settings(payments): Use newly exposed formal API for CardEmulation.getServices()

Bug: 307352220
Test: Compiles
Merged-In: Iaaa37a8e55d755f8abcbaa26c31bf7962e166e96
Change-Id: Iaaa37a8e55d755f8abcbaa26c31bf7962e166e96
2 files changed