Import revised translations.
Change-Id: I240c28df3578d9b8b25271c39c231d1b3af4c4ac
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 4f9a1f9..03b3f6c 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<item msgid="6415509612413178727">"30分"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
- <!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"すぐ"</item>
+ <item msgid="8929270399652145290">"今すぐ"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5秒"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15秒"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30秒"</item>
@@ -126,7 +126,7 @@
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"接続済み"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"招待済み"</item>
- <!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"失敗"</item>
+ <item msgid="3206450250360237549">"失敗しました"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"利用可能"</item>
<item msgid="829499112585677508">"圏外"</item>
</string-array>
@@ -175,10 +175,10 @@
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
- <!-- outdated translation 784271777398638325 --> <item msgid="3318069057130819160">"手動"</item>
- <!-- outdated translation 700386742589384062 --> <item msgid="3564693183575724416">"WPSプッシュボタン方式"</item>
- <!-- outdated translation 7131487972018976724 --> <item msgid="318930020580530354">"APからのWPSピン"</item>
- <!-- outdated translation 4809199848225172977 --> <item msgid="1807770381361400934">"このデバイスからのWPSピン"</item>
+ <item msgid="3318069057130819160">"OFF"</item>
+ <item msgid="3564693183575724416">"プッシュボタン"</item>
+ <item msgid="318930020580530354">"アクセスポイントのPIN"</item>
+ <item msgid="1807770381361400934">"このデバイスのPIN"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
@@ -270,6 +270,6 @@
<item msgid="8001704909356800092">"接続中..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"接続されました"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"タイムアウト"</item>
- <!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"接続できません"</item>
+ <item msgid="7664124146786465092">"失敗しました"</item>
</string-array>
</resources>