Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I09b555b14e3825d857a3c67cc9b5c946fdfa4cf6
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 3d050eb..3bc359a 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -482,7 +482,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"اپنے آلہ کا تحفظ کریں"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"اپنے فون کا تحفظ کریں"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5768002109707648463">"اضافی سیکیورٹی کے لئے ایک بیک اپ اسکرین لاک سیٹ کریں۔"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message (5008939545428518367) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"</string>
@@ -781,9 +782,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن ہوگا"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن نہیں ہوگا"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS پش بٹن"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"مزید اختیارات"</string>
- <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS پن اندراج"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"اسکین کریں"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"جدید ترین"</string>
@@ -801,19 +800,6 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"جدید ترین اختیارات"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ سکیڑنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ پھیلانے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS شروع ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"اپنے روٹر پر Wi‑Fi کے ذریعے تحفظ یافتہ سیٹ اپ بٹن کو دبائیں۔ اسے \"WPS\" کہا جاسکتا ہے یا اسے اس علامت کے ساتھ نشان زد کیا جا سکتا ہے:"</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"اپنے Wi‑Fi روٹر پر پن <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> درج کریں۔ سیٹ اپ مکمل ہونے میں دو منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے۔"</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS کامیاب رہا۔ نیٹ ورک سے مربوط ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi نیٹ ورک <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> سے مربوط ہے"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS پہلے سے ہی پیشرفت کے مرحلے میں ہے اور اسے مکمل ہونے میں دو منٹ تک لگ سکتے ہیں"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS ناکام ہوگیا۔ براہ کرم چند منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"وائرلیس روٹر سیکیورٹی کی ترتیب (WEP) تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"وائرلیس روٹر سیکیورٹی کی ترتیب (TKIP) تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"توثیق ناکام رہی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"ایک دوسرے WPS سیشن کا پتہ چلا۔ براہ کرم کچھ منٹ میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
- <string name="wifi_wps_failed_wifi_disconnected" msgid="3829472117754104164">"Wi‑Fi غیر منسلک ہو گیا۔ WPS کا سیٹ اپ منسوخ ہو گیا۔"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"نیٹ ورک کا نام"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID درج کریں"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"سیکیورٹی"</string>
@@ -938,9 +924,11 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ سیٹ اپ"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK ہاٹ اسپاٹ"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_disabled_by_airplane (414480185654767932) -->
+ <skip />
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi کالنگ"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Wi-Fi کالنگ آن کریں"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="4277772016570248405">"Wi-Fi کے ذریعے کال کر کے کوَریج کی توسیع کریں"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Wi‑Fi کالنگ آن کریں"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Wi-Fi کالنگ آن کریں"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"کال کرنے کی ترجیح"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi کالنگ کی وضع"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"رومنگ کی ترجیح"</string>
@@ -1030,9 +1018,6 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"دفتری اکاؤنٹ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"ذاتی اکاؤنٹ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"تلاش کریں"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"تلاش کی ترتیبات اور سرگزشت کا نظم کریں"</string>
- <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"کوئی نتائج نہیں"</string>
- <string name="search_clear_history" msgid="4196658962573162457">"سرگزشت صاف کریں"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ڈسپلے"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"رنگ"</string>
@@ -1506,13 +1491,17 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"حفاظت سے متعلق معلومات"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے %s پر جائیں۔"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="3872462096767152394">"اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="1197569283524841412">"سیکیورٹی کیلئے پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="2541818487015343503">"فنگر پرنٹ کے لئے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="7709785406243556723">"فنگر پرنٹ کے لئے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="1875420718677275646">"سیکیورٹی کیلئے PIN سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1549639053195796674">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5986983400689720015">"سیکیورٹی کیلئے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_screen_lock_header (2942199737559900752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_message (5377842480961577542) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_message (6658264750811929338) -->
+ <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_message (8631545254345759087) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"اپنا پاس ورڈ دوبارہ درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"اپنے پیٹرن کی توثیق کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"اپنا PIN دوبارہ درج کریں"</string>
@@ -1891,6 +1880,9 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"کلک سے قبل توقف"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"وائبریشن"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا وائبریشن"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ٹچ کرنے پر وائبریشن"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"سروس استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"رنگ کی اصلاح استعمال کریں"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"کیپشنز استعمال کریں"</string>
@@ -1918,6 +1910,14 @@
<item quantity="other">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
<item quantity="one">بہت طویل توقف (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ملی سیکنڈ)</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"گھنٹی بجنا اور اطلاعات زیادہ پر سیٹ ہیں"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"آف"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"کم"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"متوسط"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"زیادہ"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ترتیبات"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"آن"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"آف"</string>
@@ -2067,6 +2067,29 @@
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"آپ کے فون کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا فون آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"آپ کے ٹیبلیٹ کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا ٹیبلیٹ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"آپ کے آلے کا کافی زیادہ استعمال ہونے کی وجہ سے اس کی بیٹری بہت زیادہ صرف ہوئی ہے۔ آپ کی بیٹری حسب معمول برتاؤ کر رہی ہے۔\n\n آپ کا آلہ آخری بار مکمل چارج ہونے کے بعد سے تقریباً <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔\n\n کل استعمال:"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
+ <item quantity="other">%1$d ایپس کو محدود کریں</item>
+ <item quantity="one">%1$d ایپ کو محدود کریں</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">فی الحال %1$d ایپس محدود کر دی گئیں ہیں</item>
+ <item quantity="one">فی الحال %1$d محدود کر دی گئی ہے</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d ایپس سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے</item>
+ <item quantity="one">%1$s سے زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"ایپ کی تبدیلیاں پیش رفت میں ہیں"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
+ <item quantity="other">%1$d ایپس کو محدود کریں؟</item>
+ <item quantity="one">ایپ کو محدود کریں؟</item>
+ </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، جب یہ ایپ استعمال نہیں کی جا رہی ہو تو آپ اسے پس منظر میں چلنے سے روک سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"محدود کریں"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> سے پابندی ہٹائیں؟"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ اس سے آپ کی بیٹری کی چارجنگ زیادہ تیزی سے ختم ہو سکتی ہے۔"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"ہٹائیں"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"ابھی نہیں"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"اسمارٹ بیٹری مینیجر"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"بیٹری کا خودکار نظم کریں"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"استعمال کی بنیاد پر پاور کے استعمال کو خودکار طور پر ایڈجسٹ کریں"</string>
@@ -2172,6 +2195,7 @@
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"مجموعی ایپ کے استعمال میں سے <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (mAh<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"مکمل چارج کے بعد سے"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"بیٹری کے استعمال کا نظم کریں"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"باقی تخمینی وقت"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="8760210909000037089">"استعمال کی بنیاد پر تخمینہ تبدیل ہو سکتا ہے"</string>
@@ -2182,7 +2206,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ایپ کو بہتر بنانا"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"بیٹری سیور"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"کم پاور والی وضع"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"شیڈول کریں"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"جب بیٹری کم ہو تو کم پاور والی وضع خودکار طور پر آن کریں"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> پر خودکار طور پر آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"بیٹری سیور استعمال کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"خود کار طور پر آن کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"کبھی نہیں"</string>
@@ -2425,7 +2452,6 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> کو منتخب کیا گیا"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"سبھی کو منتخب کریں"</string>
- <string name="data_plan_usage_manage_plans_button_text" msgid="8997761990902708162">"پلانز کا نظم کریں"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ایپ ڈیٹا کا استعمال"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ سے مختلف ہو سکتا ہے۔"</string>
@@ -2472,6 +2498,7 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ڈیٹا"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ڈیٹا"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"رومنگ"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"پیش منظر:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"پس منظر:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ایپ کی ترتیبات"</string>
@@ -2688,9 +2715,6 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ایپس اور مواد کی اجازت دیں"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"پابندیوں والی ایپلیکیشنز"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں"</string>
- <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"یہ ترتیب اس ٹیبلٹ پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔"</string>
- <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"یہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین کو متاثر کرتی ہے۔"</string>
- <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"زبان تبدیل کریں"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"یہ کیسے کام کرتی ہے"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں"</string>
@@ -2813,8 +2837,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ایپس اور اطلاعات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"اکاؤنٹس"</string>
- <!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (3998347400161811075) -->
- <skip />
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"کوئی اکاؤنٹ شامل نہیں ہے"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"زبانیں، وقت، بیک اپ، اپ ڈیٹس"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ترتیبات"</string>
@@ -2868,8 +2891,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح، بیس بینڈ ورژن، کرنل ورژن"</string>
- <!-- no translation found for keywords_ambient_display_screen (5874969496073249362) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string>
@@ -2942,6 +2964,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی ایپ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"صرف ترجیحی"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"آف"</string>
+ <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> اصول خود بخود آن ہو جائیں گے</item>
+ <item quantity="one">1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا</item>
+ </plurals>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"دفتری پروفائل کی آوازیں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"</string>
@@ -2958,20 +2987,19 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"دیگر آوازیں اور وائبریشنز"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"اطلاعات"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس"</string>
- <!-- no translation found for recent_notifications_see_all_title (3935564140468680831) -->
- <skip />
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"سبھی ایپس دیکھیں"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"جدید ترین"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"دفتری اطلاعات"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"بلنک لائٹ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"قفل اسکرین پر"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"لاک اسکرین پر"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"سبھی اطلاعی مواد دکھائیں"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"حساس اطلاعی مواد چھپائیں"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"حساس مواد چھپائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ اطلاعات کو کیسے دیکھنا چاہیں گے؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"اطلاعات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"تمام دفتری اطلاعی مواد دکھائیں"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"حساس دفتری اطلاعی مواد چھپائیں"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"دفتر کا حساس مواد چھپائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"دفتری اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"اپنا آلہ مقفل ہونے پر آپ پروفائل کی اطلاعات کیسے دیکھنا چاہیں گے؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"پروفائل کی اطلاعات"</string>
@@ -2982,8 +3010,8 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"برتاؤ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"آواز کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"کبھی اطلاعات نہ دکھائیں"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"کوئی صوتی یا بصری مداخلت نہیں"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"کوئی آواز نہیں ہے"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"خاموشی سے دکھائیں"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"آواز نکالیں"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"آواز نکالیں اور اسکرین پر پاپ کریں"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"اسکرین پر دکھائیں"</string>
@@ -3058,7 +3086,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' صرف ترجیح پر سیٹ ہو تو ان اطلاعات کو مداخلت کرنے دیں"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"قفل اسکرین پر"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"لاک اسکرین پر"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"مسدود ہے"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ترجیح"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
@@ -3323,44 +3351,28 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"مسترد کریں"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"اس آلہ کو چارج کریں"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"صرف یہ آلہ چارج کریں"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_power_only (6449381364444187612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (5674490059427055197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (1223134119354320726) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"آن ہونے پر دیگر ترتیبات دستیاب نہیں ہوتی ہیں"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"فائل کی منتقلی"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"کسی اور آلے پر فائلیں منتقل کریں"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8192719651229326283) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"اگر MTP تعاون یافتہ نہیں ہے تو تصاویر اور فائلیں منتقل کریں (PTP)"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_tethering (3944506882789422118) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB ٹیدرنگ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"اس آلہ کو بطور MIDI استعمال کریں"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"اس کیلئے USB استعمال کریں"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_also (557340935190819370) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"درجہ ذیل کے لئے بھی USB استعمال کریں"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"اس آلہ کو چارج کر رہی ہے"</string>
- <!-- no translation found for usb_summary_power_only (1996391096369798526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers (6925168380589489645) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_tether (951190049557074535) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers (665584667685030007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_MIDI (2399066753961085360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_file_transfers_power (7700800611455849806) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_tether_power (5825335393952752238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_photo_transfers_power (6826058111908423069) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_summary_MIDI_power (3308250484012677596) -->
- <skip />
- <string name="sms_mirroring_pref" msgid="6475043279147376031">"SMS مررنگ"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"منسلک آلہ چارج ہو رہا ہے"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"فائل کی منتقلی"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB ٹیدرنگ"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI" msgid="2399066753961085360">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="7700800611455849806">"فائل کی منتقلی اور بجلی کی فراہمی"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"USB ٹیڈرنگ اور بجلی کی فراہمی"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP اور بجلی کی فراہمی"</string>
+ <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI اور بجلی کی فراہمی"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"پس منظر کی جانچ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"پس منظر تک مکمل رسائی"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"سکرین سے متن استعمال کریں"</string>
@@ -3473,10 +3485,8 @@
<string name="location_on_summary" msgid="4083334422422067511">"آن"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"آف"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"بیک اپ غیر فعال ہے"</string>
- <!-- no translation found for android_version_summary (2935995161657697278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for android_version_pending_update_summary (487831391976523090) -->
- <skip />
+ <string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> پر اپ ڈیٹ کردہ"</string>
+ <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"اپ ڈیٹ دستیاب ہے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"کارروائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"والیوم تبدیل نہیں کر سکتے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"کال کرنے کی اجازت نہیں ہے"</string>
@@ -3497,8 +3507,7 @@
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> فعال ہے، اس آلہ کیلئے Wi-Fi آف ہے۔"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"ہوائی جہاز وضع آن ہے"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi، بلوٹوتھ اور موبائل نیٹ ورک آف ہیں۔ آپ فون کالز نہیں کر سکتے یا انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہو سکتے ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for condition_zen_title (2897779738211625) -->
- <skip />
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"کارکردگی گھٹا دی گئی ہے۔ مقام سروسز اور پس منظر ڈیٹا آف کر دیا گیا ہے۔"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"موبائل ڈیٹا آف ہے"</string>
@@ -3563,6 +3572,13 @@
<item quantity="other">ڈیٹا سیور آن ہو تو <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ایپس کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے</item>
<item quantity="one">ڈیٹا سیور آن ہو تو 1 ایپ کو غیر محدود ڈیٹا استعمال کرنے کی اجازت ہے</item>
</plurals>
+ <string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"بنیادی ڈیٹا"</string>
+ <string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> باقی ہے"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"اس سائکل میں باقی وقت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"اپ ڈیٹ کیے جانے کا وقت <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"پلان دیکھیں"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ڈیٹا سیور"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"غیر محدود ڈیٹا"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"پس منظر کا ڈیٹا آف ہے"</string>
@@ -3582,6 +3598,8 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"کبھی بھی خود کار طور پر آن نہ کریں"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s بیٹری پر خودکار طور پر آن کریں"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"ابھی آن کریں"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"ابھی آف کریں"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"اگر آلہ مقفل ہو تو اطلاعات میں جوابات یا دیگر متن ٹائپ کرنا ممنوع کریں"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ڈیفالٹ سپیل چیکر"</string>
@@ -3796,6 +3814,8 @@
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"مستعمل"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ایپ صاف کریں"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for launch_instant_app (391581144859010499) -->
+ <skip />
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"گیمز"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"آڈیو فائلز"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="5554719444625611987">"استعمال شدہ جگہ"</string>
@@ -3835,4 +3855,5 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"آلے کا نام"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ڈرائیونگ کرتے وقت بلوٹوتھ استعمال کریں"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ڈرائیونگ کرتے وقت خودکار طور بلوٹوتھ آن کریں"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 کی بیٹری کی ترتیبات دیکھیں"</string>
</resources>