diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 598ae5f..79e3be2 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1673,8 +1673,8 @@
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।"</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"সেটিংস"</string>
-    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"মুদ্রণ"</string>
-    <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"মুদ্রণ পরিষেবাগুলি"</string>
+    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"প্রিন্ট"</string>
+    <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"প্রিন্ট পরিষেবাগুলি"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"আপনার দস্তাবেজ মুদ্রকে যাওয়ার সময় এক বা একাধিক সার্ভারের মাধ্যমে পাস হতে পারে।"</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই"</string>
@@ -1688,12 +1688,12 @@
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"অনুসন্ধান করুন"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"মুদ্রকগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"পরিষেবা অক্ষমিত"</string>
-    <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"মুদ্রণ কাজগুলি"</string>
-    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"মুদ্রণ কাজ"</string>
+    <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"প্রিন্ট কাজগুলি"</string>
+    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"প্রিন্ট কাজ"</string>
     <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"পুনর্সূচনা"</string>
     <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"বাতিল"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> মুদ্রণ করা হচ্ছে"</string>
+    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> প্রিন্ট করা হচ্ছে"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> বাতিল করা হচ্ছে"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> মুদ্রক ত্রুটি"</string>
     <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> মুদ্রক অবরুদ্ধ করা হয়েছে"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 2659229..132e4c2 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS പുഷ് ബട്ടൺ"</string>
-    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
+    <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS പിൻ നൽകൽ"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"സ്‌കാൻ ചെയ്യുക"</string>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"പദസമുച്ചയം"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"കുറച്ച് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ശരി"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"പദം:"</string>
@@ -2377,7 +2377,7 @@
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"മനസ്സിലായി"</string>
-    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"കൂടുതല്‍..."</string>
+    <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"കൂടുതൽ‍..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 79ba1a1..b9799ab 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Atingeți pentru a vă conecta la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Doriți să vă conectați la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”?"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Solicitarea accesului la agendă"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. și istoricul apelurilor. Permiteți accesul pentru %2$s?"</string>
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s dorește să acceseze Agenda dvs. și istoricul apelurilor. Permiteți accesul pentru %2$s?"</string>
     <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string>
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Solicitarea accesului la mesaje"</string>
@@ -376,13 +376,13 @@
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Criptați tableta"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Criptați telefonul"</string>
-    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Încărcați bateria și încercaţi din nou."</string>
+    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Încărcați bateria și încercați din nou."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conectați încărcătorul și încercați din nou."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Criptați?"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puțin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puțin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Criptare"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Aşteptaţi criptarea tabletei. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Aşteptaţi criptarea telefonului. Finalizat <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
@@ -449,14 +449,14 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Codul PIN trebuie să aibă minimum %d cifre"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Atingeți Continuați la terminare"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuați"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Parola trebuie să aibă mai puţin de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) caractere."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Codul PIN trebuie să aibă mai puţin de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) cifre."</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Parola trebuie să aibă mai puțin de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) caractere."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"Codul PIN trebuie să aibă mai puțin de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) cifre."</string>
     <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"Codul PIN trebuie să conţină numai cifre de la 0 la 9."</string>
     <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Administr. dispoz. nu permite utiliz. unui PIN recent."</string>
     <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"Parola conţine un caracter nepermis."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Parola trebuie să conţină cel puţin o literă."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"Parola trebuie să conţină cel puțin o literă."</string>
     <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"Parola trebuie să conţină minimum o cifră."</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Parola trebuie să conţină cel puţin un simbol."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"Parola trebuie să conţină cel puțin un simbol."</string>
     <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934">
       <item quantity="few">Parola trebuie să conțină cel puțin %d litere.</item>
       <item quantity="other">Parola trebuie să conțină cel puțin %d de litere.</item>
@@ -743,8 +743,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Deconectaţi?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Dacă vă deconectați, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> se va încheia."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Dacă vă deconectați, conexiunea cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> și cu alte <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispozitive se va încheia."</string>
-    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulați invitaţia?"</string>
-    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Doriți să anulați invitaţia de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Anulați invitația?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Doriți să anulați invitația de conectare cu <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminaţi acest grup?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabil"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi-Fi"</string>
@@ -1118,8 +1118,8 @@
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Setările pentru rețea au fost reinițializate"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetați dispozitivul"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Resetarea configurării din fabrică"</string>
-    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Această acţiune va șterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Această acţiune va șterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Această acțiune va șterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muzică"</li>\n<li>"Fotografii"</li>\n<li>"Alte date ale utilizatorului"</li></string>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Locație și căutare Google"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permiteți Google să utilizeze locația dvs. pt. îmbunătățirea rezultatelor căutării și a serviciilor"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acces la locația dvs."</string>
-    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Acordaţi aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informațiile dvs. de localizare"</string>
+    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Acordați aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informațiile dvs. de localizare"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Surse de locații"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Despre tabletă"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Despre telefon"</string>
@@ -1283,7 +1283,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplicaţia nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplicația nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionați aplicații"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionați și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicații"</string>
@@ -1340,7 +1340,7 @@
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicațiile"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionați spațiul"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrați"</string>
-    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeți opţiunile de filtrare"</string>
+    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeți opțiunile de filtrare"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toate"</string>
     <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Dezactivate"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descărcate"</string>
@@ -1360,7 +1360,7 @@
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"OK"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Anulați"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
-    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplicaţia nu a fost găsită în lista de aplicații instalate."</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplicația nu a fost găsită în lista de aplicații instalate."</string>
     <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Nu s-au putut șterge datele aplicației."</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Dezinstalaţi actualizările?"</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Toate actualizările aduse acestei aplicații de sistem Android vor fi dezinstalate."</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Trimiteți SMS premium"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"În curs de calculare..."</string>
     <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"Nu s-a putut calcula mărimea pachetului."</string>
-    <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Nu aveți instalată nicio aplicație terţă parte."</string>
+    <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"Nu aveți instalată nicio aplicație terță parte."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versiunea <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"Mutați"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"Mutați pe tabletă"</string>
@@ -1387,14 +1387,14 @@
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"Mutați pe cardul SD"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"Se deplasează"</string>
     <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nu există suficient spațiu de stocare."</string>
-    <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplicaţia nu există."</string>
-    <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplicaţia este protejată la copiere."</string>
+    <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplicația nu există."</string>
+    <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplicația este protejată la copiere."</string>
     <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Locația de instalare nu este validă."</string>
     <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."</string>
-    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opriți forţat?"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opriți forțat?"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Dacă forţaţi oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
-    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplicaţia nu a putut fi mutată. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplicația nu a putut fi mutată. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Locație preferată de instalare"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Schimbaţi locația preferată de instalare pentru noile aplicații"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Dezactiv. aplic. încorporată?"</string>
@@ -1437,7 +1437,7 @@
     <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Utilizată"</string>
     <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"În cache"</string>
     <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> de RAM"</string>
-    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicaţia care rulează"</string>
+    <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicația care rulează"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Nu există servicii active"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servicii"</string>
     <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Procese"</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă de accesibilitate"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcții, puteți să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeți ecranul cu două degete și mențineți degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulți utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcții, puteți să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibrație.\n\nPasul 2: atingeți ecranul cu două degete și mențineți degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulți utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text cu contrast ridicat"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string>
@@ -1776,7 +1776,7 @@
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacitatea totală a bateriei"</string>
     <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Consum de energie calculat"</string>
     <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Consum de energie observat"</string>
-    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriți forţat"</string>
+    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriți forțat"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informații despre aplicație"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setări aplicații"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Setări ecran"</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Opriți sincronizarea automată?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu veți primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Această acțiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu veți primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de resetare a ciclului de utilizare"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data din fiecare lună:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setați"</string>
@@ -2345,8 +2345,8 @@
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Eliminați utilizatorul?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Eliminați acest profil?"</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Elim. profilul serviciu?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Veţi pierde spaţiul și datele de pe această tabletă. Nu puteți anula această acţiune."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Veţi pierde spaţiul și datele de pe acest telefon. Nu puteți anula această acţiune."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Veţi pierde spaţiul și datele de pe această tabletă. Nu puteți anula această acțiune."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Veţi pierde spaţiul și datele de pe acest telefon. Nu puteți anula această acțiune."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"În cazul în care continuați, toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>