Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6acfc630d4d64eda5b178d9fd85a05040af66409
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2883df7..78da5ba 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -41,6 +41,8 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Provisioning VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Videochiamate fornite"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Chiamate tramite Wi-Fi fornite"</string>
+ <!-- no translation found for eab_provisioned_switch_string (3482272907448592975) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Potenza del segnale radio mobile"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Visualizza rubrica SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Visualizza numeri selezione fissa"</string>
@@ -332,7 +334,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="6134528367364159294">"Sicurezza e posizione"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Crittografia e credenziali"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" msgid="8721883002237981248">"Telefono criptato"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferenze schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Pref. schermata di blocco"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacy"</string>
@@ -567,7 +569,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annulla"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Avanti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Impostazione completata."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"App di amministrazione del dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"App di amministrazione dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"Nessuna app attiva"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app attive</item>
@@ -808,7 +810,6 @@
<item quantity="one">1 rete</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi‑Fi avanzate"</string>
- <string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Configura Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Indirizzo MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Indirizzo IP"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet mask"</string>
@@ -1690,7 +1691,6 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Guida scorciatoie da tastiera"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Mostra le scorciatoie disponibili"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predefinito"</string>
- <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocità del puntatore"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controller di gioco"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilizzo della vibrazione"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Ritardo tocco e pressione"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversione colori"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Potrebbe influire sulle prestazioni"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quando il puntatore si ferma"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic quando puntatore si ferma"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Ritardo prima del clic"</string>
<string name="accessibility_summary_default_combination" msgid="90096949592817459">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="8359913912320966304">"ATTIVO"</string>
@@ -1876,6 +1876,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> servizi di stampa attivi</item>
<item quantity="one">1 servizio di stampa attivo</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for print_jobs_summary (5810106725778525400) -->
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Servizi di stampa"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Nessun servizio installato"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nessuna stampante trovata"</string>
@@ -1946,7 +1947,7 @@
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotocamera"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
- <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Stand-by rete mobile"</string>
+ <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Rete mobile in standby"</string>
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Chiamate vocali"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inattivo"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefono inattivo"</string>
@@ -2006,8 +2007,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Il consumo energetico totale è determinato in gran parte dall\'utilizzo della batteria e in misura minore da fattori di diverso tipo. Sono questi altri fattori a determinare la differenza tra il consumo energetico totale previsto e il consumo effettivo della batteria."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo batteria sovrastimato"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
- <!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->
- <skip />
+ <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Usato per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilizzato da <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dell\'utilizzo totale della batteria"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa"</string>
@@ -2079,7 +2079,6 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Impostazioni input e output vocale"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ricerca vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tastiera Android"</string>
- <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voce"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Impostazioni input vocale"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Input vocale"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Servizi di input vocale"</string>
@@ -2169,7 +2168,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Disattiva l\'app di amministrazione di questo dispositivo"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Disinstalla app"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Disattiva e disinstalla"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"App di amministrazione del dispositivo"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"App di ammin. del dispositivo"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Nessuna app di amministrazione del dispositivo disponibile"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personale"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Lavoro"</string>
@@ -2537,7 +2536,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Desideri attivare chiamate e SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informazioni per le emergenze"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informazioni per emergenze"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Info e contatti per <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Consenti app e contenuti"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applicazioni con limitazioni"</string>
@@ -2794,6 +2793,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifiche del profilo"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notifiche"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria della notifica"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importanza"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Lascia decidere all\'app"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Non mostrare mai notifiche"</string>
@@ -2801,10 +2801,10 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Senza suoneria"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Con suoneria"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Con suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
- <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"Bassa: Senza suoneria o interruzione visiva"</string>
- <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"Media: Senza suoneria"</string>
- <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"Alta: Con suoneria"</string>
- <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"Urgente: Con suoneria e visualizzazione sullo schermo"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Bassa"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Media"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Alta"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
<string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"Attiva audio"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente notifica"</string>
@@ -2839,6 +2839,8 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Caricamento app..."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo delle notifiche dell\'app"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android sta bloccando la visualizzazione sul dispositivo di questa categoria di notifiche"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorie"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Altro"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"L\'app non ha pubblicato alcuna notifica"</string>
@@ -3095,6 +3097,9 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Avvisi sul livello di carica"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1742726460081356745">"Mostra tutte le app"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5568177134273528751">"Nascondi app extra"</string>
+ <string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"Utilizzo elevato"</string>
+ <string name="power_high_usage_summary" msgid="1601789953052530021">"L\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> si comporta in modo anomalo"</string>
+ <string name="power_high_usage_multiple_apps_summary" msgid="4867266981228175401">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app si comportano in modo anomalo"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Uso della batteria ottimizzato"</string>
@@ -3203,12 +3208,9 @@
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sì"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
- <!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->
- <skip />
+ <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"Consentite"</string>
+ <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"Non consentite"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Consenti da questa fonte"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doppia rotazione per fotocamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Premi due volte tasto di acc. per fotoc."</string>
@@ -3323,7 +3325,8 @@
<item quantity="one">1 app autorizzata a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Risparmio dati"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Accesso ai dati senza limitazioni"</string>
+ <!-- no translation found for unrestricted_data_saver (952796077540228711) -->
+ <skip />
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"I dati in background sono disattivati"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"On"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Off"</string>
@@ -3475,12 +3478,9 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for camera_lift_trigger_title (4332044339327639701) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for camera_lift_trigger_summary (8580625412416846375) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for camera_lift_trigger_suggestion_summary (2895730254279051683) -->
- <skip />
+ <string name="camera_lift_trigger_title" msgid="4332044339327639701">"Solleva per aprire la fotocamera"</string>
+ <string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Per aprire la fotocamera in modo automatico, solleva il telefono come per scattare una foto (in orizzontale o in verticale). Funziona quando il telefono è in stand-by o bloccato."</string>
+ <string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="2895730254279051683">"Non perderti un istante"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Assistenza gesto"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Sensibilità"</string>