖା"</string>
@@ -2386,7 +2386,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ପରିଚାଳନା କରି ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2492,7 +2492,7 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍, ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"ସିଙ୍କ ଅନ୍ ଅଛି"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"ସିଙ୍କ ଅଫ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"ସିଙ୍କ୍ରେ ତ୍ରୁଟି"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…"</string>
@@ -2552,8 +2552,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ।\n\nଆପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଂସରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଚାଲୁ କରିବେ?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"ଏହା ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଓ ବେଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ହ୍ରାସ କରିବ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ହେବ ଏବଂ ଅପଡେଟ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବାର ତାରିଖ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:"</string>
@@ -2686,7 +2686,7 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ତେବେ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2832,7 +2832,7 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM ଚୟନ"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"ସେଟିଂସ"</string>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ନେଟୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ନେଟୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> କ୍ଲୋନ ତିଆରି କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> କ୍ଲୋନ ତିଆରି କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବେକଅପ"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା, ଆପ ଭାଷା, ସ୍ପିଚ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
@@ -3087,7 +3087,7 @@
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ କଣ ବାଧା ଦେଇପାରେ"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"ଲୋକମାନେ"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ଆପ୍ସ"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ଆଲାରାମ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ସିଡୁଲ୍"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"କ୍ଵିକ ସେଟିଂସ ପାଇଁ ଅବଧି"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"ସାଧାରଣ"</string>
@@ -3231,7 +3231,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଂ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବେନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବେନର ପରି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"ସମସ୍ତ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}"</string>
@@ -3288,7 +3288,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ଆପଟି ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ କିମ୍ୱା ଆପଣ ଏଥିରୁ ବାହାରି ଯିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ପିକଚର-ଇନ-ପିକଚର ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସର ଶୀର୍ଷରେ ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଖାଯାଏ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ୱାର୍କ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ନାହିଁ"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"କ୍ରସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍, କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3316,7 +3316,7 @@
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"ବର୍ଗ"</string>
- <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
+ <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ଅନ୍ୟ"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି}}"</string>
@@ -3405,7 +3405,7 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"ଆଲାରାମ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"ଆଲାରାମ୍"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
- <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ଭିଡିଓ, ଗେମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆରୁ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"ଭିଡିଓ, ଗେମ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆରୁ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"ମିଡ଼ିଆ"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
@@ -3512,8 +3512,8 @@
<string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{#ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ}other{#ଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ}}"</string>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>ରେ ଖୋଲେ"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ରେ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ରୁ ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"କୌଣସି ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"କୌଣସି ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -3759,7 +3759,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"ଆପ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"ନନ-କେରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"ଇଥରନେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string>
@@ -3867,7 +3867,7 @@
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"ପରାମର୍ଶ ଓ ସପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"ଟିପ୍ସ ଓ ସହାୟତା"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକସେସ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍ ବିଲ୍ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାଇପାରିବେ।"</string>
@@ -3899,7 +3899,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ଜେଶ୍ଚର"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"କେମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହା କାମ କରେ।"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ସେଲଫି ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ରିଚେବିଲିଟୀ"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷ ଭାଗକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ପହଞ୍ଚିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷ ଅଧା ଭାଗକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ଗୋଟିଏ ହାତରେ ପହଞ୍ଚିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ୱାନ-ହେଣ୍ଡେଡ ମୋଡ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ"</b>\n" • ସିଷ୍ଟମ ନାଭିଗେସନ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n • ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନ ଧାର ପାଖରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ ହୋଇଯିବ।"</string>
@@ -4065,14 +4065,14 @@
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି ଅଛି"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"ମୋଟ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>ଟି"</string>
+ <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"ମୋଟ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ଆପଣ ଏହି ତାତ୍କ୍ଷଣିକ ଆପ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ଗେମ୍"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା"</string>
- <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି)"</string>
- <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ୟୁଜର <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଛି)"</string>
+ <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ୟୁଜର <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ଡିଫଲ୍ଟ ଅଟୋଫିଲ ସେବା"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4237,8 +4237,8 @@
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"କୌଣସି SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"କଲ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"କଲ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
@@ -4335,7 +4335,7 @@
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"ଏହି eSIMକୁ ଇରେଜ କରିବେ?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"ଇରେଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"ଏକ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -4472,9 +4472,9 @@
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
- <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ଇଣ୍ଟରନେଟ"</string>
+ <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"କଲ୍ ଓ SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"କଲ ଓ SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"ୱାଇ‑ଫାଇ କଲିଂ"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"କଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -4639,7 +4639,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରୁ ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index e0fc416..d738ff0 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"ਸਟਾਈਲਸ"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ਨੋਟ-ਕਥਨਾਂ ਵਾਲੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪ"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"ਨੋਟ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪ"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"ਲਿਖਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"ਸਟਾਈਲਸ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"ਸਟਾਈਲਸ"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
<string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕ੍ਰਮ"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ਐਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਦਲ ਜਾਣਗੀਆਂ।"</string>
@@ -677,7 +677,7 @@
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"ਅਣਉਪਲਬਧ"</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"ਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕਲਪ"</string>
@@ -750,8 +750,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"ਅਵਸਥਾ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP ਪਤਾ"</string>
@@ -779,9 +779,9 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 ਅਤੇ 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"ਤੇਜ਼ ਸਪੀਡ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"ਤੀਬਰਤਾ"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ਬੰਦ"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ਅਨੁਕੂਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ"</string>
@@ -2686,7 +2686,7 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"</string>
@@ -2871,7 +2871,7 @@
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ"</string>
- <string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"ਚੈਟ ਦਾ ਸਿਖਰਲਾ ਹਿੱਸਾ, ਸਿਸਟਮ, ਸੁਚੇਤਨਾ, ਵਿੰਡੋ, ਵਿੰਡੋ ਬਾਕਸ, ਡਿਸਪਲੇ, ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਸਣਾ, ਉਲੀਕਣਾ"</string>
+ <string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"ਚੈਟ ਦਾ ਸਿਖਰਲਾ ਹਿੱਸਾ, ਸਿਸਟਮ, ਅਲਰਟ, ਵਿੰਡੋ, ਵਿੰਡੋ ਬਾਕਸ, ਡਿਸਪਲੇ, ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਿਸਣਾ, ਉਲੀਕਣਾ"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ, ਲਾਈਟ, ਟਾਰਚ"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"ਵਾਈ ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਟੌਗਲ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4g,3g, 2g, lte"</string>
@@ -2989,7 +2989,7 @@
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="826964355109667449">"ਟੈਪ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -3008,7 +3008,7 @@
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ਬੰਦ"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ਚਾਲੂ / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ਤੁਸੀਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -3525,7 +3525,7 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"ਬੰਦ"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤ}one{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤ}other{# ਵਧੀਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ}}"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ"</string>
@@ -3908,7 +3908,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਲਰਟ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ਅੱਪੜਨਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰਲੇ ਅੱਧ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਾਲਾ ਮੋਡ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"</b>\n" • ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ\n • ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੇੜੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗੂਠਾ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।"</string>
@@ -4240,7 +4240,7 @@
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"</string>
- <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="8223971369339958151">"ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index a51b5c4..a7c82f3 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -336,12 +336,12 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Ustawiony przez aplikację"</item>
- <item msgid="8719204526359229387">"Biały na czarnym"</item>
- <item msgid="5410164687403735103">"Czarny na białym"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Żółty na czarnym"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Żółty na niebieskim"</item>
- <item msgid="747238414788976867">"Niestandardowy"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Ustawione przez aplikację"</item>
+ <item msgid="8719204526359229387">"Białe na czarnym"</item>
+ <item msgid="5410164687403735103">"Czarne na białym"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Żółte na czarnym"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Żółte na niebieskim"</item>
+ <item msgid="747238414788976867">"Niestandardowe"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
<item msgid="6485511780196327736">"Pływający nad innymi aplikacjami"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0bdbc73..124bf17 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -376,7 +376,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Dodano skan twarzy i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Dodano skan twarzy, odcisk palca i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Dodano skan twarzy, odciski palca i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Rozpoznawanie twarzy i odcisku palca w profilu służbowym"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Wymagana konfiguracja"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Trzymaj palec na czytniku do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nZa każdym razem lekko obracaj palec. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podnieś palec i przyłóż go ponownie"</string>
@@ -434,7 +434,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Rejestruję odcisk palca – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Zarejestrowano <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rejestruję odcisk palca – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodano odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Dotknij, aby odblokować w dowolnym momencie"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Dotknięcie czytnika powoduje odblokowanie urządzenia nawet przy wyłączonym ekranie. W ten sposób łatwo przypadkowo odblokować urządzenie."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ekran, odblokowywanie"</string>
@@ -676,7 +676,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Przesyłanie ekranu"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"odbicie lustrzane"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Brak urządzeń w pobliżu."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Nie znaleziono urządzeń w pobliżu."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Łączę"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Połączony"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"W użyciu"</string>
@@ -750,8 +750,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, żeby znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Siła sygnału"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stan"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Szybkość łącza nadawania"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Szybkość łącza odbierania"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Szybkość łącza przy wysyłaniu"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Szybkość łącza przy odbieraniu"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Szybkość łącza"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Częstotliwość"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Adres IP"</string>
@@ -777,7 +777,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Randomizowany adres MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodaj urządzenie"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skaner kodów QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Zeskanuj kod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by połączyć się z siecią „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Zeskanuj kod QR i połącz się z siecią Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Udostępnij Wi‑Fi"</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia."</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Zarządzaj uprawnieniami"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Podświetlenie nocne"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Gdy podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Harmonogram"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Brak"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Włącza się o wybranej godzinie"</string>
@@ -1136,8 +1136,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Wersja PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (gniazdo SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (gniazdo SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) – pierwotne"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Włączono"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Wyłączono"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Włączone"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Wyłączone"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"Numer MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Typ sieci do mobilnej transmisji danych"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Zwolnij miejsce"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Zarządzaj miejscem na dane"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Zwolnij miejsce"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Otwórz aplikację Files, aby zarządzać pamięcią i zwolnić miejsce"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Aby zarządzać pamięcią i zwolnić miejsce, otwórz aplikację Files"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Inni użytkownicy"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Podłączono: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1356,7 +1356,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Pokaż wszystkie"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Wyświetl szczegóły"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Wysokie użycie baterii"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Niskie użycie baterii"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Skanowanie Wi‑Fi"</string>
@@ -1477,7 +1477,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"Wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Wymagaj wzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Trzeba narysować wzór, aby odblokować ekran"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Wzór jest widoczny"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Wzór ma być widoczny"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Zwiększona prywatność kodu PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Wyłącz animacje podczas wpisywania kodu PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Pokazuj wzór dla profilu"</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Powiększanie skrótem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> – informacje"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Rozmiar wyświetlacza i tekst"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Rozmiar interfejsu i tekst"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Zmień sposób wyświetlania tekstu"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Temat: Projekty balonów"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Nadawca: Krzysztof"</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Włączyć Oszczędzanie baterii?"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Oszczędzanie baterii włączone"</string>
- <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"Więcej informacji o Oszczędzaniu baterii"</string>
+ <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"Więcej informacji o oszczędzaniu baterii"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektóre funkcje mogą być ograniczone"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Wyższe wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię"</string>
@@ -2288,7 +2288,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Włącz"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Włącz Oszczędzanie baterii"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Włącz oszczędzanie baterii"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Włączaj automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nigdy"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterii"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Poziom baterii od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Poziom naładowania baterii w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Wykorzystanie przez aplikacje od ostatniego naładowania"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Wykorzystanie przez aplikację od ostatniego naładowania"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Wykorzystanie przez aplikacje w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Wykorzystanie systemu od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
@@ -2562,7 +2562,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Ustaw limit użycia danych"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Ograniczanie użycia danych"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Alert:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
- <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="12">"Limit:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Usunięte aplikacje"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Usunięte aplikacje i użytkownicy"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Użycie sieci"</string>
@@ -2686,7 +2686,7 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Usunąć ten profil?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Usunąć profil służbowy?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Jeśli przejdziesz dalej, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Jeśli przejdziesz dalej, wszystkie aplikacje i dane w tym profilu zostaną usunięte."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"Wszystkie aplikacje i dane zostaną usunięte."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Dodaję nowego użytkownika…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Usuń użytkownika"</string>
@@ -2753,9 +2753,9 @@
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Pomoc i opinie"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Konto na materiały"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Identyfikator zdjęcia"</string>
- <string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Krytyczne zagrożenia"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Zagrożenia krytyczne"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"Otrzymuj alerty o krytycznych zagrożeniach dla życia i mienia"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Poważne zagrożenia"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"Zagrożenia poważne"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"Otrzymuj alerty o poważnych zagrożeniach dla życia i mienia"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"Alerty AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Otrzymuj komunikaty o porwaniach dzieci"</string>
@@ -2970,7 +2970,7 @@
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Głośność multimediów"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Głośność przesyłania"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Głośność połączenia"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Głośność połączeń"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Głośność alarmu"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Głośność dzwonka i powiadomień"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Głośność dzwonka"</string>
@@ -3137,7 +3137,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automatycznie pokazuj sugerowane działania i odpowiedzi"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Pokazuj ostatnie i odłożone powiadomienia"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historia powiadomień"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Używaj historii powiadomień"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Włącz historię powiadomień"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Historia powiadomień wyłączona"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Włącz historię powiadomień, aby sprawdzić ostatnie i odłożone powiadomienia"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Brak ostatnich powiadomień"</string>
@@ -3225,19 +3225,19 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Zezwól na przerywanie"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracjei/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorytetowe"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wyświetlają się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazują zdjęcie profilowe na ekranie blokady"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"W obszarze powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Bez dźwięku i wibracji"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Brak dźwięku i wibracji, wyświetlają się niżej w sekcji rozmów"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Mogą włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień urządzenia"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Wszystkie powiadomienia z aplikacji „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Wszystkie powiadomienia z aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie dziennie}few{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}many{Mniej więcej # powiadomień dziennie}other{Mniej więcej # powiadomienia dziennie}}"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="7895656213187555346">"{count,plural, =1{Mniej więcej # powiadomienie tygodniowo}few{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}many{Mniej więcej # powiadomień tygodniowo}other{Mniej więcej # powiadomienia tygodniowo}}"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nigdy"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Powiadomienia z urządzenia i aplikacji"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Powiadomienia z urządzeń i aplikacji"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Ulepszone powiadomienia"</string>
@@ -3363,7 +3363,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Brak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Alarm może zastąpić godzinę zakończenia"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Działanie Nie przeszkadzać"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Działanie w trybie Nie przeszkadzać"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Używaj ustawień domyślnych"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"W harmonogramie „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -3520,9 +3520,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Zmień"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Zmień pamięć"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Powiadomienia"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Wł."</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Włączone"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Wył."</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Wyłączone"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# kategoria wyłączona}few{# kategorie wyłączone}many{# kategorii wyłączonych}other{# kategorii wyłączonej}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# dodatkowe uprawnienie}few{# dodatkowe uprawnienia}many{# dodatkowych uprawnień}other{# dodatkowego uprawnienia}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Brak przyznanych uprawnień"</string>
@@ -3689,7 +3689,7 @@
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Zezwalaj z tego źródła"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Dwukrotny obrót otwiera aparat"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Rozmiar wyświetlacza"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Rozmiar wyświetlanych elementów"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Zwiększ lub zmniejsz wszystko"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Podgląd"</string>
@@ -3758,8 +3758,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Automatyczne aktualizacje systemu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Wykorzystanie danych"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Użycie danych"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Użycie danych przez aplikację"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Wykorzystanie mobilnej transmisji danych"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Użycie danych przez aplikacje"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Użycie danych (Wi-Fi)"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Użycie danych poza siecią operatora"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Użycie danych w sieci Ethernet"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> w okresie <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Skonfiguruj"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Inne aplikacje korzystające z transmisji danych"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Dane podstawowe"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Dane Wi-Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Wykorzystano <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3806,9 +3806,9 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Dane w tle są wyłączone"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Włączone"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wyłączone"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Włącz Oszczędzanie danych"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Włącz oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Nieograniczone użycie danych"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacja ekranu głównego"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodaj kolejny odcisk palca"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Odblokuj innym palcem"</string>
@@ -3867,7 +3867,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"długotrwałe zadania, przesyłanie danych, zadania w tle"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Zresetuj ograniczanie szybkości w usłudze ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Zresetowano ograniczenie szybkości w usłudze ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Zarządzaj informacjami wyświetlanymi na ekranie blokady"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Zarządzaj informacjami na ekranie blokady"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Pokaż lub ukryj informacje w powiadomieniach"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Pomoc i wskazówki"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Najmniejsza szerokość"</string>
@@ -3941,7 +3941,7 @@
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Jak używać trybu jednej ręki"</b>\n" • Wybierz nawigację przy użyciu gestów w ustawieniach nawigacji w systemie.\n • Przesuń palcem w dół przy dolnej krawędzi ekranu."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Przeciągnięcie ekranu w zasięg"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Górna część ekranu przemieści się w zasięg Twojego kciuka."</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Wyświetlenie powiadomienia"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Wyświetlenie powiadomień"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Pojawią się powiadomienia i ustawienia."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran dwukrotnie."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Wybudź ekran"</string>
@@ -3974,7 +3974,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Konta użytkownika: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Automatycznie synchronizuj dane aplikacji"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Pozwalaj aplikacjom automatycznie odświeżać dane"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Synchronizacja konta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Włączona jest synchronizacja <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementów"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Włączona jest synchronizacja wszystkich elementów"</string>
@@ -4151,7 +4151,7 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Zależy od innego ustawienia"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nazwa urządzenia"</string>
- <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Podstawowe informacje"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informacje podstawowe"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Prawo i przepisy"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Szczegóły urządzenia"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identyfikatory urządzenia"</string>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Zezwól na uruchamianie tej aplikacji w przypadku skanowania tagów NFC.\nJeśli te uprawnienia będą włączone, aplikacja będzie dostępna jako opcja za każdym razem, gdy zostanie wykryty tag."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Odtwarzaj multimedia na"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Odtwarzaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> na:"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"To urządzenie"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Na tym urządzeniu"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Brak dostępu w trakcie połączeń"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Odbierz połączenie przez:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Tego parametru APN nie można zmienić."</string>
@@ -4546,7 +4546,7 @@
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"zezwalać, wiele, użytkownik, pozwolenie, dużo"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Używaj debugowania bezprzewodowego"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Używaj ustawień sterownika grafiki"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Używaj Podświetlenia nocnego"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Używaj podświetlenia nocnego"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Używaj NFC"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Używaj automatycznej jasności"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Używaj Połączeń przez Wi-Fi"</string>
@@ -4643,7 +4643,7 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Wyświetl podgląd"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Wybierz wygaszacz ekranu"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Pokazuj dodatkowe informacje"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wyświetla na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje."</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wyświetlaj na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Pokazuj sterowanie domem"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Pokazuj przycisk sterowania domem na wygaszaczu ekranu"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Więcej ustawień"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7ff5863..44f5c97 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Pesquisar"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Solicitação de pareamento Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitação de pareamento"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Pedido de pareamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desativado"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toque para ativar"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Adicionar um idioma"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Idioma"</string>
- <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferido"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferencial"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas do app"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Definir o idioma de cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma do app"</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Defina o idioma de cada app."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma com suporte na sua lista de idiomas preferenciais."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma deles."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma dele."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saiba mais sobre idiomas de apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Mudar o idioma do sistema para %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As configurações e as preferências regionais do seu dispositivo vão mudar."</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Ativada: # app tem acesso à localização}one{Ativada: # app tem acesso à localização}other{Ativada: # apps têm acesso à localização}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregando…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais sobre as configurações de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando usar o Desbloqueio por impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impressão digital do trabalho"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Impressão digital registrada}one{# impressão digital registrada}other{# impressões digitais registradas}}"</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Não esqueça"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Lembre-se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Não esqueça"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueio por confirmação automática"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueio com confirmação automática"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Desbloqueia automaticamente se você inserir um PIN correto de seis ou mais dígitos. É uma forma um pouco menos segura do que confirmar tocando em Enter."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Confirmar PIN correto automaticamente"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Confirmar o PIN tocando em Enter é mais seguro do que usar a confirmação automática"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Senha • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuar sem rosto ou impressão digital"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nenhuma"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"O Wi‑Fi é reativado automaticamente"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"O Wi‑Fi não é reativado automaticamente"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para acessar as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Procurando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
@@ -776,13 +776,13 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver ou mudar inscrição"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicionar um dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler QR code"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o QR code abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Algo deu errado"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado"</string>
@@ -809,8 +809,8 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexão automática"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
- <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não está em um formato válido"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um QR code para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
+ <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O QR code não está em um formato válido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Repetir"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(sem alteração)"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 e 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Não está disponível no seu país ou região"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Liberar espaço"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gerenciar armazenamento"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Liberar espaço"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Acessar o app Files para gerenciar e liberar espaço"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Acesse o app Files para gerenciar e liberar espaço"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Outros usuários"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Ativação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
@@ -1284,8 +1284,8 @@
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis."</string>
- <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Todas as informações pessoais e os apps baixados serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips baixados, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Limpar todos os dados?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Limpando"</string>
@@ -1349,12 +1349,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Conecte-se à Internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Solicitações recentes"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local do perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso ao local"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso à localização"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Localização desativada"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Acesso recente"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
- <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Mais detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Uso da bateria elevado"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informações legais"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manual"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Informações regulatórias"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Selos de conformidade"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Manual de segurança e regulamentação"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Direitos autorais"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licença"</string>
@@ -1779,7 +1779,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interação"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de marcação de tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles do sistema"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps transferidos por download"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps baixados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentais"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtro do registro de espionagem de HCI Bluetooth"</string>
@@ -1976,8 +1976,8 @@
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"O modo uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Também é possível adicionar o modo uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"Tamanho da fonte adicionado às Configurações rápidas. Mude o tamanho da fonte a qualquer momento deslizando para baixo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Dispensar"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar correção de cor"</string>
@@ -2042,13 +2042,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer a tela"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela mais escura"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer mais a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela ainda mais escura"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer ainda mais a tela"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Sobre o recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidade"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mais escuro"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Controle de luminosidade"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mais claro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}"</string>
@@ -2387,9 +2387,9 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> não segura"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade adaptável"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativada"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativado"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desativada"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar Conectividade Adaptativa"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar Conectividade adaptável"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Limpar credenciais"</string>
@@ -2622,7 +2622,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Sempre manter-se conectado à VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Não compatível com este app"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Sempre ativado"</string>
- <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Não seguro"</string>
+ <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Não segura"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Bloquear conexões sem VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Conexão VPN necessária?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"</string>
@@ -2662,8 +2662,8 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"A rede pode ser monitorada"</string>
<string name="done_button" msgid="6269449526248267">"Concluído"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1032088078702042090">"{count,plural, =1{Confiar ou remover certificado}one{Confiar ou remover certificado}other{Confiar ou remover certificados}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Vários usuários"</string>
@@ -2789,8 +2789,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Alternar dados móveis automaticamente"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Trocar para dados móveis automaticamente"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Chip de trabalho"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Acesso a apps e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"RENOMEAR"</string>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Clonado"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Criando clone de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"O clone de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> foi criado"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, tempo, backup"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, hora, backup"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Idiomas do sistema, idiomas de apps e fala"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi"</string>
@@ -3052,7 +3052,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Não ligar a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Não piscar a luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Não mostrar notificações na tela"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar ícones da barra de status na parte superior da tela"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar ícones da barra de status na parte de cima da tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Notificações não ativam a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ocultar da aba suspensa"</string>
@@ -3181,7 +3181,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar notificações e conversas silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações sensíveis"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando o dispositivo estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
@@ -3421,7 +3421,7 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem interromper"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem fazer interrupções"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecionar mais apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nenhum app selecionado"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Nenhum app pode interromper"</string>
@@ -3800,7 +3800,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Atualizado agora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ver plano"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalhes"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Mais detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economia de dados"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dados ilimitados"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
@@ -3906,7 +3906,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegação"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com dois botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Para ver todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Para acessar todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurança e emergência"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS de emergência, informações de saúde, alertas"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
@@ -3929,21 +3929,21 @@
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navegação com botões"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navegação, botão home"</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo para uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o modo para uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Atalho do modo para uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o modo uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Atalho do modo uma mão"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"acesso com uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Deslizar para baixo para"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo para uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar a tela para que fique ao alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"As notificações e configurações serão exibidas."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Ativar a tela"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Usar o SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo"</string>
@@ -4420,8 +4420,8 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Padrão do sistema"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"Nenhum"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Essa opção não é mais válida. Tente novamente."</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tocar e pressionar o botão liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Toque e pressione o botão liga/desliga para acessar"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digital"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acessar o assistente digital"</string>
@@ -4435,8 +4435,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Longo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permite acessar a carteira na tela de bloqueio"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Mostrar leitor de código QR"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Mostrar leitor de QR code"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Permitir acesso ao leitor de QR code na tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Na tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Usar os controles do dispositivo"</string>
@@ -4671,13 +4671,13 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Ouvindo"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Encontrar transmissões"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sair da transmissão"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler código QR"</string>
+ <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler QR code"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Digite a senha"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Não foi possível se conectar. Tente de novo."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Senha incorreta"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Não é possível participar da transmissão"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O código QR não está em um formato válido"</string>
+ <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo"</string>
+ <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O QR code não está em um formato válido"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Converter para eSIM"</string>
<string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Transferir eSIM para outro dispositivo"</string>
<string name="background_install_preference_summary" msgid="3065219346519340364">"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 40e921e..fa717b3 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Visível apenas para aparelhos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Mudar o nome deste dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Mude o nome do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Mudar o nome"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Quer desl. o dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"Caneta stylus"</string>
<string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"App de notas predefinida"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Escrever em campos de texto"</string>
- <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar todos os botões premidos com a caneta stylus"</string>
+ <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorar pressões do botão da caneta stylus"</string>
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"Caneta stylus"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Data e hora"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Hora padrão"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Selecionar por região"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Selecionar por diferença para UTC"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear após o fim do tempo de ecrã"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear após limite do tempo de ecrã"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após a expiração do limite de tempo"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Imediatamente após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais acerca das definições de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptação/credenciais"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptação e credenciais"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"O que apresentar"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Não disponível."</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com o rosto"</string>
@@ -425,17 +425,17 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloque a ponta do dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Coloque a borda esquerda do seu dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Coloque a borda direita do seu dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Ponha a parte central do seu dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Pouse a parte central do seu dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Ponha a ponta do dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Ponha a extremidade esquerda do seu dedo no sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Por fim, ponha a extremidade direita do seu dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Pouse a extremidade esquerda do seu dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Por fim, pouse a extremidade direita do seu dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Isto ajuda a capturar mais da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento de inscrições"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Toque para desbloquear em qualquer altura"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"Tocar para desbloquear em qualquer altura"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"Toque no sensor para desbloquear, mesmo quando o ecrã está desligado. Esta opção aumenta a probabilidade de um desbloqueio acidental."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ecrã, desbloqueio"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Pronto para transmitir conteúdo da aplicação via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desativado"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Não disponível, porque o NFC está desativado"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Não disponível com o NFC desativado"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir conteúdo da aplicação para outro dispositivo compatível com NFC ao manter os dispositivos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas Web, vídeos do YouTube, contactos e muito mais.\n\nBasta aproximar os dispositivos um do outro (normalmente, de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Usar o Wi-Fi"</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura de Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Mudar automaticamente para os dados móveis"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Adicionar rede"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Adicione uma rede"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Preferências de Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"O Wi‑Fi é reativado automaticamente"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"O Wi‑Fi não é reativado automaticamente"</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a procura de Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A procura de Wi-Fi permite que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser usado para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização, por exemplo."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Procura de Wi-Fi ativada"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Opções avançadas"</string>
@@ -751,7 +751,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade da transmissão da ligação"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade da ligação de receção"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade de receção da ligação"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade da ligação"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequência"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Endereço IP"</string>
@@ -780,7 +780,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partilhar Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partilhe Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Leia este código QR para se ligar a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do dispositivo."</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"A partilhar o Wi‑Fi com este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"A ligar…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Partilhar zona Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Partilhe a zona Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Valide a sua identidade"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Palavra-passe de Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Palavra-passe da zona Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Adaptável"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nível de luminosidade"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Luminosidade adaptável"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para permitir que a luminosidade adaptável aprenda as suas preferências."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Ativada"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Desativada"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Apresentar equilíb. de brancos"</string>
@@ -998,8 +998,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Acesso à câmara necessário"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"O acesso à câmara é necessário para a atenção ao ecrã. Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Gerir autorizações"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Evitar que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"A atenção ao ecrã usa a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Ative a atenção ao ecrã"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele."</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"A câmara está bloqueada"</string>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Desativa-se automaticamente ao nascer do sol"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Desativa-se automaticamente à(s) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Desativa-se automaticamente à hora de dormir"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"O tema escuro utiliza um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"O tema escuro usa um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Definições do Modo de hora de dormir"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Limite de tempo do ecrã"</string>
@@ -1058,7 +1058,7 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Escolher imagem de fundo de"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar o telemóvel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Proteção de ecrã"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Proteção ecrã"</string>
<string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Indisponível, modo de hora de dormir ativado"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar proteção de ecrã"</string>
@@ -1079,7 +1079,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior utilização da bateria"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Texto em negrito"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da letra"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Aumente ou diminua o tamanho do texto"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Aumenta ou diminui o tamanho do texto"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Definições de bloqueio do SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Bloqueio do SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"Bloquear SIM"</string>
@@ -1136,7 +1136,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versão de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (ranhura para SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (ranhura para SIM <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (principal)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Ativado"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Ativada"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desativado"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Quer esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui ficheiros usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Não pode formatar cartões SD no Modo convidado"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"A formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> enquanto estiver a decorrer a formatação."</string>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Ligação ponto a ponto"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Zona Wi-Fi e ligação à Internet via dispositivo móvel"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Ponto de acesso ativado"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Apenas Zona Wi-Fi."</string>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Não está a partilhar Internet com outros dispositivos."</string>
- <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Desativado"</string>
+ <string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Desativadas"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Ligação (à Internet) via telemóvel"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Não utilizar a zona Wi-Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth"</string>
@@ -1332,7 +1332,7 @@
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ligação Ethernet via telemóvel"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Rede móvel"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Plano de telemóvel"</string>
@@ -1651,7 +1651,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Definições do teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Mostrar palavras-passe"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Apresentar rapidamente os carateres ao escrever"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostra brevemente os carateres ao escrever"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Usar este corretor ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Definições"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
@@ -1729,7 +1729,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Esquemas de teclado físico"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionário pessoal para o trabalho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adicione palavras a utilizar em apps como o corretor ortográfico"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adicione palavras a usar em apps como o corretor ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expressão"</string>
@@ -1861,7 +1861,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Defin. botão Acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"Definições do botão"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atalho para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botão Acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"Gesto de acessibilidade"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparente"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Não transparente"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Altere a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo."</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Altera a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Botão de ligar termina chamada"</string>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibração de multimédia"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respostas por toque"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Vibração tátil"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"A app <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."</string>
@@ -2169,10 +2169,10 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sem restrições"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Otimizada"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Restrita"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permita a utilização da bateria em segundo plano sem restrições. Pode consumir mais bateria."</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Otimize com base na sua utilização. Recomendado para a maioria das apps."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite a utilização da bateria em segundo plano sem restrições. Pode consumir mais bateria."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Otimiza a bateria com base na utilização. Recomendado para a maioria das apps."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrinja a utilização da bateria quando estiver em segundo plano. A app pode não funcionar conforme esperado. As notificações podem sofrer atrasos."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"A alteração da forma como a sua app utiliza a bateria pode afetar o respetivo desempenho."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Alterar forma como as apps usam a bateria pode afetar o respetivo desempenho."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta app requer utilização da bateria <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sem restrições"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"otimizada"</string>
@@ -2320,7 +2320,7 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Utilização da bateria desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Utilização da bateria: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Tempo ao ecrã desde o último carregamento completo"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tempo de utilização: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tempo ao ecrão: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Ver por apps"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Ver por sistemas"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2387,9 +2387,9 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> não seguras"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conetividade adaptável"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativado"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativada"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desativado"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Use a Conetividade adaptável"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar conetividade adaptável"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Limpar credenciais"</string>
@@ -2449,7 +2449,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Quer parar de fazer cópias de segurança dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) e apagar todas as cópias nos servidores remotos?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Definições de administração do dispositivo"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App administração do dispositivo"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App de administração do dispositivo"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar esta app de administração do dispositivo"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstalar app"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desativar e desinstalar"</string>
@@ -2525,7 +2525,7 @@
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Nenhuma app util. dados durante este período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Primeiro plano"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Fundo"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"restrito"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Desativar os dados móveis?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Definir limite de dados móveis"</string>
@@ -2554,7 +2554,7 @@
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Ativar sincronização automática de dados?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Desativar sincronização automática?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Esta ação irá conservar a utilização de dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não irá receber notificações quando ocorrerem atualizações."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Esta ação permite poupar dados e bateria, mas é necessário sincronizar manualmente cada conta para recolher informações recentes. Não vai receber notificações quando ocorrerem atualizações."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Data de reposição de ciclo de utilização"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Data de cada mês:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Definir"</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Não configurado – Perfil restrito"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Não configurado – Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrador"</string>
- <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"O utilizador (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Eu (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Não pode adicionar mais utilizadores. Remova um utilizador para adicionar um novo."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Os perfis restritos não podem adicionar contas"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Eliminar <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> deste dispositivo"</string>
@@ -2693,7 +2693,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Eliminar"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Remover"</string>
- <string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Convidado (utilizador)"</string>
+ <string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"Convidado (Eu)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"Utilizadores"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"Outros utilizadores"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"Eliminar atividade de convidado"</string>
@@ -2732,7 +2732,7 @@
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Não definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="6127665705799658860">"Usar a app de pagamentos predefinida"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Utilize a app de pagamentos predefinida"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default_dialog" msgid="8556328090777785383">"Usar app de pagamentos predefinida"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Sempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Exceto enquanto outra app de pagamentos está aberta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Num terminal sem contacto, pague com:"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Enviar e receber quando os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Mudar dados móveis automaticamente"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Use esta rede quando tiver melhor disponibilidade"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usar esta rede quando tiver melhor disponibilidade"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM de trabalho"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Acesso às aplicações e ao conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"MUDAR NOME"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modo de condução"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Não disponível porque o NFC está desativado."</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Não disponível com o NFC desativado"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para utilizar, comece por instalar uma app de pagamento"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Apps recentes, apps predefinidas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."</string>
@@ -2983,7 +2983,7 @@
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Toque do telemóvel"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Som de notificação padrão"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Som fornecido pela aplicação"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Som de notificação padrão"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Som de notificação predefinido"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Som de alarme predefinido"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e tocar gradualmente"</string>
<string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"Áudio espacial"</string>
@@ -3038,7 +3038,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Sem imagens ou som de notificações"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Não vê nem ouve notificações"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"O telemóvel não mostra, não vibra nem emite som para notificações novas ou atuais. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas deslizando para baixo a partir da parte superior do ecrã."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Personalizadas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Ativar definição personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Remover definição personalizada"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Som e vibração."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Som, vibração e sinais visuais das notificações."</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"As notificações necessárias para o estado e atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"outras opções"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Adicionar"</string>
@@ -3130,12 +3130,12 @@
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Classificação das notificações adaptável"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Classifique as notificações por relevância automaticamente."</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Feedback sobre as notificações adaptáveis"</string>
- <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Indicar ajustes efetuados às notificações e mostrar a opção para fornecer feedback ao sistema"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Indicar ajustes efetuados às notificações e mostrar a opção para dar feedback ao sistema"</string>
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Repor a importância das notificações"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Reponha as definições de importância alteradas pelo utilizador e permita que o assistente de notificações defina prioridades."</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Respostas e ações sugeridas"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"São apresentadas automaticamente respostas e ações sugeridas."</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Mostre as notificações recentes e suspensas"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Mostra as notificações recentes e suspensas"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Histórico de notificações"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Usar histórico de notificações"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Histórico de notificações desativado"</string>
@@ -3149,12 +3149,12 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Apresentar esta conversa como balão"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostre ícone flutuante por cima das apps"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostra um ícone flutuante por cima das apps"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Ativar os balões para o dispositivo?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativado/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativados/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as apps mostrem balões"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas vão aparecer como ícones flutuantes por cima de outras apps."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem aparecer em balões"</string>
@@ -3173,15 +3173,15 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Após o desbloqueio, aceda diretamente ao último ecrã usado. As notificações não aparecem no ecrã de bloqueio. Deslize para baixo para as ver."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecrã de bloqueio, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostre apenas novas notificações no ecrã de bloqueio"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Remova automaticamente as notificações visualizadas anteriormente do ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostrar apenas novas notificações no ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Remove automaticamente do ecrã de bloqueio as notificações vistas anteriormente"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predefinidas e silenciosas"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Oculte notificações e conversas silenciosas"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar notificações e conversas silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações confidenciais"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostre conteúdo confidencial quando estiver bloqueado"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostra conteúdo confidencial com o ecrã bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar conteúdos de todas as notificações"</string>
@@ -3201,7 +3201,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Secção de conversas"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Permita que a app utilize a secção de conversas."</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Não é uma conversa"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remova da secção de conversas"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Remove da secção de conversas"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Isto é uma conversa"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicione à secção de conversas"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Nenhuma conversa com prioridade"</string>
@@ -3210,14 +3210,14 @@
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes."</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Aparecer na parte superior da secção de conversas."</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas não prioritárias"</string>
- <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas às quais efetuou alterações."</string>
+ <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas alteradas por si"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversas recentes removidas"</string>
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Conversa removida"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas com prioridade e modificadas são apresentadas aqui"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Quando marcar uma conversa como tendo prioridade ou efetuar qualquer outra alteração às conversas, as mesmas aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e, em seguida, toque sem soltar numa conversa."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"As conversas marcadas como prioritárias ou alteradas por si aparecem aqui. \n\nPara alterar as definições de conversa, \ndeslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel pendente e toque sem soltar numa conversa."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Aparecer no ecrã"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nenhuma"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quem pode interromper"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Mesmo se as apps de mensagens ou chamadas não lhe puderem enviar notificações, as pessoas que escolher aqui ainda podem entrar em contacto consigo através dessas apps"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Mesmo que as apps de mensagens ou de chamadas não possam enviar notificações, as pessoas que indicar aqui podem entrar em contacto consigo através dessas apps"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"chamadas"</string>
@@ -3439,7 +3439,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Algumas pessoas podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Todas as pessoas podem interromper"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Autores de chamadas repetentes"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permitir autores de chamadas repetentes"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Permitir chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"contactos"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"contactos com estrela"</string>
@@ -3512,17 +3512,17 @@
<string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{# link suportado}other{# links suportados}}"</string>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Adicionar"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Abre na app <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizados em <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados em <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"armazenamento interno"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"armazenamento externo"</string>
- <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> util. desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Armazenamento usado"</string>
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Alterar"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Alterar armazenamento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notificações"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Ativado"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Desativada"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Desativadas"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# categoria desativada}other{# categorias desativadas}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# autorização adicional}other{# autorizações adicionais}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma autorização concedida"</string>
@@ -3533,8 +3533,8 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps não usadas"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# app não usada}other{# apps não usadas}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Definições de apps não usadas"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar atividade de apps, se não usadas"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Remova autorizações, elimine ficheiros temporários e pare notificações"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausar atividade de apps se não usadas"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Remover autorizações, eliminar ficheiros temporários e parar notificações"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas as apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instaladas"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Apps instantâneas"</string>
@@ -3564,7 +3564,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Armazenamento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Acesso de utilização"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Permitir acesso de utilização"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Tempo de utilização"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Tempo ao ecrã"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"O acesso de utilização permite a uma aplicação monitorizar que outras aplicações está a utilizar e com que frequência, bem como o operador e as definições de idioma, entre outros detalhes."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Memória"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"Sempre em execução (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Permitir que a app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Utilizou <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização nas últimas 24 horas"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Não utilizou bateria desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Não usou bateria desde o último carregamento completo"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Quer partilhar o relatório de erro?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"O seu gestor de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"O seu gestor de TI solicitou um relatório de erro para ajudar na resolução de problemas deste dispositivo. As aplicações e os dados podem ser partilhados e o dispositivo pode tornar-se temporariamente mais lento."</string>
@@ -3633,7 +3633,7 @@
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Utilização da memória"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="3178720339027577869">"Utilização da aplicação"</string>
<string name="memory_details" msgid="6133226869214421347">"Detalhes"</string>
- <string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de memória média utilizada nas últimas 3 horas"</string>
+ <string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> de memória média usada nas últimas 3 horas"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"Nenhuma memória utilizada nas últimas 3 horas"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"Ordenar por utilização média"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"Ordenar por utilização máxima"</string>
@@ -3690,7 +3690,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Torção dupla para a câmara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Tamanho do ecrã"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Aumente ou diminua o tamanho de todos os itens"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Aumenta ou diminui o tamanho de todos os itens"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Pré-visualização"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Diminuir"</string>
@@ -3760,7 +3760,7 @@
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Utilização de dados da app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Utilização de dados Wi-Fi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Utilização de dados sem operador móvel"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Utilização de dados de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
@@ -3774,14 +3774,14 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limite de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Exclui dados utilizados por redes de operadores"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Exclui dados usados por redes de operadores"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s)"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Definir aviso de dados"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Aviso de dados"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"O aviso de dados e o limite de dados são medidos pelo seu dispositivo. Estes valores podem diferir dos dados do seu operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limite de dados"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizado(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usado(s) entre <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outras aplicações incluídas na utilização"</string>
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 app autorizada a usar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}other{# apps autorizadas a usar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada}}"</string>
@@ -3906,19 +3906,19 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegação"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com 2 botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize rapidamente para cima no botão página inicial. Para ver todas as apps, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize rapidamente para cima no botão do ecrã principal. Para ver todas as apps, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurança e emergência"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Urgência SOS, informações médicas, alertas"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para aceder à página inicial, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegação com 3 botões"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslizar rapidamente para invocar assistente"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslizar para invocar assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Deslizar para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital."</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Prima sem soltar Página inicial para chamar o Assistente"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Prima sem soltar o botão do ecrã principal para invocar a app de assistente digital."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Elevada"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Extremidade esquerda"</string>
@@ -3928,15 +3928,15 @@
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Sensibilidade da navegação por gestos"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navegação com botões"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar"</string>
- <string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navegação, botão página inicial"</string>
+ <string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navegação, botão do ecrã principal"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo para uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o modo para uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Atalho do modo para uma mão"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"acessibilidade"</string>
- <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Deslize rapidamente para baixo para"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Deslize para baixo para"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Utilize o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe a metade superior do seu ecrã para baixo para facilitar o alcance com uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como utilizar o modo para uma mão"</b>\n" • Certifique-se de que a navegação por gestos está selecionada nas definições de navegação do sistema\n • Deslize rapidamente para baixo perto da extremidade inferior do ecrã"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo para uma mão"</b>\n" • Certifique-se de que a navegação por gestos está selecionada nas definições de navegação do sistema\n • Deslize para baixo perto da extremidade inferior do ecrã"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar o ecrã para ficar ao alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior do ecrã move-se para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
@@ -3972,7 +3972,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"Contas de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"Sincronizar automaticamente dados de apps"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permita que as apps atualizem dados automaticamente"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Permite que as apps atualizem dados automaticamente"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Sincronização da conta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Sincronização ativada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> itens"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Sincronização ativada para todos os itens"</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
- <string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Selecionar automaticamente a rede"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Selecionar rede automaticamente"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Definições do operador"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
@@ -4280,7 +4280,7 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Utilização de dados da aplicação"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Modo de rede inválido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignore."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomes dos Pontos de Acesso"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomes dos pontos de acesso"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponível quando ligado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Ver mais"</string>
@@ -4310,7 +4310,7 @@
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Quer reiniciar o dispositivo?"</string>
<string name="sim_action_yes" msgid="8076556020131395515">"Sim"</string>
<string name="sim_action_reboot" msgid="3508948833333441538">"Reiniciar"</string>
- <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Não, obrigado"</string>
+ <string name="sim_action_no_thanks" msgid="435717748384544195">"Não"</string>
<string name="sim_action_cancel" msgid="2668099867029610910">"Cancelar"</string>
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Mudar"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"Não é possível ativar o SIM"</string>
@@ -4413,7 +4413,7 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"As suas informações da política de trabalho"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Definições geridas pelo seu administrador de TI."</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Controlador do Relatório de erro"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Controlador do relatório de erro"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pessoal"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Trabalho"</string>
@@ -4429,8 +4429,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menu ligar/desligar:\nPrima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Impedir o toque:\nPrima um botão de volume para o atalho"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duração de premir sem soltar"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Ajuste a sensibilidade ao escolher durante quanto tempo o botão ligar/desligar deve ser premido sem soltar"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duração da ação premir sem soltar"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Escolha a duração para premir sem soltar o botão ligar/desligar de modo a ajustar a sensibilidade"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Longa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
@@ -4479,7 +4479,7 @@
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Efetue e receba chamadas através de Wi-Fi."</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chamadas"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferidas"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferida"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"preferido para chamadas"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"preferido para SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"indisponíveis"</string>
@@ -4694,7 +4694,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Ativadas/flash da câmara"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Ativadas/flash do ecrã"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Ativadas/flash da câmara e do ecrã"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Use o flash da câmara ou do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"O flash da câmara ou do ecrã é ativado quando recebe notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Usar o flash do ecrã quando receber notificações ou quando os alarmes forem ativados"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Use as notificações com flash com precaução se for sensível à luz"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"flash, luz, dificuldade de audição, perda de audição"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7ff5863..44f5c97 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Pesquisar"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Solicitação de pareamento Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitação de pareamento"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Pedido de pareamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desativado"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toque para ativar"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Adicionar um idioma"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Idioma"</string>
- <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferido"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferencial"</string>
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas do app"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Definir o idioma de cada app"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma do app"</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Defina o idioma de cada app."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma com suporte na sua lista de idiomas preferenciais."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma deles."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, os apps e os sites usam o primeiro idioma disponível na sua lista."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para selecionar um idioma para cada app, acesse as configurações de idioma dele."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Saiba mais sobre idiomas de apps"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Mudar o idioma do sistema para %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"As configurações e as preferências regionais do seu dispositivo vão mudar."</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Ativada: # app tem acesso à localização}one{Ativada: # app tem acesso à localização}other{Ativada: # apps têm acesso à localização}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregando…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais sobre as configurações de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando usar o Desbloqueio por impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impressão digital do trabalho"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Impressão digital registrada}one{# impressão digital registrada}other{# impressões digitais registradas}}"</string>
@@ -337,7 +337,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Saiba mais sobre o Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Não esqueça"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular esta etapa, poderá adicionar sua digital mais tarde nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Ao ver esse ícone, use sua impressão digital para fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins e aprovações de compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Lembre-se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Não esqueça"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua digital para confirmar sua identidade. Para isso, é necessário capturar imagens do seu dedo em várias posições."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueio por confirmação automática"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueio com confirmação automática"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Desbloqueia automaticamente se você inserir um PIN correto de seis ou mais dígitos. É uma forma um pouco menos segura do que confirmar tocando em Enter."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Confirmar PIN correto automaticamente"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Confirmar o PIN tocando em Enter é mais seguro do que usar a confirmação automática"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Senha • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuar sem rosto ou impressão digital"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nenhuma"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Nenhum"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Deslizar"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"O Wi‑Fi é reativado automaticamente"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"O Wi‑Fi não é reativado automaticamente"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para acessar as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Procurando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
@@ -776,13 +776,13 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver ou mudar inscrição"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicionar um dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler QR code"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o QR code abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Algo deu errado"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado"</string>
@@ -809,8 +809,8 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexão automática"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
- <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não está em um formato válido"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um QR code para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
+ <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O QR code não está em um formato válido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Repetir"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(sem alteração)"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 e 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Não está disponível no seu país ou região"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Liberar espaço"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gerenciar armazenamento"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Liberar espaço"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Acessar o app Files para gerenciar e liberar espaço"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Acesse o app Files para gerenciar e liberar espaço"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Outros usuários"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Ativação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
@@ -1284,8 +1284,8 @@
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIMs"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Essa ação não cancelará seu plano de serviços móveis."</string>
- <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Todas as informações pessoais e os apps transferidos por download serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
- <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips transferidos por download, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Todas as informações pessoais e os apps baixados serão excluídos. Não é possível desfazer essa ação."</string>
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Todas as suas informações pessoais, inclusive apps e chips baixados, serão excluídas. Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Limpar todos os dados?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"A redefinição para a configuração original não está disponível para este usuário"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Limpando"</string>
@@ -1349,12 +1349,12 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Conecte-se à Internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Solicitações recentes"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local do perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso ao local"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso à localização"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Localização desativada"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Acesso recente"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
- <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Mais detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Uso da bateria elevado"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Ver informações legais, status, versão do software"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informações legais"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manual"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Informações regulatórias"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Selos de conformidade"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Manual de segurança e regulamentação"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Direitos autorais"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Licença"</string>
@@ -1779,7 +1779,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interação"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de marcação de tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles do sistema"</string>
- <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps transferidos por download"</string>
+ <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps baixados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentais"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtro do registro de espionagem de HCI Bluetooth"</string>
@@ -1976,8 +1976,8 @@
<string name="accessibility_color_inversion_qs_tooltip_content" msgid="5046332142185711869">"Também é possível adicionar a inversão de cores às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="1906588335786328512">"O recurso Mais escuro foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
<string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"Também é possível adicionar o recurso Mais escuro às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"O modo para uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
- <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Também é possível adicionar o modo para uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"O modo uma mão foi adicionado às Configurações rápidas. Deslize para baixo para ativar ou desativar a qualquer momento."</string>
+ <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Também é possível adicionar o modo uma mão às Configurações rápidas na parte de cima da tela"</string>
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"Tamanho da fonte adicionado às Configurações rápidas. Mude o tamanho da fonte a qualquer momento deslizando para baixo."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Dispensar"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar correção de cor"</string>
@@ -2042,13 +2042,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Dificuldade com a cor verde, deuteranomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Dificuldade com a cor vermelha, protanomalia"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalia"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer a tela"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela mais escura"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Escurecer mais a tela"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Deixar a tela ainda mais escura"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Atalho para escurecer ainda mais a tela"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Sobre o recurso Mais escuro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensidade"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Mais escuro"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Controle de luminosidade"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Mais claro"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" msgid="2981206111858937724">"{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}"</string>
@@ -2387,9 +2387,9 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> não segura"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade adaptável"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativada"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Ativado"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desativada"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar Conectividade Adaptativa"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usar Conectividade adaptável"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Limpar credenciais"</string>
@@ -2622,7 +2622,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Sempre manter-se conectado à VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Não compatível com este app"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="175877594406330387">"Sempre ativado"</string>
- <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Não seguro"</string>
+ <string name="vpn_insecure_summary" msgid="4450920215186742859">"Não segura"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Bloquear conexões sem VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Conexão VPN necessária?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"</string>
@@ -2662,8 +2662,8 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="3898387588657346106">"A rede pode ser monitorada"</string>
<string name="done_button" msgid="6269449526248267">"Concluído"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="1032088078702042090">"{count,plural, =1{Confiar ou remover certificado}one{Confiar ou remover certificado}other{Confiar ou remover certificados}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara acessar mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Vários usuários"</string>
@@ -2789,8 +2789,8 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Alternar dados móveis automaticamente"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Trocar para dados móveis automaticamente"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Chip de trabalho"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Acesso a apps e conteúdo"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"RENOMEAR"</string>
@@ -2862,7 +2862,7 @@
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"Clonado"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Criando clone de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"O clone de <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> foi criado"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, tempo, backup"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, hora, backup"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="7963053736715746726">"Idiomas do sistema, idiomas de apps e fala"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Notificação de Wi‑Fi, notificação de wifi"</string>
@@ -3052,7 +3052,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Não ligar a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Não piscar a luz"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Não mostrar notificações na tela"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar ícones da barra de status na parte superior da tela"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar ícones da barra de status na parte de cima da tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar pontos de notificação nos ícones de apps"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Notificações não ativam a tela"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ocultar da aba suspensa"</string>
@@ -3181,7 +3181,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar notificações e conversas silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações sensíveis"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando o dispositivo estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
@@ -3421,7 +3421,7 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem interromper"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem fazer interrupções"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecionar mais apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nenhum app selecionado"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Nenhum app pode interromper"</string>
@@ -3800,7 +3800,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="5075861262344398849">"Atualizado pela <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> agora mesmo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Atualizado agora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Ver plano"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Ver detalhes"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Mais detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economia de dados"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dados ilimitados"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
@@ -3906,7 +3906,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegação"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com dois botões"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Para ver todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Para acessar todos os apps, deslize para cima novamente. Para retornar, toque no botão \"Voltar\"."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurança e emergência"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS de emergência, informações de saúde, alertas"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
@@ -3929,21 +3929,21 @@
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navegação com botões"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navegação, botão home"</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo para uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o modo para uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Atalho do modo para uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Modo uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar o modo uma mão"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Atalho do modo uma mão"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"acesso com uma mão"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Deslizar para baixo para"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Usar o atalho para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Puxe para baixo a metade de cima da tela para facilitar o uso com uma mão"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo para uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Como usar o modo uma mão"</b>\n" • Confira se a navegação por gestos está selecionada nas configurações de navegação do sistema. \n • Deslize até perto da borda de baixo da tela."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Puxar a tela para que fique ao alcance"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da tela se moverá para ficar ao alcance do seu polegar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificações"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"As notificações e configurações serão exibidas."</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Ativar a tela"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para ver a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para acessar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Usar o SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo"</string>
@@ -4420,8 +4420,8 @@
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Padrão do sistema"</string>
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"Nenhum"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Essa opção não é mais válida. Tente novamente."</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Tocar e pressionar o botão liga/desliga"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Toque e pressione o botão liga/desliga para acessar"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menu liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Assistente digital"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acessar o assistente digital"</string>
@@ -4435,8 +4435,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Longo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Permite acessar a carteira na tela de bloqueio"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Mostrar leitor de código QR"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Mostrar leitor de QR code"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Permitir acesso ao leitor de QR code na tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"Na tela de bloqueio"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Usar os controles do dispositivo"</string>
@@ -4671,13 +4671,13 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast_summary" msgid="3907899428626210673">"Ouvindo"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"Encontrar transmissões"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"Sair da transmissão"</string>
- <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler código QR"</string>
+ <string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"Ler QR code"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Digite a senha"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Não foi possível se conectar. Tente de novo."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Senha incorreta"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Não é possível participar da transmissão"</string>
- <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"</string>
- <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O código QR não está em um formato válido"</string>
+ <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo"</string>
+ <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O QR code não está em um formato válido"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Converter para eSIM"</string>
<string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Transferir eSIM para outro dispositivo"</string>
<string name="background_install_preference_summary" msgid="3065219346519340364">"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 79bfa16..d2c5981 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -645,7 +645,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nu s-a putut conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispozitive disponibile"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectează-te"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectează"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Deconectează"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Asociază și conectează"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua ta de domiciliu"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Indisponibil pentru că este dezactivată locația. Activează "<annotation id="link">"Locația"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalează certificate"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să schimbi acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile pot continua să caute rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să modifici acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, activează căutarea de rețele Wi-Fi în <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>pentru căutarea de rețele Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Comută automat la date mobile"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Folosește datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor."</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Indisponibil; modul ora de culcare este activat"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Folosește screensaverul"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"În timpul încărcării sau andocării"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Când este andocat și încarcă"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Când este andocat și se încarcă"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"În timpul încărcării"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Când dispozitivul este andocat"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Niciodată"</string>
@@ -1270,10 +1270,10 @@
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Șterge"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Șterge cartelele eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactează operatorul."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetează opțiunile"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Resetează"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Restabilește toate setările pentru rețea? Nu poți anula această acțiune."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Resetezi toate setările de rețea și ștergi cartelele eSIM? Nu poți anula această acțiune."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Resetează setările"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Resetează"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Resetezi?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Setările pentru rețea au fost reinițializate"</string>
@@ -1281,7 +1281,7 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"Cartelele eSIM nu se pot șterge din cauza unei erori.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Șterge datele (revino la setările din fabrică)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Șterge datele (revino la setările din fabrică)"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"muzică;"</li>\n<li>"fotografii;"</li>\n<li>"alte date ale utilizatorului."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"muzică,"</li>\n<li>"fotografii,"</li>\n<li>"alte date ale utilizatorului."</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"carduri eSIM,"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Planul tău de servicii mobile nu va fi anulat astfel."</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Toate informațiile cu caracter personal și aplicațiile descărcate vor fi șterse. Nu puteți anula această acțiune."</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modul cu mașina"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponibile, deoarece tehnologia NFC este dezactivată"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponibile, deoarece NFC este dezactivat"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pentru a folosi funcția, trebuie întâi să instalezi o aplicație pentru plăți"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Aplicații recente, aplicații prestabilite"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Accesul la notificări nu este disponibil pentru aplicații în profilul de lucru."</string>
@@ -2980,7 +2980,7 @@
<string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Volumul pentru notificări este dezactivat, dispozitivul va vibra la notificări"</string>
<string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> este dezactivat"</string>
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Indisponibil deoarece soneria este dezactivată"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Ton de sonerie al telefonului"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Ton de apel al telefonului"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Sunet oferit de aplicație"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
@@ -3109,7 +3109,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sunetele profilului de serviciu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Folosește sunetele profilului personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Folosește aceleași sunete ca pentru profilul personal"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ton de sonerie telefon serviciu"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ton de apel telefon serviciu"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Aceleași ca la profilul personal"</string>
@@ -3174,7 +3174,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Când este blocat profilul de serviciu"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Afișează doar notificări noi pe ecranul de blocare"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Elimină automat notificările afișate anterior de pe ecranul de pornire"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Elimină automat notificările afișate anterior de pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificări pe ecranul de blocare"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Afișează conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Afișează conversațiile prestabilite și silențioase"</string>
@@ -3293,7 +3293,7 @@
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nicio aplicație conectată"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"mai multe profiluri aplicație conectată aplicații pentru lucru și personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectezi aceste aplicații"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectează aceste aplicații"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplicațiile conectate au permisiuni în comun și își pot accesa reciproc datele."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conectează aplicațiile doar dacă ai încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Poți deconecta oricând aplicații din setările de confidențialitate ale dispozitivului."</string>
@@ -3699,7 +3699,7 @@
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Neconectată"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicații instalate"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Spațiu folosit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>; spațiu liber: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema întunecată, dimensiunea fontului, luminozitate"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema întunecată, mărimea fontului, luminozitate"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Memorie folosită în medie: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Te-ai conectat ca <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizat la Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4506,7 +4506,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"apeluri"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"date mobile"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să schimbi acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Pentru a îmbunătăți experiența cu dispozitivul, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare rețele Wi‑Fi chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Poți să modifici acest aspect din setările pentru căutarea de rețele Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifică"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectat"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d4f2148..2ff31fc 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Защита и конфиденциальность"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Модель лица добавлена"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Требуется настройка"</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Нет, спасибо"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Подтверждаю"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Принять"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не настраивать отпечатки?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Сканирование отпечатков пальцев займет 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже в настройках устройства."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Если вы видите этот значок, значит вы можете подтвердить личность с помощью отпечатка пальца, например для входа в приложение или одобрения покупки."</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Готов к передаче контента приложений по NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Отключено"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недоступно, так как модуль NFC отключен."</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Недоступно, так как функция NFC выключена"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Эта функция позволяет обмениваться информацией между устройствами, приложив их друг к другу. Передавать можно практически любые данные, включая контакты, веб-страницы и видео.\n\nСовместите задние панели устройств и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Использовать Wi-Fi"</string>
@@ -1079,9 +1079,9 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Батарея разряжается быстрее"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Полужирный шрифт"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Размер шрифта"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Изменение размера текста"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Настройки привязки к региону/оператору"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Привязка к региону или оператору"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Изменение размера шрифта"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Блокировка SIM-карты"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"Блокировать SIM-карту"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Изменить PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN-код SIM-карты"</string>
@@ -1380,11 +1380,11 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Определение часового пояса с помощью геолокации отключено."</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Определение часового пояса с помощью геолокации не поддерживается."</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Вы не можете изменить настройки определения часового пояса с помощью геолокации."</string>
- <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"Для определения часового пояса могут быть использованы данные о местоположении"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"Для определения часового пояса могут использоваться данные о местоположении"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Юридическая информация"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Руководство"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Этикетки сертификации"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Нормативные этикетки"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Безопасность и соответствие стандартам"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Авторские права"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Лицензия"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Предпросмотр"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Стандартные настройки"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Язык"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Размер текста"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Размер шрифта"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Стиль субтитров"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Собственные настройки"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Цвет фона"</string>
@@ -2183,7 +2183,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Расход заряда за последние 24 часа"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Данные об исп. с момента полной зарядки"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Расход заряда батареи для приложений"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Расход заряда батареи приложениями"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Расход батареи"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Режим энергопотребления"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Пакеты"</string>
@@ -3170,9 +3170,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Световая индикация"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфиденциальность"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск заблок. экрана"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"После разблокировки перейдите к последнему открытому экрану. На заблокированном экране уведомления не показываются. Для их просмотра проведите вниз."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"После разблокировки переходить к последнему открытому экрану. На заблокированном экране уведомления не показываются. Для их просмотра проведите вниз."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокированный экран, пропустить, перейти"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Когда рабочий профиль заблокирован"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Только новые уведомления на заблокированном экране"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Автоматически удалять просмотренные уведомления с заблокированного экрана"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Уведомления на заблок. экране"</string>
@@ -3918,9 +3918,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифровой помощник"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Жест вызова помощника"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Проведите вверх из нижнего угла экрана, чтобы вызвать цифрового помощника"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Чтобы вызвать Ассистента, удерживайте кнопку главного экрана"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Чтобы вызвать цифрового помощника, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана."</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Нажмите и удерживайте кнопку главного экрана, чтобы вызвать цифрового помощника"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Низкая"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Высокая"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"Левый край"</string>
@@ -4657,7 +4657,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Перезагрузить позже"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Пространственное звучание"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным"</string>
- <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Отслеживание движений головы"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Отслеживание движения головы"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Звук меняется, когда вы двигаете головой, и становится более естественным."</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Ограничение скорости скачивания"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Ограничить пропускную способность входящего трафика. Эта настройка применяется ко всем сетям, подключенным к интернету."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 95e8292..08f3601 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -162,10 +162,10 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Nastavte jazyk pre každú aplikáciu."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Systém, aplikácie a weby používajú prvý podporovaný jazyk z preferovaných jazykov."</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ak chcete vybrať jazyk pre každú aplikáciu, prejdite do nastavení jazyka aplikácie."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Systém, aplikácie a weby používajú prvý jazyk z vášho poradia preferovaných jazykov, ktorý podporujú."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Ak chcete vybrať jazyk pre konkrétnu aplikáciu, prejdite do nastavení jazyka tejto aplikácie."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ďalšie informácie o jazykoch aplikácií"</string>
- <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Chcete zmeniť jazyk systému na možnosť %s ?"</string>
+ <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Chcete zmeniť jazyk systému na možnosť %s?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Nastavenia zariadenia a regionálne nastavenia sa zmenia."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Zmeniť"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nie je k dispozícii"</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Môžu sa účtovať poplatky za roaming."</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Nastaviť čas automaticky"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Nastavovať čas automaticky"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Nastavovať automaticky"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Keď bude tento prepínač zapnutý, pomocou polohy sa nastaví časové pásmo"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Používať miestny predvolený formát"</string>
@@ -253,11 +253,11 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Zapnuté – # aplikácia má prístup k polohe}few{Zapnuté – # aplikácie majú prístup k polohe}many{On - # apps have access to location}other{Zapnuté – # aplikácií má prístup k polohe}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítava sa…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná záchranárom, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Ďalšie informácie o nastaveniach polohy"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečenie"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrovanie a poverenia"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrovanie a prihlasovacie údaje"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Čo zobrazovať"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie je k dispozícii"</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknite sa senzora"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Dotknite sa vypínača, ale nestláčajte ho"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Ako nastaviť odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Ako si nastaviť odtlačok prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začať"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Maximálny počet odtlačkov, ktoré môžete pridať: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Pridali ste maximálny počet odtlačkov prstov"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Nie je možné pridať ďalšie odtlačky prstov"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Odstrániť odtlačok <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Odstránenie odtlačku <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Nebudete môcť odomykať pracovný profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do pracovných aplikácií odtlačkom prsta."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Šifrovanie"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Šifrované"</string>
@@ -727,17 +727,17 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania sietí Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automaticky prepnúť na mobilné dáta"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Pridať sieť"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Pridanie siete"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Nastavenia Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi sa automaticky znova zapne"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi sa nezapína automaticky znova"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi sa automaticky znova nezapne"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Vyhľadávajú sa siete…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Zapnúť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najprv zapnite vyhľadávanie sietí Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby závislé od polohy."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Zapnúť"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Rozšírené možnosti"</string>
@@ -777,10 +777,10 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Náhodná adresa MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Pridať zariadenie"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Ak chcete pridať zariadenie do siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, vycentrujte QR kód nižšie"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Naskenovať QR kód"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Naskenovanie QR kódu"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, vycentrujte QR kód nižšie"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Zdieľať Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Zdieľanie Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód iným zariadením"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia."</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Našlo sa zariadenie"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"S týmto zariadením sa zdieľa pripojenie Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Pripája sa…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Zdieľať hotspot"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Zdieľanie hotspotu"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Overenie vašej totožnosti"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Heslo siete Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Heslo hotspotu: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 a 5 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré hotspot dokážu nájsť."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Preferovaná frekvencia"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Nižšie rýchlosti. Je kompatibilný s väčšinou zariadení."</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Tiesňová adresa"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation>" o funkciách súkromného režimu DNS"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation>" o funkciách súkromného DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Zapnuté"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivujte volanie cez Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Zapnite volanie cez Wi-Fi"</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"Osobný účet – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Hľadať"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Obrazovka"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatické otáčanie obrazovky"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automaticky otáčať obrazovku"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Vypnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Zapnuté"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Zapnuté – podľa tváre"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Spravovať povolenia"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nočný režim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá, bude sa vám lepšie čítať a budete lepšie zaspávať."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Časový plán"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Plán"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nikdy"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Zapnuté vo vybranom čase"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Od západu do východu slnka"</string>
@@ -1061,7 +1061,7 @@
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Šetrič obrazovky"</string>
<string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky"</string>
- <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Použiť šetrič obrazovky"</string>
+ <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Používať šetrič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Pri nabíjaní alebo v doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"V doku alebo pri nabíjaní"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Pri nabíjaní"</string>
@@ -1128,8 +1128,8 @@
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Nastavenia úložiska"</string>
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (slot na sim kartu <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (slot na SIM kartu <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (slot na SIM kartu <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (hlavný)"</string>
+ <string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (<xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>. slot na SIM kartu)"</string>
+ <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (<xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>. slot na SIM kartu) (hlavný)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Zobrazte výberom uloženej siete"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
@@ -1167,7 +1167,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Nastaviť"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Uvoľniť miesto"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Spravovať úložisko"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Uvoľniť priestor"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Uvoľnite priestor"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Spravujte a uvoľnite priestor v aplikácii Files"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Ďalší používatelia"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
@@ -1713,7 +1713,7 @@
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"Hotovo"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"Zrušiť"</string>
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Resetovať"</string>
- <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Vyberte kláves modifikátora"</string>
+ <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Vyberte modifikačný kláves"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Vyberte pre <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> nový kláves:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Predvolené"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Reč"</string>
@@ -1745,7 +1745,7 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Upraviť"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Odstrániť"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Klepnutím na tlačidlo + môžete pridať slovo."</string>
- <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"pre všetky jazyky"</string>
+ <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Pre všetky jazyky"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Ďalšie jazyky..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Testovanie"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"Klávesnica na obrazovke, nástroje"</string>
@@ -1828,7 +1828,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Priblíženie skratkou"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Veľkosť zobrazenia a textu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Veľkosť zobrazenia a text"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Zmeniť, ako sa text zobrazuje"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Predmet: Návrhy teplovzdušných balónov"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Od: Bill"</string>
@@ -1960,7 +1960,7 @@
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Hovory"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Upozornenia a budíky"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktívna hmatová spätná väzba"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Používať vibrácie a hmatovú spätnú väzbu"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibrovanie pri budíku"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibrovanie pri médiách"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrovanie pri zvonení"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Povoliť spotrebu batérie na pozadí bez obmedzení. Môže sa spotrebúvať viac batérie."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimalizovať na základe vášho používania. Odporúča sa pre väčšinu aplikácií."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Obmedziť spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Keď zmeníte spôsob, akým aplikácia využíva batériu, môže to ovplyvniť jej výkonnosť."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Zmena spôsobu využívania batérie môže ovplyvniť jej výkonnosť."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Táto aplikácia vyžaduje spotrebu batérie v režime <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"bez obmedzení"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizované"</string>
@@ -2294,9 +2294,9 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batérie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentá batérie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovať percentá v stavovom riadku"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Úroveň batérie od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Stav batérie od posledného úplného nabitia"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň batérie za posledných 24 hodín"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Využitie aplikácií od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Používanie aplikácie od posledného úplného nabitia"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Spotreba batérie aplikáciami za posledných 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Využitie systému od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Spotreba batérie systémom za posledných 24 h"</string>
@@ -2389,15 +2389,15 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Zapnuté"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Vypnúť"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Používanie Adaptívneho pripojenia"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložisko poverení"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Používať adaptívne pripojenie"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložisko prihlasovacích údajov"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Inštalovať certifikát"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Vymazať poverenia"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Vymazať prihlasovacie údaje"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Odstrániť všetky certifikáty"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Dôveryhodné poverenia"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Dôveryhodné prihlasovacie údaje"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Poverenia používateľa"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobraziť a zmeniť uložené poverenia"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Prihlasovacie údaje používateľa"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobraziť a zmeniť uložené prihlasovacie údaje"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Rozšírené"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Nainštalované pre sieť VPN a aplikácie"</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Správy MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automaticky prepínať mobilné dáta"</string>
- <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Používajte túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť"</string>
+ <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Používať túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Pracovná SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Prístup k aplikáciám a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"PREMENOVAŤ"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, režim v aute"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nie je k dispozícii, pretože technológia NFC je vypnutá"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Nedostupné, pretože technológia NFC je vypnutá"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Pred použitím nainštalujte platobnú aplikáciu"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Nedávne aplikácie, predvolené aplikácie"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Prístup k upozorneniam nie je k dispozícii pre aplikácie v pracovnom profile."</string>
@@ -3004,7 +3004,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatické titulkovanie médií"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Reproduktor telefónu"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Slúchadlá s káblom"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk z kompatibilných médií bude realistickejší"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Vypnuté"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Zapnuté / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Zapnuté / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3026,7 +3026,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Stlmiť telefón v určitý čas"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Plán"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Použiť plán"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Používať plán"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Povolenie zvukových vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokovať vizuálne vyrušenia"</string>
@@ -3137,7 +3137,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Zobrazovať nedávne a stlmené upozornenia"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"História upozornení"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Použiť históriu upozornení"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Používať históriu upozornení"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"História upozornení je vypnutá"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Ak si chcete zobraziť nedávne a stlmené upozornenia, zapnite históriu upozornení"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Žiadne nedávne upozornenia"</string>
@@ -3148,7 +3148,7 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Bodka upozornení na ikone aplikácie"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubliny"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubliny"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Zobraziť túto konverzáciu v bubline"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Zobrazovať túto konverzáciu v bubline"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zobrazovať plávajúcu ikonu nad aplikáciami"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Chcete zapnúť bubliny pre zariadenie?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Zapnutím bublín pre túto aplikáciu aktivujete tiež bubliny pre zariadenie.\n\nOvplyvní to ďalšie aplikácie alebo konverzácie, ktoré môžu zobrazovať bubliny."</string>
@@ -3178,7 +3178,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Zobrazovať konverzácie, predvolené aj tiché"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skryť tiché konverzácie a upozornenia"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrývať tiché konverzácie a upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Nezobrazovať žiadne upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Citlivé upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Zobrazovať po uzamknutí citlivý obsah"</string>
@@ -3230,7 +3230,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na paneli upozornení zbaliť upozornenia do jedného riadka"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Žiadny zvuk ani vibrácie"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Žiadny zvuk ani vibrácie a zobrazuje sa nižšie v sekcii konverzácií"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení v zariadení"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Môže zvoniť či vibrovať podľa nastavení zariadenia"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Všetky upozornenia aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Všetky upozornenia aplikácie <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"viac profilov pripojená aplikácia aplikácie pracovné a osobné"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Prepojené"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Prepojiť tieto aplikácie"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Prepojené aplikácie zdieľajú povolenia a majú vzájomný prístup k svojim údajom."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Prepojené aplikácie zdieľajú prihlasovacie údaje a majú vzájomný prístup k svojim údajom."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Aplikácie môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach ochrany súkromia zariadenia."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Povolíte pracovnej aplikácii <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> prístup k svojim osobným údajom?"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Neoptimalizované"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimalizuje spotrebu batérie"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimalizácia batérie nie je k dispozícii"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Chcete povoliť aplikácii neustále bežať na pozadí?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Ak povolíte, aby aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> neustále bežala na pozadí, môže to skrátiť výdrž batérie. \n\nNeskôr to môžete zmeniť v sekcii Nastavenia > Aplikácie."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> využitie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> použitie v posledných 24 hodinách"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Žiadne využitie batérie od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Od posledného úplného nabitia nebola batéria využitá"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Chcete zdieľať hlásenie chyby?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Správca IT si vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Správca IT si vyžiadal hlásenie chyby, aby mohol vyriešiť problém na tomto zariadení. Aplikácie a dáta môžu byť zdieľané. Môže to dočasne spomaliť vaše zariadenie."</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Zdieľať"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Odmietnuť"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Žiadny prenos údajov"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabiť pripojené zariadenie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabíjať pripojené zariadenie"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Prenos súborov"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Webkamera"</string>
@@ -3596,7 +3596,7 @@
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Videá sa budú prehrávať vo viacerých prehrávačoch médií, ale ich kvalita môže byť znížená"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering cez USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Používať USB na"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"Využitie USB"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"Predvolená konfigurácia USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"Možnosti napájania"</string>
@@ -3774,7 +3774,7 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Dátový limit: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Dátové upozornenie: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / dátový limit: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Účtovanie dát operátorom sa môže líšiť od účtovania na zariadení"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Vylúči dáta využité sieťami operátora"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Nezahŕňa dáta využité sieťami operátora"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Nastaviť dátové upozornenie"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Dátové upozornenie"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurovať"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primárne dáta"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Dáta Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Využité: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3913,7 +3913,7 @@
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Pomoc v tiesni, zdravotné údaje, upozornenia"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigácia gestami"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigácia troma tlačidlami"</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Trojtlačidlová navigácia"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitálny asistent"</string>
@@ -3932,8 +3932,8 @@
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigácia gestami, citlivosť prechádzania späť, gesto späť"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigácia, tlačidlo plochy"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Režim jednej ruky"</string>
- <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Použiť režim jednej ruky"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Skratka Režim jednej ruky"</string>
+ <string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Používať režim jednej ruky"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Skratka pre režim jednej ruky"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"dosiahnuteľnosť"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Potiahnutím nadol:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Použitie tejto skratky"</string>
@@ -4423,13 +4423,13 @@
<string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"Žiadna"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova."</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Pridržanie vypínača"</string>
- <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Prístup pridržaním vypínača"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Pridržaním vypínača sa otvorí:"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Ponuka vypínača"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Digitálny asistent"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Prístup k digitálnemu asistentovi"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Otvorenie ponuky vypínača"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Ponuka vypínača:\nstlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Ponuka vypínača:\nStlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti."</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Vypnutie zvonenia:\nskratku zobrazíte stlačením tlačidla hlasitosti"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Trvanie pridržania"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Upravte citlivosť tak, že vyberiete, ako dlho treba pridržať vypínač"</string>
@@ -4469,7 +4469,7 @@
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pripnúť prehrávač médií"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Zobrazovať médiá na uzamknutej obrazovke"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Prehrávač médií zostane na uzamknutej obrazovke otvorený, aby bolo možné prehrávanie rýchlo obnoviť"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Prehrávač médií zostane otvorený na uzamknutej obrazovke, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Zobrazovať odporúčania médií"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na základe vašej aktivity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skryť prehrávač"</string>
@@ -4641,7 +4641,7 @@
</string-array>
<string name="tare_dialog_confirm_button_title" msgid="9179397559760203348">"Potvrdiť"</string>
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Zobraziť ukážku"</string>
- <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Výber šetriča obrazovky"</string>
+ <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Vyberte šetrič obrazovky"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Zobrazovať ďalšie informácie"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Zobrazte si napríklad čas, počasie a ďalšie informácie v rámci šetriča obrazovky"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Zobrazovať ovládanie domácnosti"</string>
@@ -4696,16 +4696,16 @@
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Svetelné upozornenia"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Vypnuté"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Zapnuté / zasvieti blesk"</string>
- <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Zapnuté / zasvieti obrazovka"</string>
+ <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Zapnuté / blikanie obrazovky"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Zapnuté / zasvieti blesk aj obrazovka"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Nastavte si, aby zasvietil blesk či obrazovka, keď dostanete upozornenie alebo zaznie budík"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Aktivujte si funkciu blikania obrazovky, keď dostanete upozornenie alebo zaznie budík"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Ak patríte medzi osoby citlivé na svetlo, používajte svetelné upozornenia obozretne"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"blesk, svetlo, slabo počujúci, strata sluchu"</string>
- <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Ukážka"</string>
+ <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Zobraziť ukážku"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Pri upozornení zasvietiť bleskom"</string>
- <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Pri upozornení zasvietiť obrazovkou"</string>
- <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Farba svetla obrazovky"</string>
+ <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Pri upozornení blikať obrazovkou"</string>
+ <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Farba blikania obrazovky"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Modrá"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"Azúrová"</string>
<string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"Modrozelená"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 371bec7..21667da 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Preskoči"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Naprej"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Jeziki"</string>
- <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Vrstni red želenih jezikov"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Prednostni vrstni red jezikov"</string>
<string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Sistemski jezik"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Odstrani"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Dodaj jezik"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Nastavite jezik za posamezno aplikacijo."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik izmed želenih jezikov."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikacije in spletna mesta uporabijo prvi podprti jezik izmed prednostnih jezikov."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Če želite izbrati jezik za posamezno aplikacijo, odprite nastavitve jezika aplikacije."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Več o jezikih aplikacij"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Želite sistemski jezik spremeniti v jezik »%s«?"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Položite konico prsta na tipalo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Položite levi rob prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Položite desni rob prsta"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Položite sredino prsta na tipalo."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Položite sredino prsta na tipalo"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Položite konico prsta na tipalo"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Položite levi rob prsta na tipalo"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Nazadnje položite desni rob prsta na tipalo"</string>
@@ -1798,11 +1798,11 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Povečava"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Bližnjica za povečavo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Povečava tipkanja"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Povečevalnik zaslona sledi besedilu med tipkanjem"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"Lupa sledi besedilu med tipkanjem"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"Pusti vklopljeno ob preklopu aplikacij"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"Ob preklopu aplikacij ostane povečevalnik vklopljen in izvede se pomanjšava na običajno velikost"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"Ob preklopu aplikacij ostane Lupa vklopljena in izvede se pomanjšava na običajno velikost"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"Krmilna palica"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Povečevalnik aktivirajte in premikajte s krmilno palico na zaslonu. Dotaknite se, pridržite in nato povečevalnik upravljajte z vlečenjem po krmilni palici. Če želite premakniti krmilno palico, se je dotaknite in jo povlecite."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Lupo aktivirajte in premikajte s krmilno palico na zaslonu. Dotaknite se, pridržite in nato lupo upravljajte z vlečenjem po krmilni palici. Če želite premakniti krmilno palico, se je dotaknite in jo povlecite."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"O povečavi"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Preberite več o povečavi."</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Način povečave"</string>
@@ -1961,7 +1961,7 @@
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obvestila in alarmi"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Interaktivni tipni odziv"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Uporabi vibriranje in tipni odziv"</string>
- <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibriranje alarma"</string>
+ <string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibriranje pri alarmih"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibriranje predstavnosti"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibriranje pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibriranje pri obvestilih"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Raven napolnjenosti baterije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacij od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"Poraba aplikacije od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Poraba aplikacij v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Poraba sistema od zadnje polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Poraba sistema v zadnjih 24 urah"</string>
@@ -2808,7 +2808,7 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Naprej"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatiraj na drug način"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="2254609719033946272">"Kartici SIM"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="2254609719033946272">"Kartice SIM"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Prenos podatkov v mob. omr. ni na voljo"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Dotaknite se, če želite izbrati SIM za prenos podatkov"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string>
@@ -3178,7 +3178,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Prikaži pogovore ter privzeta in tiha obvestila."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Prikaži obvestila za privzeto in tiho v razdelku Pogovori."</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrijte tihe pogovore in obvestila."</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Skrij tihe pogovore in obvestila."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Ne prikaži nobenih obvestil."</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Občutljiva obvestila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Prikaži občutljivo vsebino na zaklenjenem zaslonu."</string>
@@ -3867,7 +3867,7 @@
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"dolgotrajna opravila, prenos podatkov, opravila v ozadju"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Omejevanje hitrosti za ShortcutManager je ponastavljeno"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Upravljajte podatke na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Nasveti in podpora"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Najmanjša širina"</string>
@@ -4267,7 +4267,7 @@
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Prednostna vrsta omrežja"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Sprememba načina delovanja omrežja"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Prednostna vrsta omrežja"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operaterjeve nastavitve različice"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Različica operaterjevih nastavitev"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Klicanje"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Videoklicanje prek operaterja"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistemska izbira"</string>
@@ -4471,7 +4471,7 @@
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Prikaži predstavnost na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Predvajalnik predstavnosti ostane odprt na zaklenjenem zaslonu, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja."</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikaži priporočila glede predstavnosti"</string>
- <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Priporočila temeljijo glede na vašo dejavnost."</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Priporočila temeljijo na vaši dejavnosti."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrij predvajalnik"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži predvajalnik"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"predstavnost"</string>
@@ -4657,7 +4657,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Znova zaženi pozneje"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Prostorski zvok"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost."</string>
- <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Spremljanje premikov glave"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Spremljanje položaja glave"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Zvok se med premikanjem glave spreminja za naravnejšo izkušnjo."</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Omejitev hitrosti prenosa omrežja"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Konfigurirajte omejitev dohodne pasovne širine omrežja, ki velja za vsa omrežja, ki zagotavljajo internetno povezljivost."</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 893f6fc..f76c48c 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Menaxho lejet"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Drita e natës"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"\"Drita e natës\" e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Planifikimi"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Orari"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Asnjë"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Aktivizohet në kohë të personalizuar"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Aktivizohet nga perëndimi deri në agim"</string>
@@ -2995,7 +2995,7 @@
<string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"Shfaq gjithmonë ikonën në modalitetin me dridhje"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Luhet nga altoparlanti i stacionit"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"Të gjitha audiot"</string>
- <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Vetëm klipe \"media\" audio"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Vetëm audio e medias"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="5048069815418450902">"Heshtje"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tonet"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Dridhjet"</string>
@@ -3458,7 +3458,7 @@
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\""</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Paralajmërim"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Mbyll"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Dërgo përshtypjet për këtë pajisje"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Dërgo komente për këtë pajisje"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Fut kodin PIN të administratorit"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktivizuar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Joaktiv"</string>
@@ -4160,7 +4160,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Lejo hapjen gjatë skanimit të NFC-së"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Lejo këtë aplikacion të hapet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sa herë që zbulohet një etiketë."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Luaj median te"</string>
- <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Luaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> në"</string>
+ <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Luaj <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> te"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Kjo pajisje"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Nuk ofrohet gjatë telefonatave"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Prano telefonatën te"</string>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 831fbee..e131f36 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -160,7 +160,7 @@
<item msgid="3441876902463317017">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="8837238583601420163">"оквирна локација"</item>
+ <item msgid="8837238583601420163">"приближна локација"</item>
<item msgid="3205182755091629995">"прецизна локација"</item>
<item msgid="8952113542524604064">"GPS"</item>
<item msgid="50701215019227883">"вибрација"</item>
@@ -336,11 +336,11 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"Подешава апликација:"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"Подешава апликација"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Бело на црном"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Црно на белом"</item>
- <item msgid="1119043472912497241">"Жуто на црно"</item>
- <item msgid="2836895041823327816">"Жуто на плаво"</item>
+ <item msgid="1119043472912497241">"Жуто на црном"</item>
+ <item msgid="2836895041823327816">"Жуто на плавом"</item>
<item msgid="747238414788976867">"Прилагођено"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index edc2581..bd9cfcc 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Изаберите временско одст. од UTC-а"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Користи <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Користи се <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> почиње <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Користи <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Нема летњег рачунања времена."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Летње рачунање времена"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Шта се приказује"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Није доступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Безбедносни статус"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Откључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Безбедност и приватност"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Безбедност апликација, закључавање уређаја, дозволе"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Лице је додато"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Подесите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Потврдите идентитет лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Започните"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Започни"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Наставите подешавање"</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"Подешавање отиска прста није успело"</string>
<string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"Затворите подељени екран да бисте подесили откључавање отиском прста"</string>
<string name="biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok" msgid="564103789097253645">"Важи"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескачете закључавање екрана?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескачете откључавање екрана?"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Ипак прескочи"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Иди назад"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Прескочи"</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Желите да прескочите подешавање шаблона и лица?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Прескочићете подешавање шаблона и отиска прста?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Прескочићете подешавање шаблона, лица и отиска?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Подеси закључавање екрана"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Подеси откључавање екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Упс, то није сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст."</string>
@@ -494,7 +494,7 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Подесите откључавање екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Подеси откључавање екрана"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Подесите закључавање екрана"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="1214876733592830628">"Подесите откључавање екрана"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Заштитите телефон"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Додајте отисак прста за откључавање"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опције закључавања екрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опције откључавања екрана"</string>
- <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Аутоматски потврди откључавање"</string>
+ <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Откључавање које се аутоматски потврђује"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Откључава се аутоматски ако унесете PIN са 6 или више цифара. То је мало мање поуздано него да додирнете Enter да бисте потврдили."</string>
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Аутоматски потврди тачан PIN"</string>
<string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"Потврда PIN-а додиром на Enter је безбеднија него аутоматска потврда"</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> препоручује јак PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> препоручује нови PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> препоручује нови шаблон, PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> препоручује ново закључавање екрана"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> препоручује ново откључавање екрана"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Пробајте поново. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. покушај од <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Избрисаћемо податке"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо податке са овог уређаја"</string>
@@ -619,14 +619,14 @@
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Потврди"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Обриши"</string>
- <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Закључавање екрана је већ промењено. Пробајте поново са новим закључавањем екрана."</string>
+ <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Откључавање екрана је већ промењено. Пробајте поново са новим закључавањем екрана."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Откажи"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Даље"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Апликације за администратора уређаја"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Нема активних апликација"</string>
<string name="number_of_device_admins" msgid="3402909995362162876">"{count,plural, =1{# активна апликација}one{# активна апликација}few{# активне апликације}other{# активних апликација}}"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"Поуздани агенти"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"Да бисте ово користили, прво подесите откључавање екрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"Ништа"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 активан поуздани агент}one{# активан поуздани агент}few{# активна поуздана агента}other{# активних поузданих агената}}"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
@@ -729,9 +729,9 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Додај мрежу"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Подешавања Wi‑Fi-ја"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi се аутоматски укључује поново"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"WiFi се аутоматски укључује поново"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Траже се мреже…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу."</string>
@@ -871,7 +871,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Мрежни пролаз"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Дужина префикса мреже"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Претражи уређаје"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Претражује се…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Преименуј уређај"</string>
@@ -1431,7 +1431,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Подесите лозинку да бисте користили лице или отисак прста"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Подесите шаблон да бисте користили лице или отисак прста"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Подесите PIN да бисте користили лице или отисак прста"</string>
- <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Заборавили сте лозинку?"</string>
+ <string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Заборављена лозинка?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Заборавили сте шаблон?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Заборавили сте PIN?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Користите шаблон за уређај да бисте наставили"</string>
@@ -1490,15 +1490,15 @@
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Превише нетачних покушаја. Пробајте поново за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> сек."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Апликација није инсталирана на телефону."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Безбедност пословног профила"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Закључавање екрана за пословни профил"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Откључавање екрана за пословни профил"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Користи једно закључавање"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Једно закључавање екрана за пословни профил и уређај"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Једно откључавање екрана за пословни профил и уређај"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Желите ли да користите једно закључавање?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Уређај ће користити закључавање екрана за пословни профил. Смернице за посао ће се примењивати на оба закључавања."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Закључавање екрана за пословни профил није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто закључавање екрана за уређај и пословни профил, али ће се примењивати све смернице за закључавање екрана за посао."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Уређај ће користити откључавање екрана за пословни профил. Смернице за посао ће се примењивати на оба закључавања."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Откључавање екрана за пословни профил није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто откључавање екрана за уређај и пословни профил, али ће се примењивати све смернице за откључавање екрана за посао."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Користи једно закључавање"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Користи једно закључавање"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Исто као закључавање екрана уређаја"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Исто као откључавање екрана уређаја"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Управљај апликацијама"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Информације о апликацији"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Подешавања апликација"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Графикон дневне потрошње батерије"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Графикон потрошње батерије по сатима"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Потрошња батерије од последњег потпуног пуњења"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Потрошња батерије за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Потрошња батерије, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Време испред екрана од последњег потпуног пуњења"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Време испред екрана за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Време испред екрана, <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Прикажи према апликацијама"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Прикажи према системима"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Укључено"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Искључено"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Користите прилагодљиву повезаност"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Користи прилагодљиву повезаност"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Складиште акредитива"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Инсталирање сертификата"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Брисање акредитива"</string>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Недавно одбачено"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Мелодија звона и вибрација позива"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Мрежни детаљи"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"О мрежи"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Синхронизација је омогућена"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Синхронизација је онемогућена"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Синхронизација је у току"</string>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Коришћење података"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобилни подаци и WiFi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Аутом. синхрон. личне податке"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Аутом. синхр. податке за посао"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Аутоматски синхронизуј пословне податке"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Промена циклуса..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"У овом периоду апликације нису користиле податке."</string>
@@ -2552,8 +2552,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Желите ли да ограничите позадинске податке?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Укључујете ауто. синхронизацију?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Искључујете ауто-синх. података?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Укључујете аутоматску синхронизацију?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Искључујете аутоматску синхронизацију?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"То ће смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум ресетовања циклуса потрошње"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Датум сваког месеца:"</string>
@@ -2894,7 +2894,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"ресетовати, вратити, фабричка подешавања"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"штампач"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="187191900698371911">"звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација, хаптика, хаптички ефекти, хаптички одзив"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"не ометати, прекидати, прекид, прекинути"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"у близини, локација, историја, извештавање, GPS"</string>
@@ -3219,7 +3219,7 @@
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Умањи"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Искачуће обавештење на екрану"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Прикажи на екрану"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Нечујно"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Подразумевано"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дозволи прекиде"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Апликације које се не користе"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# апликација која се не користи}one{# апликација које се не користи}few{# апликације које се не користе}other{# апликација које се не користе}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Подешавања некоришћених апликација"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај активности ако се не користи"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Паузирај активности у апликацијама ако се не користе"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Уклоните дозволе, избришите привремене фајлове и зауставите обавештења"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Све апликације"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Инсталиране апликације"</string>
@@ -4427,11 +4427,11 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Дигитални помоћник"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Приступајте дигиталном помоћнику"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Приступајте менију дугмета за укључивање"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Да бисте ово користили, прво подесите откључавање екрана"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Мени дугмета за укључивање:\nПритисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука у исто време"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Спречите звоно:\nПритисните дугме за јачину звука ако желите пречицу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Колико дуго да притиснете и задржите"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притиснете и задржите дугме за укључивање"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да притиснете и задржите дугме за укључивање"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Кратко"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Дуго"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Прикажи новчаник"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Још подешавања"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Изаберите чувар екрана"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана."</string>
- <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Прилагодите"</string>
+ <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Прилагоди"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Прилагодите <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ff047a4..0455bd4 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1149,7 +1149,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Signalstyrka"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Nätverk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wifi MAC-adress"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"MAC-adress för wifi"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Enhetens MAC-adress för wifi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Okända källor"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tillåt alla appkällor"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Senast öppnade appar"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{Visa alla appar}other{Visa alla appar # appar}}"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{Visa alla appar}other{Visa alla # appar}}"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakta IT-administratören"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Avancerade inställningar"</string>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörhjälpmedel"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Du kan använda hörapparater, cochleaimplantat och andra enheter som förstärker ljud med telefonen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörhjälpmedel har anslutits"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lägg till hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parkoppla hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge."</string>
@@ -2010,7 +2010,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, vänster och höger"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> och 1 till"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Koppla en ny enhet"</string>
- <string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Om att parkoppla en nya enhet"</string>
+ <string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Om att parkoppla en ny enhet"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Hörhjälpmedel"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Sparade enheter"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kontroller för hörapparat"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"På"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Av"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd Adaptive Connectivity"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd adaptiv anslutning"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installera ett certifikat"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Rensa användaruppgifter"</string>
@@ -2588,10 +2588,10 @@
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(kontrollera inte servern)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(mottaget från server)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"En DNS-server måste anges för Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Information som angavs stöder inte Always-on VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Alltid på-VPN har bara stöd för numeriska serveradresser"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"En DNS-server måste anges för Alltid på-VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS-serveradresser måste vara numeriska för Alltid på-VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informationen som angavs stöder inte Alltid på-VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Ignorera"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Spara"</string>
@@ -2605,19 +2605,19 @@
<string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"Version"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"Glöm VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Vill du byta ut befintligt VPN?"</string>
- <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"Vill du ange Always-on VPN?"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"Vill du ställa in Alltid på-VPN?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"När den här inställningen är aktiverad har du ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Ditt befintliga VPN ersätts, och du har ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Du är redan ansluten till ett Always-on VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN, och Always-on-läge inaktiveras."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Du är redan ansluten till ett Alltid på-VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN, och Alltid på-läget inaktiveras."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Aktivera"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan inte ansluta"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Appen stöder inte Always-on VPN"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Appen stöder inte Alltid på-VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"Lägg till VPN-profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"Redigera profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"Ta bort profil"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Always-on VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"Alltid på-VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"Inga VPN-nätverk har lagts till"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Alltid ansluten till VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Stöds inte av den här appen"</string>
@@ -2628,7 +2628,7 @@
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Inte säker. Uppdatera till ett VPN med IKEv2"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Inga"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Funktionen Alltid på-VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"Det finns ingen nätverksanslutning. Försök igen senare."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"Frånkopplad från VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Inga"</string>
@@ -2708,7 +2708,7 @@
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Ta bort användare"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Vill du aktivera telefonsamtal och sms?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren."</string>
- <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Vill du bort administratörsbehörigheter?"</string>
+ <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Vill du ta bort administratörsbehörigheter?"</string>
<string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Om du tar bort administratörsbehörigheter för den här användaren kan du eller en annan administratör bevilja dem igen senare."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Nödinformation"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Information och kontakter för <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3035,7 +3035,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"När Stör ej har aktiverats"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Aviseringar hörs inte"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Aviseringar visas på skärmen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på telefonen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Aviseringar varken syns eller hörs"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa aviseringar som du missat genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
@@ -3808,7 +3808,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Av"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Använd databesparing"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Obegränsad dataanvändning"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Tillåt obegränsad dataåtkomst när Databesparing är på"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startskärmsapp"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Lägg till ett fingeravtryck"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Lås upp med ett annat finger"</string>
@@ -4001,9 +4001,9 @@
<string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="5294444005035188274">"{count,plural, =1{# app}other{# appar}}"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"Standardtangentbord"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"Inställt på <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"Always-on för VPN har aktiverats"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Always-on för VPN har aktiverats i din personliga profil"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Always-on för VPN har aktiverats i jobbprofilen"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"Alltid på-VPN har aktiverats"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Alltid på-VPN har aktiverats i din personliga profil"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Alltid på-VPN har aktiverats i jobbprofilen"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"Global HTTP-proxy har angetts"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"Tillförlitlig autentisering"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Tillförlitlig autentisering i din personliga profil"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 012a110..42b7466 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -54,15 +54,15 @@
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Badilisha jina la kifaa hiki"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Hifadhi jina jipya"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Ungependa kuondoa kifaa?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Oanisha kifaa kipya"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Unganisha kifaa kipya"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Oanisha kisaidizi cha kulia"</string>
- <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Oanisha kisaidizi cha kushoto"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Oanisha kisaidizi cha sikio lako lingine"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Unganisha kisaidizi cha kulia"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Unganisha kisaidizi cha kushoto"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Unganisha kisaidizi cha sikio jingine"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="5711642363615781647">"Kifaa chako cha kusikilizia cha kushoto kimeunganishwa.\n\nIli uoanishe cha kulia, hakikisha kuwa kimewashwa na kipo tayari kuoanishwa."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="631521133525979967">"Kifaa chako cha kusikilizia cha kulia kimeunganishwa.\n\nIli uoanishe cha kushoto, hakikisha kuwa kimewashwa na kipo tayari kuoanishwa."</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Oanisha kisaidizi cha sikio la kulia"</string>
- <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Oanisha kisaidizi cha sikio la kushoto"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Unganisha kisaidizi cha kulia"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Unganisha kisaidizi cha kushoto"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Kwa vifaa vyote vya kusikia vinavyopatikana"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Mipangilio ya vifaa vya kusikilizia"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Njia ya mkato, uoanifu wa kifaa cha kusaidia kusikia"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Inaonekana kama \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' kwenye vifaa vingine"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Washa Bluetooth ili uunganishe kwenye vifaa vingine."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vifaa vyako"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Oanisha kifaa kipya"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Unganisha kifaa kipya"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Zima upakiaji wa maunzi kwa kipengele cha Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?"</string>
@@ -171,12 +171,12 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s haipatikani"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Lugha hii haiwezi kutumika kama lugha ya mfumo, lakini umeruhusu programu na tovuti zitambue kuwa unapendelea lugha hii."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Mapendeleo ya kimaeneo"</string>
- <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Weka mapendeleo ya vipimo na nambari"</string>
+ <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Weka mapendeleo ya vipimo na namba"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ruhusu programu zifahamu mapendeleo yako ya kimaeneo ili ziweze kuwekea hali yako ya utumiaji mapendeleo."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Programu zitatumia mapendeleo yako ya kimaeneo inapowezekana."</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Halijoto"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Siku ya kwanza ya wiki"</string>
- <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Mapendeleo ya nambari"</string>
+ <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Mapendeleo ya namba"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Tumia chaguomsingi ya programu"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Selsiasi (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Farenhaiti (°F)"</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Hali ya ndegeni"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Mitandao isiyotumia waya"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Kutumia mitandao ya ng\'ambo"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Unganisha huduma ya data wakati natumia mtandao wa ng\'ambo"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Unganisha huduma ya data wakati natumia mtandao wa ng\'ambo"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Unganisha huduma ya data ninapotumia mitandao ya ng\'ambo"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Unganisha huduma ya data ninapotumia mitandao ya ng\'ambo"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Huenda ukatozwa ada za kutumia mitandao ya ng\'ambo."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Weka saa kiotomatiki"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Weka saa za eneo kiotomatiki"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Imewashwa - programu # ina idhini ya kufikia data ya mahali}other{Imewashwa - programu # zina idhini ya kufikia data ya mahali}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Inapakia…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa namba ya dharura."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akaunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Usalama"</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}}"</string>
- <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}"</string>
+ <string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia namba pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia namba pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}other{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #, lakini PIN yenye tarakimu {minAutoConfirmLen} inapendekezwa kwa ajili ya usalama zaidi}other{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #, lakini PIN yenye tarakimu {minAutoConfirmLen} inapendekezwa kwa usalama zaidi}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}other{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}}"</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Vifaa vinavyopatikana"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Unganisha"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Tenganisha"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Oanisha kisha unganisha"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Oanisha kisha uunganishe"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Badilisha"</string>
@@ -908,13 +908,13 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"GHz 5"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Kasi za juu. Unatumika kwenye vifaa vingi."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"GHz 2.4 na 5"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Kasi za juu. Mtandao pepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Kasi za juu. Mtandaopepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"GHz 6"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Kasi za juu zaidi. Unatumika kwenye vifaa vingi."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Haipatikani katika nchi au eneo uliko"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandao pepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandaopepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Haitumii GHz 6"</string>
- <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandao pepe"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandaopepe"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Inawezesha mtandaopepe…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Inazima intaneti..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Kipengele cha kusambaza mtandao hakipatikani"</string>
@@ -1091,7 +1091,7 @@
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nambari mpya ya PIN ya SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Andika PIN mpya tena"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"PIN ya SIM"</string>
- <string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"Andika PIN yenye nambari 4 hadi 8"</string>
+ <string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"Andika PIN yenye namba 4 hadi 8"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN hazilingani"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Umefaulu kubadilisha PIN ya SIM"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Imeshindwa kuzima PIN."</string>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (sehemu ya sim <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (nafasi ya sim ya <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (nafasi ya sim <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (msingi)"</string>
+ <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (nafasi ya sim ya <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (msingi)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Ili uangalie, chagua mtandao uliohifadhiwa"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"NDOGO"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
@@ -1253,8 +1253,8 @@
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Huwezi kuacha sehemu hii ikiwa haijajazwa."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"Lazima APN ijazwe."</string>
- <string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3."</string>
- <string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
+ <string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Sehemu ya MCC lazima iwe na namba 3."</string>
+ <string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Sehemu ya MNC lazima iwe na namba 2 au 3."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Mtoa huduma haruhusu kuongeza APN za aina ya %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Rudisha kwenye chaguomsingi"</string>
@@ -1652,7 +1652,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Onyesha manenosiri"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama manenosiri na nambari za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama manenosiri na namba za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Mipangilio"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Lugha"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Kibodi"</string>
@@ -2002,14 +2002,14 @@
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Unaweza kutumia simu yako kwa pamoja na visaidizi vya kusikia, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusikilizia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Oanisha visaidizi vya kusikia"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Unganisha visaidizi vya kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Kwenye skrini inayofuata, gusa visaidizi vyako vya kusikia. Huenda ukahitaji kuoanisha kisaidizi cha sikio la kushoto na cha kulia kando kando.\n\nHakikisha visaidizi vyako vya kusikia vimewashwa na vipo tayari kuoanishwa."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inatumika"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, upande wa kushoto pekee"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, upande wa kulia pekee"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, kushoto na kulia"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zaidi ya 1"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Oanisha kifaa kipya"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Unganisha kifaa kipya"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Kuhusu Kuoanisha kifaa kipya"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Vifaa ulivyohifadhi"</string>
@@ -2019,7 +2019,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Huboresha uoanifu na zana za kudukiza umeme katika visaidizi vya kusikia na kupunguza kelele zisizotakiwa"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Kuhusu vifaa vya kusikiliza"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Hakikisha kifaa chako cha kusikizia kimewashwa na kiko tayari kuoanishwa"</string>
- <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Oanisha vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Vifaa vya kusaidia kusikia vinavyopatikana"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Je, huoni vifaa vyako vya kusikia?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Angalia vifaa zaidi"</string>
@@ -2776,7 +2776,7 @@
<string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"Vo5G"</string>
<string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Tumia 5G kwa simu za sauti"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Tuma anwani kwa mtoa huduma"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Tuma nambari za simu za anwani zako ili utoe vipengele vilivyoboreshwa"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Tuma namba za simu za anwani zako ili utoe vipengele vilivyoboreshwa"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Ungependa kutuma anwani kwa <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Ungependa kutuma anwani kwa mtoa huduma wako?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Nambari za simu za anwani zako zitatumwa kila baada ya kipindi fulani kwa <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -2926,7 +2926,7 @@
<string name="keywords_sim_status_iccid" msgid="4775398796251969759">"mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid"</string>
<string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"mtandao, hali ya mtandao wa simu, hali ya huduma, uthabiti wa mtandao, aina ya mtandao wa simu, kutumia mitandao ya ng\'ambo, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
- <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"nambari ya ufuatiliaji, toleo la maunzi"</string>
+ <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"namba ya ufuatiliaji, toleo la maunzi"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"kiwango cha rekebisho la usalama wa android, toleo la mitambo ya redio, toleo la kiini"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"mandhari, mwangaza, meusi, hali, ung\'aavu wa mwangaza, woga wa mwangaza, punguza mwangaza, punguza mwangaza, hali nyeusi, kipandauso"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"mandhari meusi"</string>
@@ -2944,7 +2944,7 @@
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"hifadhi, akiba, data, futa, futa data yote, nafasi iliyosalia, nafasi"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, unganisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"mandharinyuma, mandhari, gridi, weka mapendeleo, weka mapendeleo"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"aikoni, msisitizo, rangi, skrini ya kwanza, kufunga skrini, njia ya mkato, ukubwa wa saa"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"chaguomsingi, mratibu"</string>
@@ -3953,7 +3953,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Piga simu ili upate usaidizi"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nambari ya kupiga ili upate usaidizi"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Gusa ili ubadilishe"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ukiweka namba isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Telezesha kidole ili upate arifa"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Telezesha kidole"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Angalia arifa haraka"</string>
@@ -4324,7 +4324,7 @@
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Umebadilisha mtandao wako wa simu"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Weka mipangilio ya SIM yako nyingine"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Chagua SIM yako inayotumika sana au utumie SIM mbili wakati mmoja"</string>
- <string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Chagua nambari utakayotumia"</string>
+ <string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Chagua namba utakayotumia"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Nambari moja inapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}=2{Nambari mbili zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}other{Nambari# zinapatikana kwenye kifaa hiki, lakini unaweza kutumia moja tu kwa wakati mmoja}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Tunawasha<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Tumeshindwa kuwasha kwa sasa"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"simu"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"data ya mtandao wa simu"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Ili kuboreshe hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Ili kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma zinaweza kutafuta mitandao ya Wi‑Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi‑Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika mipangilio ya kutafuta Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Badilisha"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Imeunganishwa"</string>
@@ -4576,7 +4576,7 @@
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ufikiaji wa kamera"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ufikiaji wa maikrofoni"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Kwa ajili ya programu na huduma"</string>
- <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Kwenye programu na huduma. Mipangilio hii ikizimwa, huenda bado data ya maikrofoni ikashirikiwa unapopigia nambari ya dharura."</string>
+ <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Kwenye programu na huduma. Mipangilio hii ikizimwa, huenda bado data ya maikrofoni ikashirikiwa unapopigia namba ya dharura."</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Uliotangulia"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Unaofuata"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Onyesho la kukagua rangi"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 874f98c..d25d2db 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"தானாக அமைத்தல்"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"இந்த நிலைமாற்றும் பட்டன் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நேர மண்டலத்தை அமைக்க இருப்பிடம் பயன்படுத்தப்படும்"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"உள்ளூர் நேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-மணிநேர வடிவமைப்பில்"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-மணிநேர வடிவமைப்பு"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"நேரம்"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"நேர வடிவமைப்பு"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="790404320569600222">"நேர மண்டலம்"</string>
@@ -807,7 +807,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"வைஃபை கடவுச்சொல்: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"தானாக இணைத்தல்"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கவும்"</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"நெட்வொர்க்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்க QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR குறியீடு சரியான வடிவமில்லை"</string>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB டெதெரிங்"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"புளூடூத் டெதெரிங்"</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ஈத்தர்நெட் இணைப்புமுறை"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ஈத்தர்நெட் டெதெரிங்"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"உதவி"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"முன்னோட்டம்"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"நிலையான விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"மொழி"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"உரையின் அளவு"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"எழுத்தின் அளவு"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"வசனத்தின் நடை"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"பிரத்தியேக விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"பின்புல வண்ணம்"</string>
@@ -2111,7 +2111,7 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள், CC, உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, சப்டைட்டில்"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள், CC, Live Transcribe, கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, சப்டைட்டில்"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
@@ -3173,8 +3173,8 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"அன்லாக் செய்ததும், கடைசியாகப் பயன்படுத்திய திரைக்குச் செல்லும். பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள் தோன்றாது. அவற்றைப் பார்க்க மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்க."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"பூட்டுத் திரையின் புதிய அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ஏற்கெனவே பார்த்த அறிவிப்புகளைப் பூட்டுத் திரையில் இருந்து தானாகவே அகற்றலாம்"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"பூட்டுத் திரையில் புதிய அறிவிப்புகளை மட்டும் காட்டு"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ஏற்கெனவே பார்த்த அறிவிப்புகளைப் பூட்டுத் திரையில் இருந்து தானாகவே அகற்றும்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"உரையாடல்கள், இயல்புநிலை & ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் ஒலியில்லா அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
@@ -3362,10 +3362,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"நாட்கள்"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"முடிவு நேரத்திற்கு முன்னும் அலாரம் இயங்கலாம்"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"அலாரம் ஒலித்ததும் கால அட்டவணை ஆஃப் ஆகும்"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"அலாரம் ஒலித்ததும் திட்ட அட்டவணை ஆஃப் ஆகும்"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் செயல்பாடு"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"இயல்புநிலை அமைப்பைப் பயன்படுத்தும்"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"இந்தக் கால அட்டவணைக்குப் பிரத்தியேக அமைப்புகளை உருவாக்கும்"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"இந்தத் திட்ட அட்டவணைக்குப் பிரத்தியேக அமைப்புகளை உருவாக்கும்"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’க்கு"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3721,7 +3721,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய தரவை உங்கள் சாதன நிர்வாகி அணுகலாம், ஆப்ஸை நிர்வகிக்கலாம், இந்தச் சாதனத்தின் அமைப்புகளை மாற்றலாம்."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"முடக்கு"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ஆஃப் செய்"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"இயக்கு"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"காட்டு"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"மறை"</string>
@@ -3808,7 +3808,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ஆஃப்"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"டேட்டா சேமிப்பானைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"வரம்பற்ற டேட்டா உபயோகம்"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது வரம்பற்ற தரவை அணுக அனுமதி"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போதும் வரம்பற்ற தரவை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"முகப்பு"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"வேறு விரலைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யவும்"</string>
@@ -4511,7 +4511,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"<xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> ஐத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"இணைப்பு இல்லை"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"மொபைல் டேட்டா தானாக இணையாது"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> மூலம் டேட்டாவையோ இணையத்தையோ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"உங்கள் மொபைல் நிறுவனம்"</string>
@@ -4640,8 +4640,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்தல்"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"கூடுதல் தகவல்களைக் காட்டுதல்"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுதல்"</string>
- <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"ஸ்கிரீன் சேவரில் இருந்தபடி வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் பட்டனைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"வீட்டு சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுதல்"</string>
+ <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"ஸ்கிரீன் சேவரில் இருந்தபடி வீட்டுச் சாதனக் கட்டுப்பாடுகள் பட்டனைக் காட்டும்"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்."</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 6afd8c0..59b6d22 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్లలో అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"యాప్లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్లు ఈ సెట్టింగ్కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"ఒక్కో యాప్నకు ఒక్కో భాషను సెట్ చేయండి."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"మీ సిస్టమ్, యాప్లు, వెబ్సైట్లు మీరు ప్రాధాన్యతను ఇచ్చే భాషల నుండి మొదట సపోర్ట్ ఉన్న భాషను ఉపయోగిస్తాయి."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"మీ ప్రాధాన్య భాషల్లో సపోర్ట్ ఉన్న వాటి నుంచి మొదటి భాషను మీ సిస్టమ్, యాప్లు, వెబ్సైట్లు ఉపయోగిస్తాయి."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ప్రతి యాప్ కోసం భాషను ఎంచుకోవడానికి, యాప్ భాష సెట్టింగ్లకు వెళ్లండి."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"యాప్ భాషల గురించి మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"సిస్టమ్ భాషను %sకు మార్చాలా?"</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ఆటోమేటిక్గా టైమ్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"ఆటోమేటిక్గా సెట్ చేయండి"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"ఈ టోగుల్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ఆ భాషలో వాడే ఫార్మాట్ను ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్గా ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ఈ భాషలో వాడే ఫార్మాట్ను ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్గా ఉపయోగించండి"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-గంటల ఫార్మాట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"సమయం"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="7108616745509689991">"టైమ్ ఫార్మాట్"</string>
@@ -435,8 +435,8 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఎన్రోల్ చేయబడింది"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"వేలిముద్ర <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"ఎప్పుడైనా అన్లాక్ చేయడానికి తాకండి"</string>
- <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా సెన్సార్ను తాకితే, అన్లాక్ అవుతుంది. దీని వల్ల, ప్రమాదవశాత్తూ అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది."</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"ఏ టైమ్లోనైనా అన్లాక్ కోసం టచ్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా సెన్సార్ను తాకితే, అన్లాక్ అవుతుంది. దీని వల్ల, యాక్సిడెంటల్గా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"స్క్రీన్, అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"తర్వాత చేస్తాను"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"</string>
@@ -1084,16 +1084,16 @@
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"SIM లాక్"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"SIMను లాక్ చేయండి"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"సిమ్ పిన్ను మార్చు"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"సిమ్ పిన్"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM కార్డ్ PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"SIMను లాక్ చేయండి"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"SIMను అన్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"పాత సిమ్ పిన్"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"కొత్త సిమ్ పిన్"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"కొత్త పిన్ను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"కొత్త SIM కార్డ్ PIN"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"సిమ్ పిన్"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"4 నుండి 8 నంబర్లు ఉండే PIN టైప్ చేయండి"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINలు మ్యాచ్ కాలేదు"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM కార్డ్ PIN విజయవంతంగా మార్చబడింది"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"PINని నిలిపివేయడం సాధ్యం కాదు."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"PINను ఆరంభించడం సాధ్యం కాదు."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"సరే"</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"పరికరం Wi‑Fi MAC అడ్రస్"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"బ్లూటూత్ అడ్రస్"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"సీరియల్ నంబర్"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"రీబూట్ నుంచి టైమ్"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"చివరి రీబూట్ నుండి గడిచిన సమయం"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"గణిస్తోంది..."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"పేరు మార్చండి"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"మౌంట్ చేయి"</string>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"బ్లూటూత్ & Wi‑Fi రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"తొలగించండి"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIMలను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIMలను ఎరేజ్ చేయండి"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ఇది ఏవిధమైన మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్లను రద్దు చేయదు. రీప్లేస్మెంట్ SIMలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలా? ఈ చర్యను మీరు రద్దు చేయలేరు."</string>
@@ -1380,12 +1380,12 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపుకు మద్దతు లేదు"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు మార్పులు అనుమతించబడవు"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"చట్టపరమైన సమాచారం, స్టేటస్, సాఫ్ట్వేర్ వెర్షన్ను చూడండి"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"చట్టపరమైన సమాచారం"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"మాన్యువల్"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"నియంత్రణ లేబుళ్లు"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"భద్రత & నియంత్రణ మాన్యువల్"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"రెగ్యులేటరీ లేబుళ్లు"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"భద్రత & నియంత్రణా చట్టాల మాన్యువల్"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"కాపీరైట్"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"లైసెన్స్"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play సిస్టమ్ అప్డేట్ లైసెన్స్లు"</string>
@@ -1731,7 +1731,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం వ్యక్తిగత నిఘంటువు"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"స్పెల్ చెకర్ వంటి యాప్లలో ఉపయోగించాల్సిన పదాలను జోడించండి"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"జోడించండి"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"నిఘంటువుకి జోడించండి"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"నిఘంటువుకు జోడించండి"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"పదబంధం"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"మరిన్ని ఆప్షన్లు"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"తక్కువ ఎంపికలు"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"పరిమితులు పెట్టకుండా బ్యాటరీ వినియోగాన్ని బ్యాక్గ్రౌండ్లో అనుమతించండి. బహుశా ఎక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"మీ వినియోగం ఆధారంగా ఆప్టిమైజ్ చేయండి. చాలా యాప్ల కోసం సిఫార్సు చేయబడింది."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"యాప్ బ్యాక్ గ్రౌండ్లో పని చేస్తున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయండి. యాప్ ఊహించిన విధంగా పని చేయకపోవచ్చు. నోటిఫికేషన్లు ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం అనేది దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ఒక యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా వినియోగిస్తుందనే దానిపై దాని పనితీరు ప్రభావితం కావచ్చు."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ఈ యాప్నకు <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"అపరిమిత"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన"</string>
@@ -2449,8 +2449,8 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ హిస్టరీ వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా స్టోరేజ్ చేయబడిన ఫైళ్లు వంటివి) బ్యాకప్ చేయడం ఆపివేసి, రిమోట్ సర్వర్ల్లోని అన్ని కాపీలను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"డివైజ్ డేటాను (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు, కాల్ హిస్టరీ వంటివి), అలాగే యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు, యాప్ల ద్వారా స్టోర్ చేయబడిన ఫైళ్లు వంటివి) ఆటోమేటిక్గా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు ఆటోమేటిక్ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ డేటాతో పాటు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. కాంటాక్టులు, మెసేజ్లు, ఫోటోల వంటి గోప్యమైనది కావడానికి అవకాశం ఉన్న డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"డివైజ్ అడ్మిన్ యాప్"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయండి"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"</string>
@@ -2691,13 +2691,13 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"తొలగించండి"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్ల డేటా, ఇతర డేటా తొలగించబడుతుంది."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"తీసివేయండి"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"గెస్ట్ (మీరు)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"యూజర్లు"</string>
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"ఇతర యూజర్లు"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"గెస్ట్ యాక్టివిటీని తొలగించండి"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు అన్ని గెస్ట్ యాప్లు, డేటాను తొలగించండి"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించేటప్పుడు అన్ని గెస్ట్ యాప్లను, డేటాను తొలగించండి"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"గెస్ట్ యాక్టివిటీని తొలగించాలా?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"ఈ గెస్ట్ సెషన్లోని యాప్లు, డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడతాయి, మీరు గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించిన ప్రతిసారీ భవిష్యత్ గెస్ట్ యాక్టివిటీ మొత్తం తొలగించబడుతుంది"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"తొలగించండి, గెస్ట్, యాక్టివిటీ, తీసివేయండి, డేటా, సందర్శకులు, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్"</string>
@@ -2824,7 +2824,7 @@
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"నారింజ రంగు"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ఊదా రంగు"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM స్టేటస్"</string>
- <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"సిమ్ స్టేటస్ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)"</string>
+ <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM స్టేటస్ (SIM స్లాట్ %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIMలు మార్చబడ్డాయి."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
@@ -3008,7 +3008,7 @@
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ఆన్లో ఉంది / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ఆన్లో ఉన్నాయి / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"మీరు బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్పేషియల్ ఆడియోను కూడా ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కూడా స్పేషియల్ ఆడియోను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూల్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
@@ -3031,7 +3031,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"విజిబిలిటీ సంకేతాలను అనుమతించండి"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"దాగి వుండే నోటిఫికేషన్లకు ప్రదర్శన ఆప్షన్లు"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"దాచబడిన నోటిఫికేషన్లకు డిస్ప్లే ఆప్షన్లు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"నోటిఫికేషన్ల సౌండ్ రాదు"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"మీ స్క్రీన్పై మీకు నోటిఫికేషన్లు కనిపిస్తాయి"</string>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఏవీ లేవు"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# ప్రాధాన్య సంభాషణ}other{# ప్రాధాన్య సంభాషణలు}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"ప్రాధాన్య సంభాషణలు"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున తేలుతున్న నీటిబుడగల్లా కనిపిస్తాయి"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున తేలుతున్న బుబుల్స్లా కనిపిస్తాయి"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ప్రాధాన్యత లేని సంభాషణలు"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు"</string>
@@ -3457,7 +3457,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"హెచ్చరిక"</string>
- <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"మూసివేయి"</string>
+ <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"మూసివేయండి"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ఈ పరికరంపై ఫీడ్బ్యాక్ ఇవ్వండి"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"నిర్వాహకుల పిన్ని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ఆన్లో ఉంది"</string>
@@ -3911,8 +3911,8 @@
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"ఎమర్జెన్సీ సహాయం, మెడికల్ సమాచారం, అలర్ట్లు"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"సంజ్ఞ నావిగేషన్"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"హోమ్ స్క్రీన్కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత వదలండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి."</string>
- <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-బటన్ నావిగేషన్"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్లతో వెనుకకు వెళ్ళండి, హోమ్ స్క్రీన్కు వెళ్ళండి అలాగే యాప్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి."</string>
+ <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-బటన్ల నావిగేషన్"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న బటన్లతో వెనుకకు లేదా హోమ్ స్క్రీన్కు వెళ్లండి. లేదా యాప్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"డిజిటల్ అసిస్టెంట్"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"అసిస్టెంట్ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి"</string>
@@ -3936,7 +3936,7 @@
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"ఈ కింది దాని కోసం స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"దీని కోసం షార్ట్కట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"మీ స్క్రీన్ పైభాగాన్ని కిందకి లాగండి, తద్వారా ఒక చేత్తో సులభంగా ఆపరేట్ చేయవచ్చు"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఎలా ఉపయోగించాలి"</b>\n" • సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి\n • స్క్రీన్ దిగువ అంచు దగ్గర కిందకి స్వైప్ చేయండి"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్ను ఎలా ఉపయోగించాలి"</b>\n" • సిస్టమ్ నావిగేషన్ సెట్టింగ్లలో సంజ్ఞ నావిగేషన్ ఎంచుకోబడిందని నిర్ధారించుకోండి\n • స్క్రీన్ దిగువ అంచు దగ్గర కిందకు స్వయిప్ చేయండి"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"బొటన వేలు చేరే వరకు స్క్రీన్ను లాగండి"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"స్క్రీన్ పైభాగం మీ బొటనవేలు పైభాగానికి చేరుకుంటుంది."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"నోటిఫికేషన్లను చూపండి"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"ఖాతా"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"పరికరం పేరు"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ప్రాథమిక సమాచారం"</string>
- <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"చట్ట సంబంధితం & నియంత్రణ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"చట్టపరమైన & రెగ్యులేటరీ సమాచారం"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"పరికర వివరాలు"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"పరికర ఐడెంటిఫయర్లు"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi కంట్రోల్"</string>
@@ -4427,7 +4427,7 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"డిజిటల్ అసిస్టెంట్ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"పవర్ మెనూను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"పవర్ మెనూ:\nపవర్ బటన్, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్ను ఒకేసారి నొక్కండి"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"పవర్ మెనూ:\nఒకేసారి పవర్ బటన్ను, వాల్యూమ్ పెంపు బటన్ను నొక్కండి"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"రింగ్ చేయడాన్ని నివారించండి:\n షార్ట్కట్ కోసం వాల్యూమ్ బటన్ను నొక్కండి"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"నొక్కి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"పవర్ బటన్ను ఎంతసేపు నొక్కి ఉంచాలో ఎంచుకోవడం ద్వారా సెన్సిటివిటీని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"కాల్స్"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"మొబైల్ డేటా"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"పరికర అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలో అయినా ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం యాప్లు, సర్వీస్లు స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు, దీనిని ఉపయోగించి లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచవచ్చు. మీరు దీనిని Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ, పరికర ఎక్స్పీరియన్స్ను మెరుగుపరచడానికి యాప్లు, సర్వీస్లు ఏ సమయంలో అయినా Wi‑Fi నెట్వర్క్లు ఏమైనా అందుబాటులో ఉన్నాయా అని స్కాన్ చేయగలవు. ఉదాహరణకు లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీస్లను ఈ విధంగా మెరుగుపరచగలవు. Wi‑Fi స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో మీరు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చవచ్చు."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"మార్చండి"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
@@ -4566,7 +4566,7 @@
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"ఎన్క్రిప్షన్ వలన మరింత సురక్షితంగా ఉంటుంది, కానీ కొన్ని లొకేషన్లలో మీరు కనెక్ట్ చేయలేకపోవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్కు, ఎన్క్రిప్షన్ ఎప్పుడూ అవసరం కాదు"</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"అన్ని సర్వీస్లు"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"క్లిప్బోర్డ్ యాక్సెస్ను చూపించు"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్లను లేదా ఇతర కంటెంట్ను యాప్లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్ను చూపుతుంది"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్ను, ఇమేజ్లను లేదా ఇతర కంటెంట్ను యాప్లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు ఒక మెసేజ్ను చూపుతుంది"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"అన్ని యాప్లు"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"అనుమతించవద్దు"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"అల్ట్రా-వైడ్బ్యాండ్ (UWB)"</string>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index dd07c77..55e91ec 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="3880932435325583041">"ตั้งค่าตามแอป"</item>
+ <item msgid="3880932435325583041">"กำหนดโดยแอป"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"สีขาวบนพื้นสีดำ"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"สีดำบนพื้นสีขาว"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"สีเหลืองบนพื้นสีดำ"</item>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a904de1..3c96dfe 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -242,8 +242,8 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"เลือกตามความต่างเวลา UTC"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ล็อกหลังจากระยะหมดเวลาหน้าจอ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> หลังหมดเวลาหน้าจอ"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>\" สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>หลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>\" สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"เพิ่มข้อความในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ไม่มี"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"เช่น Android ของสมชาย"</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"เริ่ม"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -1384,8 +1384,8 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"ดูข้อมูลกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ข้อมูลทางกฎหมาย"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"คู่มือ"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"ป้ายกำกับกฎข้อบังคับ"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"คู่มือความปลอดภัยและกฎข้อบังคับ"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"ป้ายกำกับกฎระเบียบ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"คู่มือความปลอดภัยและกฎระเบียบ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"ลิขสิทธิ์"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"ใบอนุญาต"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"ใบอนุญาตการอัปเดตระบบ Google Play"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"แสดงรูปแบบโปรไฟล์"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"สั่นเมื่อแตะ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ล็อกทันทีที่กดปุ่มเปิด/ปิด"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"ยกเว้นเมื่อ <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"ยกเว้นเมื่อฟีเจอร์ \"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>\" สั่งไม่ให้ล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"ตั้งค่ารูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"วิธีวาดรูปแบบการปลดล็อก"</string>
@@ -1705,15 +1705,15 @@
<string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"ใช้ 3 นิ้วปัดลง"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"เปลี่ยนแอป"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"ใช้ 4 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา"</string>
- <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"คีย์ตัวปรับแต่ง"</string>
+ <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"แป้นกดร่วม"</string>
<string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"เปลี่ยนลักษณะการทำงานของคีย์"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"รีเซ็ตทั้งหมด"</string>
<string name="modifier_keys_default_summary" msgid="8701640508670973258">"ค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"คุณแน่ใจไหมว่าต้องการรีเซ็ตคีย์ตัวปรับแต่งทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
+ <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"คุณแน่ใจไหมว่าต้องการรีเซ็ตแป้นกดร่วมทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"ยกเลิก"</string>
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"รีเซ็ต"</string>
- <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"เลือกคีย์ตัวปรับแต่ง"</string>
+ <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"เลือกแป้นกดร่วม"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"เลือกคีย์ใหม่สำหรับ <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"เสียงพูด"</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ทางลัด:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ภาษา:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"พิมพ์คำ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"พิมพ์ทางลัด"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"พิมพ์ทางลัด (ไม่บังคับ)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"แก้ไขคำ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"แก้ไข"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"ลบ"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"ค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง"</string>
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"เกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย"</string>
- <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยาย"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียง"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"การขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"ทางลัดการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ขยายการพิมพ์"</string>
@@ -1988,11 +1988,11 @@
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกลับสี"</string>
<string name="accessibility_captioning_primary_switch_title" msgid="3663677340286206100">"แสดงคำบรรยายแทนเสียง"</string>
<string name="accessibility_captioning_primary_switch_summary" msgid="2544094070306830218">"สำหรับแอปที่รองรับเท่านั้น"</string>
- <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"ขนาดและรูปแบบของคำบรรยาย"</string>
+ <string name="captioning_appearance_title" msgid="3128792092290011408">"ขนาดและรูปแบบของคำบรรยายแทนเสียง"</string>
<string name="captioning_appearance_summary" msgid="4620682807315588019">"ขนาดข้อความ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
<string name="accessibility_captioning_preference_intro" msgid="8995427146374031134">"ปรับแต่งขนาดและรูปแบบของคำบรรยายเพื่อให้อ่านได้ง่ายขึ้น"</string>
- <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"แอปสื่อบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายเหล่านี้"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_preference_summary" msgid="8335768472978374255">"แอปสื่อบางแอปไม่รองรับค่ากำหนดคำบรรยายแทนเสียงเหล่านี้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่าง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
@@ -2257,7 +2257,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"อายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่เป็นเพียงค่าประมาณและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
@@ -3054,7 +3054,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"อย่าแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"ซ่อนไอคอนแถบสถานะที่ด้านบนของหน้าจอ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ซ่อนเครื่องหมายจุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"ไม่ต้องปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"อย่าปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"ซ่อนจากหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"ไม่เลย"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"เมื่อหน้าจอปิดอยู่"</string>
@@ -3154,9 +3154,9 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"การเปิดบับเบิลของแอปนี้จะเปิดบับเบิลของอุปกรณ์ด้วย\n\nการดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปหรือการสนทนาอื่นๆ ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเป็นบับเบิล"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"เปิด"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ยกเลิก"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"เปิดอยู่ / การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"เปิดอยู่ / การสนทนาสามารถปรากฏเป็นไอคอนแบบลอย"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"การสนทนาที่เลือกไว้แสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
@@ -3433,7 +3433,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"แอป"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"อนุญาตการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1} รบกวนได้}=2{{sound_category_1} และ {sound_category_2} รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ {sound_category_3} รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{ไม่ให้อะไรรบกวนเลย}=1{{sound_category_1}รบกวนได้}=2{{sound_category_1}และ{sound_category_2}รบกวนได้}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} และ{sound_category_3}รบกวนได้}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} และอีก # เสียงรบกวนได้}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"ไม่ให้อะไรรบกวนเลย"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"ไม่ให้ใครรบกวนเลย"</string>
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"ให้รบกวนได้แค่บางคน"</string>
@@ -3576,8 +3576,8 @@
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"เพิ่มประสิทธิภาพการใช้แบตเตอรี"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งไหม"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"การอนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ทำงานอยู่เบื้องหลังตลอดอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ให้แอปทำงานอยู่เบื้องหลังเสมอไหม"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"การอนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ทำงานอยู่เบื้องหลังเสมออาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนค่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"ใช้ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"ใช้แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
@@ -3699,7 +3699,7 @@
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"ไม่ได้เชื่อมต่อ"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"ติดตั้งแล้ว <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> แอป"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ธีมมืด ขนาดตัวอักษร ความสว่าง"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"อัปเดตเป็น Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
@@ -3776,7 +3776,7 @@
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"ไม่รวมอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยเครือข่ายผู้ให้บริการ"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ตั้งค่าเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"อุปกรณ์จะวัดข้อมูลสำหรับขีดจำกัดและคำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจต่างจากข้อมูลของผู้ให้บริการ"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"ตั้งค่าขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -3784,7 +3784,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ช่วงวันที่ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"กำหนดค่า"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"ข้อมูลหลัก"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4150,7 +4150,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"บัญชี"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ชื่ออุปกรณ์"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ข้อมูลพื้นฐาน"</string>
- <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"กฎหมายและข้อบังคับ"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"กฎหมายและกฎระเบียบ"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ตัวระบุอุปกรณ์"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"การควบคุม Wi-Fi"</string>
@@ -4380,7 +4380,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"คุณอาจใช้เวลาหรืออินเทอร์เน็ตที่เหลือต่อไม่ได้ โปรดสอบถามผู้ให้บริการก่อนนำออก"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"เนื้อหาแอป"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"อนุญาตให้แอปส่งเนื้อหาไปยังระบบของ Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"บันทึกฮีปดัมป์ของระบบ"</string>
<string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
<string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Memory Tagging Extension (MTE) ช่วยให้ตรวจสอบปัญหาด้านความปลอดภัยของหน่วยความจำในแอปได้ง่ายขึ้นและทำให้โค้ดแบบเนทีฟปลอดภัยยิ่งขึ้น"</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"การเปิด MTE อาจทำให้ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ช้าลงได้"</string>
@@ -4392,10 +4392,10 @@
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"ระบบจะรีสตาร์ทและอนุญาตให้ทดสอบกับ Memory Tagging Extension (MTE) MTE อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพและความเสถียรของระบบ จะรีเซ็ตในการรีบูตครั้งถัดไป"</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"รีสตาร์ทสำหรับเซสชันเดียวโดยเปิดใช้ MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"เปิดใช้ MTE อยู่แล้ว"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"กำลังบันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบไม่ได้"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบโดยอัตโนมัติ"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"บันทึกฮีพดัมพ์ของระบบ Android โดยอัตโนมัติเมื่อระบบใช้หน่วยความจำมากเกินไป"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"กำลังบันทึกฮีปดัมป์ของระบบ"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"บันทึกฮีปดัมป์ของระบบไม่ได้"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"บันทึกฮีปดัมป์ของระบบโดยอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"บันทึกฮีปดัมป์ของระบบ Android โดยอัตโนมัติเมื่อระบบใช้หน่วยความจำมากเกินไป"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"ผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับการโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi‑Fi\nอุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้เครือข่ายมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน\nคุณจะโทรหาหมายเลขฉุกเฉินได้ในพื้นที่ที่มีสัญญาณมือถือครอบคลุมเท่านั้น"</string>
@@ -4435,8 +4435,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"นาน"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"แสดง Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"อนุญาตให้เข้าถึงกระเป๋าเงินจากหน้าจอล็อก"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"แสดงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"อนุญาตให้เข้าถึงเครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"แสดงแอปสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"อนุญาตให้เข้าถึงแอปสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"จากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"ใช้ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
@@ -4462,14 +4462,14 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"อนุญาต Mock Modem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียกใช้บริการ Mock Modem เพื่อทดสอบการวัดคุม อย่าเปิดใช้การตั้งค่านี้ระหว่างการใช้งานโทรศัพท์ตามปกติ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"สื่อ"</string>
- <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ปักหมุดโปรแกรมเล่นสื่อ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"โปรแกรมเล่นสื่อจะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ปักหมุดมีเดียเพลเยอร์"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"แสดงสื่อในหน้าจอล็อก"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"โปรแกรมเล่นสื่อจะยังเปิดอยู่ในหน้าจอล็อกเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในหน้าจอล็อกเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"แสดงคำแนะนำสื่อ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"อิงตามกิจกรรมของคุณ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ซ่อนโปรแกรมเล่น"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"แสดงโปรแกรมเล่น"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"แสดงเพลเยอร์"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"สื่อ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"บลูทูธจะเปิด"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"อินเทอร์เน็ต"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c862705..a0de6d2 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Iba pang device"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Mga naka-save na device"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Mag-o-on ang Bluetooth para magpares"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Kagustuhan sa koneksyon"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Mga preference sa koneksyon"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Dating nakakonekta"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Naka-on ang Bluetooth"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Tingnan lahat"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Simula"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Simulan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Kung naka-off ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa pagiging accessible, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang sa pag-set up."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Bumalik"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Ituloy ang pag-set up"</string>
@@ -802,7 +802,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Nakita ang device"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Ibinabahagi ang Wi‑Fi sa device na ito…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Kumokonekta…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Ibahagi ang hotspot"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"I-share ang hotspot"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"I-verify na ikaw ito"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Password ng Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Password ng hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4237,8 +4237,8 @@
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"I-access ang data gamit ang mobile network"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Awtomatikong lilipat sa carrier na ito ang telepono kapag may signal ito"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"Walang available na SIM"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Kagustuhan sa mga tawag"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Kagustuhan sa SMS"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preference sa mga tawag"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preference sa SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Itanong palagi"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Magdagdag ng network"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Default para sa mga tawag"</string>
@@ -4485,7 +4485,7 @@
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"hindi available"</string>
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Pansamantalang hindi available"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Walang SIM"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Mga kagustuhan sa network"</string>
+ <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Mga preference sa network"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"I-reset ang iyong internet?"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Nire-reset ang iyong internet…"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e14b2e8..262b709 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Her uygulamanın dilini ayarlayın."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sisteminiz, uygulamalarınız ve web siteleriniz, tercih ettiğiniz diller arasındaki ilk desteklenen dili kullanır."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Her uygulamaya özel bir dil seçmek için uygulama dil ayarlarına gidin."</string>
- <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Uygulama dilleri hakkında daha fazla bilgi edinin"</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Uygulama dilleri hakkında daha fazla bilgi"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Sistem dili %s olarak değiştirilsin mi?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cihaz ayarlarınız ve bölgesel tercihleriniz değişecek."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Değiştir"</string>
@@ -384,8 +384,8 @@
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi özelliklerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde bulunuyorsanız parmak izinizi ister."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Kilidi açma yöntemleri"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Yüz ve parmak izi tanıma kullanarak:"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Telefonun kilidini açma"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Uygulamalarda kimliği doğrulama"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Telefonun kilidini aç"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Uygulamalarda kimliği doğrula"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Yüz tanıma kullanarak"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Parmak izi kullanarak"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Yüz tanıma veya parmak izi kullanarak"</string>
@@ -402,9 +402,9 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Bastırmadan güç düğmesine dokunun"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Parmak izinizi kurma adımları"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Parmak izinizi ayarlama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak izinizi yakalayacaksınız."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak iziniz yakalanacak."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Başlat"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Ayrıntılı NFC günlük kaydı, yalnızca geliştirme amaçlıdır. Hata raporlarında, özel bilgiler içerebilen ek NFC verileri yer alır. Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Yeniden başlat"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Yayınlama"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Yayın"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ayna"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Yakınlarda cihaz bulunamadı."</string>
@@ -727,7 +727,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Konum doğruluğunu iyileştirmek için <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kablosuz ağ taraması ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> kablosuz ağ taramasını açın."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Mobil veriye otomatik olarak geç"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanım ücretleri uygulanabilir."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Ağ ekle"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Ağ ekleyin"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Kablosuz tercihleri"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Kablosuz ağ otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Yasal bilgiler"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manuel"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Yönetmelik etiketleri"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Yasal düzenleme etiketleri"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Güvenlik ve yönetmelik kılavuzu"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Lisans"</string>
@@ -2318,9 +2318,9 @@
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Günlük pil kullanımı grafiği"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Saatlik pil kullanımı grafiği"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"Son tam şarjdan sonraki pil kullanımı"</string>
- <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> arası pil kullanımı"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için pil kullanımı"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Son tam şarjdan sonraki ekran süresi"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> arası ekran süresi"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için ekran süresi"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Uygulama bazında göster"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Sistem bazında göster"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Açık"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Kapalı"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Uyarlanabilir Bağlantı\'yı kullanın"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Uyarlanabilir bağlantıyı kullanın"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kimlik bilgileri deposu"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Sertifika yükleme"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Kimlik bilgilerini temizleme"</string>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Veri kullanım uyarısı ayarla"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Veri kullanım sınırı ayarla"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Veri kullanımını sınırlama"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarısı"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"uyarı"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"sınır"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Kaldırılan uygulamalar"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Kaldırılmış kullanıcılar ve uygulamalar"</string>
@@ -2789,7 +2789,7 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (önerilir)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS mesajları"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Mobil veri kapalıyken mesaj gönderip alın"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Otomatik olarak mobil veriye geçin"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Otomatik olarak mobil veriye geç"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Daha uygun olduğunda bu ağı kullan"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"İş SIM\'i"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Uygulama ve içerik erişimi"</string>
@@ -3200,7 +3200,7 @@
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Görüşmeler"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Görüşme bölümü"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Uygulamaya, görüşme bölümünü kullanma izni verin"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Bir görüşme değil"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Görüşme değil"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Görüşme bölümünden kaldırır"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Bu bir görüşme"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Görüşme bölümüne ekleyin"</string>
@@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izni vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBu ayarı daha sonra Ayarlar > Uygulamalar\'dan değiştirebilirsiniz."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBu ayarı daha sonra Ayarlar > Uygulamalar\'dan değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Son 24 saatte <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanım"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı"</string>
@@ -3776,7 +3776,7 @@
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Operatör ağları tarafından kullanılan verileri hariç tutar"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Veri uyarısı oluştur"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Veri uyarısı ayarla"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Veri uyarısı"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Veri uyarısı ve veri sınırı cihazınız tarafından ölçülür. Bu değer, operatör verilerinden farklı olabilir."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Veri sınırı ayarla"</string>
@@ -4080,7 +4080,7 @@
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Ek sağlayıcılar"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# şifre}other{# şifre}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre"</string>
- <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"veri, şifre anahtarı, şifre"</string>
+ <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"veri, geçiş anahtarı, şifre"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"otomatik, doldurma, otomatik doldurma, veriler, geçiş anahtarı, şifre"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="4951846866327737417">"<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?</b> <br/> <br/><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek alanları belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır. Artık yeni şifreler, geçiş anahtarları ve diğer bilgiler buraya kaydedilecek."</string>
@@ -4248,7 +4248,7 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"Mobil veri etkin"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Mobil veri kapalı"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Kullanılabilir"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"SIM ekleyin"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"SIM ekle"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Etkin / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Etkin değil / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Etkin/eSIM"</string>
@@ -4538,7 +4538,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Uygulama sabitlemeyi kullan"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Geliştirici seçeneklerini kullan"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Yazdırma hizmetini kullan"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Birden fazla kullanıcıya izin ver"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Birden çok kullanıcıya izin ver"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"izin ver, çoklu, kullanıcı, izin birden fazla"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Kablosuz hata ayıklamayı kullan"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Grafik sürücüsü tercihlerini kullan"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 66293ff..f4a78c6 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Увімкнути пошук мереж Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть пошук мереж Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки й сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це, зокрема, покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Увімкнути"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Пошук мереж Wi-Fi увімкнено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Додаткові параметри"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Скасувати запрошення під’єднатися до пристрою <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Видалити цю групу?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Точка доступу Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Інші пристрої не мають доступу до Інтернету чи вмісту"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Іншим пристроям не надається доступ до Інтернету й контенту"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Пароль не налаштовано"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Назва точки доступу"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Пароль точки доступу"</string>
@@ -901,7 +901,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 ГГц / Точка доступу сумісна з багатьма пристроями"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 ГГц / Точка доступу сумісна з деякими пристроями"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 і 5 ГГц / Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання і на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання й на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Бажана частота"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Нижча швидкість. Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв."</string>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Функції розпізнавання облич потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Керувати дозволами"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Нічний екран"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення та легше заснути."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення й легше заснути."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Розклад"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Ніколи"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Вмикається у вибраний час"</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Вимикатиметься автоматично о <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Вимикатиметься автоматично на світанку"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Нічний екран зараз вимкнений"</string>
- <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Щоб визначати час заходу та світанку, потрібні геодані пристрою."</string>
+ <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Щоб визначати час заходу сонця й світанку, потрібні геодані пристрою."</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Налаштування геоданих"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Увімкнути"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Вимкнути"</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Коли минає <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Не вказано"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Фоновий малюнок"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Оформлення і стиль"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Оформлення й стиль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Головний екран, заблокований екран"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Змініть фоновий малюнок"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"Налаштувати екран"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Недоступно в нічному режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Використовувати заставку"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Під час заряджання чи в док-станції"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"У док-станції та під час заряджання"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"У док-станції і під час заряджання"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Під час заряджання"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Коли в док-станції"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Ніколи"</string>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Звільнити місце"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Керувати сховищем"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Звільнити місце"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Щоб упорядкувати файли та звільнити місце, перейдіть у додаток Files"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Щоб упорядкувати файли й звільнити місце, перейдіть у додаток Files"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Інші користувачі"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Пристрій <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> підключено"</string>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Порт. точка дост."</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-модем"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Прив\'язка"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Точка доступу та модем"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Точка доступу й модем"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Точку доступу ввімкнено, телефон використовується в режимі модема"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Точку доступу ввімкнено"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Телефон використовується в режимі модема"</string>
@@ -1952,15 +1952,15 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Коротше"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Довше"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Час автоматичного натискання"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрація та вібровідгук"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Вібрація і вібровідгук"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Увімкнено"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Вимкнено"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Виклики"</string>
- <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Сповіщення та будильники"</string>
+ <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Сповіщення й будильники"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Інтерактивний вібровідгук"</string>
- <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Використовувати вібрацію та вібровідгук"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Використовувати вібрацію і вібровідгук"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Вібрація сигналу будильника"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Вібрація під час відтворення мультимедіа"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Вібрація під час дзвінків"</string>
@@ -3036,7 +3036,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Вимкнути звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Ви бачитимете сповіщення на екрані"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Вимкнути зображення та звук сповіщень"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Вимкнути зображення й звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Ви не зможете бачити або чути сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про дії на телефоні та його статус усе одно з’являтимуться.\n\nПісля вимкнення режиму \"Не турбувати\" проведіть пальцем униз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Власні налаштування"</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Видалити власне налаштування"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Вимкнути звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Частково ховаються"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Вимкнути зображення та звук сповіщень"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Вимкнути зображення й звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Власні обмеження"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Коли екран увімкнено"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Коли екран вимкнено"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"Звук і вібросигнал"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Сповіщення про основні дії на пристрої та його статус ніколи не приховуються."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"Сповіщення про основні дії на пристрої і його статус ніколи не приховуються."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Немає"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"інші опції"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Додати"</string>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"У режимі \"Не турбувати\" сигнали повідомлень, нагадувань і подій буде вимкнено (окрім дозволених вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї й інші контакти могли зв’язатися з вами."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Готово"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Налаштування"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Вимкнути зображення та звук сповіщень"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Вимкнути зображення й звук сповіщень"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Вимкнути звук сповіщень"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Ви не зможете бачити або чути сповіщення. Дозволено виклики від контактів із зірочкою та постійних абонентів."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Поточне налаштування)"</string>
@@ -3216,7 +3216,7 @@
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Нещодавні розмови видалено"</string>
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"Чат видалено"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистити"</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Тут з’являтимуться важливі та змінені розмови"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Тут з’являтимуться важливі й змінені розмови"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Якщо ви внесете зміни до розмов, наприклад позначите певну розмову як важливу, вони з’являться тут. \n\nЩоб змінити налаштування розмови: \nвідкрийте розкривну панель, провівши пальцем униз від верху екрана, а потім натисніть і утримуйте розмову."</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Згортати"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Спливати на екрані"</string>
@@ -3225,7 +3225,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дозволити сповіщення"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Пріоритетність"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні й показує зображення профілю на заблокованому екрані"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не підтримує більшість функцій розмов. Ви не можете встановити розмовам пріоритет, і вони не будуть з\'являтись у спливаючих чатах."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без звуку чи вібрації"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Немає"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Надати доступ до сповіщень"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії і відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Надати додатку <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> доступ для сповіщень?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Додаток <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, такою як імена контактів, фотографії та текст отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відкладати й закривати сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на дзвінки. \n\nКрім того, додаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов’язані з ним налаштування."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Додаток <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможе:"</string>
@@ -3534,7 +3534,7 @@
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# додаток, що не використовується}one{# додаток, що не використовується}few{# додатки, що не використовуються}many{# додатків, що не використовуються}other{# додатка, що не використовується}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Налаштування невикористовуваних додатків"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Призупинити дії в неактивному додатку"</string>
- <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Вилучити дозволи, видалити тимчасові файли та зупинити сповіщення"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Вилучити дозволи, видалити тимчасові файли й зупинити сповіщення"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Усі додатки"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Установлені додатки"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
@@ -3591,7 +3591,7 @@
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Заряджання підключеного пристрою"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Передавання файлів"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"Режим PTP"</string>
- <string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Веб-камера"</string>
+ <string name="usb_use_uvc_webcam" msgid="6595429508472038732">"Вебкамера"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Конвертувати відео у формат AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Відео відтворюватимуться на більшій кількості медіапрогравачів, але якість може бути нижчою"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Режим USB-модема"</string>
@@ -3614,7 +3614,7 @@
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Режим USB-модема"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"Режим PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"Режим MIDI"</string>
- <string name="usb_summary_UVC" msgid="8733131110899174299">"Веб-камера"</string>
+ <string name="usb_summary_UVC" msgid="8733131110899174299">"Вебкамера"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"Передавання файлів і віддавання заряду"</string>
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="4853034392919904792">"Режим USB-модема й віддавання заряду"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"Режим PTP й віддавання заряду"</string>
@@ -3937,12 +3937,12 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"доступність"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Провести пальцем униз, щоб:"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Використовувати комбінацію клавіш, щоб"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Потягніть униз верхню половину екрана, щоб було легше керувати однією рукою"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"Верхня половина екрана опуститься нижче, щоб було легше керувати однією рукою"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"Як використовувати режим керування однією рукою"</b>\n" • Переконайтеся, що в системних налаштуваннях увімкнено навігацію за допомогою жестів\n • Проведіть пальцем униз біля нижнього краю екрана"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Потягнути екран униз"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Верхня частина екрана переміститься до рівня, куди досягає ваш великий палець."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Показати сповіщення"</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"З’являться сповіщення та налаштування."</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"З’являться сповіщення й налаштування."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, двічі торкніться екрана."</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Вивести дисплей із режиму сну"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Перевіряти час, сповіщення та іншу інформацію дотиком до екрана."</string>
@@ -4353,7 +4353,7 @@
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Підключення до пристрою…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Лівий"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Правий"</string>
- <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Середній"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Футляр"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Панель налаштувань"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Примусово застосувати режим робочого столу"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Примусово застосувати експериментальний режим робочого столу на додаткових екранах"</string>
@@ -4429,7 +4429,7 @@
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Відкрити цифровий помічник"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Відкрити меню кнопки живлення"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню кнопки живлення:\nодночасно натисніть кнопки живлення та збільшення гучності"</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Меню кнопки живлення:\nодночасно натисніть кнопки живлення й збільшення гучності"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Вимкнути звук дзвінка:\nдля швидкого запуску функції натисніть кнопку гучності"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Тривалість утримання"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Скоригуйте чутливість, указавши, скільки часу потрібно втримувати кнопку живлення"</string>
@@ -4441,7 +4441,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Дозволити доступ до сканера QR-коду на заблокованому екрані"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Показувати елементи керування пристроями"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"На заблокованому екрані"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Використовувати елементи керування пристроєм"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"Використовувати елементи керування пристроями"</string>
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Щоб використовувати елементи керування, спершу ввімкніть опцію \"Показувати елементи керування пристроями\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Показувати дворядковий годинник, коли можливо"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Дворядковий годинник"</string>
@@ -4478,7 +4478,7 @@
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Увімкнеться Bluetooth"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Інтернет"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-карти"</string>
- <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Дзвінки та SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Дзвінки й SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Дзвінки через Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Дзвінки"</string>
@@ -4536,7 +4536,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Інші елементи керування екраном"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Загальні"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Використовувати темну тему"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Використовувати Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Увімкнути Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Використовувати функцію \"Не дзвонити\""</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Використовувати точку доступу Wi‑Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Використовувати закріплення додатка"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index aeb2003..8693f65 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -1130,7 +1130,7 @@
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (sim سلاٹ <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (sim سلاٹ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (sim سلاٹ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (بنیادی)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ورژن"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"پیش منظر دیکھیں"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"معیاری اختیارات"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"زبان"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"متن کا سائز"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ٹیکسٹ کا سائز"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"کیپشن کا طرز"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"حسب ضرورت اختیارات"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"پس منظر کا رنگ"</string>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"متن کا سائز"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ٹیکسٹ کا سائز"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"پاور کا استعمال، چارج کریں"</string>
@@ -3376,7 +3376,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"کوئی نہیں"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{کوئی نہیں}=1{1 گفتگو}other{# گفتگوئیں}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"کون رکاوٹ ڈال سکتا ہے"</string>
- <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"اگرچہ پیغام رسانی یا کالنگ ایپس آپ کو اطلاع نہیں دے سکتیں اس باوجود بھی آپ کے منتخب کردہ لوگ یہاں ان ایپس کے ذریعے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"اگرچہ پیغام رسانی یا کالنگ ایپس آپ کو اطلاع نہیں دے سکتیں اس کے باوجود بھی آپ کے منتخب کردہ لوگ یہاں ان ایپس کے ذریعے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"کالز"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"کالز"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"کالز"</string>
@@ -3621,7 +3621,7 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI اور بجلی کی فراہمی"</string>
<string name="usb_summary_UVC_power" msgid="226810354412154061">"ویب کیم اور سپلائی پاور"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"پس منظر کی جانچ"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"سکرین سے متن استعمال کریں"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"اسکرین سے ٹیکسٹ استعمال کریں"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"معاون ایپ کو سکرین مشمولات تک بطور متن رسائی کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"اسکرین شاٹ استعمال کریں"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"معاون ایپ کو اسکرین کی ایک تصویر تک رسائی کرنے کی اجازت دیں"</string>
@@ -4064,7 +4064,7 @@
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"کوڑے دان میں <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> کی فائلز موجود ہیں۔ سبھی فائلز ہمیشہ کے لیے حذف ہو جائیں گی اور آپ انہیں بحال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"کوڑا دان خالی ہے"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"کوڑے دان خالی کریں"</string>
- <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> استعمال کیا گیا"</string>
+ <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> استعمال کی گئی"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"کُل <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ایپ صاف کریں"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"</string>
@@ -4431,7 +4431,7 @@
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"گھنٹی بجنے کو روکیں:\nشارٹ کٹ کے لیے والیوم بٹن کو دبائیں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"دبانے اور ہولڈ رکھنے کا دورانیہ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"پاور بٹن کو کتنی دیر تک دبائے رکھنا ہے اس کا انتخاب کر کے حساسیت کو ایڈجسٹ کریں"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"مختصر ویڈیو"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"مختصر"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"طویل"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"والٹ دکھائیں"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"مقفل اسکرین سے والٹ تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
@@ -4469,7 +4469,7 @@
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"میڈیا کی تجاویز دکھائیں"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"آپ کی سرگرمی کی بنیاد پر"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"کھلاڑی کو چھپائیں"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"کھلاڑی کو دکھائیں"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"پلیئر دکھائیں"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"میڈیا"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"انٹرنیٹ"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"کالز"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"موبائل ڈیٹا"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"آلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز اب بھی کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے Wi‑Fi اسکیننگ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"آلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز اب بھی کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور پر، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ اسے Wi‑Fi اسکیننگ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"تبدیل کریں"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"منسلک ہے"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index d1caee8..1664205 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -687,7 +687,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Nomi"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GGs"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GGs"</string>
- <string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GGs"</string>
+ <string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Kirish"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Saytni ochish"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> qoldi"</string>
@@ -909,7 +909,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Yuqori tezlik. Koʻplab qurilmalarga mos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 va 5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Yuqori tezlik. Bu ikki diapazonli hotspot aksariyat qurilmalarga mos keladi."</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GGs"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Maksimal tezlik. Kamroq qurilmalarga mos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Mamlakat yoki hududingizda mavjud emas"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Afzal chastota mavjud boʻlmasa, hotspot boshqasidan foydalanishi mumkin. Chastotani oʻzgartirsangiz, hotspot boshqa xavfsizlik sozlamalarini tanlashi mumkin."</string>
@@ -2389,7 +2389,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Yoniq"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Oʻchiq"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Moslashuvchan aloqadan foydalanish"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Moslashuvchan ulanishdan foydalanish"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Hisob axboroti ombori"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Sertifikat oʻrnatish"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Hisobga oid axborotni tozalash"</string>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Ochilganidan keyin eng oxirgi ishlatilgan ekranga kiring. Bildirishnomalar ekran qulfida chiqmaydi. Ularni koʻrish uchun yuqoridan pastga suring."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulfligida"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Ekran qulfida faqat yangi bildirishnomalarni koʻrsatish"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Ekran qulfida faqat yangi bildirishnomalarni chiqarish"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Bloklangan ekrandan oldin ochilgan bildirishnomalarni avtomatik olib tashlash"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin"</string>
@@ -3726,7 +3726,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Ko‘rsatish"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Berkitish"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot faol"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Parvoz rejimi yoqilgan"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Parvoz rejimi yoniq"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Tarmoqqa ulanish imkonsiz"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Bezovta qilinmasin rejimi yoniq"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefon ovozsiz qilindi"</string>
@@ -4507,7 +4507,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Qurilma ishlashini yaxshilash (masalan, joylashuvni yanada aniqroq aniqlash maqsadida) uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni Wi-Fi tarmoqlarni qidirish sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Oʻzgarish"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ulandi"</string>
+ <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ulangan"</string>
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Vaqtincha ulangan"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Vaqtincha ishlatilmoqda: <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Internetga ulanmagansiz"</string>
@@ -4534,7 +4534,7 @@
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Tungi mavzu ishlatish"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth ishlatish"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Jiringlagichni ovozsiz qilish"</string>
- <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi hotspotdan foydalanish"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi hotspot ishlatish"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Ilovani mahkamlashdan foydalanish"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Dasturchi sozlamalaridan foydalanish"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Chop etish xizmatidan foydalanish"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 29b9e1f..0252fcf 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -162,7 +162,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng."</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Hệ thống, ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong số các ngôn ngữ mà bạn ưu tiên."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Hệ thống, các ứng dụng và trang web sẽ sử dụng ngôn ngữ đầu tiên được hỗ trợ trong số các ngôn ngữ mà bạn ưu tiên."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Để chọn ngôn ngữ cho từng ứng dụng, hãy chuyển đến phần cài đặt ngôn ngữ ứng dụng."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Tìm hiểu thêm về ngôn ngữ ứng dụng"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Thay đổi ngôn ngữ hệ thống thành %s ?"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}other{Đang bật – # ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Đang tải…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, nhân viên ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Tài khoản"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Bảo mật"</string>
@@ -706,7 +706,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Đang tắt"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Không sử dụng được vì đã tắt NFC"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Không dùng được vì NFC đã bị tắt"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Khi bật tính năng này, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng tới một thiết bị hỗ trợ NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang web, video trên YouTube, liên hệ và nhiều nội dung khác.\n\nBạn chỉ cần đưa các thiết bị lại gần nhau (thường là chạm lưng vào nhau) rồi nhấn vào màn hình. Ứng dụng sẽ quyết định nội dung nào được truyền."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Sử dụng Wi-Fi"</string>
@@ -912,7 +912,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"Tốc độ nhanh nhất. Tương thích với ít thiết bị."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Nếu không có tần số ưu tiên, thì điểm phát sóng của bạn có thể sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó có thể sẽ thay đổi."</string>
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Không dùng được với 6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"Các chế độ cài đặt bảo mật có thể thay đổi nếu bạn thay đổi tần số của điểm phát sóng"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Đang bật điểm phát sóng…"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Bật cho đến lúc mặt trời mọc"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Tắt cho đến hoàng hôn"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Chế độ tối"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Lên lịch"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Lịch biểu"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Không có"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Bật vào thời gian tùy chỉnh"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Thông tin pháp lý"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Hướng dẫn sử dụng"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Nhãn theo quy định"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"Nhãn thông tin quy định"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"Hướng dẫn về an toàn và quy định"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"Bản quyền"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"Giấy phép"</string>
@@ -1737,10 +1737,10 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Ít tùy chọn hơn"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Từ:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Phím tắt:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Lối tắt:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Ngôn ngữ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"Nhập từ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"Phím tắt tùy chọn"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"Lối tắt tùy chọn"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Chỉnh sửa từ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Xóa"</string>
@@ -1847,7 +1847,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8267672508057326959">"<b>Cách phóng to:</b><br/> {0,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> {1,number,integer}. Nhấn vào màn hình<br/> {2,number,integer}. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> {3,number,integer}. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> {4,number,integer}. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> {0,number,integer}. Hãy nhớ đặt kiểu phóng to thành toàn màn hình<br/> {1,number,integer}. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> {2,number,integer}. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> {3,number,integer}. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> {4,number,integer}. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n"<b>"Để thu phóng"</b>", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"<ul><li>"Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"</li>\n<li>"Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"</li></ul>\n\n<b>"Để thu phóng tạm thời"</b>", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"<ul><li>"Kéo để di chuyển quanh màn hình"</li>\n<li>"Nhấc ngón tay để thu nhỏ"</li></ul>\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Trang <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận để mở"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Giữ các phím âm lượng để mở"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Nhấn 3 lần vào màn hình để mở"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Dùng cử chỉ để mở"</string>
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Xem trước"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Tùy chọn chuẩn"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Ngôn ngữ"</string>
- <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Kích thước văn bản"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Cỡ chữ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Kiểu phụ đề"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="3858866498893566351">"Tùy chọn tùy chỉnh"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="5231412761368883107">"Màu nền"</string>
@@ -2509,9 +2509,9 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"Dữ liệu & đồng bộ hóa"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Thay đổi mật khẩu"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Cài đặt tài khoản"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Loại bỏ tài khoản"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Xoá tài khoản"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Thêm tài khoản"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Loại bỏ tài khoản?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Xoá tài khoản?"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
@@ -2667,16 +2667,16 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{Kiểm tra chứng chỉ}other{Kiểm tra chứng chỉ}}"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Nhiều người dùng"</string>
- <string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Người dùng và tiểu sử"</string>
+ <string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Người dùng và hồ sơ"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Thêm người dùng hoặc hồ sơ"</string>
- <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Tiểu sử bị hạn chế"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Hồ sơ bị hạn chế"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Chưa thiết lập"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Chưa được thiết lập - Tiểu sử bị hạn chế"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Chưa được thiết lập - Hồ sơ bị hạn chế"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Chưa thiết lập - Hồ sơ công việc"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Quản trị viên"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Bạn (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Bạn không thêm được người dùng nào nữa. Hãy xoá một người dùng để thêm người dùng mới."</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Các tiểu sử bị hạn chế không thể thêm tài khoản"</string>
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Các hồ sơ bị hạn chế không thể thêm tài khoản"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Xóa <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> khỏi thiết bị"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Cài đặt màn hình khóa"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Thêm người dùng từ màn hình khóa"</string>
@@ -2765,7 +2765,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Trình quản lý cuộc gọi"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Cảnh báo khẩn cấp không dây"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Nhà cung cấp dịch vụ mạng"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Tên điểm truy cập"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="6624700245232361149">"VoLTE"</string>
@@ -2845,7 +2845,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, chế độ lái xe"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Không sử dụng được vì tính năng Giao tiếp phạm vi gần (NFC) đang tắt"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Không dùng được vì NFC đang ở trạng thái tắt"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Để sử dụng tính năng này, trước tiên, hãy cài đặt một ứng dụng thanh toán"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Ứng dụng gần đây, ứng dụng mặc định"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Trong hồ sơ công việc, các ứng dụng không có quyền truy cập vào mục thông báo."</string>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, sáng"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"làm mờ màn hình, ban đêm, phủ màu, ca đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"nền, cá nhân hóa, tùy chỉnh màn hình"</string>
- <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"kích thước văn bản"</string>
+ <string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"cỡ chữ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"dung lượng, đĩa, ổ đĩa cứng, sử dụng thiết bị"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"phí sử dụng năng lượng, phí"</string>
@@ -2979,7 +2979,7 @@
<string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Chế độ rung"</string>
<string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Đã tắt tiếng thông báo, thông báo sẽ rung"</string>
<string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"Đã tắt tiếng <xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Chế độ cài đặt này bị vô hiệu hoá vì đang tắt chuông"</string>
+ <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Không thay đổi được vì chuông đã bị bắt tiếng"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Nhạc chuông điện thoại"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Âm thanh do ứng dụng cung cấp"</string>
@@ -3046,8 +3046,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Ẩn một phần"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Hạn chế tùy chỉnh"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Khi màn hình đang bật"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Khi màn hình đang tắt"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Khi màn hình ở trạng thái bật"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Khi màn hình ở trạng thái tắt"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Tắt âm thanh và rung"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Không bật màn hình"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Không nhấp nháy đèn"</string>
@@ -3533,7 +3533,7 @@
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Ứng dụng không dùng đến"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# ứng dụng không dùng đến}other{# ứng dụng không dùng đến}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Chế độ cài đặt cho ứng dụng không dùng đến"</string>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tạm dừng hoạt động trong ứng dụng nếu không dùng"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tạm dừng hoạt động của ứng dụng nếu không dùng"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Loại bỏ quyền, xoá tệp tạm thời và dừng thông báo"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tất cả ứng dụng"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
@@ -3625,7 +3625,7 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập nội dung trên màn hình dưới dạng văn bản"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Sử dụng ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Màn hình nháy"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Nhấp nháy màn hình"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Nhấp nháy các cạnh màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Các ứng dụng trợ lý có thể dựa vào thông tin trên màn hình bạn đang xem để giúp bạn làm nhiều việc. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình chạy để hỗ trợ bạn toàn diện hơn."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Sử dụng bộ nhớ trung bình"</string>
@@ -3781,10 +3781,10 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Đặt hạn mức dữ liệu"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Hạn mức dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Đã dùng <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Đã dùng <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> từ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Định cấu hình"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}other{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, # ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}other{# ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Dữ liệu chính"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Dữ liệu Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Đã dùng <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3900,9 +3900,9 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Trình quản lý bộ nhớ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Sử dụng Trình quản lý bộ nhớ"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Cử chỉ"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Mở nhanh máy ảnh"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình."</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Lật máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Mở nhanh camera"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Để mở nhanh camera, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình."</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Lật máy ảnh để selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Chế độ thao tác"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Di chuyển bằng 2 nút"</string>
@@ -3931,7 +3931,7 @@
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"thao tác, nút màn hình chính"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Chế độ một tay"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Sử dụng chế độ một tay"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Phím tắt cho chế độ một tay"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Lối tắt cho chế độ một tay"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"tầm với"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Vuốt xuống để"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Dùng phím tắt để"</string>
@@ -4264,7 +4264,7 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Xóa SIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Loại mạng ưu tiên"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Thay đổi chế độ hoạt động của mạng"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Loại mạng ưa thích"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Loại mạng ưu tiên"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Phiên bản cài đặt nhà mạng"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Gọi điện"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Tính năng gọi video của nhà mạng"</string>
@@ -4465,7 +4465,7 @@
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ghim trình phát nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Hiện nội dung nghe nhìn trên màn hình khoá"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung đa phương tiện luôn mở trên màn hình khoá"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trên màn hình khoá"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Hiện các nội dung nghe nhìn đề xuất"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Dựa trên hoạt động của bạn"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ẩn trình phát"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"cuộc gọi"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"Tin nhắn SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"dữ liệu di động"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi đang tắt. Chẳng hạn như chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Để cải thiện trải nghiệm khi dùng thiết bị, chẳng hạn như cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm mạng Wi‑Fi bất cứ lúc nào, ngay cả khi Wi‑Fi đang tắt. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần cài đặt tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Thay đổi"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Đã kết nối"</string>
@@ -4532,7 +4532,7 @@
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Các chế độ điều khiển màn hình khác"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Chung"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Sử dụng Giao diện tối"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Sử dụng Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bật Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Sử dụng chế độ ngăn đổ chuông"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Sử dụng tính năng ghim ứng dụng"</string>
@@ -4543,9 +4543,9 @@
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Dùng các lựa chọn ưu tiên về trình điều khiển đồ hoạ"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Sử dụng chế độ Ánh sáng đêm"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Sử dụng công nghệ Giao tiếp phạm vi gần (NFC)"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Sử dụng NFC"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Sử dụng độ sáng thích ứng"</string>
- <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Sử dụng tính năng Gọi qua Wi-Fi"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Xem tất cả ứng dụng"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Chuyển tiếp thông minh"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh"</string>
@@ -4573,7 +4573,7 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại"</string>
- <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Truy cập máy ảnh"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Quyền truy cập camera"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Quyền truy cập vào micrô"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Áp dụng cho các ứng dụng và dịch vụ"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Áp dụng cho các ứng dụng và dịch vụ. Nếu bạn tắt chế độ cài đặt này, dữ liệu thu được qua micrô vẫn có thể được chia sẻ khi bạn gọi đến số khẩn cấp."</string>
@@ -4694,7 +4694,7 @@
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Đang bật/Đèn flash của máy ảnh"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Đang bật/Đèn flash của màn hình"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Đang bật/Đèn flash của máy ảnh và màn hình"</string>
- <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Bật đèn flash của máy ảnh hoặc nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu"</string>
+ <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Bật đèn flash của camera hoặc nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu"</string>
<string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"Nháy sáng màn hình khi bạn nhận được thông báo hoặc khi chuông báo kêu"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Hãy thận trọng khi sử dụng tính năng thông báo bằng đèn flash nếu bạn nhạy cảm với ánh sáng"</string>
<string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"đèn flash, đèn, thính giác kém, mất thính lực"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f074160..dfa4ac3 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -242,8 +242,8 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"按世界协调时间 (UTC) 偏移量选择"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"屏幕超时多久后锁定"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"空闲 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"空闲后立即锁定（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"超时 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> 让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"超时后立即锁定（“<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>”让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"超时 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>后（“<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>”让屏幕保持解锁状态时除外）"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"在锁定屏幕上添加文字"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"无"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例如，小明的 Android 设备。"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}other{已开启 - # 个应用有权访问位置信息}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"正在加载…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给紧急救援人员。"</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"详细了解位置信息设置。"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"账号"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"安全"</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"删除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"将手指平放在传感器上，感觉到振动后再移开"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"将手指平放在传感器上，直到感觉到振动"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"请将手指放在传感器上（但不要按下按钮），感觉到振动后再移开。\n\n每次放置时请略微移动手指。这有助于采集更完整的指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"触按指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
@@ -628,7 +628,7 @@
<string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"可信代理"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"需先设置屏幕锁定方式才能使用"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"无"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 个活跃的可信代理}other{# 个活跃的可信代理}}"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary_on" msgid="3302574418419446146">"{count,plural, =1{1 个可信代理正在运行}other{# 个可信代理正在运行}}"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"要与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配对吗？"</string>
@@ -953,7 +953,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"紧急联系地址"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"详细了解"</annotation>"私人 DNS 功能"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"详细了解"</annotation>"专用 DNS 功能"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"已开启"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"请启用 WLAN 通话功能"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"请开启 WLAN 通话功能"</string>
@@ -998,8 +998,8 @@
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"需要相机访问权限"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"管理权限"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"在您看着屏幕时，它将不会关闭。"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"看着屏幕时，屏幕不会关闭。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"开启屏幕感知功能"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"直视屏幕时让屏幕保持开启"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"相机已锁定"</string>
@@ -1009,14 +1009,14 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"管理权限"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"护眼模式"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"开启时间"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"时间表"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"无"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"在设定的时间开启"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"在日落到日出期间开启"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"开始时间"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"结束时间"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"强度"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"一律不自动开启"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"永不自动开启"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"将在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>自动开启"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"将在日落时自动开启"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"一律不自动关闭"</string>
@@ -1030,13 +1030,13 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"开启，直到日出"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"关闭，直到日落"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"开启时间"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"时间表"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"无"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"在日落到日出期间开启"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"在设定的时间开启"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"就寝时开启"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"状态"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"一律不自动开启"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"永不自动开启"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"将在日落时自动开启"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"将在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 自动开启"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"将在就寝时间自动开启"</string>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"就寝模式设置"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"屏幕超时"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"自动锁屏"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"闲置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"未设置"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁纸"</string>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"解锁 SIM 卡"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"旧 SIM 卡 PIN 码"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新 SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新输入新的PIN码"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新输入新的 PIN 码"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM 卡 PIN 码"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"请输入 4 到 8 位数的 PIN 码"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN 码不匹配"</string>
@@ -1124,7 +1124,7 @@
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play 系统更新"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"无法获取"</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"存储"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"存储和缓存"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"存储空间和缓存"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"存储设置"</string>
<string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID（SIM 卡插槽 <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
@@ -1300,7 +1300,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"已开启热点、网络共享"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"已开启热点"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"网络共享"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"当流量节省程序开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"当省流模式开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"仅热点"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"仅 USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"仅蓝牙"</string>
@@ -1384,7 +1384,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"查看法律信息、状态和软件版本"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"法律信息"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"手册"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"监管标签"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"监管信息标签"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"安全和监管手册"</string>
<string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"版权"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"许可"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"显示资料解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"点按时振动"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"按下电源按钮后即刻锁定"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 让屏幕保持解锁状态时除外"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"“<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>”让屏幕保持解锁状态时除外"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"设置解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"更改解锁图案"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"如何绘制解锁图案"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"您的工作资料锁定方式不符合贵单位的安全要求。您可以为自己的设备屏幕和工作资料使用同一种锁定方式，但是必须遵守所有相关的工作屏幕锁定规范。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"使用同一种锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"使用同一种锁定方式"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"与设备的屏幕锁定方式相同"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"与设备屏锁相同"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"管理应用"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"应用信息"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"应用设置"</string>
@@ -1511,7 +1511,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"高级设置"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"启用更多设置选项"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"应用信息"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"存储"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"存储空间"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"默认打开"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"默认操作"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"屏幕兼容性"</string>
@@ -1663,7 +1663,7 @@
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"选项"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"实体键盘"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"使用屏幕键盘"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"连接到实体键盘时，在屏幕上显示一个虚拟键盘"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"键盘快捷键"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"显示快捷键列表"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"工作资料键盘和工具"</string>
@@ -1685,7 +1685,7 @@
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"在触控板上的任意位置用三根手指向上滑动"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"返回"</string>
<string name="gesture_summary_go_back" msgid="4981604277892236888">"用三根手指从左或从右滑动"</string>
- <string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"查看最近运行过的应用"</string>
+ <string name="gesture_title_recent_apps" msgid="6082688963233208761">"查看最近用过的应用"</string>
<string name="gesture_summary_recent_apps" msgid="6643179135202417509">"用三根手指向上滑动并按住，然后释放"</string>
<string name="gesture_title_notifications" msgid="791717222472350194">"查看通知和快捷设置"</string>
<string name="gesture_summary_notifications" msgid="8419514601638387255">"在主屏幕上用三根手指向下滑动"</string>
@@ -2026,7 +2026,7 @@
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"音频调整"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"语音描述"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"以语音的形式描述当前画面呈现的内容（仅限支持该设置的电影或电视节目）"</string>
- <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"语音描述, 语音, 描述, 弱视, audio description, audio, description, low vision,"</string>
+ <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"语音描述, 语音, 描述, 低视力, audio description, audio, description, low vision,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"快捷方式已开启"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"已关闭"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"已开启"</string>
@@ -2109,14 +2109,14 @@
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"设置"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光敏度、畏光、深色主题、偏头痛、头痛、阅读模式、夜间模式、调低亮度、白点"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"易于使用, 易于访问, 协助, 辅助, Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
- <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"窗口放大镜, 缩放, 放大, 弱视, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"窗口放大镜, 缩放, 放大, 低视力, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, 实时转写, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen"</string>
- <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高对比度, 弱视, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高对比度, 低视力, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"调整颜色, adjust color"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light"</string>
@@ -2169,21 +2169,21 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"无限制"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"优化"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"受限"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"不限制应用在后台运行时的电池用量。如果选择此设置，应用可能会比较耗电。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"不限制应用在后台运行时的电池使用情况。如果选择此设置，应用可能会比较耗电。"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"根据您的使用情况进行优化。这是适用于大多数应用的建议设置。"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"限制应用在后台运行时的电池用量。应用可能无法正常运行。通知可能会延迟。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"更改应用的电池使用方式可能会影响应用性能。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"此应用的电池用量应设为“<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>”模式。"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"无限制"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"优化"</string>
- <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"详细了解电池用量选项"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"详细了解电池的使用情况选项"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"上次充满电后的屏幕使用时间"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"电池使用情况"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"详细电量使用记录"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"电池用量"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"电池使用情况"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"查看过去 24 小时的使用情况"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"查看自上次充满电后的电池用量"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"应用的电池用量"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"查看自上次充满电后的电池使用情况"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"应用的电池使用情况"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"详细使用情况"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"省电提示"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"包含的软件包"</string>
@@ -2296,7 +2296,7 @@
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"在状态栏中显示电池电量百分比"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"自上次充满电后的电池电量"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"过去 24 小时内的电池电量变化"</string>
- <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"自上次充满电后的应用耗电量"</string>
+ <string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"自上次充满电后应用的电池使用情况"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"过去 24 小时内的应用耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"自上次充满电后的系统耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"过去 24 小时内的系统耗电量"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"不安全"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 个 VPN 不安全"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 个 VPN 不安全"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"自适应网络连接"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"自适应连接"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"已开启"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"已关闭"</string>
@@ -2468,7 +2468,7 @@
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"其他选项已被您的管理员停用"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"了解详情"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知日志"</string>
- <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知历史记录"</string>
+ <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"历史通知"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"过去 %d 小时"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"延后的通知"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"最近关闭的通知"</string>
@@ -2666,7 +2666,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。"</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="2044927302268394991">"{count,plural, =1{检查证书}other{检查证书}}"</string>
- <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"多位用户"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"多人设备共用"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"用户和个人资料"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"添加用户或个人资料"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"受限个人资料"</string>
@@ -2679,7 +2679,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"受限个人资料无法添加账号"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"将<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>从此设备中删除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"锁定屏幕设置"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"从锁定屏幕中添加用户"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"允许锁屏时添加用户"</string>
<string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"插入基座时切换到管理员用户"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"是否删除自己？"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"要删除此用户吗？"</string>
@@ -2698,7 +2698,7 @@
<string name="other_user_category_title" msgid="7089976887307643217">"其他用户"</string>
<string name="remove_guest_on_exit" msgid="8202972371459611066">"删除访客活动记录"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"退出访客模式时删除所有访客应用和数据"</string>
- <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"要删除访客活动吗？"</string>
+ <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"要删除访客活动记录吗？"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"此访客会话中的应用和数据将会立即删除；日后您每次退出访客模式时，系统都会删除访客活动记录"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"删除, 访客, 活动, 移除, 数据, 访问者, 清除, delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"允许访客使用电话"</string>
@@ -2789,7 +2789,7 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE（推荐）"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"彩信"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"在关闭移动数据时发送和接收多媒体消息"</string>
- <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"自动切换移动流量"</string>
+ <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"自动切换移动数据"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"当此网络信号较强时，使用此网络"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"工作用SIM卡"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"应用和内容使用权"</string>
@@ -2886,7 +2886,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"耗电量, 充电"</string>
<string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看电池用量, 电池用量, 耗电量, view battery usage, battery usage, power usage"</string>
<string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"省电模式, 节电模式, 省电, battery saver, power saver, saver"</string>
- <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自适应功能偏好设置, 自适应电池, adaptive preferences, adaptive battery"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自动调节功能偏好设置, 自适应电池, adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"拼写, 字典, 词典, 拼写检查, 自动更正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"识别程序, 输入, 语音, 说出, 语言, 免触摸, 免提, 识别, 令人反感, 字词, 音频, 记录, 蓝牙耳机"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人"</string>
@@ -2964,7 +2964,7 @@
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, 高级通话, 4G 通话"</string>
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, 高级通话, 5g 通话, advanced calling, 5g calling"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"添加语言, 添加一种语言"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 弱视, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 低视力, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement"</string>
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="1066752498285497595">"氛围屏保始终保持开启状态, AOD, always on ambient display, AOD"</string>
<string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"NFC, 标签, tag, 读取器, reader"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"音量、振动、勿扰"</string>
@@ -3054,7 +3054,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"不在屏幕上弹出通知"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"隐藏屏幕顶部的状态栏图标"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"隐藏应用图标上的通知圆点"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"不要在收到通知时唤醒设备"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"收到通知时不唤醒设备"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"在下拉通知栏中隐藏"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"永不"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"屏幕关闭时"</string>
@@ -3117,7 +3117,7 @@
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"确认"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"您的工作资料将使用与您的个人资料相同的提示音"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"通知"</string>
- <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"通知历史记录、对话"</string>
+ <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"历史通知、对话"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"对话"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"管理"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"应用通知"</string>
@@ -3136,49 +3136,49 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"建议的操作和回复"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"自动显示建议的操作和回复"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"显示近期通知和延后的通知"</string>
- <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"通知历史记录"</string>
- <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"使用通知历史记录"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知历史记录已关闭"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"开启通知历史记录即可查看近期通知和已延后的通知"</string>
+ <string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"历史通知"</string>
+ <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"使用历史通知"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"历史通知已关闭"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"开启历史通知即可查看近期通知和已延后的通知"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"近期没有通知"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"您近期的通知和已延后的通知会显示在此处"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"查看通知设置"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"打开通知"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"允许显示通知延后选项"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"应用图标上的通知圆点"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"对话泡"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"对话泡"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以对话泡形式显示此对话"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"消息气泡"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"消息气泡"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以消息气泡形式显示此对话"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"在应用之上显示悬浮图标"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要为设备开启对话泡功能吗？"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"如果您为此应用开启对话泡功能，设备也将同时开启对话泡功能。\n\n这会影响允许以对话泡形式显示的其他应用或对话。"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要为设备开启消息气泡功能吗？"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"如果您为此应用开启消息气泡功能，设备也将同时开启消息气泡功能。\n\n这会影响允许以消息气泡形式显示的其他应用或对话。"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"开启"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"已开启/对话能以浮动图标形式显示"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允许应用显示对话泡"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允许应用显示消息气泡"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上"</string>
- <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有对话都能以对话泡形式显示"</string>
- <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"所选对话能以对话泡形式显示"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"任何内容都不能以对话泡形式显示"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有对话都能以消息气泡形式显示"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"所选对话能以消息气泡形式显示"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"任何内容都不能以消息气泡形式显示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"对话"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"以下对话无法以对话泡形式显示"</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"为该对话关闭对话泡功能"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"为该对话开启对话泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"以下对话无法以消息气泡形式显示"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"为该对话关闭消息气泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"为该对话开启消息气泡功能"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单"</string>
- <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"隐藏状态栏中的无声通知"</string>
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"隐藏状态栏中的静音通知"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"闪烁指示灯"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"隐私"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"跳过锁屏画面"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"解锁后直接进入上次使用的界面。锁屏状态下不会显示通知。从屏幕顶部向下滑动可查看通知。"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"当工作资料锁定时"</string>
- <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"在锁屏状态下仅显示新通知"</string>
+ <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"锁屏时仅显示新通知"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"自动从锁定的屏幕中移除之前看过的通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"锁屏通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"显示对话通知、默认通知和无声通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"显示默认对话和已设为静音的对话"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"隐藏已设为静音的对话和通知"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"隐藏静音对话和通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"不显示任何通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"敏感通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"锁定时显示敏感内容"</string>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"没有优先对话"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# 个优先对话}other{# 个优先对话}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"优先对话"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以悬浮消息气泡形式显示在对话部分顶部"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"显示在对话部分顶部"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非优先对话"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"您已更改的对话"</string>
@@ -3225,13 +3225,13 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"允许打扰"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"优先"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部，如果设备处于锁定状态，在锁定屏幕上显示个人资料照片"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>不支持大部分对话功能。您无法设置优先对话，并且对话不会以悬浮对话泡形式显示。"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"以悬浮消息气泡形式显示在对话部分顶部，如果设备处于锁定状态，在锁定屏幕上显示个人资料照片"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>不支持大部分对话功能。您无法设置优先对话，并且对话不会以悬浮消息气泡形式显示。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"将下拉通知栏中的通知合拢为一行"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"不发出提示音，也不振动"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"不发出提示音，也不振动；显示在对话部分的靠下位置"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"可能会响铃或振动，取决于设备设置"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"所有“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"所有<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>通知"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="10274479224185437">"{count,plural, =1{每天大约 # 条通知}other{每天大约 # 条通知}}"</string>
@@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"无"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"没有任何已安装的应用请求通知使用权。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知使用权"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以读取通知内容，包括联系人姓名、消息等个人信息。该功能还可以关闭通知或对通知做出回应，例如接听来电以及控制勿扰模式。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要向“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”授予通知使用权吗？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”应用将能够读取所有通知（包括联系人姓名、照片和您收到的消息内容等个人信息），而且还能暂停/关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n该应用因此还能开启或关闭“勿扰”模式，并可以更改相关设置。"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”应用将能够："</string>
@@ -3287,7 +3287,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"画中画"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"允许进入画中画模式"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"允许此应用在您打开应用时或您离开应用后（例如继续观看视频）创建画中画窗口。这类窗口会显示在您当前使用的其他应用的上层。"</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"关联工作应用和个人应用"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"关联的工作应用和个人应用"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"已关联"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"未关联"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"没有任何关联的应用"</string>
@@ -3541,8 +3541,8 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"已关闭"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"高级"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"权限管理器"</string>
- <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置数据分享方面的更新"</string>
- <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"查看改变了位置数据分享方式的应用"</string>
+ <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置数据共享方面的更新"</string>
+ <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"查看改变了位置数据共享方式的应用"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"点按唤醒"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"在屏幕上的任意位置点按两次即可唤醒设备"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"打开链接"</string>
@@ -3622,12 +3622,12 @@
<string name="usb_summary_UVC_power" msgid="226810354412154061">"摄像头和为其他设备充电"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"后台检查"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"使用屏幕上的文字内容"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"允许助手应用获取屏幕上的文字内容"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"允许辅助应用获取屏幕上的文字内容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"使用屏幕截图"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"允许助手应用使用屏幕截图"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"允许辅助应用使用屏幕截图"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"闪烁屏幕"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"当助手应用获取屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"助手应用可根据您当前浏览的屏幕上的内容为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"当辅助应用获取屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"辅助应用可根据您当前浏览的屏幕上的内容为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"平均内存使用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"最高内存使用量"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"内存使用量"</string>
@@ -3735,7 +3735,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"功能受限"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"移动数据网络已关闭"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"只能通过 WLAN 连接到互联网"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"流量节省程序"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"省流模式"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"功能受限"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"工作资料已关闭"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"针对应用和通知"</string>
@@ -3761,7 +3761,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"移动数据用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"应用的流量使用情况"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"WLAN 流量用量"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"不属于运营商的流量消耗"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"非运营商流量消耗"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"以太网流量用量"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"以太网"</string>
@@ -3778,13 +3778,13 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"设置数据流量警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"数据流量警告"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"您的设备会自行衡量数据流量警告和数据流量上限。这可能与运营商的数据不同。"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"您的设备会自行衡量数据流量警告和数据流量上限。结果可能与运营商的计算结果不同。"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"设置数据流量上限"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>期间已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"配置"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"其他消耗流量的应用"</string>
- <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量}other{已允许 # 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量}}"</string>
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{已允许 1 个应用在省流模式开启时无限量使用数据流量}other{已允许 # 个应用在省流模式开启时无限量使用数据流量}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"主要数据"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"WLAN 数据"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3801,21 +3801,21 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"刚刚更新"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"查看流量套餐"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"查看详情"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"流量节省程序"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"省流模式"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"不受流量限制"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"后台数据已关闭"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"已开启"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"已关闭"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"使用流量节省程序"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"使用省流模式"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"不限制数据流量用量"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"允许在省流模式开启时无限量使用数据流量"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"主屏幕应用"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"添加其他指纹"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"使用其他指纹解锁"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"已开启"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"在电量降到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时开启"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"已关闭"</string>
- <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"应用的电池用量"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"应用的电池使用情况"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"设置应用的电池用量"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"无限制"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"优化"</string>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"您的 IT 管理员或许可以看到您的搜索内容和来电"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"跨个人资料日历"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"在个人日历上显示工作活动"</string>
- <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"当工作应用处于关闭状态时，它们将暂停运行，且无法访问或向您发送通知"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_footer" msgid="996500759305118103">"工作应用处于关闭状态时将暂停运行，且无法访问或向您发送通知"</string>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"管理存储空间"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"存储空间管理器会从您的设备中移除已备份的照片和视频，从而释放存储空间。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"移除照片和视频"</string>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"使用存储空间管理器"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"手势"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"快速打开相机"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"在任意屏幕画面上按两次电源按钮，即可快速打开相机。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"翻转切换自拍模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"导航模式"</string>
@@ -3910,9 +3910,9 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"安全和紧急情况"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"紧急求救、医疗信息、警报"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"手势导航"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个画面。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"“三按钮”导航"</string>
- <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、进入主屏幕和切换应用。"</string>
+ <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个画面、进入主屏幕和切换应用。"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"数字助理"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"滑动即可调用助理"</string>
@@ -3923,7 +3923,7 @@
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"左侧边缘"</string>
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"右侧边缘"</string>
- <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"如果再调高灵敏度，可能会与沿屏幕边缘执行的应用手势冲突。"</string>
+ <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"如果调高灵敏度，可能会与沿屏幕边缘执行的应用手势冲突。"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"“返回”手势的灵敏度"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"手势导航灵敏度"</string>
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"按钮导航"</string>
@@ -3935,7 +3935,7 @@
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"可单手操作"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"向下滑动"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"使用快捷方式执行以下操作"</string>
- <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"将屏幕的上半部分移动到下方，更方便单手操作"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"将屏幕上半部分的画面移动到下方，更方便单手操作"</string>
<string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"如何使用单手模式"</b>\n" • 确保在系统导航设置中选中手势导航\n • 从屏幕底部边缘附近向下滑动"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"将屏幕画面拉到手指可触及的位置"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"屏幕顶部画面将移到您的拇指可触及的位置。"</string>
@@ -4121,15 +4121,15 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"选择已启用 ANGLE 的应用"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"未设置已启用 ANGLE 的应用"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"已启用 ANGLE 的应用：<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"图形驱动程序偏好设置"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"修改图形驱动程序设置"</string>
- <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"如果有多个图形驱动程序，您可以为设备上已安装的应用选择使用更新的图形驱动程序。"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"显卡驱动程序偏好设置"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"修改显卡驱动程序设置"</string>
+ <string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"如果有多个显卡驱动程序，您可以为设备上已安装的应用选择使用最新的显卡驱动程序。"</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"针对所有应用启用"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"选择图形驱动程序"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"选择显卡驱动程序"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"默认"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"游戏驱动程序"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"开发者驱动程序"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系统图形驱动程序"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"系统显卡驱动程序"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:2 (8104576549429294026) -->
@@ -4381,15 +4381,15 @@
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"应用内容"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"允许应用将内容发送到 Android 系统"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"捕获系统堆转储数据"</string>
- <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"内存标记扩展"</string>
- <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"借助内存标记扩展 (MTE)，您可以更轻松地发现应用中的内存安全问题，并提高应用中原生代码的安全性。"</string>
+ <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
+ <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"借助 Memory Tagging Extension (MTE)，您可以更轻松地发现应用中的内存安全问题，并提高应用中原生代码的安全性。"</string>
<string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"开启 MTE 可能会导致设备运行速度变慢。"</string>
<string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"详细了解 MTE"</string>
<string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"启用 MTE，直到您将其关闭"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"您需要重启设备，才能开启 MTE。"</string>
<string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"您需要重启设备，才能关闭 MTE。"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"针对单个会话启用 MTE"</string>
- <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"系统将重启并允许尝试内存标记扩展 (MTE)。MTE 可能会导致系统性能和稳定性下降。在系统下一次重新启动时，此设置会被重置。"</string>
+ <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"系统将重启并允许尝试 Memory Tagging Extension (MTE)。MTE 可能会导致系统性能和稳定性下降。在系统下一次重新启动时，此设置会被重置。"</string>
<string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"重启设备，以便为单个会话启用 MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE 已启用"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"正在捕获系统堆转储数据"</string>
@@ -4511,7 +4511,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"已暂时连接"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"暂时正在使用 <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"无网络连接"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"系统将不会自动连接到移动数据网络"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"不会自动连接到移动数据网络"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"您将无法通过<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>使用移动数据网络或互联网，而只能通过 WLAN 连接到互联网。"</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"您的运营商"</string>
@@ -4538,13 +4538,13 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"使用“固定应用”"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"使用“开发者选项”"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"使用打印服务"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"允许多位用户"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"允许多人设备共用"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"使用“无线调试”"</string>
- <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"使用“图形驱动程序偏好设置”"</string>
- <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"使用“护眼模式”"</string>
+ <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"使用“显卡驱动程序偏好设置”"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"使用护眼模式"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"使用 NFC"</string>
- <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"使用“自适应亮度”"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"使用自适应亮度"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"使用“WLAN 通话”"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"查看所有应用"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"智能转接"</string>
@@ -4570,7 +4570,7 @@
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有应用"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允许"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超宽带 (UWB)"</string>
- <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"帮助判断附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB 在当前位置不可用"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"摄像头使用权限"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 877ba58..8bbb496 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"管理權限"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜燈模式"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓你更易入睡。"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"設定時間"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"預定時間"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"無"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"在自訂時間開啟"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"由日落至日出期間開啟"</string>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"開啟，直至日出"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"關閉，直至日落"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"深色模式"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"時間表"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"預定時間"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"無"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"由日落至日出期間開啟"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"在自訂時間開啟"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"顯示設定檔的解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"輕按時震動"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"按開關按鈕立即上鎖"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> 保持解鎖狀態時除外"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"由<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>保持解鎖狀態時除外"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"更改解鎖圖案"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"如何畫出解鎖圖案"</string>
@@ -1856,21 +1856,21 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"要使用這項功能，請輕按螢幕上的無障礙功能按鈕。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"如果要使用呢項功能，請同時㩒住兩個音量鍵。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"如果要啟用同停用放大功能，請喺螢幕上面嘅任何一個地方㩒三下。"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"如果要使用呢項功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"如果要使用呢項功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"如果要使用呢項功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"如果要使用無障礙功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"如果要使用無障礙功能，請用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n用兩指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"如果要使用無障礙功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"知道了"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_link_button" msgid="1624189347106713695">"無障礙功能按鈕設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」捷徑"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"無障礙功能按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"無障礙手勢"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"用 2 隻手指向上掃"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"用兩指向上掃"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"用 3 隻手指向上掃"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"輕按無障礙功能按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"使用無障礙手勢"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n要切換不同的功能，按住無障礙功能按鈕即可。"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用兩指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用兩指向上掃並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"更多選項"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"進一步瞭解「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」"</string>
@@ -3532,7 +3532,7 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"顯示最近曾使用權限的應用程式"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"不使用的應用程式"</string>
<string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# 個未使用的應用程式}other{# 個未使用的應用程式}}"</string>
- <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"未使用的應用程式設定"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"不使用的應用程式設定"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"暫停未使用應用程式的活動"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"移除權限、刪除暫存檔案和停止通知"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
@@ -4559,7 +4559,7 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"輸入電話號碼"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"缺少電話號碼。"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"確定"</string>
- <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"允許啟用 2G"</string>
+ <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"允許 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。"</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g>要求你啟用 2G"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"需要加密"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e698e36..a63763e 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -162,8 +162,8 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"無法從「設定」選取這個應用程式的語言。"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。"</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"設定每個應用程式的語言。"</string>
- <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。"</string>
- <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。"</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中的第一個支援語言。"</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"如要選取各應用程式使用的語言，請前往應用程式語言設定。"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"進一步瞭解應用程式的語言"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"要將系統語言變更為「%s」嗎？"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"系統將變更裝置設定和地區偏好設定。"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"看到這個圖示時，請使用你的指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統須擷取你指紋各部位的圖像，才能建立指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識孩子的指紋。"</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"已新增臉孔、指紋和「<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"已新增臉孔、指紋和「<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>」"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人臉和指紋解鎖"</string>
- <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"用於工作資料夾的人臉和指紋解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"人臉和指紋解鎖 (工作資料夾)"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"需要設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增臉孔和指紋"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"已新增臉孔和指紋"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"發生錯誤，你可以稍後前往「設定」設定指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"你可以稍後再設定指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"發生錯誤，你可以稍後再設定指紋。"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增另一個"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"新增其他指紋"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"下一步"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"螢幕鎖定選項已停用。如要瞭解詳情，請與貴機構的管理員聯絡。"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"你仍可使用指紋授權購物交易及存取應用程式。"</string>
@@ -737,7 +737,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"開啟掃描 Wi-Fi 功能後，應用程式和服務可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 關閉時也不例外)，改善根據位置資訊運作的功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"已開啟掃描 Wi-Fi 功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"進階選項"</string>
@@ -908,7 +908,7 @@
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"網速很快，與許多裝置相容。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2.4 與 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"網速很快，這個雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"網速很快，這種雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"網速最快，與少數裝置相容。"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"你所在的國家/地區無法使用這項功能"</string>
@@ -999,7 +999,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"螢幕感知功能必須存取相機。輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"管理權限"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"當你注視著手機時，螢幕不會關閉"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"「螢幕感知」會使用前置鏡頭，判斷是否有人看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，絕不會儲存相關影像，或把影像傳送給 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"開啟螢幕感知功能"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"相機已解鎖"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"管理權限"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜燈"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"設定時間"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"排程"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"無"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"在自訂時間開啟"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"在日落到日出之間開啟"</string>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"就寢模式開啟時無法使用"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"使用螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"充電或安置於座架上時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"已插上座架並進行充電時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"在座架上充電時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"充電時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"安置於座架上時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"永遠不要"</string>
@@ -1088,12 +1088,12 @@
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"鎖定 SIM 卡"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"解鎖 SIM 卡"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"舊的 SIM 卡 PIN 碼"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新增 SIM PIN"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新輸入新的 PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"新的 SIM 卡 PIN 碼"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"重新輸入新的 PIN 碼"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_invalid_pin_hint" msgid="3376397829969578877">"請輸入 4 到 8 位數的 PIN 碼"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN 碼不符"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"成功變更 SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"成功變更 SIM 卡 PIN 碼"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"無法停用 PIN 碼。"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"無法啟用 PIN 碼。"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"確定"</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
<string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID (SIM 卡插槽 <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (SIM 卡插槽 <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (SIM 卡插槽 <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (主要)"</string>
- <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"如要查看 MAC 位址，請選擇已儲存的網路"</string>
+ <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"如要查看，請選擇已儲存的網路"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL 版本"</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"裝置的 Wi‑Fi MAC 位址"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"藍牙位址"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"序號"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"開機累計時間"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"累計開機時間"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"計算中…"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"重新命名"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"掛載"</string>
@@ -1260,8 +1260,8 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"還原為預設狀態"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"重設預設 APN 設定已完成。"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"重設選項"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"重設行動網路設定"</string>
- <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"這麼做會重設所有行動網路設定"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_title" msgid="5616713931258506842">"重設行動網路"</string>
+ <string name="reset_mobile_network_settings_desc" msgid="7292636387692165727">"執行後，所有行動網路設定都會重設"</string>
<string name="reset_mobile_network_settings_confirm_title" msgid="7510965634669511241">"要重設行動網路設定嗎？"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"重設藍牙和 Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"這項操作會重設所有 Wi‑Fi 和藍牙設定，而且無法復原。"</string>
@@ -1299,7 +1299,7 @@
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"無線基地台與網路共用"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"已開啟無線基地台和網路共用"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"已開啟無線基地台"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"已開啟網路共用"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"網路共用"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"數據節省模式開啟時，無法使用網路共用功能或可攜式無線基地台"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"僅限無線基地台"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"僅限 USB"</string>
@@ -1332,7 +1332,7 @@
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"藍牙網路共用"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"乙太網路共用"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，與鄰近的裝置分享內容。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"行動網路"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"行動數據傳輸資費方案"</string>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"應用程式位置存取權"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"定位功能已關閉"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{有 # 個應用程式 (共 {total} 個) 已取得位置存取權}other{有 # 個應用程式 (共 {total} 個) 已取得位置存取權}}"</string>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"近期位置存取記錄"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"近期存取記錄"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"查看全部"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"查看詳細資料"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"最近沒有應用程式要求存取位置資訊"</string>
@@ -1365,7 +1365,7 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這項設定有助於改善適地性相關功能和服務等等。"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"定位服務"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"定位服務"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"使用定位功能"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"使用位置資訊"</string>
<string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"無法自動設定時區"</string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"位置或定位服務已關閉"</string>
@@ -1380,13 +1380,13 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置時區偵測已停用"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"不支援位置時區偵測"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"不允許變更位置時區偵測"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"您可以使用位置資訊設定時區"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"設定時區時可使用位置資訊"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"查看法律資訊、狀態、軟體版本"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"法律資訊"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"說明書"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"法規標籤"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"安全性和法規手冊"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"版權"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"著作權"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"授權"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play 系統更新授權"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"條款及細則"</string>
@@ -1498,7 +1498,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"你的工作資料夾鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與工作資料夾採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"使用同一種鎖定方式"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"使用同一種鎖定方式"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"與裝置的螢幕鎖定一致"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"與裝置螢幕鎖定相同"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"管理應用程式"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"應用程式資訊"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"應用程式設定"</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"啟用更多設定選項"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"應用程式資訊"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"儲存空間"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"預設為開啟"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"預設開啟"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"預設設定"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"螢幕相容性"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"權限"</string>
@@ -1740,7 +1740,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"快速鍵："</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"語言："</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"輸入字詞"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"可選用的快速鍵"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"輸入快速鍵 (選用)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"編輯文字"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"編輯"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"刪除"</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"放大目前輸入的內容"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"放大輸入的文字"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"切換應用程式時保持開啟"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"切換應用程式時，放大鏡會保持開啟並縮小畫面"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"切換應用程式時，放大鏡會保持開啟"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"搖桿"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"使用螢幕上的搖桿啟用及移動放大鏡。只要按住並在搖桿上拖曳，即可控制放大鏡；輕觸並拖曳則可移動搖桿。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"關於放大功能"</string>
@@ -1833,7 +1833,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"主旨：熱氣球設計案"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"寄件者：阿比"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"早安！\n\n我想瞭解目前的設計進度，可以趕在新氣球開始建造之前準備好嗎？"</string>
- <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設設定"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"重設"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"已重設顯示大小和文字設定"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"要重設顯示大小和文字嗎？"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"重設"</string>
@@ -1906,7 +1906,7 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"不透明"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高對比文字"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"將文字色彩變更為黑色或白色，讓文字與背景色彩呈現最大對比。"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"將文字色變成黑色或白色，與背景色彩呈現最大對比。"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"自動更新螢幕放大設定"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"更新應用程式轉場後的螢幕放大設定"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"按電源鍵結束通話"</string>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"關閉"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"無法運作。輕觸即可查看相關資訊。"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"這項服務發生異常。"</string>
- <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"無障礙功能快速鍵"</string>
+ <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"無障礙功能捷徑"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"在快速設定中顯示"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"紅綠"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"紅綠"</string>
@@ -2044,9 +2044,9 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"藍色弱視"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"超暗"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"啟用超暗螢幕設定"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"超暗功能快速鍵"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"超暗功能捷徑"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"關於超暗功能"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"調暗螢幕，讓你閱讀時更加舒適"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"調暗螢幕，閱讀時更舒適"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"亮度"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"較暗"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"較亮"</string>
@@ -2129,7 +2129,7 @@
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
- <string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 個列印服務已啟用}other{# 個列印服務已啟用}}"</string>
+ <string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{已啟用 1 個列印服務}other{已啟用 # 個列印服務}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 個列印工作}other{# 個列印工作}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"列印服務"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"未安裝任何服務"</string>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"不限制應用程式在背景執行時的電池用量。如果選擇這項設定，應用程式可能會比較耗電。"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"根據你的使用情形進行最佳化調整。這是適用於大多數應用程式的建議設定。"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。"</string>
- <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"變更應用程式的電池使用方式，可能會影響應用程式效能。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"這個應用程式的電池用量應設為「<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>」模式。"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"無限制"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最佳化"</string>
@@ -2306,10 +2306,10 @@
<string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"上次充飽電後至<xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g> 的應用程式耗電量"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"總計：不到 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"背景：不到 1 分鐘"</string>
- <string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"裝置使用時間：少於 1 分鐘"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"螢幕時間：少於 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"總計：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"背景：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"裝置使用時間：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"螢幕時間：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"充飽電後，系統會在幾個小時內提供電池用量資料"</string>
<string name="battery_usage_chart_label_now" msgid="4598282721949430165">"現在"</string>
<string name="battery_usage_timestamps_hyphen" msgid="7401188432989043905">"<xliff:g id="FROM_TIMESTAMP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TO_TIMESTAMP">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2319,8 +2319,8 @@
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"每小時電池用量圖表"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="435006273323199906">"上次充飽電後的電池用量"</string>
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的電池用量"</string>
- <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"自上次充飽電後的裝置使用時間"</string>
- <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的裝置使用時間"</string>
+ <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"自上次充飽電後的螢幕時間"</string>
+ <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的螢幕時間"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"應用程式"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"系統"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2385,7 +2385,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"不安全"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"有 <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 個 VPN 不安全"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"有 <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 個 VPN 不安全"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"自動調整連線"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"自動調節連線"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"開啟"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"關閉"</string>
@@ -2588,10 +2588,10 @@
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(不要驗證伺服器)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(從伺服器接收)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"這個 VPN 類型無法隨時保持連線"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"永久連線的 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"必須為永久連線的 VPN 指定 DNS 伺服器"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線的 VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"輸入的資訊不支援永久連線的 VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"永久連線 VPN 僅支援數值格式的伺服器地址"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"必須為永久連線 VPN 指定 DNS 伺服器"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS 伺服器地址必須為數字才能使用永久連線 VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"輸入的資訊不支援永久連線 VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"取消"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"關閉"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"儲存"</string>
@@ -2605,19 +2605,19 @@
<string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"版本"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"清除 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"要取代現有的 VPN 嗎？"</string>
- <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"要設定永久連線的 VPN 嗎？"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"要設定永久連線 VPN 嗎？"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"開啟這項設定後，在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"現有的 VPN 會遭到取代，而且在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"你已連線至特定的永久連線 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN，並關閉永久連線模式。"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"你已連線至特定 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN。"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"開啟"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"無法連線至 <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"這個應用程式不支援永久連線的 VPN"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"這個應用程式不支援永久連線 VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"新增 VPN 設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"編輯設定檔"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"刪除設定檔"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"永久連線的 VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"永久連線 VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"尚未新增任何 VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"隨時與 VPN 保持連線"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"不受這個應用程式支援"</string>
@@ -2626,9 +2626,9 @@
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"封鎖沒有 VPN 的連線"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"需要 VPN 連線嗎？"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"這個 VPN 不安全，請更新為 IKEv2 VPN"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"選取要永久連線 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"無"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"永久連線 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"沒有網路連線，請稍後再試。"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"已中斷與 VPN 的連線"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"無"</string>
@@ -2679,19 +2679,19 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"設有限制的個人資料無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這個裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"螢幕鎖定設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"在螢幕鎖定畫面中新增使用者"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"從螢幕鎖定畫面新增使用者"</string>
<string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"插入座架後切換成管理員使用者"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"你要刪除自己嗎？"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"要刪除這位使用者嗎？"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"移除這個設定檔？"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"要移除工作資料夾嗎？"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"所有應用程式和資料都會遭到刪除。"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"如果繼續執行，這個資料夾中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"如果繼續執行，資料夾中的所有應用程式和資料會全數刪除。"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"所有應用程式和資料都會遭到刪除。"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"正在新增使用者…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"刪除使用者"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"刪除"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"這個工作階段中的所有應用程式和資料都會遭到刪除。"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"這個工作階段中的所有應用程式和資料都會刪除。"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"移除"</string>
<string name="guest_category_title" msgid="5562663588315329152">"訪客 (你)"</string>
<string name="user_category_title" msgid="4368580529662699083">"使用者"</string>
@@ -2702,7 +2702,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"系統將立即刪除這個訪客工作階段中的應用程式和資料，日後只要你離開訪客模式，系統都會將該次訪客活動全部刪除"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"刪除, 訪客, 活動, 移除, 資料, 清除"</string>
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"允許訪客使用手機"</string>
- <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"將與訪客使用者共用通話記錄。"</string>
+ <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"將與訪客使用者共用通話記錄"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"開啟通話和簡訊功能"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"將這位使用者設為管理員"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"刪除使用者"</string>
@@ -2718,7 +2718,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"展開應用程式設定"</string>
<string name="user_choose_copy_apps_to_another_user" msgid="5914037067347012870">"選擇要安裝的應用程式"</string>
<string name="user_copy_apps_menu_title" msgid="5354300105759670300">"安裝可用的應用程式"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"感應式付款"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"感應支付"</string>
<string name="nfc_default_payment_settings_title" msgid="2150504446774382261">"預設的付款應用程式"</string>
<string name="nfc_default_payment_footer" msgid="978535088340021360">"如要使用付款應用程式支付款項，請將裝置背面靠近感應式刷卡機"</string>
<string name="nfc_more_details" msgid="1700713533074275233">"瞭解詳情"</string>
@@ -3004,11 +3004,11 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"自動產生媒體字幕"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"手機喇叭"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線耳機"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"已關閉"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"已開啟/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"你也可以替藍牙裝置開啟空間音訊功能。"</string>
+ <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"你也可以開啟藍牙裝置的空間音訊功能。"</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"已連結裝置設定"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"零打擾"</string>
@@ -3031,20 +3031,20 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"允許發出音效的干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"封鎖視覺干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"允許視覺信號"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"隱藏通知的顯示方式"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"如何顯示隱藏的通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"開啟「零打擾」模式時"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"不發出通知音效"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"通知會顯示在畫面上"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"手機收到通知時不會發出音效或震動。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"不顯示通知或不發出通知音效"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"不顯示通知也不發出音效"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"通知不會顯示也不會發出音效"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"手機將不會顯示新通知或現有通知，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n「零打擾」模式關閉後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"自訂"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"啟用自訂設定"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"移除自訂設定"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"不發出通知音效"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"隱藏部分通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"不顯示通知或不發出通知音效"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"部分隱藏"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"不顯示通知也不發出音效"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"自訂限制"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"螢幕開啟時"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"螢幕關閉時"</string>
@@ -3062,7 +3062,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"音效和震動"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"通知的音效、震動和部分視覺符號"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"通知的音效、震動和視覺符號"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"系統一律不會隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"手機基本活動和狀態的必要通知一律不會隱藏。"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"無"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"其他選項"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"新增"</string>
@@ -3089,7 +3089,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"應用程式"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"鬧鐘和其他干擾"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"排程"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"從「快速設定」開啟後何時關閉"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"從「快速設定」開啟後持續多久"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"一般"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"自訂設定"</string>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"完成"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"設定"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"不顯示通知或不發出通知音效"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"不顯示通知也不發出音效"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"不發出通知音效"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(目前設定)"</string>
@@ -3140,7 +3140,7 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"使用通知記錄"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知記錄已關閉"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"開啟通知記錄即可查看近期通知和已延後的通知"</string>
- <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"沒有任何近期通知"</string>
+ <string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"沒有近期通知"</string>
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"近期通知和已延後的通知會顯示在這裡"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"查看通知設定"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"開啟通知"</string>
@@ -3156,7 +3156,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"已開啟 / 對話能以浮動圖示形式顯示"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允許應用程式顯示對話框"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分對話將以浮動圖示形式顯示在其他應用程式上"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分對話將以浮動圖示形式，顯示在其他應用程式的上層"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有對話都能以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"僅允許特定對話以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"不允許以對話框形式顯示任何內容"</string>
@@ -3166,7 +3166,7 @@
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟這個對話的對話框功能"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單"</string>
- <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"隱藏狀態列中的靜音通知"</string>
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"在狀態列隱藏設為靜音的通知"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"閃爍燈光"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"隱私設定"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"略過螢幕鎖定畫面"</string>
@@ -3185,7 +3185,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"敏感工作資料夾通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"鎖定時顯示敏感工作資料夾內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"顯示所有通知內容"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"僅在解鎖狀態下顯示敏感內容"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"僅在解鎖狀態下顯示私密內容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"完全不顯示通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"螢幕鎖定時，你希望如何顯示通知訊息？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"螢幕鎖定"</string>
@@ -3217,7 +3217,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"對話已移除"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"這裡會顯示優先對話和已變更的對話"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"你標示為優先對話或做出其他變更的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"你標示為優先對話或變更過的對話會顯示在這裡。\n\n如何變更對話設定：\n從螢幕頂端向下滑動開啟下拉式通知欄，然後按住要變更的對話。"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"最小化"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"在畫面上彈出通知"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"靜音"</string>
@@ -3227,7 +3227,7 @@
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先通知"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方。如果裝置處於鎖定狀態，螢幕鎖定畫面上會顯示個人資料相片"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」不支援大多數的對話功能。對話無法設為優先，也不會以浮動對話框的形式顯示。"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"將下拉式通知欄中的通知收合為單一行"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"將下拉式通知欄中的通知收合到同一行"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"不震動或發出聲音"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"不震動或發出聲音，並顯示在對話區的下方"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"可能會根據裝置設定響鈴或震動"</string>
@@ -3295,10 +3295,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"已連結"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"連結應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"連結的應用程式會共用權限，並可互相存取資料。"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"如果你不確定應用程式是否會將你的個人資料分享給 IT 管理員，請勿連結應用程式。"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"請務必確認應用程式不會將你的個人資料分享給 IT 管理員，再連結應用程式。"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"你隨時可以前往裝置的隱私權設定將應用程式解除連結。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"是否信任「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」並允許這個工作應用程式存取你的個人資料？"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"如果你不確定應用程式是否會將你的個人資料分享給 IT 管理員，請勿連結應用程式。"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"請務必確認應用程式不會將你的個人資料分享給 IT 管理員，再連結應用程式。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"應用程式資料"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"這個應用程式可以存取你個人應用程式「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」中的資料。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"權限"</string>
@@ -3312,8 +3312,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許「零打擾」模式"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"你尚未允許這個應用程式發出通知"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個類別的通知顯示在這個裝置上"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android 已根據你的要求啟用封鎖設定，不讓這個群組的通知顯示在這個裝置上"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android 已根據你的要求封鎖這類通知，不顯示在這部裝置上"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Android 已根據你的要求封鎖這個群組的通知，不顯示在這部裝置上"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"這個應用程式不會傳送通知"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"類別"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"其他"</string>
@@ -3352,7 +3352,7 @@
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"活動"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"在以下日曆的活動期間："</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"任何日曆"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"回覆為"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"對活動的回覆為："</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"「是」、「不確定」或「尚未回覆」"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"「是」或「不確定」"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"「是」"</string>
@@ -3361,7 +3361,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"星期幾"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"無"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"鬧鐘可忽視結束時間"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"鬧鐘優先於結束時間"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"鬧鐘響起時，系統會自動停用排程"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"「零打擾」模式的行為"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"使用預設設定"</string>
@@ -3495,7 +3495,7 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"進一步瞭解進階記憶體保護功能。"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"這個工作資料夾是由下列應用程式管理："</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"由 <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> 管理"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"預設為開啟"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"預設開啟"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"開啟支援的連結"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"允許在這個應用程式中開啟網頁連結"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"要在這個應用程式中開啟的連結"</string>
@@ -3540,8 +3540,8 @@
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"免安裝應用程式"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"已關閉"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"進階"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"權限管理員"</string>
- <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置資料分享更新"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"權限管理工具"</string>
+ <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"位置資料共用方式更新"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"查看哪些應用程式變更了分享位置資料的方式"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"輕觸即可喚醒"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"在螢幕上任一處輕觸兩下即可喚醒裝置"</string>
@@ -3564,7 +3564,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"應用程式儲存空間"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"使用記錄存取權"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"允許存取使用記錄"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"裝置使用時間"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"螢幕時間"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"具有使用記錄存取權的應用程式可以追蹤你使用的其他應用程式與頻率，以及你的電信業者、語言設定和其他詳細資料。"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"記憶體"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"一律執行 (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3577,7 +3577,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"採用電池效能最佳化設定"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"沒有電池效能最佳化設定"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"要允許應用程式一直在背景中執行嗎？"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"如果允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」可隨時在背景執行，可能會縮短電池續航力。\n\n你之後可以前往「設定」>「應用程式」變更這項設定。"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"如果允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」隨時在背景執行，可能會縮短電池續航力。\n\n你之後可以前往「設定」>「應用程式」變更這項設定。"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"自上次充電完成後使用了 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"過去 24 小時的耗電量：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"自上次充電完成後並未使用"</string>
@@ -3603,7 +3603,7 @@
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"檔案傳輸選項"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB 偏好設定"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB 的控制裝置"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"控制 USB 的裝置"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"已連接的裝置"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"這個裝置"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"切換中…"</string>
@@ -3690,7 +3690,7 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"扭兩下即可開啟相機"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"顯示大小"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"放大或縮小畫面上的任何項目"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"放大或縮小所有內容"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"顯示密度、畫面縮放、縮放、縮放比例"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"預覽"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"縮小"</string>
@@ -3761,7 +3761,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"行動數據用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"應用程式數據用量"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi 數據用量"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"不屬於電信業者的數據用量"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"行動網路以外的數據用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"乙太網路數據用量"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"乙太網路"</string>
@@ -3774,7 +3774,7 @@
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 數據用量上限"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 數據用量警告/<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 數據用量上限"</string>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"排除電信業者網路的數據用量"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"不含透過行動網路使用的數據量"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"設定數據用量警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"數據用量警告"</string>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"關閉"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"已連線到「<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"已連線到多個裝置"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統 UI 示範模式"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統 UI 展示模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主題"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
@@ -3901,7 +3901,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"使用儲存空間管理工具"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"手勢"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"快速開啟相機"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"只要在任何畫面中按兩下電源鍵，即可快速開啟相機。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"按兩下電源鍵，即可快速開啟相機，在任何畫面上都可使用。"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"翻轉相機切換自拍模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"操作模式"</string>
@@ -3918,7 +3918,7 @@
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"滑動即可啟動數位助理應用程式"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"如要啟動數位助理應用程式，請從底部的任一角落向上滑動。"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"按住主畫面按鈕即可使用 Google 助理"</string>
- <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"按住主畫面按鈕即可叫用數位助理應用程式。"</string>
+ <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"按住主畫面按鈕即可叫出數位助理應用程式。"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
<string name="left_edge" msgid="1513576842959071849">"左側邊緣"</string>
@@ -3931,19 +3931,19 @@
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"操作設定, 主畫面按鈕"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"單手模式"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"使用單手模式"</string>
- <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"單手模式快速鍵"</string>
+ <string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"單手模式捷徑"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"可單手操作"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"向下滑動"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"這個捷徑的用途"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="7921988617828924342">"上半部螢幕畫面會往下移動，方便你單手操作"</string>
- <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"如何使用單手模式"</b>\n" • 務必先在系統操作機制設定中選取手勢操作\n • 在螢幕底部附近向下滑動"</string>
+ <string name="one_handed_mode_footer_text" msgid="6336209800330679840">" "<b>"如何使用單手模式"</b>\n" • 務必先在系統操作機制設定中選取手勢操作\n • 從螢幕底部向下滑動"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"將畫面下拉至可觸碰到的位置"</string>
- <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"螢幕畫面頂端會移到你的拇指可觸碰到的位置。"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"畫面頂端會下移到拇指可觸碰到的位置。"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"顯示通知"</string>
- <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"螢幕畫面上會顯示通知和設定。"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"畫面上會顯示通知和設定。"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"喚醒螢幕"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"輕觸螢幕即可查看時間、通知等資訊。"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"緊急求救"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"使用緊急求救功能"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"快速按電源鍵 5 次以上即可觸發以下動作"</string>
@@ -4001,9 +4001,9 @@
<string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="5294444005035188274">"{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"預設鍵盤"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"已設為「<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>」"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"已開啟「永久連線的 VPN」"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"已開啟你工作資料夾中的「永久連線的 VPN」"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"已開啟「永久連線 VPN」"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"已開啟你個人設定檔中的「永久連線 VPN」"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"已開啟你工作資料夾中的「永久連線 VPN」"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"已設定全域 HTTP Proxy"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"信任的憑證"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"你的個人設定檔中安裝的信任的憑證"</string>
@@ -4161,7 +4161,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"允許系統掃描到 NFC 標記時啟用這個應用程式。\n如果開啟這項權限，每當系統偵測到標記時，就會將這個應用程式列為選項。"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"播放媒體"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"透過以下裝置播放「<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>」"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"這個裝置"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"這部裝置"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"通話時無法使用"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接聽來電時使用的裝置"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"這個 APN 無法變更。"</string>
@@ -4429,18 +4429,18 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"必須先設定螢幕鎖定才能使用"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"電源鍵選單：\n同時按下電源鍵和調高音量鍵"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"暫停響鈴：\n按下音量鍵即可顯示捷徑"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"按住電源鍵的時間長度"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"選擇按住電源鍵的時間長度即可調整靈敏度"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"需要按住多久"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"設定需按住電源鍵的時間長度，調整功能靈敏度"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"允許從螢幕鎖定畫面使用數位錢包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"顯示 QR code 掃描器"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"允許從螢幕鎖定畫面使用 QR code 掃描器"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"在鎖定畫面中"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制功能"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"在螢幕鎖定畫面上"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"使用裝置控制功能"</string>
- <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"如要使用，請先開啟「顯示裝置控制」"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"如要使用，請先開啟「顯示裝置控制功能」"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"顯示雙行時鐘 (如果可用的話)"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"雙行時鐘"</string>
<string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"捷徑"</string>
@@ -4463,9 +4463,9 @@
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"允許這部裝置執行模擬數據機服務，以進行檢測設備測試。正常使用手機時不要啟用這項服務"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"固定媒體播放器"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"讓快速設定中的媒體播放器保持開啟狀態，以便快速恢復播放"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"快速設定中的媒體播放器會保持開啟狀態，以便快速恢復播放"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"在螢幕鎖定畫面上顯示媒體"</string>
- <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速繼續播放"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速恢復播放"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"顯示媒體推薦內容"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"根據你的活動"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隱藏播放器"</string>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"通話"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"簡訊"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"行動數據"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"為提升裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路，即使 Wi-Fi 連線功能處於關閉狀態時亦然。舉例來說，這項功能可以用來改善適地性功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"為提升裝置使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 關閉時也不例外)，改善適地性等功能和服務。你可以前往「掃描 Wi-Fi」設定進行變更。"</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"變更"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已連線"</string>
@@ -4570,12 +4570,12 @@
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有應用程式"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允許"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超寬頻 (UWB)"</string>
- <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"協助判斷附近 UWB 裝置的相對位置"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"請關閉飛航模式，以便使用 UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"無法在目前的位置使用 UWB"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"相機存取權"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"麥克風存取權"</string>
- <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"應用程式和服務"</string>
+ <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"適用於應用程式和服務"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"適用於應用程式和服務。即使關閉這項設定，系統仍可能會在你撥打緊急電話號碼時，分享麥克風資料。"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"返回"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"繼續"</string>
@@ -4652,7 +4652,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"立即重新啟動"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"稍後重新啟動"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"空間音訊"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"頭部追蹤"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"網路下載頻率限制"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index f28b158..3cb6715 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -770,7 +770,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Bonisa iphasiwedi"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz Ibhendi"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz Band ekhethwayo"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Izilungiselelo ze-IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Amasethingi e-IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Ubumfihlo"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Okubhalisile"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Buka noma shintsha okubhalisile"</string>
@@ -2450,7 +2450,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"I-app yomlawuli wedivayisi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Yekisa ukusebenza lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Khipha uhlelo lokusebenza"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Yekisa futhi ukhiphe"</string>
@@ -3156,7 +3156,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Vula"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Khansela"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Kuvuliwe / Izingxoxo zingavela njengezithonjana ezintantayo"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Vumela izinhlelo zokusebenza zibonise amabhamuza"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Vumela ama-app abonise amabhamuza"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Ezinye izingxoxo zizovela njengezithonjana ezintantayo phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Zonke izingxoxo zingaba amabhamuza"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Izingxoxo ezikhethiwe zingaba amabhamuza"</string>
@@ -3288,7 +3288,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Isithombe-phakathi-kwesithombe"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Vumela isithombe phakathi kwesithombe"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi ludale iwindi lesithombe ngaphakathi kwesithombe ngenkathi uhlelo lokusebenza luvuliwe noma ngemuva kokuthi ulishiye (isibonelo, ukuze uqhubeke ubuke ividiyo). Leli windi liboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe zomsebenzi nezomuntu siqu"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Ama-app axhunyiwe omsebenzi kanye nawomuntu siqu"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe"</string>
@@ -3312,7 +3312,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Vumela ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Awukavumeli izaziso ezivela kule-app"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"Awukavumeli izaziso ezivela kule app"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Le app ayithumeli izaziso"</string>
diff --git a/src/com/android/settings/password/ChooseLockPassword.java b/src/com/android/settings/password/ChooseLockPassword.java
index deab9f2..16c4f5b 100644
--- a/src/com/android/settings/password/ChooseLockPassword.java
+++ b/src/com/android/settings/password/ChooseLockPassword.java
@@ -1103,13 +1103,8 @@
@Override
protected Pair<Boolean, Intent> saveAndVerifyInBackground() {
- boolean success;
- try {
- success = mUtils.setLockCredential(mChosenPassword, mCurrentCredential, mUserId);
- } catch (RuntimeException e) {
- Log.e(TAG, "Failed to set lockscreen credential", e);
- success = false;
- }
+ final boolean success = mUtils.setLockCredential(
+ mChosenPassword, mCurrentCredential, mUserId);
if (success) {
unifyProfileCredentialIfRequested();
}
diff --git a/src/com/android/settings/password/ChooseLockPattern.java b/src/com/android/settings/password/ChooseLockPattern.java
index 7854076..dc36220 100644
--- a/src/com/android/settings/password/ChooseLockPattern.java
+++ b/src/com/android/settings/password/ChooseLockPattern.java
@@ -898,13 +898,8 @@
@Override
protected Pair<Boolean, Intent> saveAndVerifyInBackground() {
final int userId = mUserId;
- boolean success;
- try {
- success = mUtils.setLockCredential(mChosenPattern, mCurrentCredential, userId);
- } catch (RuntimeException e) {
- Log.e(TAG, "Failed to set lockscreen credential", e);
- success = false;
- }
+ final boolean success = mUtils.setLockCredential(mChosenPattern, mCurrentCredential,
+ userId);
if (success) {
unifyProfileCredentialIfRequested();
}
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppAllServicesPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppAllServicesPreference.kt
index 29c7483..34272d4 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppAllServicesPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppAllServicesPreference.kt
@@ -28,7 +28,6 @@
import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
@@ -46,7 +45,6 @@
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.plus
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppAllServicesPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppButtons.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppButtons.kt
index e43c673..2e9d945 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppButtons.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppButtons.kt
@@ -19,7 +19,6 @@
import android.content.pm.ApplicationInfo
import androidx.compose.runtime.Composable
import androidx.compose.runtime.remember
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.applications.AppUtils
import com.android.settingslib.spa.widget.button.ActionButton
@@ -43,7 +42,6 @@
private val appClearButton = AppClearButton(packageInfoPresenter)
private val appForceStopButton = AppForceStopButton(packageInfoPresenter)
- @OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun getActionButtons() =
packageInfoPresenter.flow.collectAsStateWithLifecycle(initialValue = null).value?.let {
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppDataUsagePreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppDataUsagePreference.kt
index 8b90280..5210dc7 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppDataUsagePreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppDataUsagePreference.kt
@@ -27,7 +27,6 @@
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settings.Utils
@@ -44,7 +43,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flow
import kotlinx.coroutines.withContext
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppDataUsagePreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInfoSettings.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInfoSettings.kt
index d59a4f7..6e7273e 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInfoSettings.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInfoSettings.kt
@@ -27,7 +27,6 @@
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import androidx.fragment.app.Fragment
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import androidx.navigation.NavType
import androidx.navigation.navArgument
@@ -114,7 +113,6 @@
}
}
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
private fun AppInfoSettings(packageInfoPresenter: PackageInfoPresenter) {
LifecycleEffect(onStart = { packageInfoPresenter.reloadPackageInfo() })
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInstallerInfoPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInstallerInfoPreference.kt
index b89d768..221add9 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInstallerInfoPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppInstallerInfoPreference.kt
@@ -27,7 +27,6 @@
import com.android.settings.Utils
import com.android.settings.applications.AppStoreUtil
import com.android.settingslib.applications.AppUtils
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.PreferenceModel
@@ -45,7 +44,6 @@
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.withContext
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppInstallerInfoPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppLocalePreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppLocalePreference.kt
index e95c5a1..2d6fbb6 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppLocalePreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppLocalePreference.kt
@@ -31,7 +31,6 @@
import com.android.settings.applications.AppLocaleUtil
import com.android.settings.applications.appinfo.AppLocaleDetails
import com.android.settings.localepicker.AppLocalePickerActivity
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.PreferenceModel
@@ -41,7 +40,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flow
import kotlinx.coroutines.withContext
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppLocalePreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppNotificationPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppNotificationPreference.kt
index 490a98c..45033e7 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppNotificationPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppNotificationPreference.kt
@@ -22,7 +22,6 @@
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settings.applications.appinfo.AppInfoDashboardFragment
@@ -38,7 +37,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flow
import kotlinx.coroutines.flow.flowOn
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppNotificationPreference(
app: ApplicationInfo,
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppOpenByDefaultPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppOpenByDefaultPreference.kt
index 2c98e08..757ddc2 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppOpenByDefaultPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppOpenByDefaultPreference.kt
@@ -22,7 +22,6 @@
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settings.applications.appinfo.AppInfoDashboardFragment
@@ -41,7 +40,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flow
import kotlinx.coroutines.flow.flowOn
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppOpenByDefaultPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppSettingsPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppSettingsPreference.kt
index 09957ca..0a10b23 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppSettingsPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/AppSettingsPreference.kt
@@ -28,7 +28,6 @@
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.android.settings.R
import com.android.settings.overlay.FeatureFactory
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.PreferenceModel
@@ -44,7 +43,6 @@
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.plus
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun AppSettingsPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/CloneAppInfoSettings.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/CloneAppInfoSettings.kt
index 982c974..760d375 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/CloneAppInfoSettings.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/CloneAppInfoSettings.kt
@@ -23,7 +23,6 @@
import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import androidx.navigation.NavType
import androidx.navigation.navArgument
@@ -69,7 +68,6 @@
fun getRoute(packageName: String, userId: Int): String = "$name/$packageName/$userId"
}
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
private fun CloneAppInfoSettings(packageInfoPresenter: PackageInfoPresenter) {
LifecycleEffect(onStart = { packageInfoPresenter.reloadPackageInfo() })
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/ClonePageAppButtons.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/ClonePageAppButtons.kt
index 0fb4373..0603f2a 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/ClonePageAppButtons.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/ClonePageAppButtons.kt
@@ -22,7 +22,6 @@
import androidx.compose.material.icons.outlined.WarningAmber
import androidx.compose.runtime.Composable
import androidx.compose.runtime.remember
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settingslib.spa.widget.button.ActionButton
@@ -39,7 +38,6 @@
private val appCreateButton = AppCreateButton(packageInfoPresenter)
private val appForceStopButton = FakeAppForceStopButton(packageInfoPresenter)
- @OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun getActionButtons() =
packageInfoPresenter.flow.collectAsStateWithLifecycle(initialValue = null).value?.let {
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/DefaultAppShortcutPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/DefaultAppShortcutPreference.kt
index fa7e089..74c0aa4 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/DefaultAppShortcutPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/DefaultAppShortcutPreference.kt
@@ -26,7 +26,6 @@
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import androidx.lifecycle.liveData
import com.android.settings.R
@@ -49,7 +48,6 @@
@StringRes val titleResId: Int,
)
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun DefaultAppShortcutPreference(shortcut: DefaultAppShortcut, app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/HibernationSwitchPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/HibernationSwitchPreference.kt
index d981067..f62a3be 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/HibernationSwitchPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/HibernationSwitchPreference.kt
@@ -35,7 +35,6 @@
import com.android.settings.Utils.PROPERTY_APP_HIBERNATION_ENABLED
import com.android.settings.Utils.PROPERTY_HIBERNATION_TARGETS_PRE_S_APPS
import com.android.settingslib.spa.framework.compose.OverridableFlow
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.framework.compose.stateOf
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.SwitchPreference
@@ -52,7 +51,6 @@
import kotlin.coroutines.resume
import kotlin.coroutines.suspendCoroutine
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun HibernationSwitchPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InstantAppDomainsPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InstantAppDomainsPreference.kt
index 0e93b56..7b9480d 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InstantAppDomainsPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InstantAppDomainsPreference.kt
@@ -34,7 +34,6 @@
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import com.android.settings.R
import com.android.settings.Utils
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.framework.theme.SettingsDimension
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
@@ -46,7 +45,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flowOn
import kotlinx.coroutines.flow.map
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun InstantAppDomainsPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InteractAcrossProfilesDetailsPreference.kt b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InteractAcrossProfilesDetailsPreference.kt
index 2430e73..12f6907 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InteractAcrossProfilesDetailsPreference.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/app/appinfo/InteractAcrossProfilesDetailsPreference.kt
@@ -25,7 +25,6 @@
import com.android.settings.R
import com.android.settings.applications.appinfo.AppInfoDashboardFragment
import com.android.settings.applications.specialaccess.interactacrossprofiles.InteractAcrossProfilesDetails
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.Preference
import com.android.settingslib.spa.widget.preference.PreferenceModel
@@ -34,7 +33,6 @@
import kotlinx.coroutines.flow.flow
import kotlinx.coroutines.flow.flowOn
-@OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
fun InteractAcrossProfilesDetailsPreference(app: ApplicationInfo) {
val context = LocalContext.current
diff --git a/src/com/android/settings/spa/system/AppLanguagesListModel.kt b/src/com/android/settings/spa/system/AppLanguagesListModel.kt
index 942bcc4..3413ff0 100644
--- a/src/com/android/settings/spa/system/AppLanguagesListModel.kt
+++ b/src/com/android/settings/spa/system/AppLanguagesListModel.kt
@@ -26,7 +26,6 @@
import androidx.compose.runtime.State
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.lifecycle.compose.ExperimentalLifecycleComposeApi
import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
import com.android.settings.R
import com.android.settings.applications.AppLocaleUtil
@@ -79,7 +78,6 @@
recordListFlow: Flow<List<AppLanguagesRecord>>,
) = recordListFlow.filterItem { it.isAppLocaleSupported }
- @OptIn(ExperimentalLifecycleComposeApi::class)
@Composable
override fun getSummary(option: Int, record: AppLanguagesRecord): State<String> =
remember(record.app) {