Merge "Hide non-system overlay window on ActivityPicker" into rvc-qpr-dev
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ee883ba..13a9ec2 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ማጉላት"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"የማጉያ አካባቢ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"ቦታን ማጉላት"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"ማጉላትን አንቃ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የማጉያ አካባቢ(ዎች) ይምረጡ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የቦታን ማጉላት ይምረጡ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"የማያ ገጽ ክፍል"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"ሙሉ ማያ ገጽ እና የማያ ገጽ ክፍል"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0050f75..609e001 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -260,8 +260,8 @@
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"تحديد المشغل"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"اختيار مشغل شبكة"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"التاريخ والوقت"</string>
- <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"تعيين التاريخ والوقت"</string>
- <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"ضبط التاريخ والوقت"</string>
+ <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="8227898528525208628">"استخدام وقت الشبكة"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="4715775349468228598">"استخدام المنطقة الزمنية للشبكة"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"استخدام التنسيق التلقائي المحلي"</string>
@@ -2399,7 +2399,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"مفعّل"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"غير مفعّل"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"معاينة"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات قياسية"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"خيارات عادية"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"اللغة"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"حجم النص"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"نمط الشرح"</string>
@@ -5162,7 +5162,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها."</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"يمكنك النقر لتفعيل <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"هل تريد التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها في آن واحد.\n\nلن يؤدي اختيار <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> كبديل إلى إلغاء خدمة <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي اختيار <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> كبديل إلى إلغاء خدمة <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"محو بيانات شريحة SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"يتعذّر محو بيانات شريحة SIM"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index a0cc0bc..5559d5f 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -2591,7 +2591,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"ৰিফ্ৰেশ্ব"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"কোনো সময়সূচী নাই"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 280bda7..c60387a 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -5049,7 +5049,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dozolite aplikacijama koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija da prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Medija plejer u Brzim podešavanjima"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikazuje medija plejer u dužem periodu da bi se lako nastavila reprodukcija"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikazuje medija plejer duže vreme da bi se lako nastavila reprodukcija"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nije dostupan nijedan plejer"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index e7e201e..616c7ed 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -369,7 +369,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Палепшыце бяспеку і прадукцыйнасць працы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Налады распазнавання"</string>
@@ -2683,7 +2683,7 @@
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Уключыць"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Карыстанне функцыяй эканоміі зараду"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Карыстанне рэжымам эканоміі зараду"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Уключаць аўтаматычна"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Ніколі"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"пры ўзроўні зараду акумулятара <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index aff3596..b0fa521 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Приложенията да използват GPS на телефона ви, за да посочат местоположението ви"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Използване на помощ за GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на ефективността нa услугата)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Местопол. и търсене с Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Разрешавам на Google да използва местоположението ми за подобряване на резултатите от търсенето и др. услуги"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Достъп до местоположението ми"</string>
@@ -4413,7 +4413,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демонстрационен режим на системния ПИ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Включено/временно деактивирано с цел запазване на батерията"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел запазване на батерията"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Изпробвайте тъмната тема"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index b6b2093..7d2423d 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"ছোট করা"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"মাঝারি"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"বেশি"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"স্ক্রিনে দেখানো"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"স্ক্রিনে ভেসে উঠবে"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ব্লক করা"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"সাইলেন্ট"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ডিফল্ট"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 6688842..290d807 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -3088,7 +3088,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Gost"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Uklonite gosta"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Ukloniti gosta?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Ukloniti"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Uključi telefonske pozive"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Uključi telefonske pozive i SMS-ove"</string>
@@ -3601,7 +3601,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Odjeljak za razgovore"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Dozvolite aplikaciji da koristi odjeljak za razgovor"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Nije razgovor"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Ukloni iz odjeljka za razgovor"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Uklonite za razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ovo je razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodavanje u odjeljak za razgovor"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljajte razgovorima"</string>
@@ -3634,7 +3634,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Zadano"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dozvoli ometanja"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritetni"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritetno"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava većinu funkcija razgovora. Razgovor ne možete postaviti kao prioritetan i razgovori se neće pojavljivati kao plutajući oblačići."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci"</string>
@@ -3751,7 +3751,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Zanemari način rada Ne ometaj"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Dozvoli da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Zaključani ekran"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioritetna"</string>
@@ -4884,18 +4884,18 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Dodaj još"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktivno/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Neaktivno/SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivno/preuzet SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivno/preuzeti SIM-ovi"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivno/preuzeti SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivno/preuzeti SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naziv i boja SIM-a"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naziv"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristite SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Dodirnite da aktivirate operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Prebaciti na operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Aktivan može biti samo po jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> neće se otkazati usluga operatera <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> neće se otkazati usluga mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Prebaci na operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Izbriši SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Nije moguće izbrisati SIM"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 7f87a1f..9b3663a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empremta digital afegida"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Desactivat"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Cal accés a la càmera"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Toca per gestionar els permisos dels Serveis de personalització del dispositiu"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activa l\'atenció a la pantalla"</string>
@@ -2620,7 +2620,7 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de RAM utilitzada durant <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"Fons"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"Primer pla"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"Memòria"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"A la memòria cau"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"SO Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"Nadiu"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="5626269994512354996">"Kernel"</string>
@@ -2644,7 +2644,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Tipus d\'estadístiques"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"Fons"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"Primer pla"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"Memòria"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"A la memòria cau"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"Entrada i sortida de veu"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"Configuració d\'entrada i sortida de veu"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"Cerca per veu"</string>
@@ -2674,7 +2674,7 @@
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instal·la un certificat"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instal·la els certificats des de l\'emmagatzematge"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instal·la els certificats des de la targeta SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Esborra els certificats"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Esborra les credencials"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Esborra tots els certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Certificats de confiança"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Mostra certificats de CA de confiança"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permet interrupcions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritat"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sense so ni vibració"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 9fa7373..748f71c 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -3683,7 +3683,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Povolit vyrušení"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorita"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Žádný zvuk ani vibrace"</string>
@@ -4522,9 +4522,9 @@
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"důležitost"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"vysvětlení"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"může zobrazovat odznak"</string>
- <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="2768423554375629089">"objekt Intent"</string>
- <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="8296434571041573503">"smazání objektu Intent"</string>
- <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4151243693072002296">"objekt Intent pro celou obrazovku"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="2768423554375629089">"intent"</string>
+ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="8296434571041573503">"smazání intentu"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4151243693072002296">"intent pro celou obrazovku"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="2269605330470905236">"akce"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="8365761340979164197">"nadpis"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="264204203044885921">"vzdálené vstupy"</string>
@@ -4949,7 +4949,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Nastavení operátora"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Nastavit datovou službu"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobilní data"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Přistupovat k datům přes mobilní síť"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Používat datové připojení přes mobilní síť"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon se v dosahu automaticky přepne na tohoto operátora"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Předvolby hovorů"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Předvolby SMS"</string>
@@ -4973,8 +4973,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Přidat další"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktivní / SIM karta"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Neaktivní / SIM karta"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivní / stažená SIM karta"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivní / stažená SIM karta"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivní stažená SIM karta"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivní stažená SIM karta"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Název a barva SIM karty"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Název"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Barva (používají kompatibilní aplikace)"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 81f7bea..2996053 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -3606,7 +3606,7 @@
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notifikationer om ugen</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Aldrig"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Adgang til notifikationer"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Notifikationsadgang"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps kan ikke læse notifikationer"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4935,7 +4935,7 @@
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Vis ikke noget indhold"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Følsomt indhold"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Vis betjening og kort, når skærmen er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Vi styringselementer, når enheden er låst"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Vis styring, når enheden er låst"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Vis kort, når enheden er låst"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skjul betjening og kort, når skærmen er låst"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Du skal først konfigurere en skærmlås"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c2068dd..c05cc7e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -3545,7 +3545,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profilbenachrichtigungen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"App-Benachrichtigung"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Benachrichtigungskategorie"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Benachrichtigungskategorie"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Verhalten"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Akustisches Signal erlauben"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Unterbrechungen zulassen"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorität"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wird oben im Bereich \"Unterhaltungen\" als unverankerte Bubble mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> unterstützt die meisten Funktionen für Unterhaltungen nicht. Du kannst keine Unterhaltung als Priorität festlegen und Unterhaltungen erscheinen nicht als unverankerte Bubbles."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Kein Ton und keine Vibration"</string>
@@ -4807,7 +4807,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Zum Aktivieren von <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> tippen"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nDurch Umschalten zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wird dein <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-Dienst nicht beendet."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Zu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM löschen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM kann nicht gelöscht werden"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 34d80cf..9cfe812 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Προτιμήσεις υπότιτλων"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Μεγιστοποίηση"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Περιοχή μεγέθυνσης"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Μεγιστοποίηση περιοχής"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Ενεργοποίηση μεγέθυνσης"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Επιλέξτε τις περιοχές μεγέθυνσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη μεγέθυνση της οθόνης"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Επιλέξτε τις μεγιστοποιήσεις περιοχών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη μεγέθυνση της οθόνης"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Πλήρης οθόνη"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Μέρος της οθόνης"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Πλήρης οθόνη και μέρος της οθόνης"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index e1c0b85..b88ae64 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
<item msgid="8319500905789302082">"agregar buzón de voz"</item>
<item msgid="1745447762712473288">"usar SIP"</item>
<item msgid="2986821801246709737">"procesar llamada saliente"</item>
- <item msgid="2702338156976571452">"huella digital"</item>
+ <item msgid="2702338156976571452">"huella dactilar"</item>
<item msgid="7925495329948404955">"sensores corporales"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"leer emisiones móviles"</item>
<item msgid="7621394050624063528">"ubicación ficticia"</item>
@@ -349,7 +349,7 @@
<item msgid="1203157739257425062">"Agregar buzón de voz"</item>
<item msgid="9143978647977300187">"Usar SIP"</item>
<item msgid="3053060162752878562">"Procesar llamada saliente"</item>
- <item msgid="4480721672278100858">"Huella digital"</item>
+ <item msgid="4480721672278100858">"Huella dactilar"</item>
<item msgid="7883743426029759112">"Sensores corporales"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Leer emisiones móviles"</item>
<item msgid="2363460595607829243">"Ubicación ficticia"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5e952ed..e38dd41 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla, huella digital"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla, huella dactilar"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Se agregó el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar el desbloqueo facial"</string>
@@ -381,27 +381,27 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"¿Quieres borrar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. huellas digitales"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella dig. para"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar una huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella dac. para"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar una huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Se configuraron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas digitales</item>
- <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital</item>
+ <item quantity="other">Se configuraron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
+ <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella dactilar</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desbloquea con tu huella digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa tus huellas digitales"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella digital no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Desbloquea con tu huella dactilar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usa tus huellas dactilares"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Solo toca el sensor de huellas dactilares para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas dactilares que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella dactilar puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Omitir huella digital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuración de la huella digital solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Omitir huella dactilar?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Omitir bloqueo de la pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece."</string>
@@ -415,22 +415,22 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas digitales"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Borrar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella dactilar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella digital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, y lo pierdes o te lo roban, nadie podrá usarlo. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
@@ -442,19 +442,19 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"No se completó la inscripción"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas digitales. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de huellas digitales no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas dactilares. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Siguiente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"¿Quitar las huellas digitales?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Quieres borrar esta huella digital?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"¿Quieres borrar esta huella dactilar?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, deseo quitarlas"</string>
@@ -493,7 +493,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="2443273582716671033">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Agrega una huella digital como desbloqueo"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Agrega una huella dactilar como desbloqueo"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
@@ -529,11 +529,11 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Nivel de seguridad alto"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Ahora no"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Huella digital y patrón"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Huella digital y PIN"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Huella digital y contraseña"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sin huella digitale"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Huella dactilar y patrón"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Huella dactilar y PIN"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Huella dactilar y contraseña"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sin huella dactilar"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella dactilar. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueo facial y patrón"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueo facial y PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueo facial y contraseña"</string>
@@ -545,7 +545,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Contraseña"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella digital en Configuración > Seguridad."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella dactilar en Configuración > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"¿Deseas quitar la protección del dispositivo?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"¿Quieres quitar la protección del perfil?"</string>
@@ -2668,7 +2668,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Restablecer"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Reproducir"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividad Adaptable"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividad adaptable"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Extiende la duración de batería y mejora el rendimiento del dispositivo, ya que administra automáticamente las conexiones de red"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instala un certificado"</string>
@@ -3277,7 +3277,7 @@
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"notificación en pantalla bloqueada, notificaciones"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"rostro"</string>
- <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"huella digital, agregar huella digital"</string>
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"huella dactilar, agregar huella dactilar"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera de la pantalla, atención a la pantalla, pantalla, inactividad"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir punto de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar punto de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Anular No interrumpir"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que se muestren estas notificaciones cuando No interrumpir esté activado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que se muestren estas notificaciones cuando esté activada la función No interrumpir"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioridad"</string>
@@ -3903,9 +3903,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un PIN antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un patrón antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar una contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
@@ -4343,7 +4343,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Solicitar patrón para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Solicitar PIN para iniciar el dispositivo. Mientras está apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Solicitar contraseña para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Agregar otra huella digital"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Agregar otra huella dactilar"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloquea con otro dedo"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Se activará cuando quede <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4495,10 +4495,10 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar tu huella para ver notificaciones"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Deslizar huella digital"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del dispositivo."</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Deslizar huella dactilar"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consulta tus notificaciones rápidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Desactivado"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7d3e96c..a76726c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -2122,7 +2122,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliación"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Área de ampliación"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Lupa de área"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Habilitar la ampliación"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Selecciona qué áreas quieres ver al ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Pantalla completa"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sin sonido ni vibración"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas las notificaciones de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificaciones adaptativas"</string>
@@ -4796,7 +4796,7 @@
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activo / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactivo / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activa / SIM descargada"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactivo / SIM descargada"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactiva / SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nombre y color de la SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nombre"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Color (en aplicaciones compatibles)"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 74cb34d..15dea28 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -3118,7 +3118,7 @@
</xliff:g>Selle teabe abil tuvastatakse, kas kontaktid saavad kasutada teatud funktsioone, nagu videokõned või mõned sõnumsidefunktsioonid."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Eelistatud võrgutüüp"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (soovitatav)"</string>
- <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Multimeediumsõnumid"</string>
+ <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS-sõnumid"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Saatmine ja vastuvõtmine, kui mobiilne andmeside on väljas"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Kõnede ajal andmeside lubamine"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Lubab kasutada seda SIM-i mobiilseks andmesideks ainult kõnede ajal"</string>
diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index 7bbff21..ff3a8a9 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (6312112980634811065) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
- <item msgid="7202884222741437608">"Ez balidatu"</item>
+ <item msgid="7202884222741437608">"Ez baliozkotu"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Eskatu ziurtagirien egoera emateko"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Behartu ziurtagirien egoera ematera"</item>
<item msgid="1090956283885790552">"Behartu fidagarritzat jotzen ez diren ziurtagiri guztien egoera ematera"</item>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index ceae251..c2dc752 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> erabiltzen da. Egun honetan hasiko da <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> erabiltzen da. Ez da erabiltzen udako ordutegia."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Udako ordutegia"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Ordu arrunta"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Ordu estandarra"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"Lurraldearen arabera"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC orduarekiko aldearen arabera"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Data"</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Hobetu segurtasuna eta funtzionamendua"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Hobetu segurtasuna eta errendimendua"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Erabili hauetarako:"</string>
@@ -929,7 +929,7 @@
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Konektatzen…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Partekatu wifi-gunea"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Egiaztatu zeu zarela"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-sarearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-sareko pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Wifi-gunearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Konexio automatikoa"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Baimendu sare honetara konektatzea barrutian dagoenean"</string>
@@ -943,7 +943,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Ziurtagiri batzuk gehitu dira)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Erabili sistemaren ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Ez zehaztu"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Ez balidatu"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Ez baliozkotu"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Sarearen izena luzeegia da."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domeinua zehaztu behar da."</string>
<string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Ziurtagiria behar da."</string>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="4256518544336245086">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-planik."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Berrezarri ezarpenak"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri eta deskargatutako SIM txartelen datu guztiak ezabatu nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
@@ -1612,7 +1612,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727"><li>"eSIM txartelak"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera operadorearekin kontratatuta duzun zerbitzu-plana."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"USB bidezko memoria"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"SD txartela"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Ezabatu USB bidezko memoria"</string>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Utzi aplikazioei telefonoan GPSa erabiltzen zure kokapena zehatz-mehatz zehazteko."</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Erabili lagundutako GPSa"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka sarearen erabilera murrizteko)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka GPSaren funtzionamendua hobetzeko)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Erabili zerbitzaria GPSari laguntzeko (kendu marka GPSaren errendimendua hobetzeko)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Kokapena eta Google bilaketa"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Utzi Google-ri zure kokapena erabiltzen bilaketa-emaitzak eta bestelako zerbitzuak hobetzeko"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Nire kokapenerako sarbidea"</string>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"Jatorrizko datuak berrezartzeko prozesuarekin aurrera egin nahi duzu?"</string>
<string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"Deskargatu diren SIM txartelak gailuan gordeko dira."</string>
<string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Berrezarri jatorrizko datuak"</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartuko duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Aplikazioen informazioa"</string>
@@ -2707,7 +2707,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Babeskopiak eta leheneratzea"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Datu pertsonalak"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Egin nire datuen babeskopia"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Egin datuen, wifi-sareen pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google-ren zerbitzarietan."</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"Egin datuen, wifi-sareetako pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google-ren zerbitzarietan."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"Babesk. gordetzeko kontua"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"Sartu aplikazioetako datuak"</string>
@@ -2716,7 +2716,7 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Wifi-sareen pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Wifi-sareetako pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzaileen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Gailua administratzeko aplikazioaren ezarpenak"</string>
@@ -4914,7 +4914,7 @@
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> erabiliz gero, baliteke funtzioak mugatzea. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="1049161096896074364">"SIM txartelen konbinazioa"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Laneko gidalerroen informazioa"</string>
- <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IKTen administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak"</string>
+ <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPUa"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Akatsen txostenaren kudeatzailea"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 2e93656..4a5f336 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -733,7 +733,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"فراموش کردن دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"اتصال به..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای رسانه قطع میشود."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای هندزفری قطع میشود."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از حالت صوتی دستآزاد قطع میشود."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از دستگاه ورودی قطع میشود."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"دسترسی به اینترنت از طریق <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> قطع خواهد شد."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از همرسانی اتصال اینترنتی این رایانهٔ لوحی قطع خواهد شد."</string>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"دفترچه راهنما"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"برچسبهای نظارتی"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"حق نسخهبرداری"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"حق نشر"</string>
<string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"مجوز"</string>
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"مجوزهای بهروزرسانی سیستم Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"شرایط و مقررات"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"وقفهها مجاز شوند"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلانهای بازشو در صفحهنمایش داده شود"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"اولویت"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"در بالای بخش مکالمه بهصورت حبابک شناور نشان داده میشود و تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش میدهد"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"در بالای بخش مکالمه بهصورت حبابک شناور نشان داده میشود و عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش میدهد"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> از اکثر ویژگیهای مکالمه پشتیبانی نمیکند. نمیتوانید مکالمهای را بهعنوان اولویتدار تنظیم کنید و مکالمهها بهصورت حبابک شناور نشان داده نمیشوند."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"در اعلانهای پایینپر تیره و کوچک در یک سطر"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"بدون صدا یا لرزش"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index dcead6c..cc3338b 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Tallennetut laitteet"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Yhteysasetukset"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Aiemmin liitetyt laitteet"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Aiemmin yhdistetyt laitteet"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Aiemmin liitetyt"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth käytössä"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Näytä kaikki"</string>
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profiilin ilmoitukset"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Ilmoitukset"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Sovellusilmoitukset"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Ilmoituksen luokka"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Ilmoituskategoria"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Ilmoitusluokka"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Käyttäytyminen"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Salli ääni"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6511428..65cf5f3 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -717,7 +717,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Déconnecter et dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Options…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Options avancées"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche"</annotation>"."</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Plus d\'options"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Scanner"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Options avancées"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Paramètres avancés"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurer"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"Mémoriser ce réseau"</string>
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Touchez les éléments à l\'écran pour les entendre à haute voix"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Préférences de sous-titres"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Zoom"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Région d\'agrandissement"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Agrandissement de région"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Activer l\'agrandissement"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Choisir la ou les régions d\'agrandissement que vous voulez utiliser quand vous agrandissez l\'écran"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Choisir les agrandissements de région que vous voulez utiliser quand vous agrandissez l\'écran"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Plein écran"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Partie de l\'écran"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Plein écran et partie de l\'écran"</string>
@@ -2169,7 +2169,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Toucher l\'écran trois fois"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"toucher l\'écran trois fois"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avancé"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Paramètres avancés"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Le bouton d\'accessibilité est défini à <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Le geste d\'accessibilité est défini pour <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Raccourci touches volume"</string>
@@ -2680,7 +2680,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Authentifiants d\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avancés"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Paramètres avancés"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Type de stockage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Intégré au matériel"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Uniquement logiciel"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ea929ac..5e1685a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -2134,7 +2134,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Agrandir en appuyant trois fois"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Agrandir avec un raccourci"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Agrandir avec un raccourci et trois tapotements"</string>
- <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"À propos de la fonctionnalité <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"À propos de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Options"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Zoom avant sur l\'écran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Appuyer trois fois pour zoomer"</string>
@@ -2155,7 +2155,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Raccourci vers la fonctionnalité <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Raccourci vers <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Bouton Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Balayer l\'écran vers le haut avec trois doigts"</string>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Désactivé"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ce service ne fonctionne pas."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Afficher dans les Réglages rapides"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Mode de correction"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deutéranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
@@ -3429,7 +3429,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Applications"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmes et autres interruptions"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Horaires"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durée du mode en Configuration rapide"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Durée pour les Réglages rapides"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Paramètres personnalisés"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Examiner une programmation"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaire"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche tout en haut des conversations et sous forme de bulle flottante, et entraîne l\'affichage d\'une photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaissent pas sous forme de bulles flottantes."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Aucun son ni vibration"</string>
@@ -4418,7 +4418,7 @@
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Améliore l\'autonomie de la batterie"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Blocs Réglages rapides pour les développeurs"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver délai d\'expiration autorisation adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Désactiver le retrait automatique des autorisations adb pour des systèmes qui ne se sont pas connectés dans les délais par défaut (7 jours) ou dans un délai défini par l\'utilisateur (1 jour minimum)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Trace Winscope"</string>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Disponible"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"à portée"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Hors de portée"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"En ajouter d\'autres"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Ajouter"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actif/Carte SIM téléchargée"</string>
@@ -4806,9 +4806,9 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Appuyer pour activer <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nPasser à <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Basculer vers le réseau <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Effacer une carte SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Effacer la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Impossible d\'effacer la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Type de réseau préféré"</string>
@@ -4957,7 +4957,7 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Autoriser superpositions d\'écran dans paramètres"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Autoriser les applications pouvant se superposer à d\'autres à se superposer aux écrans de paramètres"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Lecteur multimédia dans la fenêtre de configuration rapide"</string>
+ <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Lecteur multimédia dans les Réglages rapides"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Afficher le lecteur multimédia pendant une période prolongée pour reprendre la lecture facilement"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Afficher le lecteur"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 0285b90..6ca8055 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરે છે. <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> ના રોજ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> શરૂ થાય છે."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કરે છે. કોઈ ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ નથી."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"માનક સમય"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"સ્ટૅન્ડર્ડ સમય"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"પ્રદેશ પ્રમાણે પસંદ કરો"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ઑફસેટ પ્રમાણે પસંદ કરો"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"તારીખ"</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ વડે બંધ કરેલ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"પૅટર્ન"</string>
@@ -1510,7 +1510,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ને ખસેડી રહ્યાં છે…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"ખસેડવા દરમિયાન <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ખસેડવાનું રદ કરો"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી એપ્લિકેશન્સમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર પ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"આ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી ઍપ્લિકેશનોમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર કાર્યપ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"તમે આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નો કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"અતિરિક્ત ટૅબ્લેટ સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"ફક્ત આ ટૅબ્લેટ પર ઍપ, ફાઇલો અને મીડિયા માટે"</string>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"તમારા સ્થાનનું નિર્દેશન કરવા માટે એપ્લિકેશન્સને તમારા ફોન પરના GPS નો ઉપયોગ કરવા દો"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"સહાયિત GPS નો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (નેટવર્ક ઉપયોગને ઘટાડવા માટે અનચેક કરો)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (GPS કામગીરીને સુધારવા માટે અનચેક કરો)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"GPS ને સહાય કરવા માટે સર્વરનો ઉપયોગ કરો (GPS કાર્યપ્રદર્શનને સુધારવા માટે અનચેક કરો)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"સ્થાન અને Google શોધ"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Google ને શોધ પરિણામો અને અન્ય સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા દો"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"મારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરો"</string>
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"કૅપ્શનની પસંદગીઓ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"વિસ્તૃતીકરણ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્ર"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"સ્ક્રીનનો અમુક ભાગ મોટો કરવો"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"વિસ્તૃતીકરણ ચાલુ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"સ્ક્રીનનો વિસ્તાર કરો, ત્યારે તમે ઉપયોગ કરવા માગો છો તે વિસ્તૃતીકરણ ક્ષેત્રને પસંદ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"સ્ક્રીનને મોટી કરતી વખતે તમે ઉપયોગ કરવા માંગો છો તે સ્ક્રીનનો અમુક ભાગ મોટો કરવા પસંદ કરો"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"પૂર્ણ સ્ક્રીન"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"સ્ક્રીનનો ભાગ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"પૂર્ણ સ્ક્રીન અને સ્ક્રીનનો ભાગ"</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ચાલુ"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"બંધ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"પ્રીવ્યૂ"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"માનક વિકલ્પો"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"સ્ટૅન્ડર્ડ વિકલ્પો"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ભાષા"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"ટેક્સ્ટ કદ"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"કૅપ્શન શૈલી"</string>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"અતિથિ"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"અતિથિ દૂર કરો"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"અતિથિ દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"દૂર કરો"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ફોન કૉલ ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો"</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"ઍપ્લિકેશનો, પરવાનગીઓ, સુરક્ષા"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, માનક"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, સ્ટૅન્ડર્ડ"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"સ્ક્રીન પિનિંગ"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"છેલ્લા 3 કલાકમાં કોઈ મેમરી ઉપયોગમાં લીધી નથી"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"સરેરાશ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"મહત્તમ વપરાશ દ્વારા સોર્ટ કરો"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"પ્રદર્શન"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"કાર્યપ્રદર્શન"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"કુલ મેમરી"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"સરેરાશ વપરાશ (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"ખાલી"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 4c4eeb5..6562965 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1510,7 +1510,7 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> को ले जाया जा रहा है…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"ले जाने के दौरान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को न निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ले जाने का काम पूरा होने तक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं रहेगा."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ले जाना रोकें"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप और तेज़ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"यह <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस जगह पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर परफ़ॉर्मेंस के लिए आप और तेज़ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> का इस्तेमाल कर सकते हैं."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"आप इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को कैसे इस्तेमाल करेंगे?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"टैबलेट में ज़्यादा मेमोरी के लिए इस्तेमाल करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"सिर्फ़ इस टैबलेट पर मौजूद ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया के लिए"</string>
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"आपकी जगह का पता लगाने के लिए, ऐप को आपके फ़ोन पर जीपीएस का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"सहायता पाने वाले GPS का उपयोग करें"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"GPS की सहायता के लिए सर्वर का इस्तेमाल करें (GPS की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"जगह और Google सर्च"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"सर्च नतीजों और अन्य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपकी जगह का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"मेरी जगह को ऐक्सेस करें"</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"मिटाएं"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"मेहमान"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"अतिथि को निकालें"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"अतिथि को निकालें?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"निकालें"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें"</string>
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"प्रोफ़ाइल सूचना"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"सूचनाएं"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ऐप्लिकेशन की सूचनाएं"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"सूचना की श्रेणी"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"सूचना की कैटगरी"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"सूचना की श्रेणी"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"व्यवहार"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"आवाज़ की अनुमति दें"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"रुकावटों की अनुमति दें"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"प्राथमिकता"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो"</string>
@@ -3691,9 +3691,9 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"बंद"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"सभी रोक दें"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ये सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचना दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना बिंदु की अनुमति दें"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'परेशान न करें\' मोड बंद करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"पिछले 3 घंटों में किसी मेमोरी का उपयोग नहीं किया गया"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"औसत इस्तेमाल के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"सबसे ज़्यादा इस्तेमाल के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"प्रदर्शन"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"परफ़ॉर्मेंस"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"कुल मेमोरी"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"औसत उपयोग (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"खाली"</string>
@@ -4760,7 +4760,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (सुझाए गए)"</string>
+ <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (सुझाए गया)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (सुझाया गया)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (सुझाया गया)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
@@ -4792,7 +4792,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"उपलब्ध"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"पहुंच में"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"सीमा में नहीं है"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"ज़्यादा जोड़ें"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"और जोड़ें"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"चालू / सिम"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"बंद / सिम"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"चालू / डाउनलोड किया गया सिम"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1cf3e7a..8763a4a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -3345,7 +3345,7 @@
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"dodaj jezik, dodajte jezik"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Zadani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Glasnoća zvona i obavijesti na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Glasnoća, vibracija, Ne ometaj"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Softver zvona postavljen na vibraciju"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Softver zvona postavljen na nečujno"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Glasnoća zvona i obavijesti na 80%"</string>
@@ -3672,7 +3672,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li dopustiti usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavijestima?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Odustani"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost"</string>
@@ -3714,9 +3714,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj poslovni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj osobni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti Ne uznemiravaj"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Učitavanje aplikacija..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju"</string>
@@ -3750,7 +3750,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži točku obavijesti"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nadjačaj Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nadjačaj Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blokirano"</string>
@@ -3780,9 +3780,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Vrijeme"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih vremena"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih vremena"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Događaj"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih događaja"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih događaja"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Tijekom događaja za"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Tijekom događaja za <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"bilo koji kalendar"</string>
@@ -3938,8 +3938,8 @@
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Kada je zaslon uključen"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj pojavit će se na zaslonu i prikazati ikonu trake statusa"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Kada je zaslon isključen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Postavke obavijesti"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"U redu"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
@@ -4006,7 +4006,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Onemogućeno"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Nije na zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Nadjačana je opcija Ne ometaj"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Nadjačana je opcija Ne uznemiravaj"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Razina %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4197,11 +4197,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Učestalost"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maksimalna upotreba"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema upotrebe podataka"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne ometaj?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne uznemiravaj?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne ometaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne optimiziraj"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije."</string>
@@ -4394,9 +4394,9 @@
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"Grafikon koji prikazuje potrošnju podatakovnog prometa između <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"Nema podataka za taj datumski raspon"</string>
<plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="661792524671718753">
- <item quantity="one">još %d dan</item>
- <item quantity="few">još %d dana</item>
- <item quantity="other">još %d dana</item>
+ <item quantity="one">Još %d dan</item>
+ <item quantity="few">Još %d dana</item>
+ <item quantity="other">Još %d dana</item>
</plurals>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"Nema preostalog vremena"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"Preostalo je manje od 1 dana"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 973136d..fd49a9d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"be"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Ki"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Előnézet"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Alapértelmezett beállítások"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Normál beállítások"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Nyelv"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"Szöveg mérete"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"Felirat stílusa"</string>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Az alkalmazáskitűzés funkcióval az aktuális alkalmazás az előtérben marad egészen addig, amíg meg nem szünteti a kitűzést. Így például biztosíthatja, hogy ha valaki másnak adja át eszközét, az illető csak a kiválasztott alkalmazást használhatja. \n\nA kitűzött alkalmazás megnyithat más alkalmazásokat, és bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek. \n\nHa szeretné biztonságosan megosztani eszközét másokkal, próbáljon inkább vendégprofilt használni. \n\nAz alkalmazásokat a következőképpen tűzheti ki: \n1. Kapcsolja be az alkalmazáskitűzés beállítást. \n2. Nyissa meg az Áttekintés nézetet. \n3. Koppintson a képernyő tetején található alkalmazásikonra, majd a Kitűzés elemre."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Az alkalmazás kitűzését követően: \n\n• Bizonyos személyes adatok hozzáférhetők lehetnek \n (például a névjegyek és az e-mailek tartalma). \n• A kitűzött alkalmazás más alkalmazásokat is megnyithat. \n\nCsak olyan személyekkel használja az alkalmazáskitűzést, akikben megbízik."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-kód kérése a feloldáshoz"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"PIN-kód kérése a kitűzés megszüntetéséhez"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Jelszó kérése a rögzítés feloldásához"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM törlésének megerősítése"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 34c9ac3..d7203c9 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -628,27 +628,27 @@
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="6178512486154701321">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="2385916409676839024">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letters</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="2057467885488612701">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lowercase letters</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="4541266279643052025">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uppercase letters</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="70617964591376248">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> numerical digits</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="7981236881269921943">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> special symbols</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="1567877061888948467">
- <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non-letter characters</item>
+ <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="5056743974888384475">
@@ -2343,7 +2343,7 @@
<item quantity="other">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Տպման ծառայություններ"</string>
@@ -3044,7 +3044,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Ջնջել"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Հյուր"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Հեռացնել հյուրին"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Հեռացնե՞լ հյուրին:"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Հեռացնե՞լ հյուրին"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Հեռացնել"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Միացնել հեռախոսազանգերը"</string>
@@ -3187,7 +3187,7 @@
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM քարտի ընտրություն"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Կարգավորումներ"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="one">Show %d hidden items</item>
+ <item quantity="one">Ցույց տալ %d թաքնված տարր</item>
<item quantity="other">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Ցանց և ինտերնետ"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Առանց ձայնի կամ թրթռոցի"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» պիտակով բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
@@ -3684,14 +3684,14 @@
<item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
+ <item quantity="one">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
<item quantity="other">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Միացված է"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Անջատված է"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Արգելափակել բոլորը"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Ցույց տալ ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
@@ -3864,11 +3864,11 @@
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"Հաջորդ օրը <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
- <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="955991428001659124">
- <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
@@ -3957,7 +3957,7 @@
<item quantity="other">Տրամադրվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="2091022049141391855">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permissions granted</item>
+ <item quantity="one">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
<item quantity="other">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
@@ -3971,7 +3971,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ակնթարթային հավելվածները"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Հավելվածներ՝ բոլորը"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Ծանուցումներն անջատած են"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Ծանուցումներն անջատված են"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Կատեգորիաներ՝ անջատված"</string>
@@ -3990,7 +3990,7 @@
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Բացել <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> և այլ URL-ներ"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps opening supported links</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Թույլ տալ հավելվածին բացել աջակցվող հղումները"</string>
@@ -4039,11 +4039,11 @@
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Սարքի ամբողջ օգտագործումը"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apps behaving abnormally</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="8013115866788425817">
- <item quantity="one">Apps draining battery</item>
+ <item quantity="one">Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ</item>
<item quantity="other">Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Առանց օպտիմալացման"</string>
@@ -4120,7 +4120,7 @@
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"Ազատ է"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1355637088533572208">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
<item quantity="other">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Հաճախականություն"</string>
@@ -4194,7 +4194,7 @@
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Օգտագործված տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
- <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
<item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"</string>
@@ -4541,7 +4541,7 @@
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="9114143640515900082">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="7959907857710107792">"Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5403847001419529018">
- <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
<item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8023838718108456971">"Տեղորոշման թույլտվությունները"</string>
@@ -4549,7 +4549,7 @@
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="7685460535880069016">"Տեսախցիկի թույլտվությունները"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="7498546659083996300">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="8568544906431825430">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"Կանխադրված ստեղնաշար"</string>
@@ -4562,7 +4562,7 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր անձնական պրոֆիլում"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
- <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA certificates</item>
+ <item quantity="one">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ՎԿ հավաստագիր</item>
<item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ՎԿ հավաստագիր</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը"</string>
@@ -4570,7 +4570,7 @@
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> attempts</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="3067459392402324538">"Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։"</string>
@@ -4578,18 +4578,18 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Իմանալ ավելին"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
- <item quantity="one">Camera apps</item>
+ <item quantity="one">Տեսախցիկի հավելված</item>
<item quantity="other">Տեսախցիկի հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Օրացույցի հավելված"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Կոնտակտների հավելված"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="8338194872609410234">
- <item quantity="one">Email client apps</item>
+ <item quantity="one">Էլփոստի սպասառու հավելված</item>
<item quantity="other">Էլփոստի սպասառու հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="7569231732944853320">"Քարտեզի հավելված"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="4222188821845826493">
- <item quantity="one">Phone apps</item>
+ <item quantity="one">Հեռախոսի հավելված</item>
<item quantity="other">Հեռախոսի հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 972b931..f00ec88 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Jenis jaringan yang dipilih"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (disarankan)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Pesan MMS"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Kirim & terima saat kuota nonaktif"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Kirim & terima saat data seluler nonaktif"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Data selama panggilan telepon"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Izinkan SIM ini digunakan hanya untuk koneksi internet seluler selama panggilan telepon"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM yang Bekerja"</string>
@@ -3257,7 +3257,7 @@
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN"</string>
- <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"pin ke layar"</string>
+ <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"sematkan ke layar"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestur"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tidak ada suara atau getaran"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Semua notifikasi \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Semua notifikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifikasi Adaptif"</string>
@@ -3885,14 +3885,14 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Masukkan PIN admin"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Nonaktif"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Pemasangan pin aplikasi"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Pemasangan pin aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga pinnya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi dipasangi pin, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nJika Anda ingin membagikan perangkat secara aman ke seseorang, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan pemasangan pin aplikasi: \n1. Aktifkan pemasangan pin aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Pasang pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Penyematan aplikasi"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi disematkan, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Penyematan aplikasi memungkinkan Anda terus menampilkan aplikasi saat ini hingga sematannya dilepas. Fitur ini dapat digunakan, misalnya, untuk mengizinkan teman tepercaya memainkan game tertentu. \n\nSaat sebuah aplikasi disematkan, aplikasi itu dapat membuka aplikasi lain dan data pribadi dapat diakses. \n\nJika Anda ingin membagikan perangkat secara aman ke seseorang, coba gunakan pengguna tamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan aplikasi: \n1. Aktifkan penyematan aplikasi \n2. Buka Ringkasan \n3. Ketuk ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu ketuk Sematkan"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Saat aplikasi disematkan: \n\n• Data pribadi dapat diakses \n (seperti kontak dan konten email) \n• Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain \n\nGunakan penyematan aplikasi hanya untuk orang yang Anda percayai."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum lepas pin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci perangkat saat melepas pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas sematan"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Minta PIN sebelum melepas sematan"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Minta sandi sebelum melepas sematan"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kunci perangkat saat melepas sematan"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmasi penghapusan SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Profil kerja ini dikelola oleh:"</string>
@@ -4795,8 +4795,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Tambahkan lainnya"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktif / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Tidak aktif / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktif / SIM yang didownload"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Tidak Aktif / SIM yang Didownload"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktif / SIM hasil download"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Tidak Aktif / SIM hasil download"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nama & warna SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nama"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Warna (digunakan oleh apl kompatibel)"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index b0e2190..39719d8 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -3885,7 +3885,7 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserisci PIN amministratore"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco delle app su schermo"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco delle app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index f71da6d..1015c32 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item msgid="2044919239591619902">"אסיה"</item>
<item msgid="4758559452497348479">"אוסטרליה"</item>
<item msgid="2254507767835075885">"האוקיינוס השקט"</item>
- <item msgid="6471579645890342891">"הכל"</item>
+ <item msgid="6471579645890342891">"הכול"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="8386012403457852396">"15 שניות"</item>
@@ -70,10 +70,10 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1201478116293383426"></item>
- <item msgid="7388036070768806193">"סורק..."</item>
- <item msgid="1656176059757237036">"מתחבר ..."</item>
- <item msgid="3249903732481917388">"מאמת…"</item>
- <item msgid="7789156794775399931">"משיג כתובת IP…"</item>
+ <item msgid="7388036070768806193">"הסריקה מתבצעת…"</item>
+ <item msgid="1656176059757237036">"מתבצעת התחברות..."</item>
+ <item msgid="3249903732481917388">"מתבצע אימות…"</item>
+ <item msgid="7789156794775399931">"המערכת משיגה כתובת IP…"</item>
<item msgid="492518447401534767">"מחובר"</item>
<item msgid="4322989558568666518">"בהשעיה"</item>
<item msgid="286164147080824297">"מתנתק..."</item>
@@ -84,17 +84,17 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="1528087426723432177"></item>
- <item msgid="155483314608049961">"סורק..."</item>
- <item msgid="3409219643606946053">"מתחבר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7891463004457278422">"מאמת עם <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="3193388999810487137">"משיג כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="155483314608049961">"מתבצעת סריקה..."</item>
+ <item msgid="3409219643606946053">"מתבצעת התחברות אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
+ <item msgid="7891463004457278422">"מתבצע אימות מול <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+ <item msgid="3193388999810487137">"המערכת משיגה כתובת IP מ-<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="2227930004124157952">"מחובר אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7104168043537022445">"בהשעיה"</item>
- <item msgid="2595938203187002544">"מתנתק מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
+ <item msgid="2595938203187002544">"המערכת מתנתקת מרשת <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="2435175968703898648">"מנותק"</item>
<item msgid="4804573668906374228">"נכשל"</item>
<item msgid="4036325515437530221">"חסומה"</item>
- <item msgid="8883455894013518008">"נמנע זמנית מחיבור חלש"</item>
+ <item msgid="8883455894013518008">"המערכת נמנעת זמנית מחיבור חלש"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (6312112980634811065) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) -->
@@ -111,7 +111,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8357401480964012245">"מחובר"</item>
- <item msgid="66312817817365647">"הוזמן"</item>
+ <item msgid="66312817817365647">"נשלחה הזמנה"</item>
<item msgid="4463567967438038210">"נכשל"</item>
<item msgid="6556827947082659801">"זמין"</item>
<item msgid="6096962300722555553">"מחוץ לטווח"</item>
@@ -139,7 +139,7 @@
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="3528385925116637939">"30 הימים האחרונים"</item>
- <item msgid="3356834403629955571">"הגדר מחזור שימוש..."</item>
+ <item msgid="3356834403629955571">"הגדרת מחזור שימוש..."</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="7527014644010884448">"זמן שימוש"</item>
@@ -231,33 +231,33 @@
<item msgid="3205182755091629995">"מיקום מדויק"</item>
<item msgid="8952113542524604064">"GPS"</item>
<item msgid="50701215019227883">"רטט"</item>
- <item msgid="2690144000353492014">"קרא אנשי קשר"</item>
+ <item msgid="2690144000353492014">"קריאת אנשי קשר"</item>
<item msgid="3858029424955955625">"שנה אנשי קשר"</item>
- <item msgid="3439658954936709507">"קרא יומן שיחות"</item>
- <item msgid="1908944516631132130">"שנה יומן שיחות"</item>
- <item msgid="9066115715905100138">"קרא יומן"</item>
- <item msgid="1664720478157892566">"שנה יומן"</item>
+ <item msgid="3439658954936709507">"קריאת יומן שיחות"</item>
+ <item msgid="1908944516631132130">"שינוי יומן השיחות"</item>
+ <item msgid="9066115715905100138">"קריאת יומן"</item>
+ <item msgid="1664720478157892566">"שינוי יומן"</item>
<item msgid="5478277451617814822">"סריקת Wi-Fi"</item>
<item msgid="2429454210217003798">"התראה"</item>
<item msgid="8909068846471624576">"סריקה סלולרית"</item>
<item msgid="2527973826970434181">"שיחת טלפון"</item>
- <item msgid="2766022553327609913">"קרא SMS"</item>
+ <item msgid="2766022553327609913">"קריאת SMS"</item>
<item msgid="167775364051357284">"כתוב SMS"</item>
- <item msgid="3397583039407928979">"קבל SMS"</item>
- <item msgid="3658964859478786980">"קבל SMS חירום"</item>
+ <item msgid="3397583039407928979">"קבלת SMS"</item>
+ <item msgid="3658964859478786980">"קבלת SMS חירום"</item>
<item msgid="7975129014728281140">"קבל MMS"</item>
- <item msgid="404809195686849835">"קבל WAP בדחיפה"</item>
- <item msgid="5167716820004184705">"שלח SMS"</item>
- <item msgid="3834284815734286927">"קרא ICC SMS"</item>
- <item msgid="6394881108820762646">"כתוב ICC SMS"</item>
- <item msgid="3275060808384314406">"שנה הגדרות"</item>
- <item msgid="8672921438869137431">"צייר מעל"</item>
+ <item msgid="404809195686849835">"קבלת WAP בדחיפה"</item>
+ <item msgid="5167716820004184705">"שליחת SMS"</item>
+ <item msgid="3834284815734286927">"קריאת ICC SMS"</item>
+ <item msgid="6394881108820762646">"כתיבת ICC SMS"</item>
+ <item msgid="3275060808384314406">"שינוי הגדרות"</item>
+ <item msgid="8672921438869137431">"ציור מעל"</item>
<item msgid="346101114322879720">"גישה אל התראות"</item>
<item msgid="4760681822601767255">"מצלמה"</item>
<item msgid="2172823594140104317">"הקלט אודיו"</item>
- <item msgid="5612873260709742213">"הפעל את האודיו"</item>
- <item msgid="2027206403725749996">"קרא לוח"</item>
- <item msgid="5643742956725663156">"שנה לוח"</item>
+ <item msgid="5612873260709742213">"הפעלת האודיו"</item>
+ <item msgid="2027206403725749996">"קריאת לוח"</item>
+ <item msgid="5643742956725663156">"שינוי לוח"</item>
<item msgid="7362845549479684378">"לחצני מדיה"</item>
<item msgid="3843484466100107397">"מיקוד אודיו"</item>
<item msgid="617344340943430125">"שליטה ראשית בעוצמת קול"</item>
@@ -267,11 +267,11 @@
<item msgid="5272927168355895681">"עוצמת קול של התרעה"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"עוצמת קול של התראה"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"עוצמת קול של Bluetooth"</item>
- <item msgid="4212187233638382465">"שמור במצב פעיל"</item>
+ <item msgid="4212187233638382465">"שמירה במצב פעיל"</item>
<item msgid="5099026183238335900">"עקוב אחר מיקום"</item>
<item msgid="2297727967385895059">"מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה"</item>
- <item msgid="8700593962030471569">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item>
- <item msgid="4140820386622184831">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item>
+ <item msgid="8700593962030471569">"קבלת סטטיסטיקת שימוש"</item>
+ <item msgid="4140820386622184831">"השתקה/ביטול השתקה של המיקרופון"</item>
<item msgid="317746827951691657">"הצגת הודעה קופצת"</item>
<item msgid="5679422988212309779">"הקרנת מדיה"</item>
<item msgid="6454031639780101439">"הפעלת VPN"</item>
@@ -298,33 +298,33 @@
<item msgid="364182753727575631">"מיקום"</item>
<item msgid="5728662879095632194">"מיקום"</item>
<item msgid="4104617224667554750">"רטט"</item>
- <item msgid="1623646715189708947">"קרא אנשי קשר"</item>
- <item msgid="5060760609109972207">"שנה אנשי קשר"</item>
+ <item msgid="1623646715189708947">"קריאת אנשי קשר"</item>
+ <item msgid="5060760609109972207">"שינוי אנשי קשר"</item>
<item msgid="7451260062940797278">"קרא יומן שיחות"</item>
- <item msgid="2348589304974534308">"שנה יומן שיחות"</item>
- <item msgid="4089146706115315300">"קרא יומן"</item>
- <item msgid="1305780729690198918">"שנה יומן"</item>
+ <item msgid="2348589304974534308">"שינוי יומן שיחות"</item>
+ <item msgid="4089146706115315300">"קריאת יומן"</item>
+ <item msgid="1305780729690198918">"שינוי יומן"</item>
<item msgid="3461096740171440592">"מיקום"</item>
- <item msgid="6657539556093198883">"פירסום התראה"</item>
+ <item msgid="6657539556093198883">"פרסום התראה"</item>
<item msgid="8112680908829570200">"מיקום"</item>
<item msgid="5019327268152480733">"שיחת טלפון"</item>
- <item msgid="8001855901083066554">"קרא SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8001855901083066554">"קריאת SMS/MMS"</item>
<item msgid="187744670643011148">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3324078624274013835">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1924065490920451511">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1239934115787777477">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1030342664910454057">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="9189359977063200554">"שלח SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6954817837534799424">"קרא SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7921014514153395846">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8997371825401751421">"שנה הגדרות"</item>
- <item msgid="7005755175240764443">"צייר מעל"</item>
+ <item msgid="3324078624274013835">"קבלת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1924065490920451511">"קבלת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1239934115787777477">"קבלת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1030342664910454057">"קבלת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="9189359977063200554">"שליחת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="6954817837534799424">"קריאת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="7921014514153395846">"כתיבת SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8997371825401751421">"שינוי הגדרות"</item>
+ <item msgid="7005755175240764443">"ציור מעל"</item>
<item msgid="8267704990417682222">"גישה אל ההתראות"</item>
<item msgid="3180676986290096851">"מצלמה"</item>
- <item msgid="9174072114281872917">"הקלט אודיו"</item>
- <item msgid="1444183972646890539">"הפעל את האודיו"</item>
- <item msgid="4337542044275236638">"קרא לוח"</item>
- <item msgid="2681224211796661809">"שנה לוח"</item>
+ <item msgid="9174072114281872917">"הקלטת אודיו"</item>
+ <item msgid="1444183972646890539">"הפעלת האודיו"</item>
+ <item msgid="4337542044275236638">"קריאת הלוח"</item>
+ <item msgid="2681224211796661809">"שינוי הלוח"</item>
<item msgid="4479361062226474111">"לחצני מדיה"</item>
<item msgid="5651140069431283570">"מיקוד אודיו"</item>
<item msgid="745291221457314879">"שליטה ראשית בעוצמת קול"</item>
@@ -334,11 +334,11 @@
<item msgid="4266577290496513640">"עוצמת קול של התראה"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"עוצמת קול של התראות"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"עוצמת קול של Bluetooth"</item>
- <item msgid="1148968792599973150">"שמור במצב פעיל"</item>
+ <item msgid="1148968792599973150">"השארה במצב פעיל"</item>
<item msgid="8482874682804856549">"מיקום"</item>
<item msgid="5186169827582545242">"מיקום"</item>
- <item msgid="6122293931012635638">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item>
- <item msgid="2526677383312751932">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item>
+ <item msgid="6122293931012635638">"קבלת סטטיסטיקת שימוש"</item>
+ <item msgid="2526677383312751932">"השתקה/ביטול השתקה של המיקרופון"</item>
<item msgid="4000577305179914546">"הצגת הודעה קופצת"</item>
<item msgid="8660207174515570558">"הקרנת מדיה"</item>
<item msgid="3904996949561946108">"הפעלת VPN"</item>
@@ -430,15 +430,15 @@
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="2262719249581510939">"מנותק"</item>
<item msgid="9141074028293812365">"מאתחל..."</item>
- <item msgid="2234425878608626285">"מתחבר ..."</item>
+ <item msgid="2234425878608626285">"מתבצעת התחברות…"</item>
<item msgid="27547778933579155">"מחובר"</item>
<item msgid="893506841727300393">"זמן קצוב לתפוגה"</item>
<item msgid="2974952010554140659">"נכשל"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
- <item msgid="3985605994234635072">"שאל"</item>
- <item msgid="2358187544264718285">"לעולם אל תאפשר"</item>
- <item msgid="7043782324123900484">"אפשר תמיד"</item>
+ <item msgid="3985605994234635072">"יש לשאול"</item>
+ <item msgid="2358187544264718285">"לעולם לא לאפשר"</item>
+ <item msgid="7043782324123900484">"התרה תמיד"</item>
</string-array>
<string-array name="ram_states">
<item msgid="335564863849202240">"רגיל"</item>
@@ -461,7 +461,7 @@
<item msgid="5099332663422156149">"גיבוי"</item>
<item msgid="7701089238529887617">"משקל כבד"</item>
<item msgid="3006466648960525485">"שירות (פועל)"</item>
- <item msgid="2253476667031759713">"שירות (מאתחל)"</item>
+ <item msgid="2253476667031759713">"שירות (מתבצע אתחול)"</item>
<item msgid="5209576689975321486">"מקבל"</item>
<item msgid="7243761414719310364">"דף הבית"</item>
<item msgid="3674963093565630781">"פעילות אחרונה"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 9d65709..8a3a85c 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,19 +18,19 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"כן"</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"לא"</string>
- <string name="create" msgid="986997212165228751">"צור"</string>
+ <string name="create" msgid="986997212165228751">"יצירה"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"כן, זה בסדר"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"דחייה"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"הפעלה"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"לא ידוע"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="two">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
- <item quantity="many">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
- <item quantity="other">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים כדי להיות מפתח.</item>
- <item quantity="one">נותר לך עוד צעד <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="two">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> שלבים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="many">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> שלבים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="other">נותרו לך עוד <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> שלבים כדי להיות מפתח.</item>
+ <item quantity="one">נותר לך עוד שלב <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> כדי להיות מפתח.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"הוגדרת כמפתח!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"מערכת"</string>
@@ -47,8 +47,8 @@
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"לא ידוע"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"ביטול טעינה של אחסון USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"מחק כרטיס SD"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"מחיקת אחסון USB"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"מחיקת כרטיס SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"תצוגה מקדימה, דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
@@ -92,16 +92,16 @@
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"מכשיר Bluetooth ללא שם"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"מחפש"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"מתבצע חיפוש"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"בקשת התאמה של Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"בקשת התאמה"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"הקש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"קבצים שהתקבלו"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth כבוי"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"יש להקיש כדי להפעיל אותו"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"בחר מכשיר Bluetooth"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"יש לבחור מכשיר Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לכבות את ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth"</string>
@@ -114,18 +114,18 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"מפעיל Bluetooth..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth נכבה…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"המערכת מפעילה Bluetooth..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"המערכת משביתה את Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"בקשה לחיבור Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"הקש כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"אפשר להקיש כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"האם ברצונך להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"בקשת גישה לספר טלפונים"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם לתת הרשאה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"בקשת גישה להודעות"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s רוצה לגשת להודעות שלך. להעניק גישה ל-%2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"בקשת גישה אל כרטיס SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. להענקת גישה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"המכשירים שלך"</string>
@@ -169,23 +169,23 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"שרת Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"ניקוי"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"יציאת שרת Proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"עקוף שרת Proxy עבור"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"עקיפת שרת Proxy עבור"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"שחזור ברירות מחדל"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"סיום"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"שם מארח של שרת Proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"זהירות"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"אישור"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"שם המארח שהקלדת אינו חוקי."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. כאן מקלידים רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"עליך למלא את שדה היציאה."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת אתר של PAC: "</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"הפעל בדיקת פינג"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"הפעלת בדיקת פינג"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"הפעלת אחסון USB בנפח גדול"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"נפח כולל (בייטים):"</string>
@@ -199,14 +199,14 @@
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"ניצול נפח (בייטים):"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"סורק אחסון USB עבור מדיה..."</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"סורק כרטיס SD למציאת מדיה..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"מתבצעת סריקת אחסון USB עבור מדיה..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"מתבצעת סריקה של כרטיס SD למציאת מדיה..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד."</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"דילוג"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"הבא"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"שפות"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"הסר"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"הסרה"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"הוספת שפה"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="two">האם להסיר את השפות שנבחרו?</item>
@@ -216,14 +216,14 @@
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"הטקסט יוצג בשפה אחרת."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"לא ניתן להסיר את כל השפות"</string>
- <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"שמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"אני רוצה לשמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים"</string>
- <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"הזז למעלה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"הזז למטה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"העבר לראש הרשימה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"העבר לסוף הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"הזזה למעלה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"הזזה למטה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"העברה לראש הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"העברה לסוף הרשימה"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"הסרת שפה"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"בחר פעילות"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"בחירת פעילות"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"מסך"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"אחסון USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"כרטיס SD"</string>
@@ -242,8 +242,8 @@
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"מצב טיסה"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"אלחוטי ורשתות"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"ניהול Wi-Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"התר שימוש בנתונים ברשת סלולרית"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"התרת שימוש בנתונים ברשת סלולרית"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"לאפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"נדידה"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"חיבור לשירותי נתונים בנדידה"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"חיבור לשירותי נתונים בנדידה"</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"כשמאפשרים נדידה, ייתכנו חיובי נדידה.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון זה."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"האם לאפשר נדידה?"</string>
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"בחירת מפעיל"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"בחר מפעיל רשת"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"בחירת מפעיל רשת"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"תאריך ושעה"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"הגדרת תאריך ושעה"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ופורמטים"</string>
@@ -286,9 +286,9 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצג פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"הוספת טקסט במסך הנעילה"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעלת ווידג\'טים"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ללא"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"לדוגמה, ה-Android של יוסי."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"הצג פרטי פרופיל במסך הנעילה"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"הצגת פרטי פרופיל במסך הנעילה"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"חשבונות"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"מיקום"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"שימוש במיקום"</string>
@@ -388,8 +388,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"נהל טביעות אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"השתמש בטביעות אצבע ל-"</string>
+ <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ניהול טביעות אצבע"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"שימוש בטביעות אצבע ל-"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"נעילת מסך"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
@@ -445,19 +445,19 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדר נעילת מסך"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדרת נעילת מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"עוד אחת"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"הבא"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. "<annotation id="admin_details">"למידע נוסף"</annotation>\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"יש להרים את האצבע ולגעת שוב בחיישן"</string>
- <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"תוכל להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> טביעות אצבע"</string>
+ <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"אפשר להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"הוספת את המספר המרבי של טביעות אצבע."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"לא ניתן להוסיף עוד טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"האם להסיר את כל טביעות האצבע?"</string>
@@ -470,26 +470,26 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"הצפנת טאבלט"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"הצפנת טלפון"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"מוצפן"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"הצפנת טאבלט"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"הצפן טלפון"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"טען את הסוללה ונסה שוב."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"הצפנת הטלפון"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"כדאי לטעון את הסוללה ולנסות שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"יש לחבר את המטען ולנסות שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"אין קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שאפשר יהיה להתחיל בהצפנה."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"האם להצפין?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם היא תופסק, יאבדו נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"מצפין"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"המתן בזמן הצפנת הטאבלט. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"המתן בזמן הצפנת הטלפון. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"כדי לבטל את נעילת הטאבלט, כבה את הטאבלט והפעל אותו שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"יש להמתין בזמן הצפנת הטאבלט. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"יש להמתין בזמן הצפנת הטלפון. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"יש להמתין עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. הזמן הנותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"יש להמתין עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"כדי לבטל את נעילת הטאבלט, יש לכבות את הטאבלט ולהפעיל אותו שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"כדי לבטל את נעילת הטלפון, כבה את הטלפון והפעל אותו שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!"</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"הקלד את הסיסמה שלך"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"עליך להקליד את הסיסמה שלך"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"ההצפנה נכשלה"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. אחרי הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, ניתן יהיה לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
@@ -507,14 +507,14 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"בחירת נעילת מסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"בחירת מנעול עבודה"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"הגן על הטאבלט שלך"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגן על המכשיר שלך"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"הגן על הטלפון שלך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"הגנה על הטאבלט שלך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגנה על המכשיר"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"הגנה על הטלפון שלך"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"בחירת שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"טביעת אצבע + קוד גישה"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"טביעת אצבע + סיסמה"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"המשך ללא טביעת אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"תוכל לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקו ביטול נעילה"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקוד אימות"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה"</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"קו ביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"קוד גישה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"סיסמה"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תוכל גם להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תהיה לך גם אפשרות להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"כיבוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"האם להסיר את הגנת המכשיר?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"להסיר את הגנת הפרופיל?"</string>
@@ -599,12 +599,12 @@
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ממליצה על נעילת מסך חדשה"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"יש לנסות שוב. ניסיון <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"הנתונים שלך יימחקו"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"אם יוזן קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"אם יוזן קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"אם תוזן סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"אם יוזן קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"אם יוזן קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"אם תוזן סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"בעקבות הזנה נוספת של קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"האם להתאים עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמת Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"בדרך כלל 0000 או 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"חייב להיות בן 16 ספרות"</string>
@@ -727,13 +727,13 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"כדי להתאים עם:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"מאת:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>יש הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"רענון"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"מחפש…"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"הגדרות המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"מכשיר מותאם"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"חיבור אינטרנט"</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"האם להתאים עם המכשיר הזה?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"האם לשתף את ספר הטלפונים?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> מבקש לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"התחברות"</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"תבוטל ההתאמה בין <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכח התקן"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכחה מההתקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -789,9 +789,9 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"העברה (csat)"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעל תצוגת WiFi"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעלת תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"מתחבר"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"מתבצעת התחברות"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"מחובר"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"בשימוש"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"לא זמין"</string>
@@ -830,26 +830,26 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"הפעל את ה-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"הפעלת ה-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"שימוש ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"הגדרות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"בחר Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"בחירת Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"מתבצעת הפעלה של ה-Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"מתבצע כיבוי של ה-Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"שגיאה"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"רצועת התדרים של 5 GHz אינה זמינה במדינה זו"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"במצב טיסה"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"אני רוצה לקבל הודעה על רשתות ציבוריות"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצגת התראה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל "<annotation id="link">"מיקום"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"לא זמין מפני שהאפשרות \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' כבויה"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"הימנעות מחיבורים באיכות ירודה"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"יש להשתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"חיבור לרשתות ציבוריות"</string>
@@ -857,15 +857,15 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"התקנת אישורים"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi-Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"כדי לשפר את דיוק המיקום, יש לחפש נקודות Wi-Fi ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"אל תציג שוב"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"אני לא רוצה לראות זאת שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi פועל גם במצב שינה"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"יש בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"שיפור היעילות"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"צמצום השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"הגבלת השימוש של Wi‑Fi בסוללה"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"יש לעבור לשימוש בחבילת הגלישה אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"מעבר אוטומטי לחבילת גלישה"</string>
@@ -881,17 +881,17 @@
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"הגדרה"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"התחברות לרשת"</string>
- <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"זכור את הרשת"</string>
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"אני רוצה לזכור את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"אפשר לשכוח את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"שינוי רשת"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"מחפש רשתות Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"המערכת מחפשת רשתות Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"חיפוש נקודות Wi-Fi מאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור פיצ\'רים ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"חיפוש נקודות Wi-Fi מאפשר לאפליקציות ולשירותים לחפש תמיד רשתות Wi-Fi, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור פיצ\'רים ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"הפעלה"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"\'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מופעל"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"אפשרויות מתקדמות"</string>
@@ -914,20 +914,20 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"שיטת EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות שלב 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"אישור של רשות אישורים"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורים מקוונים"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורי אונליין"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"דומיין"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"אישור משתמש"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"זהות"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"זהות אנונימית"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"סיסמה"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"הצגת סיסמה"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"בחר תדר AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"בחירת תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"תדר 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"תדר 5.0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"תדר 5.0GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"עדיפות לתדר 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"יש לבחור תדר אחד לכל הפחות לנקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"פרטיות"</string>
@@ -971,9 +971,9 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"קוד QR אינו בפורמט חוקי"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"ניסיון נוסף"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ללא שינוי)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"בחר"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"יש לבחור"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(נוספו מספר אישורים)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"השתמש באישורי מערכת"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"ללא אישור"</string>
@@ -985,26 +985,26 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS זמין)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"חיבור לרשת של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"לשיפור של דיוק המיקום ולמטרות אחרות, אפליקציה לא ידועה רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"כדי לכבות, עוברים אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"כן, זה בסדר"</string>
- <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"דחה"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"דחייה"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"האם להיכנס כדי להתחבר?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="5245614124614833169">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מחייבת כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="1916314048788438331">"התחברות"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"ייתכן שחלק מהאפליקציות והשירותים לא יפעלו עקב קישוריות מוגבלת. להשתמש בכל זאת?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"רשת ה-Wi-Fi לא מחוברת לאינטרנט"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"עבור לרשת הסלולרית"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"מעבר לרשת הסלולרית"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"הישאר ברשת Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"אל תציג שוב אף פעם"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"התחברות"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi הופעל"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"יש חיבור אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"מתחבר…"</string>
+ <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"מתבצע חיבור…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"הרשת לא בטווח"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"אפשר לשכוח"</string>
@@ -1050,19 +1050,19 @@
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"הגדרות Wi-Fi מתקדמות אינן זמינות למשתמש הזה"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"שמירה"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"ביטול"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"הקלד כתובת IP חוקית."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"הקלד כתובת שער חוקית."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"הקלד כתובת DNS חוקית."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"הקלד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"יש להקליד כתובת IP חוקית."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"יש להקליד כתובת שער חוקית."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"יש להקליד כתובת DNS חוקית."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"יש להקליד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"שער"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך קידומת של רשת"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi ישיר"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"מידע מהמכשיר"</string>
- <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"זכור חיבור זה"</string>
+ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"חיפוש מכשירים"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"מחפש…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"החיפוש מתבצע…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"שינוי שם המכשיר"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"מכשירי p2p"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"קבוצות שמורות בזיכרון"</string>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"ניסיון שינוי השם של המכשיר נכשל."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"להתנתק?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> יסתיים."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"במקרה של התנתקות, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"האם לבטל את ההזמנה?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
@@ -1089,11 +1089,11 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"כיבוי אוטומטי של נקודת האינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"כשאין מכשירים מחוברים"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"הגדרת נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
@@ -1144,7 +1144,7 @@
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"תצוגה"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"צלילים"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"עוצמות קול"</string>
- <string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"אפקטים מוסיקליים"</string>
+ <string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"אפקטים מוזיקליים"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"עוצמת קול של צלצול והתראות"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"רטט במצב שקט"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"לא תומך בפרופילים של עבודה"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"מדיה"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"קביעת עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"קביעת עוצמת קול למוזיקה ולסרטונים"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"התראה"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="8548721822219932359">"הגדרות אודיו של העגינה המצורפת"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="2241337296249130217">"צלילי מגע של משטח חיוג"</string>
@@ -1166,9 +1166,9 @@
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"התראות"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"התראות"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"השתקת רינגטונים והתראות"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"השתק מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"השתקת מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"השתקת התראות"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"השתק התראות קוליות"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"השתקת התראות קוליות"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"עגינה"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"הגדרות עגינה"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"אודיו"</string>
@@ -1184,12 +1184,12 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"יישמעו צלילים כשמכניסים את הטאבלט לעגינה או מוציאים אותו"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"יושמע צליל כאשר הטלפון נכנס לעגינה או יוצא מעגינה"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"אני לא רוצה להשמיע צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"חשבונות"</string>
- <string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"חשבונות פרופיל עבודה - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"חשבונות פרופיל עבודה – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"חשבונות פרופיל אישי"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"חשבון עבודה - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"חשבון אישי - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"חשבון אישי – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"חיפוש"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"תצוגה"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"רמת בהירות מועדפת"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"ביצוע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"הצגת איזון לבן"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"נתחיל מעכשיו"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"בהירות אוטומטית"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"הוצאת המסך ממצב שינה להתראות"</string>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"אישור"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ביטול"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"נמצאו מספר כרטיסי SIM"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"בחר את ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"בחירת ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> בשביל חבילת גלישה?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"חבילת הגלישה הנוכחית היא של <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>. אחרי מעבר אל <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"אני רוצה להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"אחסון ומטמון"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"הגדרות אחסון"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ביטול טעינת אחסון USB, הצגת אחסון זמין"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"כדי לראות, יש לבחור את הרשת השמורה"</string>
@@ -1400,7 +1400,7 @@
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"מספר טלפון ב-SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
- <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"גירסת PRL"</string>
+ <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"גרסת PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"חיפוש נקודות Wi‑Fi פועל וגם סריקת Bluetooth פועלת"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"חיפוש נקודות Wi-Fi פועל, סריקת Bluetooth כבויה"</string>
@@ -1429,7 +1429,7 @@
<string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"זמין"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"זמין (לקריאה בלבד)"</string>
<string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"שטח כולל"</string>
- <string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"מחשב…"</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"החישוב מתבצע…"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"אפליקציות ונתוני אפליקציות"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"מדיה"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"הורדות"</string>
@@ -1440,46 +1440,46 @@
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"ביטול טעינה של אחסון משותף"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"הכנס אחסון USB לצורך טעינה"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"יש לבטל את טעינת כרטיס SD כדי שאפשר יהיה להסיר אותו בבטחה"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"הכנסת אחסון USB לצורך טעינה"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"טען אחסון USB"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"טעינת אחסון USB"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"טעינת כרטיס SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="2190410240845521205"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"מחק כרטיס SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"מחיקת אחסון USB"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"מחיקת כרטיס SD"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"מחיקת כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"האם לנקות נתונים בקובץ שמור?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"פונקציית MTP או PTP פעילה"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"אם טעינת אחסון ה-USB תבוטל, יופסקו אפליקציות מסוימות שמשמשות אותך וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שאחסון ה-USB ייטען מחדש."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"הטעינה של אחסון USB תבוטל."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"הטעינה של כרטיס SD תבוטל."</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"מבטל טעינה"</string>
+ <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"ביטול הטעינה מתבצע"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"ביטול טעינה מתבצע"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"שטח האחסון הולך ואוזל"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. אפשר לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"שינוי שם"</string>
- <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טען"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טעינה"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"הוצא"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"פרמט"</string>
- <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פרמט כאחסון חיצוני"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"פרמט כאחסון פנימי"</string>
- <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העבר נתונים"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פירמוט כאחסון חיצוני"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"פרמוט כאחסון פנימי"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העברת נתונים"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"הגדרה"</string>
- <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"עיין"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"עיון"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"פינוי שטח אחסון"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"נהל אחסון"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"ניהול אחסון"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"ניקוי, שטח אחסון"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"חיבור USB למחשב"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"חבר בתור"</string>
@@ -1506,9 +1506,9 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"המכשיר הזה אינו תומך ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"לאחר קביעת פורמט תוכל להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> יימחקו. שקול לבצע גיבוי תחילה. \n\n"<b>"גבה תמונות וסוגי מדיה אחרים"</b>" \nהעבר את קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גבה אפליקציות"</b>" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, העבר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשתוציא את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו יפסיקו לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא יהיו זמינים עד שתכניס אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, הכנס אותו שוב. \n\nלחלופין, תוכל לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם תבחר לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nתוכל להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n"<b>"גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"</b>" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גיבוי אפליקציות"</b>" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשמוציאים את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"האם לשכוח את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה יימחקו לתמיד."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="5055911985540355324">"אפליקציות"</string>
@@ -1518,10 +1518,10 @@
<string name="storage_detail_cached" msgid="4066364341463331199">"נתונים בקובץ שמור"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="3821329310612285961">"אחר"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="3797439069473271732">"מערכת"</string>
- <string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"עיין ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"עיון ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, צריך להקיש על \'גילוי\'."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"ייתכן ש<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> שמר תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים וצרך שטח אחסון כולל של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nכדי לצפות בפרטים, עבור אל <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"ייתכן שנשמרו תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים על ידי <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>, בצריכת אחסון כוללת של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nכדי לעיין בפרטים, יש לעבור אל <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"שימוש כאחסון נייד"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים."</string>
@@ -1529,28 +1529,28 @@
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"לאחסון כל דבר במכשיר זה בלבד, כולל אפליקציות ותמונות. נדרשת קביעת פורמט שלא מאפשרת לו לפעול עם מכשירים אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"קביעת פורמט כאחסון פנימי"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי שיהיה מאובטח. \n\nלאחר הפרמוט, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> זה יפעל רק במכשיר הזה. \n\n"<b>"הפרמוט מוחק את כל הנתונים שמאוחסנים כרגע ב-<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" כדי למנוע את אובדן הנתונים, מומלץ לגבות אותם."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"פרמט כאחסון נייד"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"פירמוט כאחסון נייד"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n"<b>"פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"מחק ופרמט"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"מפרמט את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"מחיקה ופרמוט"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"פרמוט <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מתבצע…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך הפרמוט."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"העברת נתונים לאחסון חדש"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"אפשר להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"ביצוע העברה עכשיו"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="6573789572520980112">"העברה במועד מאוחר יותר"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="255346780598924540">"העברת נתונים כעת"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5039938578355576124"><b>"ההעברה אורכת בערך <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. היא תשחרר <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ב<xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"העברת נתונים..."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"במהלך ההעברה: \n• אל תסיר <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"במהלך ההעברה: \n• אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• יש להשאיר את המכשיר בטעינה."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> שלך מוכן לשימוש"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, יש לעבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"אין להסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"למה ישמש <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
@@ -1627,7 +1627,7 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"מתבצע שחזור של הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"איפוס לברירת המחדל"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"אפשרויות איפוס"</string>
@@ -1652,25 +1652,25 @@
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8447637796694856323">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטלפון, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"</li>\n<li>"אפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="142220980039357651">\n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="7492338002408466023">\n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"</string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"מוסיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמש אחרים"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="4738661805356792736"><li>"מוזיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמש אחרים"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6418163562288667727">""<li>"כרטיסי eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"מחיקת הנתונים לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">"\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"אחסון ה-USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"כרטיס ה-SD"</b>"."</string>
- <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"מחק כרטיס SD"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"מחיקת אחסון USB"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"מחיקת כרטיס SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"מחיקת כל הנתונים"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"מחיקת כל הנתונים"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"מחיקת הכל"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"מחיקת הכול"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"האם למחוק את כל הנתונים?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"איפוס להגדרות היצרן אינו זמין עבור המשתמש הזה"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"מוחק"</string>
- <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"אנא המתן..."</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"מתבצעת מחיקה"</string>
+ <string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"רק רגע..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
@@ -1723,7 +1723,7 @@
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"עזרה"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"רשתות סלולריות"</string>
- <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"תכנית לנייד"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"תוכנית לנייד"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"אפליקציית SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
@@ -1735,10 +1735,10 @@
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"מפעיל SIM לא ידוע"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"ל-<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> אין אתר ידוע לניהול תצורה"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
- <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"התחבר לאינטרנט"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"יש להכניס כרטיס SIM ולאתחל"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"יש להתחבר לאינטרנט"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"הצג הכול"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"הצגת הכול"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"שירותי מיקום"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"המיקום שלי"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
@@ -1763,16 +1763,16 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"שירותי מיקום לעבודה"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"מאפשרים לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"לווייני GPS"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"אני רוצה לאפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט כדי לאתר את המיקום שלי"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"מאפשרים לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"שימוש ב-Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לשפר את ביצועי ה-GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"מיקום וחיפוש Google"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"אני רוצה לאפשר ל-Google להשתמש במיקום שלי כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"גישה למיקום שלי"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"מקורות מיקום"</string>
@@ -1804,7 +1804,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"בטעינה…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה"</string>
@@ -1830,10 +1830,10 @@
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"שכחת את קוד האימות?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"יש להשתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"יש להזין את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"יש להזין את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"אפשר להשתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"יש להזין את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"יש להזין את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה למכשיר"</string>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"מהו קו ביטול הנעילה שלך?"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"חבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. נסה שוב."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"יש לחבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"קו ביטול הנעילה החדש שלך"</string>
@@ -1874,11 +1874,11 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"יותר מדי ניסיונות שגויים. אפשר לנסות שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"אבטחת פרופיל עבודה"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"נעילת מסך לפרופיל עבודה"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"השתמש בנעילה אחת"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"שימוש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"השתמש בנעילה אחת לפרופיל העבודה ולמסך המכשיר"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"האם להשתמש בנעילה אחת?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"המכשיר ישתמש בנעילת המסך של פרופיל העבודה. מדיניות העבודה תחול על שתי הנעילות."</string>
@@ -1886,8 +1886,8 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"השתמש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"השתמש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"זהה לנעילת המסך במכשיר"</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"נהל אפליקציות"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"נהל והסר אפליקציות מותקנות"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ניהול אפליקציות"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"ניהול והסרה של אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"פרטי אפליקציות"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"הגדרות אפליקציה"</string>
@@ -1902,7 +1902,7 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, מקובל עליך שתחול עליך האחריות לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"יש בעיה במחיקת כרטיסי ה-SIM שהורדו"</string>
<string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"אפשר להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב. אם הפעולה לאיפוס להגדרות המקוריות תימשך, ייתכן שכרטיסי ה-SIM שהורדו יישארו במכשיר."</string>
@@ -1912,7 +1912,7 @@
<string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"איפוס להגדרות המקוריות"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"הגדרות מתקדמות"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"אפשר עוד אפשרויות הגדרה."</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"פרטי אפליקציות"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"אחסון"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ברירת מחדל"</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
<item quantity="other">%d פריטים</item>
<item quantity="one">פריט אחד</item>
</plurals>
- <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"נקה גישה"</string>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"ניקוי גישה"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"פקדים"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"אילוץ עצירה"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"סה\"כ"</string>
@@ -1939,7 +1939,7 @@
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"כרטיס SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"הסרת התקנה"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"להסרת התקנה עבור כל המשתמשים"</string>
- <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"התקן"</string>
+ <string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"התקנה"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"השבתה"</string>
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"הפעלה"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"פינוי שטח אחסון"</string>
@@ -1948,16 +1948,16 @@
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"לא הוגדרו ברירות מחדל."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ניקוי ברירות מחדל"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן."</string>
- <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"שאל בעת הפעלה"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"שנה קנה מידה של אפליקציה"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. אפשר לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן."</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"אני רוצה לאשר בעת הפעלה"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"שינוי קנה המידה של אפליקציה"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"לא ידוע"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"מיון לפי שם"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"מיון לפי גודל"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"העדכניות ביותר"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
- <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"הצג שירותים פועלים"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"הצגת השירותים הפועלים"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"הצגת תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"איפוס העדפות אפליקציה"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"איפוס אפליקציות"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ניהול שטח אחסון"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"סינון"</string>
- <string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"בחר אפשרויות סינון"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"בחירת אפשרויות סינון"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"כל האפליקציות"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"אפליקציות מושבתות"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"הורדו"</string>
@@ -1976,7 +1976,7 @@
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"מותקנת"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"אין אפליקציות."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"אחסון פנימי"</string>
- <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"מחשב גודל מחדש..."</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"הגודל מחושב מחדש..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"אישור"</string>
@@ -1986,11 +1986,11 @@
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה."</string>
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"מחשב..."</string>
+ <string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"החישוב מתבצע…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"העברה"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"העבר לטאבלט"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"העברה לטאבלט"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"העברה לטלפון"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"העברה להתקן USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"העברה לכרטיס SD"</string>
@@ -2001,10 +2001,10 @@
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"אין אפשרות להתקין את אפליקציית מנהל המכשיר על מדיה חיצונית"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"לאלץ עצירה?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"אם אתה מפסיק את פעילות האפליקציה בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"אם פעילות האפליקציה תופסק בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"מיקום התקנה מועדף"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"השבת את האפליקציה"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"שינוי מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"השבתת האפליקציה"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיע כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"האם לבטל התראות?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"חנות"</string>
@@ -2015,7 +2015,7 @@
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(מעולם לא נעשה שימוש)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"אין ברירת מחדל של אפליקציות"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"שימוש בשטח אחסון"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"הצגת שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"מפעיל מחדש"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"תהליך רקע בקובץ שמור"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"אף שירות אינו פועל."</string>
@@ -2045,18 +2045,18 @@
<string name="no_services" msgid="3898812785511572899">"לא פעיל"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="11853795112787355">"שירותים"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5292271587797234038">"תהליכים"</string>
- <string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"עצור"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"עצירה"</string>
<string name="service_manage" msgid="3896322986828332075">"הגדרות"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="6327742632400026677">"שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם היא תופסק, ייתכן שיאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="4792038933517438037">"זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: בשימוש כרגע. הקש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: בשימוש כרגע. יש להקיש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="6685973937935027773">"תהליך ראשי נמצא בשימוש."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"השירות <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> נמצא בשימוש."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"הספק <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> נמצא בשימוש."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"להפסיק שירות מערכת?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטאבלט עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"אם תפסיק שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"אם מפסיקים שירות זה, תכונות מסוימות של הטלפון עלולות להפסיק לפעול כהלכה עד לכיבוי המכשיר והפעלתו מחדש."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"שפות, קלט ותנועות"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
@@ -2099,8 +2099,8 @@
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"הפניה אוטומטית של רטט"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"בחירת פריסת מקלדת"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"הגדר פריסות מקלדת"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"הגדרת פריסות מקלדת"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"כדי להחליף פריסה, יש להקיש על Control-מקש רווח"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ברירת מחדל"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"פריסות מקלדת"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"מילון אישי"</string>
@@ -2115,7 +2115,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"מילה:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"קיצור דרך:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"שפה:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"הקלד מילה"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"יש להקליד מילה"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"קיצור אופציונלי"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"עריכת מילה"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"עריכה"</string>
@@ -2132,12 +2132,12 @@
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"בורר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"אוטומטי"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"יופיע תמיד"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"להסתיר תמיד"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"הסתרה תמידית"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"הגדר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"הגדרות"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"הגדרות"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"הגדרות <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"בחר שיטות קלט פעילות"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"בחירת שיטות קלט פעילות"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"הגדרות מקלדת במסך"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"מקלדת פיזית"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"הגדרות מקלדת פיזית"</string>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"בחירת Widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"האם ליצור Widget ולאפשר גישה?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5694218981358874429">"לאחר יצירת ה-Widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג."</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"אפשר תמיד ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"אני תמיד רוצה לאפשר ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור וודג\'טים ולגשת לנתונים שלהם"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"מיון לפי:"</string>
@@ -2185,8 +2185,8 @@
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"מידע על <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"אפשרויות"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"שינוי מרחק התצוגה (זום)"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2373,7 +2373,7 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"ברצונך להעניק לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> שליטה מלאה במכשיר?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> צריך אפשרות לבצע:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"יש אפליקציה שמסתירה את בקשת ההרשאה, ולכן להגדרות אין אפשרות לאמת את התשובה."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"אם תפעיל את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"אם מפעילים את <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי לשפר את הצפנת הנתונים."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"הפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, לכן עליך לאשר את קו ביטול הנעילה שלך."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"מאחר שהפעלת <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> משפיעה על הצפנת הנתונים, עליך לאשר את קוד הגישה שלך."</string>
@@ -2416,9 +2416,9 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"פועל"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"כבוי"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"הוספת שירות"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"הוסף מדפסת"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"הוספת מדפסת"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"חיפוש"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"מחפש מדפסות"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"חיפוש מדפסות מתבצע"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"השירות הושבת"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"עבודות הדפסה"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"עבודת הדפסה"</string>
@@ -2427,7 +2427,7 @@
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"מתבצעת הגדרה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"מדפיס את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"מבטל את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"מתבצע ביטול של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"המדפסת חסמה את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"תיבת החיפוש מוצגת"</string>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> לסיום הטעינה"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"הגבלת פעילות ברקע"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"התר לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"התרה לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"לא ניתן להגביל שימוש ברקע"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"להגביל את הפעילות ברקע?"</string>
@@ -2593,7 +2593,7 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"טלפון לא פעיל"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"שונות"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"חישוב יתר"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU - סך הכל"</string>
+ <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU – סך הכול"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"CPU בחזית"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"שמירה במצב פעיל"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
@@ -2609,7 +2609,7 @@
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Google וידאו"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"מצלמה"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"פנס"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"משך פעולה עד כה"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"משך הפעולה עד כה"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"זמן ללא אות"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"קיבולת סוללה כוללת"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"צריכת סוללה שחושבה"</string>
@@ -2630,16 +2630,16 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"הפחתת בהירות המסך ו/או הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"מומלץ לכבות את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"מומלץ לכבות את Bluetooth כשאינך עושה בו שימוש"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"כדאי לנסות להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"צריכת הסוללה על ידי אפליקציות"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"הפסק את האפליקציה או הסר אותה"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"הפסקת האפליקציה או הסרתה"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"בחירת מצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"צריכת סוללה - שונות"</string>
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"צריכת סוללה – שונות"</string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"צריכת הסוללה היא הערכה מקורבת של צריכת החשמל ואינה כוללת את כל הגורמים לניצול הסוללה. \'שונות\' הוא ההפרש בין הצריכה המקורבת שחושבה ובין הניצול בפועל שאובחן בסוללה."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"חישוב יתר של שימוש בחשמל"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מיליאמפר לשעה"</string>
@@ -2714,14 +2714,14 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 שעות"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"יום אחד"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"תהליכי מערכת"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתר מערכת"</string>
- <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"הצג אחוזים"</string>
- <string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"השתמש ב-Uss"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתרת המערכת"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"הצגת אחוזים"</string>
+ <string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"שימוש ב-Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"סוג נתונים סטטיסטיים"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"רקע"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"חזית"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"מטמון"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"קלט ופלט קולי"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"קלט ופלט קוליים"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"הגדרות קלט ופלט קולי"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"חיפוש קולי"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"מקלדת Android"</string>
@@ -2739,7 +2739,7 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"שפה מדוברת"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="6505257816336165782">"התקנת צלילים"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="902408506519246362">"המשך אל האפליקציה <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> כדי להתקין צלילים"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"פתח האפליקציה"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="919034855418197668">"פתיחת האפליקציה"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="5179154684379560628">"ביטול"</string>
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"איפוס המכשיר"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"הפעלה"</string>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ניקוי פרטי כניסה"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"הסר את כל האישורים"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"הסרת כל האישורים"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"פרטי כניסה מהימנים"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"הצגת אישורי CA מהימנים"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"פרטי משתמש"</string>
@@ -2783,7 +2783,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"גיבוי ושחזור"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"נתונים אישיים"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"גיבוי הנתונים שלי"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"גיבוי נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"חשבון גיבוי"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"ניהול של חשבון גיבוי"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"עם נתוני אפליקציה"</string>
@@ -2794,24 +2794,24 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"האם להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני האפליקציות שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"האם להפסיק לגבות את נתוני המכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים המאוחסנים על ידי אפליקציות) ולמחוק את כל העותקים בשרתים מרוחקים?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"גיבוי אוטומטי מרחוק של נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.\n\nכשמפעילים את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"הגדרות מנהל המכשיר"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"השבת את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
- <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"הסר את התקנת האפליקציה"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"בטל את ההפעלה והסר התקנה"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"השבתה של אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"הסרת ההתקנה של האפליקציה"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ביטול ההפעלה והסרת ההתקנה"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"אפליקציות לניהול המכשיר"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"אין סביבות מהימנות זמינות"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעלה של אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"להפעיל את מנהל הפרופילים?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"לאשר פיקוח?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"פרטים נוספים"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"יומן התראות"</string>
@@ -2827,20 +2827,20 @@
</plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"צלצול ורטט שיחה"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"פרטי רשת"</string>
- <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"הסינכרון מופעל"</string>
- <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"הסינכרון מושבת"</string>
- <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"מסנכרן כעת"</string>
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"הסנכרון מופעל"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"הסנכרון מושבת"</string>
+ <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"הסנכרון מתבצע כעת"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="7248490045013170437">"שגיאת סנכרון"</string>
<string name="sync_failed" msgid="3806495232114684984">"הסנכרון נכשל"</string>
<string name="sync_active" msgid="5787407579281739975">"סנכרון פעיל"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"סנכרון"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"הסנכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"הוספת חשבון"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"פרופיל עבודה עדיין אינו זמין"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"מנוהל בידי הארגון"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"הסר פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"הסרת פרופיל עבודה"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"נתוני רקע"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"להשבית נתוני רקע?"</string>
@@ -2850,22 +2850,22 @@
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"סנכרון כבוי"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"שגיאת סנכרון"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"סונכרן לאחרונה ב-<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"מסנכרן כעת…"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"מתבצע סנכרון כעת…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"הגדרות גיבוי"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"גיבוי ההגדרות שלי"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"סנכרן כעת"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"ביטול הסנכרון"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"הקש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"אפשר להקיש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"יומן Google"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="2376465611511325472">"אנשי קשר"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381">""<font fgcolor="#ffffffff">"ברוכים הבאים אל סנכרון Google!"</font>" \nזוהי גישה של Google לסנכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו אתה נמצא."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="7956982719077985381">""<font fgcolor="#ffffffff">"ברך בואך אל Google Sync!"</font>" \nזוהי גישה של Google לסנכרון נתונים במטרה לאפשר לך גישה לאנשי קשר, לפגישות ועוד מכל מקום שבו נמצאים."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"הגדרות סנכרון אפליקציות"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"נתונים וסינכרון"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"שנה סיסמה"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"נתונים וסנכרון"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"שינוי סיסמה"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"הגדרות חשבון"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"הסר חשבון"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"הסרת החשבון"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"הוספת חשבון"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"להסיר את החשבון?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"הסרת חשבון זה תגרום להסרת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהטאבלט!"</string>
@@ -2873,20 +2873,20 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"לא ניתן לסנכרן באופן ידני"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, יש להפעיל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"כדי להפעיל את Android עליך להזין את הסיסמה שלך"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"כדי להפעיל את Android, הזן את קוד האימות"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"כדי להפעיל את Android, שרטט את קו ביטול הנעילה"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"כדי להפעיל את Android, יש להזין את קוד האימות"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"כדי להפעיל את Android, יש לשרטט את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"קוד גישה שגוי"</string>
- <string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"בודק…"</string>
- <string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"מפעיל את Android…"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"מתבצעת בדיקה…"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"הפעלת Android מתבצעת…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"מחיקה"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"קובצי \'שונות\'"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"נבחרו <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"בחר הכל"</string>
+ <string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"בחירת הכול"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"חבילת גלישה ו-Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
@@ -2897,13 +2897,13 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"שימוש באפליקציות"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"נדידת נתונים"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"הגבל נתוני רקע"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"אפשר נתונים ברקע"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"הגבלת נתוני רקע"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"התרת נתונים ברקע"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"הצגת Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"הסתר Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"הסתר שימוש באתרנט"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"הסתרת Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"הצגת השימוש ב-Ethernet"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"הסתרת שימוש באתרנט"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"הגבלות רשת"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"כרטיסי SIM"</string>
@@ -2911,17 +2911,17 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה"</string>
- <string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"שינוי הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"חזית"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"מוגבל"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"הגדר מגבלת נתונים לנייד"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"הגדר מגבלת נתונים של 4G"</string>
- <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"הגדרת מגבלת נתונים לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"הגדרת מגבלת נתונים של 4G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"הגדרת מגבלת נתונים של 2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"הגדרת מגבלת נתונים של Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="2951873059375493878">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="952231704205870928">"רשת סלולרית"</string>
@@ -2938,7 +2938,7 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"הגדרות אפליקציה"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"ניתן להשתמש בחבילת גלישה ברקע"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, יש להגדיר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה."</string>
@@ -2956,9 +2956,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"להגביל נתוני רקע?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"אם מגבילים את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם מחוברים ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"אם יוגבל השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם יהיה חיבור ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"אזהרה"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"מגבלה"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"אפליקציות שהוסרו"</string>
@@ -2995,7 +2995,7 @@
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"שם משתמש"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"סיסמה"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"שמור את פרטי החשבון"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"שמירת פרטי החשבון"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"לא בשימוש"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(אל תאמת שרת)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(התקבל מהשרת)"</string>
@@ -3005,44 +3005,44 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"הכתובות של שרת ה-DNS צריכות להיות מספריות עבור VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"המידע שהוזן לא תומך ב VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ביטול"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"סגור"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"סגירה"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"שמירה"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"התחבר"</string>
- <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"החלף"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"התחברות"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"החלפה"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"עריכת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"נתק"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ניתוק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכח VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכחה מ-VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה."</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"כבר התחברת לרשת VPN בחיבור תמידי. בהתחברות לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי יכבה."</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"התחברת כבר לרשת VPN. אם מתחברים לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"הפעלה"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> לא מצליחה להתחבר"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"אפליקציה זו לא תומכת באפשרות של רשת VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"הוספת פרופיל VPN"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ערוך פרופיל"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחק פרופיל"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"עריכת פרופיל"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחיקת פרופיל"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN מופעל תמיד"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"לא נוספו רשתות VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"הישאר מחובר ל-VPN תמיד"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"נשארים מחוברים ל-VPN תמיד"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"לא נתמך על ידי אפליקציה זו"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"התכונה \'מופעל תמיד\' פעילה"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"חסום חיבורים ללא VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"חסימת חיבורים ללא VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"תמיד לדרוש חיבור VPN?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"בוחרים פרופיל VPN שנשארים מחוברים אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר יהיה חיבור ל-VPN זה."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"ללא"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"אין חיבור לרשת. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"החיבור ל-VPN נותק"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"ללא"</string>
- <string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"חסר אישור. נסה לערוך את הפרופיל."</string>
+ <string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"חסר אישור. יש לנסות לערוך את הפרופיל."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"מערכת"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"משתמש"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"השבתה"</string>
@@ -3062,9 +3062,9 @@
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"בודק איות"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"בדיקת איות לעבודה"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן"</string>
- <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"הקלד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"יש להקליד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"כאן יש להקליד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"יש להקליד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="8892357974661340070">"הגדר סיסמת גיבוי"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"ביטול"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="7230385345152138051">"עדכוני מערכת נוספים"</string>
@@ -3077,10 +3077,10 @@
<item quantity="one">קבלת מהימנות או הסרה של אישור</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
- <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות המכשיר ברשת, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, יש לפנות למנהל המערכת.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
<item quantity="two"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת.</item>
@@ -3090,22 +3090,22 @@
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
- <item quantity="two">בדוק אישורים</item>
- <item quantity="many">בדוק אישורים</item>
- <item quantity="other">בדוק אישורים</item>
- <item quantity="one">בדוק אישור</item>
+ <item quantity="two">בדיקת אישורים</item>
+ <item quantity="many">בדיקת אישורים</item>
+ <item quantity="other">בדיקת אישורים</item>
+ <item quantity="one">בדיקת אישור</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"משתמשים מרובים"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"ניתן לשתף את המכשיר על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"משתמשים ופרופילים"</string>
- <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"הוסף משתמש או פרופיל"</string>
+ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"הוספת משתמש או פרופיל"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"הוספת משתמש"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"לא מוגדר"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"לא מוגדר - פרופיל מוגבל"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"לא מוגדר - פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"לא מוגדר – פרופיל מוגבל"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"לא מוגדר – פרופיל עבודה"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"מנהל מערכת"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"את/ה (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"כינוי"</string>
@@ -3113,26 +3113,26 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות"</string>
- <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"מחק את <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ממכשיר זה"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"מחיקת <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ממכשיר זה"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"הגדרות מסך נעילה"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"הוספת משתמשים ממסך הנעילה"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"האם למחוק אותך?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"למחוק את המשתמש הזה?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"האם להסיר פרופיל זה?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"להסיר פרופיל עבודה?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה יימחקו."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
- <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחק משתמש"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחיקת משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסר אורח"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח/ת"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"להסיר אורח?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסר"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסרה"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"הפעלת שיחות טלפון"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"הפעלת שיחות טלפון ו-SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"מחיקת משתמש"</string>
@@ -3142,21 +3142,21 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"מידע למקרה חירום"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"המידע ואנשי הקשר של <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"אפשר אפליקציות ותוכן"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"התרת אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"אפליקציות והגבלות"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"הרחבת ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"תשלומים ללא מגע"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"איך זה עובד"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"שלם עם הטלפון בחנויות"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"משלמים עם הטלפון בחנויות"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"לא מוגדרת"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"השתמש בברירת המחדל"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"שימוש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"תמיד"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"הגדר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"</string>
@@ -3173,14 +3173,14 @@
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"זיהוי תמונה"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"איומים קיצוניים"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"קבל התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"קבלת התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"איומים חמורים"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"קבל התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"קבלת התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"התרעות AMBER"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"קבל מבזקים על חטיפות ילדים"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"קבלת מבזקים על חטיפות ילדים"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"חוזר"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"הפעל את Call Manager"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"אפשר לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות השיחות שלך."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"התרה לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות שיחות."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Call Manager"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
@@ -3211,20 +3211,20 @@
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM עבודה"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"גישה לאפליקציות ולתוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"שינוי שם"</string>
- <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"הגדר הגבלות אפליקציה"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"הגדרת הגבלות אפליקציה"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2821526006742851624">"בשליטת <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"האפליקציה הזו יכולה לגשת אל החשבונות שלך. בשליטה של <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"רשת Wi‑Fi ורשת סלולרית"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"לאפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"התרת שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"התר חילופי נתונים כאשר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"התרת חילופי נתונים כאשר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"התרת חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"התרת חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"מיקום"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"הקודם"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"הבא"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"סיום"</string>
@@ -3234,25 +3234,25 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"כרטיסי SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"כרטיסי SIM"</string>
- <string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"כרטיסי SIM השתנו"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"הקש כדי להגדיר פעילויות"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"יש להקיש כדי להגדיר פעילויות"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"חבילת הגלישה לא זמינה"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"הקש כדי לבחור SIM לנתונים"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"בחר SIM לנתונים"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"יש להקיש כדי לבחור SIM לחבילת גלישה"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"שימוש תמיד עבור שיחות"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"בחירת SIM לחבילת גלישה"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"יש לבחור SIM ל-SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"מחליף את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"המערכת מחליפה את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="5900178038499314621">"שם SIM"</string>
- <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"הזן את שם ה-SIM"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"יש להזין את שם ה-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="918655391915256859">"חריץ SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="2424593350691002557">"ספק"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"מספר"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="9067029630083892961">"צבע SIM"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"בחר כרטיס SIM"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"כתום"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"סגול"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"לא הוכנסו כרטיסי SIM"</string>
@@ -3267,16 +3267,16 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"Disabling Network Name Broadcast ימנע חיבור אוטומטי אל רשתות מוסתרות."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"כרטיסי SIM הוחלפו."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"הקש כדי להגדיר"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"שאל בכל פעם"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"אני רוצה לאשר בכל פעם"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"יש לציין בחירה"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"בחירת SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"הגדרות"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="two">הצג %d פריטים מוסתרים</item>
- <item quantity="many">הצג %d פריטים מוסתרים</item>
- <item quantity="other">הצג %d פריטים מוסתרים</item>
- <item quantity="one">הצג פריט %d מוסתר</item>
+ <item quantity="two">הצגת %d פריטים מוסתרים</item>
+ <item quantity="many">הצגת %d פריטים מוסתרים</item>
+ <item quantity="other">הצגת %d פריטים מוסתרים</item>
+ <item quantity="one">הצגת פריט %d מוסתר</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"רשת ואינטרנט"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"סלולרית"</string>
@@ -3341,17 +3341,17 @@
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"אפליקציות, הורדה, אפליקציות, מערכת"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"אפליקציות, הרשאות, אבטחה"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"אפליקציות, ברירת מחדל"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"התעלמות מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"דינמי, RGB, sRGB, צבע, טבעי, רגיל"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"צבע, טמפרטורה, D65, D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"החלקה כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"הקפאת מסך"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"תנועות לביצוע פעולות"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"כרטיסים"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"פקדי מכשירים, פקדים"</string>
- <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"תשלום, הקשה, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"תנועה"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה"</string>
@@ -3436,7 +3436,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"הגבלת הפרעות"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב נא לא להפריע"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"הפעלת מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"התראות וצלילי מדיה יכולים להפריע"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"לוחות זמנים"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"מחיקת לוחות זמנים"</string>
@@ -3471,7 +3471,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"השתקה של צלילים ורטט"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"אל תפעיל את המסך"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"לא להפעיל את המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"אל תציג אור מהבהב"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"לא להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
@@ -3547,7 +3547,7 @@
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"זהה לצלילים של הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"להחליף צלילים?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"החלף"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"החלפה"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"הצלילים המוגדרים בפרופיל האישי יופעלו בפרופיל העבודה"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"להוסיף צליל מותאם אישית?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"קובץ זה יועתק לתיקייה <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"לא יוצגו התראות בכלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"מסך נעילה"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"התראות פרופיל"</string>
@@ -3642,7 +3642,7 @@
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"קבוצת קטגוריות של התראות"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"התנהגות"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"הפעלת צליל"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"לעולם אל תציג התראות"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"לעולם לא להציג התראות"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"שיחות"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"שיחה"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"קטע התראות השיחה"</string>
@@ -3669,10 +3669,10 @@
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"שיחות בעדיפות גבוהה ושיחות שנערכו בהן שינויים יופיעו כאן"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"שיחות שסומנה כשיחות בעדיפות גבוהה או שיחות שנערכו בהן שינויים אחרים יופיעו כאן. \n\nכדי לשנות את הגדרות השיחות: \nיש להחליק למטה מהחלק העליון של המסך כדי לפתוח את חלונית ההתראות הנפתחת, ואז ללחוץ לחיצה ארוכה על שיחה כלשהי."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"הצג ללא צליל"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"הצגה ללא צליל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"עם צליל"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"השמע צליל והצג במסך"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"הצג במסך"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"השמעת צליל והצגה במסך"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"הצגה במסך"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"ברמה מינימלית"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"בינונית"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"גבוהה"</string>
@@ -3723,7 +3723,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל התראות?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם תושבת ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> הגישה להתראות, ניתן יהיה להשבית גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"כיבוי"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"שירותי מסייע של VR"</string>
@@ -3731,8 +3731,8 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"כשהמכשיר במצב VR"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"הפחת טשטוש (מומלץ)"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"הפחת הבהוב"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"הפחתת טשטוש (מומלץ)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"הפחתת הבהובים"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"תמונה בתוך תמונה"</string>
@@ -3750,7 +3750,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"לאפליקציות מקושרות יש הרשאות משותפות, ויש להן גישה לנתונים שבכל אחת מהן."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"יש לקשר רק אפליקציות שניתן לבטוח בהן שלא ייעשה באמצעותן שיתוף של מידע אישי עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"תמיד אפשר לנתק אפליקציות בהגדרות הפרטיות של המכשיר."</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"האם תסכים/י לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, שמיועדת לעבודה?"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"האם מקובל עליך לחשוף את המידע האישי שלך באפליקציה <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, שמיועדת לעבודה?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"יש לקשר רק אפליקציות שניתן לבטוח בהן שלא ייעשה באמצעותן שיתוף של מידע אישי עם מנהל ה-IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"נתוני האפליקציה"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"האפליקציה הזו יכולה לגשת לנתונים באפליקציה שלך לשימוש אישי, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -3769,7 +3769,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"טוען אפליקציות..."</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"האפליקציות בטעינה..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו"</string>
@@ -3799,7 +3799,7 @@
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"מופעל"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"כבוי"</string>
- <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"לחסום הכל"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"לחסום הכול"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"לעולם את תציג את ההתראות אלה"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"הצגת התראות"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"לעולם אל תציג את ההתראות בלוח ההתראות או במכשירים היקפיים"</string>
@@ -3839,7 +3839,7 @@
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"אירוע"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"בזמן אירועים שמופיעים ב-"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"בזמן אירועים שמופיעים ב <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"בזמן אירועים שמופיעים ביומן <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"כל יומן"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"כשהתשובה היא <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"כל יומן"</string>
@@ -3860,7 +3860,7 @@
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
- <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"שיחות"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"שיחות שיכולות להפריע"</string>
@@ -3982,21 +3982,21 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"שעת התחלה"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"שעת סיום"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ביום הבא"</string>
- <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"עבור למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
- <item quantity="two">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="many">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="other">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="one">שנה ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="many">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="955991428001659124">
- <item quantity="two">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="many">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="other">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one">שנה ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"עבור למצב \'התראות בלבד\' עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"כאשר המסך מופעל"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"כאשר המסך כבוי"</string>
@@ -4006,16 +4006,16 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"אישור"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"סגירה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הקפאת אפליקציה"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"הקפאת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההקפאה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הקפאת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהקפאת אפליקציה: \n1. מפעילים את הקפאת האפליקציה \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הקפאה\'"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"הקפאת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההקפאה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הקפאת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהקפאת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הקפאת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הקפאה\'"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמקפיאים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהקפאת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת מכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
@@ -4040,8 +4040,8 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"לדרוש קוד גישה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"לדרוש קו לביטול נעילה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"לדרוש סיסמה?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"כשתזין את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"כשתזין את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"כשמזינים את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"כשמזינים את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"כשתזין את הסיסמה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"הערה: אם ביצעת הפעלה מחדש לטלפון ונעילת המסך מוגדרת, לא ניתן יהיה להפעיל את האפליקציה הזו לפני ביטול נעילת המסך של הטלפון"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"פרטי IMEI"</string>
@@ -4049,8 +4049,8 @@
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(חריץ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ברירת מחדל"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"פתיחת קישורים"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"פתח קישורים נתמכים"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"פתח בלי לשאול"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"פתיחת קישורים נתמכים"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"אפשר לפתוח בלי לשאול"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"קישורים נתמכים"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"ברירות מחדל אחרות"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ב<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4102,7 +4102,7 @@
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"כל האפליקציות"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"אפליקציות: הכל"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"אפליקציות: הכול"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"ההתראות הושבתו"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"קטגוריות: חשיבות דחופה"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"קטגוריות: חשיבות נמוכה"</string>
@@ -4114,8 +4114,8 @@
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"מנהל הרשאות"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"אפליקציות המשתמשות ב<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"אפליקציות שמשתמשות בהרשאת <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ועוד"</string>
- <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"הקש כדי להעיר"</string>
- <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"יש להקיש כדי להעיר"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"יש להקיש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"פתיחת קישורים"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"בלי לפתוח קישורים נתמכים"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"פתיחה של <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4128,7 +4128,7 @@
<item quantity="one">אפליקציה אחת פותחת קישורים נתמכים</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים שיש להם תמיכה"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"שאל בכל פעם"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"יש לשאול בכל פעם"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"לא לתת לאפליקציה הרשאה לפתוח קישורים"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="two">יש דרישה של האפליקציה לטפל ב-<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קישורים</item>
@@ -4144,8 +4144,8 @@
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"עוזר דיגיטלי כברירת המחדל"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
- <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"קבל"</string>
- <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"אל תקבל"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"מקובל עליי"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"סירוב"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"בחירת קלט קולי"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"אפליקציית דפדפן"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="4691907418284764833">"אין ברירת מחדל לדפדפן"</string>
@@ -4155,10 +4155,10 @@
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(ברירת מחדל של המערכת)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"אחסון אפליקציות"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"גישה לנתוני שימוש"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"התר גישה לנתוני שימוש"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"התרת גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"העדפות לשימוש באפליקציות"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"זמן מסך"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן משתמשים ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"זיכרון"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"פרטי זיכרון"</string>
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"פועלת תמיד (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4172,8 +4172,8 @@
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"התראות על ניצול סוללה"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"הצג את נתוני השימוש באפליקציה"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"הצגת נתוני השימוש באפליקציה"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
@@ -4197,14 +4197,14 @@
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"ניהול צריכת החשמל"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"הגדרות אפליקציה"</string>
- <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"הצג את SystemUI Tuner"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"הצגת SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"הרשאות נוספות"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"עוד <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"האם לשתף דוח על באג?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני."</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"שתף"</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, אפשר ליצור איתו קשר."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"שיתוף"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"לא, תודה"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"אין העברת נתונים"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"רק לטעינת המכשיר"</string>
@@ -4234,7 +4234,7 @@
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"העברת קבצים ואספקת מתח"</string>
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="4853034392919904792">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB ואספקת מתח"</string>
- <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP ואספקת מתח"</string>
+ <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP ואספקת חשמל"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI ואספקת מתח"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"בדיקה ברקע"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"גישה מלאה ברקע"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
<string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"בשלוש השעות האחרונות נעשה בממוצע שימוש ב-<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> מהזיכרון"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"לא נעשה שימוש בזיכרון בשלוש השעות האחרונות"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"מיין לפי שימוש ממוצע"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"מיין לפי שימוש מקסימלי"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"מיון לפי שימוש מקסימלי"</string>
<string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"ביצועים"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"סך כל הזיכרון"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"שימוש ממוצע (%)"</string>
@@ -4274,7 +4274,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"לבטל את הגישה של <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ל\'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"אל תבצע אופטימיזציה"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"בצע אופטימיזציה"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"ביצוע אופטימיזציה"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"מומלץ להארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?"</string>
@@ -4309,11 +4309,11 @@
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"כן"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"לא"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"אפשר ממקור זה"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"לאפשר ממקור זה"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"סיבוב כפול להפעלת המצלמה"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"התכונה הזו מאפשרת לפתוח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"הפעל את המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"הפעלת המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"גודל תצוגה"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4873109337506890558">"פ"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="2641317981482545659">"שלום, פיט!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6528272610590915790">"שלום, מתחשק לך להיפגש היום לקפה?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"נשמע נהדר. אני מכיר מקום טוב לא רחוק מכאן."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"נשמע נהדר. יש מקום טוב לא רחוק מכאן."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="2501043894465807210">"יופי!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="512353741016062507">"יום שלישי 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"יום שלישי 18:01"</string>
@@ -4345,12 +4345,12 @@
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"הותקנו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"הותקנו 24 אפליקציות"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנויים"</string>
- <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
- <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
+ <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"מעבר למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"שינה, גודל גופן"</string>
- <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"מחובר בתור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"ברירת המחדל היא <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4371,8 +4371,8 @@
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"כיבוי"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"הפעלה"</string>
- <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"הצג"</string>
- <string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"הסתר"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"הצגה"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"הסתרה"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"נקודת ה-hotspot פעילה"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"מצב טיסה מופעל"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"הרשתות לא זמינות"</string>
@@ -4415,10 +4415,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הצעות נוספות</item>
<item quantity="one">הצעה אחת נוספת</item>
</plurals>
- <string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"הסר"</string>
+ <string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"הסרה"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"טמפרטורת צבעים קרים"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר"</string>
- <string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"כבה את המסך כדי להחיל שינוי צבע"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"יש לכבות את המסך כדי להחיל שינוי צבע"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"חיישן הלייזר של המצלמה"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"עדכוני מערכת אוטומטיים"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"החלת עדכונים כאשר המכשיר מופעל מחדש"</string>
@@ -4436,7 +4436,7 @@
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"סבב של שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"מגבלת נתונים: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / מגבלת נתונים - <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים – <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / מגבלת נתונים – <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"כל חודש ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> בחודש"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"הגבלות רשת"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
@@ -4553,7 +4553,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"תכונות נוספות"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"מחיקה והמרה"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"אפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"איפוס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"אופסה הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"הצגה או הסתרה של תוכן ההתראה"</string>
@@ -4561,7 +4561,7 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"טיפים ותמיכה"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"כבוי"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4581,7 +4581,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"כיבוי חיישנים"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"הגדרות של פרופיל עבודה"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"חיפוש אנשי קשר"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"אפשר לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"מאפשרים לחיפושי אנשי קשר שמבצע הארגון לזהות מתקשרים ואנשי קשר"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"יומן למספר פרופילים"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"הצגת אירועי עבודה ביומן האישי"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4680,7 +4680,7 @@
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"הגדרה"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציה"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"סנכרן נתוני עבודה באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"סנכרון נתוני עבודה באופן אוטומטי"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"סנכרון חשבון"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"הסנכרון פועל ל-<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> פריטים"</string>
@@ -4689,7 +4689,7 @@
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"פרטי מכשיר מנוהל"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"שינויים והגדרות שהארגון שלך מנהל"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"הגדרות ושינויים המנוהלים על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, פנה למנהל המערכת של הארגון."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"סוגי המידע הגלויים לארגון שלך"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"שינויים שביצע מנהל המערכת של הארגון"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"הגישה שלך למכשיר"</string>
@@ -4778,7 +4778,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"בשימוש"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"נקה אפליקציה"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ניקוי אפליקציה"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"פתיחה"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"משחקים"</string>
@@ -4788,7 +4788,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(WebView מושבתת אצל <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"שירות מילוי אוטומטי"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"אוטומטי, אוטומטית, מילוי, מילוי אוטומטי, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>יש לוודא שסומכים על האפליקציה הזו</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"מילוי אוטומטי"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"רמת רישום ביומן"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"מספר מרבי של בקשות לסשן"</string>
@@ -4806,15 +4806,15 @@
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"האם לכבות את מנהל האחסון?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"התכונה לא זמינה"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"הצג תמיד דו-שיח של קריסות מחשב"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"הצג דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"הצגת דו-שיח של קריסות מחשב תמיד"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"הצגת דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4849,8 +4849,8 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"שם המכשיר"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"אני רוצה לאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"האפשרות הזו מאפשרת לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"מכשיר זה"</string>
@@ -4887,7 +4887,7 @@
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"בחירת רשת"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"מנותק"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחובר"</string>
- <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתחבר…"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתבצעת התחברות…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"לא ניתן להתחבר"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"לא נמצאו רשתות."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב."</string>
@@ -4940,7 +4940,7 @@
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (מומלץ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"רשתות זמינות"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"מחפש…"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"מתבצע רישום ב-<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו."</string>
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. יש לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
@@ -5012,7 +5012,7 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"הצגת פריטים נוספים"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"הצג פחות"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"הצגת פחות"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"התחברות למכשיר"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"האפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להשתמש ברשת Wi-Fi זמנית כדי להתחבר למכשיר שלך"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"לא נמצאו מכשירים. יש לוודא שהמכשירים פועלים וזמינים לחיבור."</string>
@@ -5021,7 +5021,7 @@
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"החיבור הצליח"</string>
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"החיבור נכשל"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"הצגת הכול"</string>
- <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"מתבצע חיפוש אחר מכשיר…"</string>
+ <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"מתבצע חיפוש של מכשיר…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"מתבצעת התחברות למכשיר…"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"שמאל"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"ימין"</string>
@@ -5045,7 +5045,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"להסיר את ההצעה הזו?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"ההצעה הוסרה"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"ביטול"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"שטח האחסון מצומצם. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"שטח האחסון מצומצם. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"שליחת משוב"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"האם ברצונך לשלוח לנו משוב לגבי ההצעה הזו?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"הקטע <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> הועתק ללוח."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 9463917..ece3070 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -3618,9 +3618,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"通知へのアクセスを許可"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>での通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードのアクセスも OFF になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"OFF にする"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2a5d6da..1128625 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -2596,18 +2596,18 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Кесте жоқ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Әрекеттеріңіз негізінде"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Зарядтың пайыздық шамасы негізінде"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Battery Saver іске қосылады"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Заряд деңгейі <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Кестені белгілеу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Телефон заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Қосу"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"\"Battery Saver\" функциясын пайдалану"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Батареяны үнемдеу режимін пайдалану"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Ешқашан"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
@@ -3295,13 +3295,13 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"сенсорлар, діріл, сезгіштік"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"батареяны үнемдеу режимі, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"әрекеттер тізімі, кесте, battery saver, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"тілді енгізу, тіл енгізу"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Әдепкі дыбыс"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
@@ -3346,7 +3346,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Мазаламау"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Хабарландыруларды шектеу"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"Мазаламау\" режимін қосу"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Мазаламау режимін қосу"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Кестелер"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Кестелерді жою"</string>
@@ -3356,7 +3356,7 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Кесте"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Кесте"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Телефонды дыбыссыз режимге қою"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"Мазаламау\" ережесін орнату"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Мазаламау ережесін орнату"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Кесте"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Кестені пайдалану"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3364,13 +3364,13 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Визуалды сигналдарды қосу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Жасырын хабарландыруларды көрсету"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Мазаламау режимі қосулы кезде"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Хабарландырулар экранға шығады"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Басқа"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Арнаулы параметрді өшіру"</string>
@@ -3401,11 +3401,11 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Қосу"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Қазір қосу"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Қазір өшіру"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дейін қосулы болады"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\"Мазаламау\" режимі өшірілгенше қосулы болады"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ережесі арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> үшін арнаулы параметрлер орнатылған \"Мазаламау\" режимі қосулы."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Мазаламау режимі <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дейін қосулы болады"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Мазаламау режимі <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ережесі арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Мазаламау режимі <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Арнаулы параметрлерді көру"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Маңыздылары ғана"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3424,27 +3424,27 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> кестені автоматты түрде қосуға болады</item>
<item quantity="one">1 кестені автоматты түрде қосуға болады</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"\"Мазаламау\" режимін тоқтата алатындар"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Мазаламау режимін тоқтата алатындар"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Адамдар"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Қолданбалар"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Оятқыштар және басқа хабарландырулар"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Кестелер"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Жылдам параметрлер ұзақтығы"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Арнаулы параметрлер"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Кестені қарап шығу"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Түсінікті"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Хабарландырулар"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Ұзақтығы"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Дайын"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Параметрлер"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Хабарландырулар дыбыссыз беріледі"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ағымдағы параметр)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Жұмыс профилінің дыбыстары"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Жеке профиль дыбыстарын пайдалану"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей"</string>
@@ -3569,7 +3569,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Басқа әңгімелер"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгертулер енгізілген әңгімелер"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маңызды чаттарды қалқымалы ету"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nЭкранның жоғарғы жағынан төмен қарай саусақпен сипап өтіп, ашылмалы панельді шығарыңыз да, әңгімені басып тұрыңыз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету"</string>
@@ -3606,7 +3606,7 @@
<item quantity="one">Аптасына ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> хабарландыру</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Ешқашан"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Хабарландыруларды пайдалану"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Хабарлар пайдалану"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Қолданбалар хабарларды оқи алмайды."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3618,10 +3618,10 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Өшіру"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Бас тарту"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
@@ -3662,8 +3662,8 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын орнатыңыз"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын орнатыңыз"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Қолданбаны алу үшін түртіңіз."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\"Мазаламау\" режимін пайдалану"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Мазаламау режимін пайдалану"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Қолданбаларды жүктеу…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді"</string>
@@ -3695,8 +3695,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Хабарландыру белгісіне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Хабарландыру белгісін көрсету"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\"Мазаламау\" режимін елемеу"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\"Мазаламау\" режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Мазаламау режимін елемеу"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Құлыптаулы экран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Бөгелген"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Маңызды"</string>
@@ -3721,9 +3721,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ережесін жою керек пе?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Жою"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Белгісіз"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Уақыт"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Іс-шара"</string>
@@ -3745,7 +3745,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Күн сайын"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\"Мазаламау\" режимі"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Мазаламау режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Әдепкі параметрлерді пайдалану"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін"</string>
@@ -3861,7 +3861,7 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"Жұмыс күн-гі түндер"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Басталу уақыты"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Аяқталу уақыты"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> келесі күні"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"Келесі күні <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Мерзімсіз \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
<item quantity="other">Дабылдарды (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін) <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минутқа ғана өзгерту</item>
@@ -3874,10 +3874,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Әрқашан тоқтатуға өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Экран қосулы болғанда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Мазаламау\" режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Экран өшірулі болғанда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Хабарландыру параметрлері"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"Жарайды"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Жабу"</string>
@@ -3944,7 +3944,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Үнсіз етілген"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Құлыпталған экранда емес"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Мазаламау режимі қайта анықталды"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"%d-деңгейі"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3975,7 +3975,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Санаттар: аса маңызды"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Санаттар: маңыздылығы төмен"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Санаттар: өшірілген"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Санаттар: \"Мазаламау\" режимін қайта анықтайды"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Қосымша"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Қолданбаларды конфигурациялау"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Белгісіз қолданба"</string>
@@ -4129,8 +4129,8 @@
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Оңтайландырмау"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Оңтайландыру"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды"</string>
@@ -4232,7 +4232,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Хотспот қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Ұшақ режимі қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Желілер қолжетімді емес."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\"Мазаламау\" режимі қосулы"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Мазаламау режимі қосулы"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Телефон дыбысы өшірулі"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Ерекше жағдайлар қарастырылған"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Батарея үнемдегіш қосулы"</string>
@@ -4412,8 +4412,8 @@
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Түрлі құрылғыларға қосылған"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Қараңғы тақырып"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Battery Saver функциясына байланысты қосулы/уақытша өшірулі"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Battery Saver функциясына байланысты уақытша қосулы"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="3936676430482852520">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты қосулы/уақытша өшірулі"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түсінікті"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Қараңғы тақырыпты пайдаланып көру"</string>
@@ -4631,7 +4631,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Фильм және телебағдарлама қолданбалары"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\"Мазаламау\" режимін жаңарту"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Мазаламау режимін жаңарту"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Функция қолжетімді емес."</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index fe35fdb..27adb1c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -3015,7 +3015,7 @@
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មាន"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"បន្ថែមអ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"បញ្ចូលអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"មិនបានកំណត់-បានដាក់កម្រិតប្រវត្តិរូប"</string>
@@ -3043,10 +3043,10 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"លុបអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"លុប"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ភ្ញៀវ"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"លុបភ្ញៀវ"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"លុបភ្ញៀវ?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងសម័យនេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"លុបចេញ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"ដកភ្ញៀវចេញ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ដកភ្ញៀវចេញឬ?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងវគ្គនេះនឹងត្រូវលុប។"</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"ដកចេញ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"បើកការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"លុបអ្នកប្រើប្រាស់"</string>
@@ -3553,7 +3553,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"ការសន្ទនា"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ផ្នែកសន្ទនា"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្រើផ្នែកសន្ទនា"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"មិនមែនជាការសន្ទនាទេ"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"មិនមែនជាការសន្ទនា"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"លុបចេញពីផ្នែកសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"នេះគឺជាការសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"បញ្ចូលទៅផ្នែកសន្ទនា"</string>
@@ -3695,7 +3695,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"បានរារាំង"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"មិនបានប្រើអង្គចងចាំទេក្នុងរយៈពេល 3 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"តម្រៀបតាមការប្រើជាមធ្យម"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"តម្រៀបតាមការប្រើអតិបរមា"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"ដំណើរការ"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"ប្រតិបត្តិការ"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"អង្គចងចាំសរុប"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"បានប្រើជាមធ្យម (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"ទំនេរ"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 3a33a5f..8d0540d 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -3691,7 +3691,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"ಆಫ್"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c8153b0..b7ba87b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"소리 또는 진동 없음"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"모든 ‘<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>’ 알림"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"모든 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"적응형 알림"</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"알림 표시 점 허용"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"알림 표시 점 보기"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"방해 금지 모드 무시"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용합니다."</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"잠금 화면"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"차단됨"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"최우선만 수신"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index c5ce4de..aeb596e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Изделүүдө…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Түзмөктүн жөндөөлөрү"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Жупташкан түзмөк"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет байланышы"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Баскычтоп"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Байланыштар жана чалуу таржымалы"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Бул түзмөк менен жупташасызбы?"</string>
@@ -816,8 +816,8 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Жакшы Интернет болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Интернети күчтүү тармактар гана колдонулсун"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Жалпыга ачык тармактарга туташуу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Түзмөктөр туташпай турганда"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Байланыш түйүнү жандырылууда…"</string>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Коопсуздук маалыматы"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Коопсуздук маалыматы"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз"</string>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Үлгү талап кылынсын"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Үлгүнү көрсөтүү"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Таптаганда дирилдесин"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз"</string>
- <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Сырсөз көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Сырсөз көрүнсүн"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Учурдагы баскычтоп"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Киргизүү ыкмасын тандагыч"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Автоматтык"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Ар дайым жашырылсын"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Киргизүү ыкмаларын тууралоо"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2822,7 +2822,7 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Фондук дайындарга тыюу"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Фондук дайындарга уруксат берүү"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G трафигин ажыратуу"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fi көрүнсүн"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wi‑Fi жашырылсын"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernet колднн көрсөтүү"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ethernet колдонулушу жашырылсын"</string>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Конок"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Конокту алып салуу"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Конокту алып саласызбы?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Алып салуу"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Телефон чалууларын иштетүү"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Чалуулар менен SMS иштетүү"</string>
@@ -3187,8 +3187,8 @@
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM картаны тандоо"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Жөндөөлөр"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
- <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
+ <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
+ <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Тармак жана Интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"мобилдик"</string>
@@ -3313,8 +3313,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Телефондун шыңгыры"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Билдирменин демейки үнү"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Колдонмонун демейки добушу"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Билдирменин демейки добушу"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Колдонмонун демейки үнү"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Билдирменин демейки үнү"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Чалуу учурунда дирилдөө"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Дирилдөө"</string>
@@ -3449,8 +3449,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Жумуш сигналынын демейки добушу"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки үнү"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Жумуш сигналынын демейки үнү"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Добуштар алмаштырылсынбы?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Алмаштыруу"</string>
@@ -3540,7 +3540,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль билдирмелери"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Билдирмелер"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Колдонмолор"</string>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Жазышууну маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nЖазышуунун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, жазышууну коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрүнсүн"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Үн чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Үнү менен экранга калкып чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Экранга калкып чыксын"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Эскертмелерге уруксат берүү"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Маанилүүлүгү"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунда жазышуу функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Жазышууларды маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Үнү чыкпайт жана дирилдебейт"</string>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Жок"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт"</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Билдирмелерге кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"</string>
@@ -3874,7 +3874,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Экран күйүп турганда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Экран өчүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн"</string>
@@ -4567,8 +4567,8 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар өчүрүлөт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык дайындар өчүрүлөт"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> аракет</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> аракет</item>
@@ -4622,7 +4622,7 @@
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Түзмөктүн темасы"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Демейки"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Тармактын аталышы"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Сактагычты көзөмөлдөгүч: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Өчүк"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Күйүк"</string>
@@ -4805,8 +4805,8 @@
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Өчүк"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Бул SIM картаны өчүрүү үчүн, аны түзмөктөн чыгарып салыңыз"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которулсунбу?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> кызматыңыз жокко чыгарылбайт."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которуласызбы?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которулуу"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM картаны тазалоо"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM карта тазаланбай жатат"</string>
@@ -4849,7 +4849,7 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Оң"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Кутуча"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Жөндөөлөр панели"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"Интернет байланышы"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"Интернет"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Үндүн катуулугу"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Учак режиминде жеткиликсиз"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Иш такта режимин күйгүзүү"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 6a3c662..0f56d6c 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ແຂກ"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"ລຶບແຂກ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ລຶບແຂກ?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນເຊດຊັນນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"ລຶບ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ເປີດການໂທ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ເປີດໂທລະສັບ ແລະ SMS"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 99967c4..8d7d36d 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -3518,7 +3518,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Прикажи во списокот со известувања и на заклучен екран"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Прикажи во списокот со известувања и на статусната лента"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран"</string>
- <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Сокриј тивки известувања во статусната лента"</string>
+ <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Сокриј бесчујни известувања во статусната лента"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Трепкај со сијаличката"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"Известувања на заклучен екран"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прескокнување заклучен екран"</string>
@@ -4191,8 +4191,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"Вто 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Не е поврзано"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Не е поврзанa"</string>
- <string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Искористени се <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> од сообраќајот"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> искористени на Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Потрошено: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> потрошено преку Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
<item quantity="one">Исклучено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација</item>
<item quantity="other">Исклучено за <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации</item>
@@ -4296,13 +4296,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничувања</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Извести за потрошен интернет"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Предупредување за интернет"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Предупредувањето за потрошен сообраќај и ограничувањето на сообраќајот ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Ограничување на интернет"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ограничување за интернет"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Конфигурирај"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Други апликации вклучени во употребата"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4312,7 +4312,7 @@
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Примарни податоци"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wi‑Fi-сообраќај"</string>
<string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Искористени: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Потрошено: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"Надминат сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"Уште <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"Графикон што го покажува потрошениот сообраќај помеѓу <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index da5dd21..9a1cebb 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -1621,8 +1621,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?"</string>
@@ -3592,7 +3592,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"എല്ലാ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"എല്ലാ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അറിയിപ്പുകളും"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index fb8f54d..de0df50 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Тайлбарын сонголт"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Томруулах"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Томруулалтын хэсэг"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Томруулах хэсэг"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Томруулалтыг идэвхжүүлэх"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Дэлгэцийг томруулах үедээ хэрэглэхийг хүсэж байгаа томруулалтын хэсг(үүд)ээ сонгоно уу"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Дэлгэцийг томруулах үедээ хэрэглэхийг хүсэж байгаа томруулах хэсг(үүд)ээ сонгоно уу"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Бүтэн дэлгэц"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Дэлгэцийн нэг хэсэг"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Бүтэн дэлгэц; дэлгэцийн нэг хэсэг"</string>
@@ -2423,7 +2423,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Зочин"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Зочныг хасах"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Зочныг хасах уу?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Хасах"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Утасны дуудлага авах"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Утасны дуудлага & SMS авах"</string>
@@ -3886,7 +3886,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Идэвхтэй"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Апп бэхлэлт"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Апп бэхлэлт нь одоогийн аппыг бэхлэснийг болиулах хүртэл харагдуулах боломжтой. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг нь зөвшөөрөх гэх мэтээр ашиглах боломжтой. \n\nАппыг тогтоосон үед тогтоосон апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй. \n\nАпп тогтоохыг ашиглахын тулд: \n1. Апп тогтоохыг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Тогтоох дээр товшино уу"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Апп бэхлэлт нь одоогийн аппыг бэхлэснийг болиулах хүртэл харагдуулах боломжтой. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг нь зөвшөөрөх гэх мэтээр ашиглах боломжтой. \n\nАппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй. \n\nАпп бэхлэхийн ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэхийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Апп бэхлэлт нь үүнийг болиулах хүртэл одоогийн аппыг харагдахаар байлгахыг зөвшөөрдөг. Энэ онцлогийг итгэдэг найздаа тодорхой тоглоом тоглохыг зөвшөөрөх зэргээр ашиглах боломжтой. \n\nАппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээх болон хувийн өгөгдлийн хандалт боломжтой байж болзошгүй. \n\nХэрэв та төхөөрөмжийг хэн нэгэнтэй аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАппын бэхлэлтийг ашиглахын тулд: \n1. Аппын бэхлэлтийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь бэхлэх дээр товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Аппыг бэхэлсэн үед: \n\n• Хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй \n (харилцагчид болон имэйлийн контент зэрэг) \n• Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж болзошгүй \n\nАпп бэхлэхийг зөвхөн итгэдэг хүмүүстэйгээ ашиглаарай."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
@@ -4235,7 +4235,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Бүү саад бол горим асаалттай байна"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Утасны дууг хаасан"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Онцгой тохиолдолд"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Батарей хэмнэгч асаалттай"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Онцлогуудыг хязгаарласан"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Мобайл дата унтраалттай байна"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Интернэтэд зөвхөн Wi‑Fi-р холбогдох боломжтой байна"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 30077ac..87ee915 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -4303,7 +4303,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. ही गणना वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा मर्यादा"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> वापरले"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरले"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉंफिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेली इतर अॅप्स"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 3781de4..d41f267 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Mencari"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan gandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Fail yang diterima"</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Sambungan Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Papan kekunci"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Kenalan dan sejarah panggilan"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Berpasangan dengan peranti ini?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Gandingkan dengan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Kongsi buku telefon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda."</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Benarkan gangguan"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Keutamaan"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, muncul sebagai gelembung terapung, memaparkan gambar profil pada skrin kunci"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, terpapar sebagai gelembung terapung, gambar profil dipaparkan pada skrin kunci"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak menyokong kebanyakan ciri perbualan. Anda tidak boleh menetapkan perbualan sebagai keutamaan dan perbualan tidak akan muncul sebagai gelembung terapung."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tiada bunyi atau getaran"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 9ac5a18..9ecd77a 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"ရေဒီယို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="362604130117666924">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="7280819598028917888">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
@@ -240,9 +240,9 @@
<string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပေါ်အသုံးပြုစနစ်၊ မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များနှင့် VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"ဖွင့်မည်"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်သော အသုံးပြုခများ ကျသင့်နိုင်သည်။"</string>
@@ -1373,7 +1373,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="5158916796362809133">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="1693424422121058791">"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"ကွန်ရက်"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi ၏ MAC လိပ်စာ"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"စက်ပစ္စည်း Wi‑Fi MAC လိပ်စာ"</string>
@@ -2854,7 +2854,7 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"2G-3Gဒေတာ"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"4Gဒေတာ"</string>
- <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"အရှေ့ပိုင်း:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"နောက်ခံ:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ဧည့်သည်"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ဤချိတ်ဆက်မှုမှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"ဖယ်ထုတ်ပါ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်"</string>
@@ -3268,7 +3268,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ဟန်"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"မျက်နှာ၊ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ အထောက်အထား စိစစ်ခြင်း၊ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ဗားရှင်း၊ imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ iccid၊ eid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း၊ iccid၊ eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်"</string>
@@ -3695,7 +3695,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' နေရာတွင် အစားထိုးခြင်း"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးခြင်း"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ပိတ်ဆို့ထား"</string>
@@ -4362,7 +4362,7 @@
<string name="notification_log_details_key" msgid="2690467272328709046">"ကီး"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="1765952974599794393">"အုပ်စု"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="4364622087007803822">"(အကျဉ်းချုပ်)"</string>
- <string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"မြင်နိင်စွမ်း"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"မြင်နိုင်မှု"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3057653571018432759">"အများသုံးဗားရှင်း"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"အရေးပါမှု"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index acb43f4..4fe8d6b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1306,7 +1306,7 @@
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"De personlige kodene samsvarer ikke"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan ikke endre personlig kode.\nMuligens feil kode."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-koden for SIM-kortet ble endret."</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil PIN-kode."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan ikke slå av PIN-koden."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan ikke slå på PIN-koden."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index f076f10..f2cc6c8 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -241,8 +241,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"रोमिङ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्दछ। <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> मा सुरु हुन्छ।"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"दिवाप्रकाश बचत समय"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"मानक समय"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"डिफल्ट समय"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"क्षेत्रका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC अफसेटका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"मिति"</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"खुल्ला"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"बन्द"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"पूर्वावलोकन"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"मानक विकल्पहरू"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"डिफल्ट विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"पाठ आकार"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"क्याप्सन शैली"</string>
@@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"अतिथि"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"अतिथि हटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"अतिथि हटाउने हो?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"एपहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, डिफल्ट"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"स्क्रिन पिनिङ"</string>
@@ -3312,9 +3312,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"कम्पन"</string>
@@ -3385,7 +3385,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"स्क्रिनमा सूचनाहरू स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"कहिल्यै होइन"</string>
@@ -3449,7 +3449,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित आवाज"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड आवाज"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"</string>
@@ -3483,7 +3483,7 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"मौन सूचनाका आइकनहरू स्टाटस बारमा देखाइँदैनन्"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"एपको आइकनमा देखिने सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"एपको आइकनमा देखिने नोटिफिकेसन डट"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"हालैका वार्तालापहरूको स्ट्रिप देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबलहरू"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।"</string>
@@ -3576,24 +3576,24 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"मौन रूपमा देखाउने"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"आवाज निकाल्ने"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"सामान्य"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"उच्च"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"रोक लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"मौन"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"साइलेन्ट"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"प्राथमिकता"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मा वार्तालापसम्बन्धी धेरैजसो सुविधाहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईं वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्न र वार्तालापहरू तैरने बबलका रूपमा देखा पर्दैनन्।"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" का सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
@@ -3606,7 +3606,7 @@
<item quantity="one">प्रति हप्ता लगभग <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> सूचना</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कहिल्यै होइन"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"सूचनासम्बन्धी पहुँच"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"सूचनामाथिको पहुँच"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3616,7 +3616,7 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना हेर्नु अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?"</string>
@@ -3695,8 +3695,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधालाई ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी नोटिफिकेसन आइरहन दिनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लक स्क्रिन"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"अवरूद्ध गरियो"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"प्राथमिकता"</string>
@@ -4773,7 +4773,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नुहोस्"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"मोबाइल नेटवर्कबाट इन्टरनेट चलाउनुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index ab29678..20ac6f3 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -271,8 +271,8 @@
<item msgid="5099026183238335900">"monitorlocatie"</item>
<item msgid="2297727967385895059">"locatie met hoog energieverbruik controleren"</item>
<item msgid="8700593962030471569">"gebruiksstatistieken ophalen"</item>
- <item msgid="4140820386622184831">"microfoon dempen/dempen opheffen"</item>
- <item msgid="317746827951691657">"toast weergeven"</item>
+ <item msgid="4140820386622184831">"microfoon uit-/aanzetten"</item>
+ <item msgid="317746827951691657">"toast tonen"</item>
<item msgid="5679422988212309779">"media projecteren"</item>
<item msgid="6454031639780101439">"VPN activeren"</item>
<item msgid="2441327072846850561">"achtergrond schrijven"</item>
@@ -288,7 +288,7 @@
<item msgid="7621394050624063528">"neplocatie"</item>
<item msgid="37519917674959757">"opslag lezen"</item>
<item msgid="3868809525697401379">"schrijven naar opslag"</item>
- <item msgid="2504191192460059817">"scherm inschakelen"</item>
+ <item msgid="2504191192460059817">"scherm aanzetten"</item>
<item msgid="7905819538788103556">"accounts ophalen"</item>
<item msgid="1675025662248079254">"uitvoeren op de achtergrond"</item>
<item msgid="2553974920157061225">"toegankelijkheidsvolume"</item>
@@ -338,8 +338,8 @@
<item msgid="8482874682804856549">"Locatie"</item>
<item msgid="5186169827582545242">"Locatie"</item>
<item msgid="6122293931012635638">"Gebruiksstatistieken ophalen"</item>
- <item msgid="2526677383312751932">"Microfoon dempen/dempen opheffen"</item>
- <item msgid="4000577305179914546">"Toast weergeven"</item>
+ <item msgid="2526677383312751932">"Microfoon uit-/aanzetten"</item>
+ <item msgid="4000577305179914546">"Toast tonen"</item>
<item msgid="8660207174515570558">"Media projecteren"</item>
<item msgid="3904996949561946108">"VPN activeren"</item>
<item msgid="504052124101832515">"Achtergrond schrijven"</item>
@@ -355,7 +355,7 @@
<item msgid="2363460595607829243">"Neplocatie"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Opslag lezen"</item>
<item msgid="555939881912035315">"Schrijven naar opslag"</item>
- <item msgid="4281352581602735717">"Scherm inschakelen"</item>
+ <item msgid="4281352581602735717">"Scherm aanzetten"</item>
<item msgid="346122795998225472">"Accounts ophalen"</item>
<item msgid="3756073389408535680">"Uitvoeren op de achtergrond"</item>
<item msgid="2114661179947426734">"Toegankelijkheidsvolume"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7c5ee16..761150d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Aanmaken"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Toestaan"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weigeren"</string>
- <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Inschakelen"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aanzetten"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Onbekend"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
@@ -100,10 +100,10 @@
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tik om in te schakelen"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth inschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Een app wil Bluetooth uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth aanzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Een app wil Bluetooth uitzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Een app wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
@@ -112,16 +112,16 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth inschakelen.."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth aanzetten…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth uitzetten…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Tik om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Wil je verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Apparaat herstarten?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Herstarten"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Eerder verbonden"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ingeschakeld"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles weergeven"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles tonen"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Een tijdzone kiezen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP-client testen:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pingtest uitvoeren"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag inschakelen"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag aanzetten"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Totaal aantal bytes:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"USB-opslag niet gekoppeld."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Geen SD-kaart."</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgeschakeld."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Inschakelen"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Aanzetten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Er kunnen kosten voor roaming in rekening worden gebracht."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
@@ -282,18 +282,18 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Eigenaarsgegevens tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Tekst toevoegen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets inschakelen"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aanzetten"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie weergeven"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie tonen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Indien ingeschakeld, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profielinfo weergeven op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profielinfo tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Accounts"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Locatie"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Locatie gebruiken"</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Apparaat versleuteld"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Apparaat niet gecodeerd"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat wordt weergegeven"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat wordt getoond"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
@@ -515,7 +515,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Werkprofielvergr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
@@ -546,7 +546,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Pincode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitzetten"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Apparaatbeveiliging verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profielbeveiliging verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon."</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
<item quantity="one">1 actieve trust agent</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string>
@@ -755,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casten"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroren"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave aanzetten"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Verbinding maken"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbonden"</string>
@@ -776,8 +776,8 @@
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi aanzetten"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitzetten"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART toestaan de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Vernieuwingssnelheid tonen"</string>
@@ -785,7 +785,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Gegevensuitwisseling toestaan als de tablet een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC inschakelen"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC aanzetten"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Betaling en overdracht via NFC alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
@@ -796,21 +796,21 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Wifi gebruiken"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Wifi selecteren"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi inschakelen…"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wifi uitschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi aanzetten…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wifi uitzetten…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fout"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-band niet beschikbaar in dit land"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Meldingen ontvangen voor openbare netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch aanzetten"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
@@ -825,7 +825,7 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Schakel wifi-scannen in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Niet opnieuw weergeven"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Niet opnieuw tonen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wifi aan in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string>
@@ -835,7 +835,7 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Accugebruik van wifi beperken"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automatisch overschakelen naar mobiele data"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wifi-voorkeuren"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld"</string>
@@ -858,7 +858,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen aangezet"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
@@ -886,7 +886,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identiteit"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonieme identiteit"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Wachtwoord"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord weergeven"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord tonen"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Frequentieband voor toegangspunt selecteren"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatisch"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4-GHz-frequentieband"</string>
@@ -951,8 +951,8 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS beschikbaar)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wifi-netwerk van provider"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Verbinden via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Weigeren"</string>
@@ -966,7 +966,7 @@
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Overschakelen naar mobiel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Wifi blijven gebruiken"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nooit meer laten zien"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nooit meer tonen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wifi ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Verbonden met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1041,16 +1041,16 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Geen wachtwoord ingesteld"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Naam hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aanzetten…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Wachtwoord hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Frequentieband voor toegangspunt"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Gebruik een hotspot om een wifi-netwerk te maken voor je andere apparaten. De hotspot biedt internet via je mobiele dataverbinding. Er kunnen extra kosten voor mobiele data van toepassing zijn."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitschakelen"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitzetten"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Als er geen apparaten zijn verbonden"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot inschakelen…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot aanzetten…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitzetten…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Fout met draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Wifi-hotspot instellen"</string>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Netwerken opgeslagen"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Bellen via wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi aanzetten om dekking uit te breiden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Roamingvoorkeur"</string>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
<item msgid="588620799769664461">"Wifi"</item>
<item msgid="7566603075659706590">"Mobiel"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Mobiel netwerk gebruiken als er geen wifi beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aan"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Instelling beheerd door provider"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Bellen via wifi activeren"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Verbinding met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> verbroken"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Provider"</string>
@@ -1125,10 +1125,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Ringtone en meldingen"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Meldingen"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Wekkers"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Ringtone en meldingen dempen"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Muziek en andere media dempen"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Meldingen dempen"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Wekkers dempen"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Ringtone- en meldingsgeluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Muziek- en ander mediageluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Meldingsgeluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Wekkergeluid uitzetten"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"Docken"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"Instellingen voor dockstation"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"Audio"</string>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht inschakelen"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht aanzetten"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Houd het scherm ingeschakeld als je ernaar kijkt"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
@@ -1220,19 +1220,19 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Uitzetten tot zonsondergang"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Uitzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Locatie-instellingen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Uitzetten tot zonsondergang"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Donkere modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Planning"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Geen"</string>
@@ -1247,8 +1247,8 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Uitzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
@@ -1277,10 +1277,10 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Inactief scherm"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wanneer weergeven"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wanneer tonen"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Scherm activeren voor meldingen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Als het scherm donker is, wordt het ingeschakeld bij nieuwe meldingen"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Altijd tijd en info weergeven"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Altijd tijd en info tonen"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tekst groter of kleiner maken"</string>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sim-pincode gewijzigd"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan pincode niet uitschakelen."</string>
- <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet inschakelen."</string>
+ <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet aanzetten."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
@@ -1346,8 +1346,8 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Opslag en cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Opslag"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Instellingen voor opslag"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag bekijken"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte bekijken"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Kies opgeslagen netwerk om te bekijken"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN-protocol"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"Roamingprotocol voor APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN inschakelen/uitschakelen"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN aanzetten/uitzetten"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ingeschakeld"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN uitgeschakeld"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Drager"</string>
@@ -1696,7 +1696,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Maak verbinding met internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Recente locatieverzoeken"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Alles weergeven"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Alles tonen"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Locatieservices"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mijn locatie"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Locatie voor werkprofiel"</string>
@@ -1707,7 +1707,7 @@
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Recente locatietoegang"</string>
- <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details weergeven"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details bekijken"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hoog accugebruik"</string>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Over de telefoon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"Over het apparaat"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"Over het geëmuleerde apparaat"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Juridische info, status, softwareversie weergeven"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Juridische info, status, softwareversie bekijken"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Juridische informatie"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Bijdragers"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Handleiding"</string>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Laden..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Veiligheidsinformatie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Veiligheidsinformatie"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Je hebt geen dataverbinding. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Laden..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging"</string>
@@ -1851,8 +1851,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle appbronnen toestaan"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recent geopende apps"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
- <item quantity="other">Alle %1$d apps weergeven</item>
- <item quantity="one">Alle apps weergeven</item>
+ <item quantity="other">Alle %1$d apps tonen</item>
+ <item quantity="one">Alle apps tonen</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Neem contact op met je IT-beheerder"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten"</string>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
<string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Geavanceerde instellingen"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen aanzetten"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"App-info"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Opslagruimte"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Standaard openen"</string>
@@ -1892,8 +1892,8 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Verwijderen"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Verwijderen voor alle gebruikers"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Installeren"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Uitschakelen"</string>
- <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Inschakelen"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Uitzetten"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aanzetten"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Opslag wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
@@ -1908,8 +1908,8 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Sorteren op grootte"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Meest recent"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Vaakst"</string>
- <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Actieve services weergeven"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Gecachte processen weerg."</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Actieve services tonen"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Processen in cache tonen"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Nood-app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"App-voorkeuren resetten"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"App-voorkeuren resetten?"</string>
@@ -1956,9 +1956,9 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"App uitschakelen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Onthoud dat je deze app niet kunt verwijderen, omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Uitschakelen betekent dat je deze app uitschakelt en verbergt op je apparaat."</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Meldingen uitschakelen?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"App uitzetten"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Als je deze app uitzet, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je kunt deze app niet verwijderen omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Door de app uit te zetten verberg je deze ook op je apparaat."</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Meldingen uitzetten?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"App-details"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App geïnstalleerd vanuit <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1967,7 +1967,7 @@
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nooit gebruikt)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"Geen standaard-apps."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"Opslaggebruik"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"Gebruikte opslagruimte voor apps bekijken"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"Opnieuw starten"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"Gecacht achtergrondproces"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"Niets wordt uitgevoerd."</string>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"Automatische interpunctie"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen"</string>
- <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Wachtwoorden weergeven"</string>
+ <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Wachtwoorden tonen"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Tekens kort weergeven terwijl je typt"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Instellingen"</string>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Toetsenbordondersteuning"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysiek toetsenbord"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Schermtoetsenbord gebruiken"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Op het scherm tonen terwijl het fysieke toetsenbord actief is"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Sneltoetsen"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Beschikbare sneltoetsen weergeven"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Toetsenborden en tools van werkprofiel"</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Huidig toetsenbord"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Selectie voor invoermethode"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Automatisch"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Altijd weergeven"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Altijd tonen"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Altijd verbergen"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Invoermethoden instellen"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Instellingen"</string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Voorkeuren voor ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingsgebied"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergroting inschakelen"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergroting aanzetten"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volledig scherm"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Deel van het scherm"</string>
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minuten"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tijd om actie te ondernemen"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Kleurinversie gebruiken"</string>
@@ -2220,7 +2220,7 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> openen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ondertiteling weergeven"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Ondertiteling tonen"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Alleen voor ondersteunde apps"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Grootte en stijl van ondertiteling"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tekstgrootte <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Uit"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Werkt niet. Tik voor informatie."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Deze service werkt niet goed."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Tonen in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Correctiemodus"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
@@ -2317,9 +2317,9 @@
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
@@ -2368,7 +2368,7 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"Printerfout <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> geblokkeerd door printer"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"Zoekvak weergegeven"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"Zoekvak getoond"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"Zoekvak verborgen"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Meer informatie over deze printer"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Batterij"</string>
@@ -2420,8 +2420,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
@@ -2463,9 +2463,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwijderen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuleren"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch beheren"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
@@ -2496,16 +2496,16 @@
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"App stoppen"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Achtergrondgebruik uitschakelen en app stoppen?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Niet meer op achtergrond gebruiken en app stoppen?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Uitschakelen"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Locatie uitschakelen?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Uitschakelen"</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Uitzetten"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Locatie uitzetten?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Uitzetten"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Scherm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Zaklamp"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Camera"</string>
@@ -2592,7 +2592,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App-optimalisatie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterijbesparing"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen planning"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gebaseerd op je routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gebaseerd op percentage"</string>
@@ -2600,19 +2600,19 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitschakelen als opgeladen"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk weergeven"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk tonen"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -2637,9 +2637,9 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 uur"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 uur"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 dag"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem weergeven"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem tonen"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Systeem verbergen"</string>
- <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Percentages weergeven"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Percentages tonen"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"USS gebruiken"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Statistiektype"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"Achtergrond"</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Spraakinvoerservices"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Volledige hotword- en interactieservice"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Eenvoudige spraak-naar-tekst"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Voorkeursengine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine-instellingen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Spreeksnelheid en toonhoogte"</string>
@@ -2721,9 +2721,9 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Apparaatbeheer-app"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze apparaatbeheer-app uitschakelen"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze apparaatbeheer-app uitzetten"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"App verwijderen"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitschakelen en verwijderen"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitzetten en verwijderen"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apparaatbeheer-apps"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
@@ -2765,7 +2765,7 @@
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Werkprofiel verwijderen"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Achtergrondgegevens"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Achtergrondgegevens uitzetten?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"Appgegevens automatisch synchr."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Synchroniseren AAN"</string>
@@ -2821,10 +2821,10 @@
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Achtergrondgegev. toestaan"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wifi weergeven"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G-gebruik apart tonen"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wifi tonen"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wifi verbergen"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernetgebruik weergeven"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernetgebruik tonen"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ethernetgebruik verbergen"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Netwerkbeperkingen"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
@@ -2839,7 +2839,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Achtergrond"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"beperkt"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Mobiele data uitschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Mobiele data uitzetten?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Mobiele-datalimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string>
@@ -2864,10 +2864,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie aanzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Auto-synchronisatie uitzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum voor resetten gebruikscyclus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Dag van elke maand:"</string>
@@ -2911,7 +2911,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"CA-certificaat voor IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec-servercertificaat"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Geavanceerde opties tonen"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS-zoekdomeinen"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2944,7 +2944,7 @@
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Je bestaande VPN wordt vervangen en je hebt pas weer internetverbinding nadat het VPN verbinding heeft gemaakt"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Je hebt al verbinding met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgeschakeld."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Inschakelen"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Aanzetten"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan geen verbinding maken"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
@@ -2967,12 +2967,12 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Systeem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Gebruiker"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Uitschakelen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Inschakelen"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Uitzetten"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Aanzetten"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Verwijderen"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Vertrouwen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"CA-certificaat voor systeem uitzetten?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Dit inlogitem bevat:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"één gebruikerssleutel"</string>
@@ -3047,12 +3047,12 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Gast verwijderen?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen inschakelen"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms inschakelen"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen aanzetten"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms aanzetten"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Gebruiker verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Noodinformatie"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informatie en contacten voor <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3093,7 +3093,7 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Herhalen"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer aanzetten"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mms-berichten"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Verzenden en ontvangen wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Verzenden en ontvangen als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Data tijdens gesprekken"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Simkaart voor werk"</string>
@@ -3177,8 +3177,8 @@
<string name="sim_other_call_settings" msgid="5956308869284958883">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="6453199586512609557">"Voorrang voorkeursnetwerk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="4842188794016376899">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens."</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Simkaarten gewijzigd."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tik om in te stellen"</string>
@@ -3187,8 +3187,8 @@
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Simkaartselectie"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Instellingen"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="other">%d verborgen items weergeven</item>
- <item quantity="one">%d verborgen item weergeven</item>
+ <item quantity="other">%d verborgen items tonen</item>
+ <item quantity="one">%d verborgen item tonen</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Netwerk en internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"mobiel"</string>
@@ -3224,7 +3224,7 @@
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"tijdzone"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"Chathead, systeem, melding, venster, dialoogvenster, weergeven, over andere apps, tekenen"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"Zaklamp, lamp, licht, lampje"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, aanzetten, uitzetten, beheren"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"scherm, touchscreen"</string>
@@ -3242,7 +3242,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"printer"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, stil, audio, muziek"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"niet storen, verstoren, onderbreking, storing"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps"</string>
@@ -3282,7 +3282,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
@@ -3355,7 +3355,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Planningen"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Planning"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Planning"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefoon dempen op bepaalde tijdstippen"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Regels voor \'Niet storen\' instellen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Planning"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Planning gebruiken"</string>
@@ -3370,9 +3370,9 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je \'Niet storen\' uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Aangepast"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Gedeeltelijk verborgen"</string>
@@ -3380,8 +3380,8 @@
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Aangepaste beperkingen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen dempen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen uitzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Lampje niet laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Geen meldingen op het scherm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Statussen bovenaan scherm verbergen"</string>
@@ -3398,9 +3398,9 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Toevoegen"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Nu uitschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Aanzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Nu uitzetten"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\'Niet storen\' is ingeschakeld tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\'Niet storen\' blijft ingeschakeld totdat je deze functie uitschakelt"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een planning (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3430,14 +3430,14 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Wekkers en andere onderbrekingen"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Planningen"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duur voor \'Snelle instellingen\'"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Aangepaste instellingen"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Planning controleren"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"OK"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Meldingen"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Duur"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Meldingen, afspraken en herinneringen"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en afspraken gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Als \'Niet storen\' aanstaat, wordt het geluid van berichten, herinneringen en afspraken uitgezet, behalve als je ze hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je nog wel kunnen bereiken."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Klaar"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Instellingen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
@@ -3461,7 +3461,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Andere geluiden en trillingen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Meldingen"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recent verstuurd"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3470,42 +3470,42 @@
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Aanpasbare rangschikking van meldingen"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Meldingen automatisch rangschikken op relevantie"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Voorgestelde acties en antwoorden"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Recente en gesnoozede meldingen weergeven"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Recente en gesnoozede meldingen tonen"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Meldingsgeschiedenis gebruiken"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Meldingsgeschiedenis uitgeschakeld"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Schakel de meldingsgeschiedenis in om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Geen recente meldingen"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen worden hier weergegeven"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen zie je hier"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"instellingen voor meldingen bekijken"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"melding openen"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Snoozen van meldingen toestaan"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Iconen van subtiele meldingen worden niet getoond in de statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Meldingsstipje op app-icoon"</string>
- <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Strook met recente gesprekken weergeven"</string>
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Strook met recente gesprekken tonen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbels"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden weergegeven op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden getoond op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbels"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle instellingen voor bubbels"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel weergeven"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zwevend icoon vóór apps weergeven"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen weergeeft als bubbels"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat inschakelen?"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels inschakelt voor deze app, worden bubbels ook ingeschakeld voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden weergegeven."</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Inschakelen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel tonen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zwevend icoon vóór apps tonen"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen toont als bubbels"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat aanzetten?"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aanzetten"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuleren"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen worden weergegeven als zwevende iconen"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels weergeven"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden over andere apps heen weergegeven als zwevende iconen"</string>
- <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels tonen"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden weergegeven"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Gesprekken"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve"</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbels uitschakelen voor dit gesprek"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels inschakelen voor dit gesprek"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond, behalve"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbels voor dit gesprek uitzetten"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels aanzetten voor dit gesprek"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Swipeacties"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
@@ -3513,7 +3513,7 @@
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"Ook weergeven in"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"Statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd in het pull-downvenster getoond"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"Alleen weergeven in pull-downvenster"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelscherm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Weergeven in pull-downvenster en statusbalk"</string>
@@ -3526,21 +3526,21 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Meldingen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Gesprekken (standaard en stil) weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Gesprekken (standaard en stil) tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Stille gesprekken en meldingen verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Geen meldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Geen meldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Gevoelige meldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Gevoelige content weergeven op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Gevoelige content tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Gevoelige werkprofielmeldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Gevoelige werkprofielcontent tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Content van alle meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Gevoelige werkcontent verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Hoe moeten profielmeldingen worden getoond als je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profielmeldingen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Meldingen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"App-meldingen"</string>
@@ -3548,7 +3548,7 @@
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Groep meldingscategorieën"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Gedrag"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Geluid toestaan"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nooit meldingen weergeven"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nooit meldingen tonen"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Gesprekken"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Gesprek"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Gespreksgedeelte"</string>
@@ -3564,18 +3564,18 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> prioriteitsgesprek</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioriteitsgesprekken"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven als zwevende bubbels"</string>
- <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Bovenaan het gespreksgedeelte tonen als zwevende bubbels"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Bovenaan het gespreksgedeelte tonen"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Andere gesprekken"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel weergeven"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken worden hier weergegeven"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, worden ze hier weergegeven. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd dit vast."</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil weergeven en minimaliseren"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid weergeven"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast."</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil tonen en minimaliseren"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid tonen"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Geluid laten horen"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Geluid laten horen en op het scherm weergeven"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Geluid laten horen en op het scherm tonen"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Weergeven op scherm"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Gemiddeld"</string>
@@ -3585,15 +3585,15 @@
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Stil"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Standaard"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Onderbrekingen toestaan"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten tonen op het scherm"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioriteit"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet getoond als zwevende bubbels."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Geen geluid of trilling"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken getoond"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle meldingen van \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3618,11 +3618,11 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Toegang tot meldingen toestaan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitschakelen"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitzetten"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperservices"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
@@ -3690,11 +3690,11 @@
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Aan"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Uit"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Alles blokkeren"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit weergeven"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen weergeven"</string>
- <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit tonen"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen tonen"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Meldingsstipje toestaan"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje weergeven"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje tonen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'Niet storen\' negeren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Vergrendelscherm"</string>
@@ -3874,10 +3874,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Sluiten"</string>
@@ -3886,8 +3886,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App vastzetten"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app blijven weergeven totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt een specifieke game te laten spelen. \n\nAls een app is vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonlijke gegevens toegankelijk. \n\nEen app vastzetten: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open \'Overzicht\'. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op \'Vastzetten\'."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze weer losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen. \n\nAls een app is vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonlijke gegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat op een veilige manier met iemand wilt delen, gebruik dan liever een gastgebruiker. \n\nEen app vastzetten: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open \'Overzicht\'. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op \'Vastzetten\'."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt een specifieke game te laten spelen. \n\nAls een app is vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonlijke gegevens toegankelijk. \n\nEen app vastzetten: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze weer losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen. \n\nAls een app is vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonlijke gegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat op een veilige manier met iemand wilt delen, gebruik dan liever een gastgebruiker. \n\nEen app vastzetten: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn \n (zoals contacten en e-mailcontent). \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
@@ -4036,8 +4036,8 @@
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Batterijoptimalisatie"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Gebruiksmeldingen"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Gebruik voor hele apparaat weergeven"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"App-gebruik weergeven"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Gebruik voor hele apparaat tonen"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"App-gebruik tonen"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> vertonen abnormaal gedrag</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vertoont abnormaal gedrag</item>
@@ -4057,7 +4057,7 @@
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiebeheer"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"App-instellingen"</string>
- <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner weergeven"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner tonen"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Aanvullende rechten"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"Nog <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Bugrapport delen?"</string>
@@ -4127,7 +4127,7 @@
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maximaal gebruik"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen gegevens gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet ingeschakeld blijven omdat toegang tot meldingen is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."</string>
@@ -4225,15 +4225,15 @@
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Uitschakelen"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Inschakelen"</string>
- <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Weergeven"</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Uitzetten"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aanzetten"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Tonen"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Verbergen"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot is actief"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Netwerken niet beschikbaar"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
- <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefoon gedempt"</string>
+ <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefoongeluid staat uit"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Met uitzonderingen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Functies zijn beperkt"</string>
@@ -4243,8 +4243,8 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Functies zijn beperkt"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Voor apps en meldingen"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid inschakelen"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Belsoftware gedempt"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid aanzetten"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Ringtone staat uit"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"Alleen trillen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
@@ -4348,8 +4348,8 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Uit"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitzetten"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Standaard spellingcontrole"</string>
@@ -4367,7 +4367,7 @@
<string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"prioriteit"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"belang"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"uitleg"</string>
- <string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"kan badge weergeven"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"kan badge tonen"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="2768423554375629089">"intentie"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="8296434571041573503">"intentie verwijderen"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4151243693072002296">"intentie voor volledig scherm"</string>
@@ -4379,7 +4379,7 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="6728710746466389675">"icoon"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="2098454650154230531">"pakketgrootte"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="6163312898302809015">"ashmem"</string>
- <string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"waarschuwing voor melding weergegeven"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"waarschuwing voor melding getoond"</string>
<string name="notification_log_channel" msgid="3406738695621767204">"kanaal"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"geen"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
@@ -4394,13 +4394,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kunnen onbeperkt data gebruiken</item>
<item quantity="one">1 app kan onbeperkt data gebruiken</item>
</plurals>
- <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Meer weergeven"</string>
+ <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Meer tonen"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Wissen en converteren"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Rate limiting van ShortcutManager resetten"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informatie op vergrendelscherm beheren"</string>
- <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Content van meldingen weergeven of verbergen"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Content van meldingen tonen of verbergen"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Alle"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips en support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Kleinste breedte"</string>
@@ -4419,7 +4419,7 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer \'Donker thema\'"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helpt de batterijduur te verlengen"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitschakelen ADB-machtiging"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitzetten ADB-machtiging"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Schakel het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (zeven dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal één dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-tracering"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
@@ -4427,7 +4427,7 @@
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Contacten zoeken"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Agenda voor meerdere profielen"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken weergeven in je persoonlijke agenda"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
@@ -4627,7 +4627,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Uit"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Aan"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Instant-app"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Opslagbeheer uitschakelen?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Opslagbeheer uitzetten?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Film- en tv-apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Gegevens voor providerregistratie"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Providerregistratie activeren"</string>
@@ -4637,15 +4637,15 @@
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Volledige GNSS-metingen afdwingen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Alle GNSS-constellaties en -frequenties bijhouden zonder duty cycling"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Altijd een crashvenster weergeven"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Bij gecrashte apps altijd een venster weergeven"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Altijd een crashvenster tonen"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Bij gecrashte apps altijd een venster tonen"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"App met ANGLE-functionaliteit selecteren"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"App met ANGLE-functionaliteit: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Instellingen grafisch stuurprogramma aanpassen"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat."</string>
- <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Inschakelen voor alle apps"</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Aanzetten voor alle apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standaard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
@@ -4694,11 +4694,11 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitschakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitzetten"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Trillen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Dempen"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Geluid uitzetten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Niets doen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="5649569082721304741">"Aan (trillen)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Aan (dempen)"</string>
@@ -4795,7 +4795,7 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactief/simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actief / gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naam"</string>
@@ -4806,7 +4806,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tik om <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> te activeren"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Simkaart wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Kan simkaart niet wissen"</string>
@@ -4834,7 +4834,7 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Namen toegangspunten"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Niet beschikbaar wanneer verbonden met <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Meer bekijken"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Minder weergeven"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Minder tonen"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Verbinding maken met apparaat"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"De app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen apparaten gevonden. Zorg dat apparaten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn voor verbinding."</string>
@@ -4858,7 +4858,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Hiermee kunnen sizecompat-apps ook freeform zijn"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Gedwongen donker maken negeren"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"</string>
- <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging inschakelen"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging aanzetten"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Schakelt venstervervaging in op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacy"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens"</string>
@@ -4874,7 +4874,7 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"0 apps hebben rechten gebruikt"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Rechtengebruik in de afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Alles weergeven op dashboard"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Alles op dashboard tonen"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="4853396794340896078">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">1 app</item>
@@ -4908,7 +4908,7 @@
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Inkomende mms"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Kan mms niet verzenden"</string>
- <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="1798206332620642108">"Mms"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problemen met sim-combinatie"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Als je <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie."</string>
@@ -4928,18 +4928,18 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarten en passen"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kaarten en passen weergeven"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Apparaatbediening weergeven"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Kaarten, passen en apparaatbediening weergeven"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kaarten en passen tonen"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Apparaatbediening tonen"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Kaarten, passen en apparaatbediening tonen"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content weergeven"</string>
+ <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content tonen"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Gevoelige content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Bedieningselementen weergeven op vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kaarten weergeven als apparaat is vergrendeld"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kaarten en bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kaarten tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Apparaatbediening weergeven"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Apparaatbediening tonen"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kaarten en passen"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien."</string>
@@ -4948,7 +4948,7 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Casten stoppen"</string>
- <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE uitschakelen?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE uitzetten?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
@@ -4958,9 +4958,9 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Snelle instellingen"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer weergeven om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler weergeven"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler tonen"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beschikbaar"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wordt ingeschakeld"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 19bc02e..855ee06 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"ପରଫରମାନ୍ସ"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"ମୋଟ ମେମୋରୀ"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"ଖାଲି"</string>
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index 8ae37b2..dc7a4c3 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="4649244712522775149">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="4350318459725129464">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
+ <item msgid="4350318459725129464">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item>
<item msgid="722959474722634030">"ਵੱਡੀ"</item>
<item msgid="5468692832610514379">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"</item>
</string-array>
@@ -366,7 +366,7 @@
<item msgid="6740026006576843477">"ਜ਼ਿਆਦਾ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="2166553138528640250">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
+ <item msgid="2166553138528640250">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item>
<item msgid="4234707448428002595">"Sans-serif"</item>
<item msgid="2390008695651897663">"Sans-serif ਕੰਡੈਂਸਡ"</item>
<item msgid="2396492419730702454">"Sans-serif ਮੋਨੋਸਪੇਸ"</item>
@@ -379,7 +379,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="3942006483573485941">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
+ <item msgid="3942006483573485941">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item>
<item msgid="824386705928670045">"ਵੱਡਾ"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"</item>
</string-array>
@@ -391,7 +391,7 @@
<item msgid="6838252010935384975">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="70686029249840227">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
+ <item msgid="70686029249840227">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item>
<item msgid="4224714345662348668">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
<item msgid="4132127611510627490">"ਰੂਪਰੇਖਾ"</item>
<item msgid="1226216870460161087">"ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"</item>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index a3581fe..13bbe31 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1107,12 +1107,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"ਅਲਾਰਮ"</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"ਬਹੁਤ ਘੱਟ"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"ਘੱਟ"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="6472704542949390468">"ਉੱਚ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"ਬਹੁਤ ਉੱਚ"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਪੱਧਰ"</string>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
- <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2053,7 +2053,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"ਆਡੀਓ ਸੰਤੁਲਨ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"ਖੱਬਾ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"ਸੱਜਾ"</string>
- <string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 ਸਕਿੰਟ"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 ਸਕਿੰਟ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 ਮਿੰਟ"</string>
@@ -2299,7 +2299,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ਫ਼ੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="4102176222255378320">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="color_none" msgid="3703632796520710651">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -3312,9 +3312,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
@@ -3583,7 +3583,7 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"ਸ਼ਾਂਤ"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"ਤਰਜੀਹ"</string>
@@ -4001,7 +4001,7 @@
<item quantity="other">ਐਪ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ</item>
</plurals>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"ਐਪ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
@@ -4312,7 +4312,7 @@
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ"</string>
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> ਅਤੇ <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> ਵਿਚਲੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।"</string>
@@ -4620,7 +4620,7 @@
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ"</string>
- <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"ਜਦੋਂ ਕਈ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 424ae79..4ff7d91 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -3805,7 +3805,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Zezwól na plakietkę z powiadomieniem"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokaż plakietkę z powiadomieniem"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Zastąp Nie przeszkadzać"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoruj Nie przeszkadzać"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Ekran blokady"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Zablokowane"</string>
@@ -4254,7 +4254,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"Brak wykorzystania pamięci w ciągu ostatnich 3 godzin"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"Sortuj wg średniego użycia"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"Sortuj wg maksymalnego użycia"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"Skuteczność"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"Wydajność"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"Pamięć ogółem"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"Średnie użycie (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"Wolna"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cbdec47..cc38250 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações do balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Emitir som e exibir na tela"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquear"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Padrão"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 87c3094..e51af8c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipo de rede preferido"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Envie e receba quando os dados móveis estão desativados"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Enviar e receber quando os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Dados durante chamadas"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Permitir a utilização deste SIM para dados móveis apenas durante as chamadas"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM de trabalho"</string>
@@ -4276,7 +4276,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado."</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Utilização de dados móveis"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Utilização de dados da aplicação"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Utilização de dados da app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Uso de dados Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Utilização de dados de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
@@ -4805,7 +4805,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Desativado"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Para desativar este SIM, remova o cartão SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Toque para ativar o operador <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Pretende mudar para <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Mudar para <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> não cancela o seu serviço no operador <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Mudar para <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Apagar SIM"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index cbdec47..cc38250 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações do balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Emitir som e exibir na tela"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquear"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Padrão"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b728084..341c236 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -4884,8 +4884,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Adăugați mai multe"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activ/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactiv/SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activ/SIM-ul descărcat"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactiv/SIM descărcat"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activ / SIM descărcat"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactiv / SIM descărcat"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Numele și culoarea cardului SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nume"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 706e7f6..8d73ce0 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -3129,7 +3129,7 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Удалить пользователя"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Удалить"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Гость"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Удалить аккаунт гостя"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Удалить гостя"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Удалить аккаунт гостя?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Все приложения и данные этого профиля будут удалены."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Удалить"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"По умолчанию"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Разрешить оповещения"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Приоритет"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важный"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений"</string>
@@ -3718,7 +3718,7 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"Адаптивные уведомления"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Нет"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям"</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Разрешить доступ к уведомлениям"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Предоставить приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Открыть приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
@@ -4949,7 +4949,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Настройки оператора"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Настройка передачи данных"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильный Интернет"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Доступ к Интернету по мобильной сети"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Доступ к интернету по мобильной сети"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон автоматически подключится к сети этого оператора, когда вы окажетесь в зоне ее действия."</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Настройки звонков"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Настройки SMS"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index feca35d..adb9c87 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -2121,7 +2121,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencat e titrave"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Zmadhimi"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"zmadhimit"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Zona e zmadhimit"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Aktivizimi i zmadhimit"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Zgjidh zonën(at) e zmadhimit që dëshiron të përdorësh kur zmadhon ekranin"</string>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> aparat dëgjimi i ruajtur</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Shkurtorja aktive"</string>
- <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Joaktive"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Joaktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Joaktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Nuk funksionon. Trokit për informacione."</string>
@@ -3617,11 +3617,11 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Asnjë"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Lejo qasjen te njoftimet"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Të lejohet qasja e njoftimeve për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Të lejohet qasja te njoftimet për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Të lejohet qasja te njoftimet për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Çaktivizo"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulo"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Shërbimet e ndihmësit VR"</string>
@@ -4128,7 +4128,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nuk janë përdorur të dhëna"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Të lejohet qasja te \"Mos shqetëso\" për \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacioni do të jetë në gjendje të aktivizojë/çaktivizojë opsionin \"Mos shqetëso\", si dhe të bëjë ndryshimet në cilësimet përkatëse."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja e njoftimeve është e aktivizuar"</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Duhet të qëndrojë e aktivizuar sepse qasja te njoftimet është e aktivizuar"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Të anulohet qasja te \"Mos shqetëso\" për <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Mos optimizo"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 091ab37..bb5b8c7 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -5049,7 +5049,7 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Дозолите апликацијама које могу да се приказују преко других апликација да прекривају садржај екрана Подешавања"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медији"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медија плејер у Брзим подешавањима"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Приказује медија плејер у дужем периоду да би се лако наставила репродукција"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Приказује медија плејер дуже време да би се лако наставила репродукција"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сакриј плејер"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Прикажи плејер"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Није доступан ниједан плејер"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index a514874..ba56cc2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -394,8 +394,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Lås upp med fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Använda ditt fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="242123866344666054">"Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsätt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hoppa över"</string>
@@ -3587,7 +3587,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Tillåt avbrott"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritet"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla, visar profilbilden på låsskärmen"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla och visar profilbilden på låsskärmen"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"De flesta funktioner för konversationer stöds inte av <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Det går inte att markera en konversation som prioriterad och konversationer visas inte som flytande bubblor."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Inga ljud eller vibrationer"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index c20a040..8d02f49 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1726,7 +1726,7 @@
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Ruhusu programu zitumie GPS kwenye simu yako ili zitambue mahali ulipo"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"Tumia GPS iliyosaidiwa"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendaji wa GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"Mahali na Utafutaji wa Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"Ufikiaji eneo langu"</string>
@@ -2122,7 +2122,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Gusa vipengee kwenye skrini yako ili usikie vikisoma kwa sauti"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Mapendeleo ya manukuu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ukuzaji"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Eneo la ukuzaji"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Ukuzaji wa eneo"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Kuwasha hali ya ukuzaji"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Chagua maeneo ya ukuzaji ambayo ungependa kutumia unapokuza skrini"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Skrini nzima"</string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index e46d76d..c3c4408 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -2591,7 +2591,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"புதுப்பி"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"மீடியாசர்வர்"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"பேட்டரி சேமிப்பான்"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"பேட்டரி சேமிப்பு"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"தானாகவே ஆன் செய்"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"திட்டமிட்ட பேட்டரி சேமிப்பான் இல்லை"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"வழக்கமான செயல்பாட்டின் அடிப்படையிலானது"</string>
@@ -3119,7 +3119,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS மெசேஜ்கள்"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"அழைப்புகளின் போது டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"அழைப்புகளின் போது மட்டும் இந்த சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"பணியிட சிம்"</string>
@@ -3775,9 +3775,9 @@
<item quantity="one">ஒருவர்</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"ஏதுமில்லை"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"மெசேஜஸ்"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"மெசேஜ்கள்"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"மெசேஜஸ்"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"குறுக்கிட முடிந்த மெசேஜ்கள்"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"அனுமதிக்கப்படும் மெசேஜ்கள் ஒலி எழுப்புமா என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் சாதனம் ஒலி எழுப்பும்படி உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ என்பதற்கு உள்வரும் மெசேஜ்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களைத் தொடர்புகொள்ள நண்பர்களையோ குடும்பத்தினரையோ வேறு தொடர்புகளையோ அனுமதிக்குமாறு அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"சராசரி உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
<string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"அதிகபட்ச உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து"</string>
- <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"செயல்திறன்"</string>
+ <string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"உயர் தரம்"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"மொத்த நினைவகம்"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"பயன்படுத்தியது (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"இருப்பது"</string>
@@ -4801,7 +4801,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"பெயர்"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"சேமி"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"சிம்மைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"முடக்கு"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்"</string>
@@ -4829,7 +4829,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"தானியங்குப் பதிவு…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"கட்டணம் பற்றி அறிய நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"ஆப்ஸின் டேட்டா ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. நிராகரி."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 686783a..810ab34 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -241,8 +241,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా డేటాని ఉపయోగించు"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"రోమింగ్లో డేటా వినియో. అనుమతి"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"రోమింగ్"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"మీరు ఆఫ్ చేయబడిన డేటా రోమింగ్తో మీ హోమ్ నెట్వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"దీన్ని ప్రారంభించు"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"రోమింగ్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>న ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"డేలైట్ ఆదా సమయం"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"ప్రామాణిక సమయం"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"స్టాండర్డ్ సమయం"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"ప్రాంతం ద్వారా ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ఆఫ్సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"తేదీ"</string>
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"మీ స్క్రీన్పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"మాగ్నిఫికేషన్"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతం"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ ఏరియా"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"మాగ్నిఫికేషన్ ఎనేబుల్"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"స్క్రీన్ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతము(ల)ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"స్క్రీన్ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మ్యాగ్నిఫికేషన్ ఏరియా(ల)ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ఫుల్ స్క్రీన్"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"స్క్రీన్లో భాగం"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"ఫుల్ స్క్రీన్ & స్క్రీన్లో భాగం"</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"ప్రివ్యూ"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ప్రామాణిక ఎంపికలు"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"స్టాండర్డ్ ఆప్షన్లు"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"భాష"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"క్యాప్షన్ శైలి"</string>
@@ -3118,7 +3118,7 @@
</xliff:g>ఈ సమాచారం, వీడియో కాల్స్లాంటి నిర్దిష్ట ఫీచర్లు లేదా కొన్ని మెసేజింగ్ ఫీచర్లను మీ కాంటాక్ట్లలో ఉన్నవారు ఉపయోగించగలుగుతారో లేదో గుర్తిస్తుంది."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
- <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS సందేశాలు"</string>
+ <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS మెసేజ్లు"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"మొబైల్ డేటా ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో ఉపయోగించే డేటా"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"కేవలం కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి"</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"యాప్లు, అనుమతులు, భద్రత"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"యాప్లు, డిఫాల్ట్"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ఆప్టిమైజేషన్లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్బైలను విస్మరించు"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, ఆకృతి, పిన్"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"స్క్రీన్కు పిన్ చేయడం"</string>
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"నోటిఫికేషన్ వర్గం"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"ప్రవర్తన"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ధ్వనిని అనుమతించండి"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్లు ఏవీ లేవు"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ఫోన్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"పరికరాన్ని అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" నోటిఫికేషన్లన్నీ"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"అన్ని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"నోటిఫికేషన్ డాట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"నోటిఫికేషన్ డాట్ చూపించు"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగమించు"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ ఆన్లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3775,9 +3775,9 @@
<item quantity="one">మరో 1 వ్యక్తి</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"ఏవీ లేవు"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"మెసేజ్లు"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"మెసేజ్లు"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"మెసేజ్లు"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"అంతరాయం కలిగించగల మెసేజ్లు"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"అనుమతించిన మెసేజ్లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి, పరికరం రింగ్ మోడ్లో ఉందో లేదో చెక్ చేయండి"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’కి సంబంధించిన ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
@@ -4030,9 +4030,9 @@
<string name="always_running" msgid="9012705720688200252">"ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sometimes_running" msgid="7954947311082655448">"కొన్నిసార్లు అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="rarely_running" msgid="2704869567353196798">"అరుదుగా అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="memory_max_use" msgid="8721866158069974846">"గరిష్టం"</string>
+ <string name="memory_max_use" msgid="8721866158069974846">"గరిష్ఠం"</string>
<string name="memory_avg_use" msgid="4620476409349875703">"సగటు"</string>
- <string name="memory_max_desc" msgid="6966923521720393526">"గరిష్టం <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_max_desc" msgid="6966923521720393526">"గరిష్ఠం <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"సగటు <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
@@ -4803,7 +4803,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"పేరు"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"రంగు (అనుకూల యాప్లు ఉపయోగిస్తాయి)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"సేవ్ చేయి"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIMను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIMను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ఆఫ్"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్ను తీసివేయండి"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e210abe..f699e8d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Baloncuklar"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Baloncuklar"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tüm Balon ayarları"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tüm Baloncuk ayarları"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bu görüşmeyi balon olarak gösterir"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c3f6b7f..70379dc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -2929,7 +2929,7 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6111070409752123049">"2G–3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="3738130489722964291">"Мобільні"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2091924522549134855">"Немає"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Мобільне передавання даних"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Мобільний трафік"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"Дані 2G–3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Дані 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Роумінг"</string>
@@ -3205,7 +3205,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Тип мережі"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (рекомендовано)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS-повідомлення"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Надсилати й отримувати, коли вимкнено мобільний трафік"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Передавання даних під час викликів"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Використовувати цю SIM-карту для мобільного передавання даних лише під час викликів"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Робоча SIM-карта"</string>
@@ -3582,7 +3582,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Спливаючі чати"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Деякі сповіщення та інший контент можуть з’являтися у вигляді спливаючих чатів на екрані. Щоб відкрити чат, натисніть його, а щоб сховати – перетягніть униз екрана."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Спливаючі чати"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Усі налаштування спливаючих сповіщень"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Усі налаштування спливаючих чатів"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Показувати цей чат у спливаючому сповіщенні"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Показувати плаваючий значок поверх додатків"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Дозволити додатку <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих чатів"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"За умовчанням"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дозволити сповіщення"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Пріоритетне"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Пріоритетність"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не підтримує більшість функцій розмов. Ви не можете встановити розмовам пріоритет, і вони не будуть з\'являтись у спливаючих чатах."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі"</string>
@@ -3809,14 +3809,14 @@
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Заблокований екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Заблоковано"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Пріоритетні"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Пріоритетність"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Конфіденційно"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Готово"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Пріоритет"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Блимання"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Вібрація"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Звук"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Пріоритет"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Пріоритетність"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Додати на головний екран"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Видалити"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Перейменувати"</string>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="4364622087007803822">"(коротко)"</string>
<string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"видимість"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3057653571018432759">"publicVersion"</string>
- <string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"пріоритет"</string>
+ <string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"пріоритетність"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"важливість"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"пояснення"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"може показувати значок"</string>
@@ -4948,7 +4948,7 @@
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Вибирати мережу автоматично"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Налаштування оператора"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Налаштувати мобільний Інтернет"</string>
- <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобільне передавання даних"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобільний трафік"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Доступ до Інтернету через мобільну мережу"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон автоматично перемикатиметься на цього оператора в зоні його покриття"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Параметри викликів"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index daadb99..e7aa37c 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"کیپشن کی ترجیحات"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"میگنیفکیشن"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"میگنیفکیشن کی جگہ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"میگنیفکیشن ایریا"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"میگنیفکیشن انیبل"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"اسکرین بڑا کرتے وقت آپ جس میگنیفکیشن جگہ(جگہیں) استعمال کرنا چاہتے ہیں وہ منتخب کریں"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"اسکرین بڑا کرتے وقت آپ جس میگنیفکیشن ایریا(ز) استعمال کرنا چاہتے ہیں وہ منتخب کریں"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"پوری اسکرین"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"اسکرین کا حصہ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"مکمل اسکرین اور اسکرین کا حصہ"</string>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"بلبلے"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"بلبلے"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"ببل کی سبھی ترتیبات"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"بلبلے کی سبھی ترتیبات"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"یہ گفتگو ببل کریں"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ آئیکن دکھائیں"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 865efaa..c39a125 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -3043,8 +3043,8 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Foydalanuvchini o‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"O‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Mehmon"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Mehmon hisobini o‘chirish"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Mehmonni olib tashlash"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Mehmon olib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Olib tashlash"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefon chaqiruvlari"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tovush yoki tebranishsiz"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tovush yoki tebranishsiz hamda suhbatlar ruknining pastida chiqadi"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Telefon sozlamalari asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Telefon qulfi yechilsa, bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqsin"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Telefon ochiqligida bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqadi"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Barcha <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bildirishnomalari"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
@@ -3606,7 +3606,7 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ta bildirishnoma (haftasiga)</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hech qachon"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Bildirishnomalarga ruxsat"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index ced3b5a..0895ab8 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -256,8 +256,8 @@
<item msgid="4760681822601767255">"máy ảnh"</item>
<item msgid="2172823594140104317">"ghi âm"</item>
<item msgid="5612873260709742213">"phát âm thanh"</item>
- <item msgid="2027206403725749996">"đọc khay nhớ tạm"</item>
- <item msgid="5643742956725663156">"sửa đổi khay nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="2027206403725749996">"đọc bảng nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="5643742956725663156">"sửa đổi bảng nhớ tạm"</item>
<item msgid="7362845549479684378">"các nút phương tiện truyền thông"</item>
<item msgid="3843484466100107397">"tập trung âm thanh"</item>
<item msgid="617344340943430125">"âm lượng chính"</item>
@@ -323,8 +323,8 @@
<item msgid="3180676986290096851">"Máy ảnh"</item>
<item msgid="9174072114281872917">"Ghi âm"</item>
<item msgid="1444183972646890539">"Phát âm thanh"</item>
- <item msgid="4337542044275236638">"Đọc khay nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2681224211796661809">"Sửa đổi khay nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="4337542044275236638">"Đọc bảng nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="2681224211796661809">"Sửa đổi bảng nhớ tạm"</item>
<item msgid="4479361062226474111">"Các nút phương tiện"</item>
<item msgid="5651140069431283570">"Tập trung âm thanh"</item>
<item msgid="745291221457314879">"Âm lượng chính"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index cb59a21..b9b0899 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -2670,7 +2670,7 @@
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Kết nối thích ứng"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Lưu thông tin xác thực"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Vùng lưu trữ thông tin xác thực"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD"</string>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bong bóng"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bong bóng"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tất cả tùy chọn cài đặt Bong bóng"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tất cả chế độ cài đặt Bong bóng"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Hiển thị cuộc trò chuyện này ở dạng bong bóng"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Hiện biểu tượng nổi bên trên các ứng dụng"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng"</string>
@@ -3587,13 +3587,13 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Cho phép gián đoạn"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Ưu tiên"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Không phát âm thanh hoặc rung"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Hiển thị thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tất cả các thông báo của ứng dụng \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tất cả thông báo của <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Thông báo thích ứng"</string>
@@ -3694,9 +3694,9 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Màn hình khóa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Bị chặn"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Ưu tiên"</string>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Thiết bị"</string>
- <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Tất cả tùy chọn cài đặt"</string>
+ <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Tất cả chế độ cài đặt"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Đề xuất"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Chọn mạng"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Đã ngắt kết nối"</string>
@@ -4834,7 +4834,7 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Tên điểm truy cập"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Không sử dụng được khi kết nối với <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Xem thêm"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Xem bớt"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Ẩn bớt"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Kết nối với thiết bị"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Ứng dụng <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> muốn dùng mạng Wi-Fi tạm thời để kết nối với thiết bị của bạn"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối."</string>
@@ -4870,7 +4870,7 @@
<string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"Sắp hết bộ nhớ. Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"Gửi phản hồi"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?"</string>
- <string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"Đã sao chép <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>vào khay nhớ tạm."</string>
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"Đã sao chép <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>vào bảng nhớ tạm."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"0 ứng dụng đã sử dụng quyền"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Mức sử dụng quyền truy cập trong 24 giờ qua"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index dc7c80a..049e468 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3616,10 +3616,10 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="6983941403582134437">"自动调节通知"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"无"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"没有任何已安装的应用请求通知访问权限。"</string>
- <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知访问权限"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>访问通知吗？"</string>
+ <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知使用权"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要向<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>授予通知使用权吗？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>获取通知访问权限吗？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要向<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>授予通知使用权吗？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果您停用<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"停用"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 68c32be..e7050fb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3486,10 +3486,10 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"應用程式圖示上的通知圓點"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"顯示最近的對話列"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話泡"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話泡泡"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話泡"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"所有「對話泡」設定"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話泡泡"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"所有對話泡泡設定"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以「對話泡」顯示此對話"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"在應用程式上顯示浮動圖示"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」以小視窗形式顯示部分通知"</string>
@@ -3505,8 +3505,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"全部均不可以小視窗顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"對話"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"所有對話均可以小視窗顯示，以下除外："</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話泡功能"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話泡泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話泡泡功能"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑動操作"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單"</string>
@@ -3554,7 +3554,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"對話"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"對話部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允許應用程式使用對話部分"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"並非對話"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不屬於對話"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
@@ -3565,7 +3565,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個優先對話</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先對話"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話泡泡顯示在對話部分的頂部"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"在對話部分的頂部顯示"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"其他對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"已變更的對話"</string>
@@ -3588,7 +3588,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"允許打擾"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先次序"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"在對話部分的頂部以浮動對話氣泡顯示，並在上鎖畫面顯示個人檔案相片"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"在對話部分頂部顯示浮動對話氣泡，並在上鎖畫面上顯示個人檔案相片"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」不支援大部分對話功能。對話無法設為優先，亦不會以浮動對話氣泡顯示。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"在下拉式面板中，將通知收合為一行"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"無音效或震動"</string>
@@ -3678,7 +3678,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"此應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"應用程式中的其他設定"</string>
- <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話泡泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"已開啟所有應用程式的通知功能"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">已停用 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式的通知功能</item>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"永不顯示這些通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"顯示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許通知點示"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"忽略「請勿騷擾」設定"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f05aa7f..51b8af0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2591,7 +2591,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"重新整理"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"媒體伺服器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"應用程式最佳化"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"節約耗電量"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"未設定時間表"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"根據你平常充電的時間"</string>
@@ -3554,7 +3554,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"對話部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允許應用程式使用對話部分"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不是對話"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話區塊中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理對話"</string>
@@ -4284,7 +4284,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 行動數據"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi 數據"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 乙太網路數據"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"數據警告與限制"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"數據用量警告與限制"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"行動數據用量週期"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 數據用量警告"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 數據用量上限"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index fac4fcd..34e86ca 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Susa Ukungaphazamisi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Khiya isikrini"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Ivinjelwe"</string>
diff --git a/src/com/android/settings/applications/specialaccess/deviceadmin/DeviceAdminListPreferenceController.java b/src/com/android/settings/applications/specialaccess/deviceadmin/DeviceAdminListPreferenceController.java
index e25bb1e..ead5a5a 100644
--- a/src/com/android/settings/applications/specialaccess/deviceadmin/DeviceAdminListPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/applications/specialaccess/deviceadmin/DeviceAdminListPreferenceController.java
@@ -207,6 +207,7 @@
return true;
});
pref.setOnPreferenceChangeListener((preference, newValue) -> false);
+ pref.setSingleLineTitle(true);
}
/**
diff --git a/src/com/android/settings/users/EditUserPhotoController.java b/src/com/android/settings/users/EditUserPhotoController.java
index a20513a..60f720e 100644
--- a/src/com/android/settings/users/EditUserPhotoController.java
+++ b/src/com/android/settings/users/EditUserPhotoController.java
@@ -36,6 +36,7 @@
import android.os.UserManager;
import android.provider.ContactsContract.DisplayPhoto;
import android.provider.MediaStore;
+import android.util.EventLog;
import android.util.Log;
import android.view.Gravity;
import android.view.View;
@@ -116,6 +117,14 @@
}
final Uri pictureUri = data != null && data.getData() != null
? data.getData() : mTakePictureUri;
+
+ // Check if the result is a content uri
+ if (!ContentResolver.SCHEME_CONTENT.equals(pictureUri.getScheme())) {
+ Log.e(TAG, "Invalid pictureUri scheme: " + pictureUri.getScheme());
+ EventLog.writeEvent(0x534e4554, "172939189", -1, pictureUri.getPath());
+ return false;
+ }
+
switch (requestCode) {
case REQUEST_CODE_CROP_PHOTO:
onPhotoCropped(pictureUri, true);
diff --git a/src/com/android/settings/vpn2/AppDialogFragment.java b/src/com/android/settings/vpn2/AppDialogFragment.java
index ea9e546..60c6596 100644
--- a/src/com/android/settings/vpn2/AppDialogFragment.java
+++ b/src/com/android/settings/vpn2/AppDialogFragment.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.vpn2;
import android.app.Dialog;
+import android.app.admin.DevicePolicyManager;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
@@ -55,6 +56,7 @@
private UserManager mUserManager;
private final IConnectivityManager mService = IConnectivityManager.Stub.asInterface(
ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
+ private DevicePolicyManager mDevicePolicyManager;
@Override
public int getMetricsCategory() {
@@ -97,7 +99,11 @@
@Override
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
+ mPackageInfo = getArguments().getParcelable(ARG_PACKAGE);
mUserManager = UserManager.get(getContext());
+ mDevicePolicyManager = getContext()
+ .createContextAsUser(UserHandle.of(getUserId()), /* flags= */ 0)
+ .getSystemService(DevicePolicyManager.class);
}
@Override
@@ -106,7 +112,6 @@
final String label = args.getString(ARG_LABEL);
boolean managing = args.getBoolean(ARG_MANAGING);
boolean connected = args.getBoolean(ARG_CONNECTED);
- mPackageInfo = args.getParcelable(ARG_PACKAGE);
if (managing) {
return new AppDialog(getActivity(), this, mPackageInfo, label);
@@ -178,7 +183,10 @@
private boolean isUiRestricted() {
final UserHandle userHandle = UserHandle.of(getUserId());
- return mUserManager.hasUserRestriction(UserManager.DISALLOW_CONFIG_VPN, userHandle);
+ if (mUserManager.hasUserRestriction(UserManager.DISALLOW_CONFIG_VPN, userHandle)) {
+ return true;
+ }
+ return mPackageInfo.packageName.equals(mDevicePolicyManager.getAlwaysOnVpnPackage());
}
private int getUserId() {
diff --git a/src/com/android/settings/vpn2/AppPreference.java b/src/com/android/settings/vpn2/AppPreference.java
index 6b64250..8ee2f5f 100644
--- a/src/com/android/settings/vpn2/AppPreference.java
+++ b/src/com/android/settings/vpn2/AppPreference.java
@@ -16,6 +16,7 @@
package com.android.settings.vpn2;
+import android.app.admin.DevicePolicyManager;
import android.content.Context;
import android.content.pm.PackageInfo;
import android.content.pm.PackageManager;
@@ -26,6 +27,8 @@
import com.android.internal.net.LegacyVpnInfo;
import com.android.internal.net.VpnConfig;
+import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils;
+import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils.EnforcedAdmin;
/**
* {@link androidx.preference.Preference} containing information about a VPN
@@ -43,6 +46,7 @@
super.setUserId(userId);
mPackageName = packageName;
+ disableIfConfiguredByAdmin();
// Fetch icon and VPN label
String label = packageName;
@@ -74,6 +78,25 @@
setIcon(icon);
}
+ /**
+ * Disable this preference if VPN is set as always on by a profile or device owner.
+ * NB: it should be called after super.setUserId() otherwise admin information can be lost.
+ */
+ private void disableIfConfiguredByAdmin() {
+ if (isDisabledByAdmin()) {
+ // Already disabled due to user restriction.
+ return;
+ }
+ final DevicePolicyManager dpm = getContext()
+ .createContextAsUser(UserHandle.of(getUserId()), /* flags= */ 0)
+ .getSystemService(DevicePolicyManager.class);
+ if (mPackageName.equals(dpm.getAlwaysOnVpnPackage())) {
+ final EnforcedAdmin admin = RestrictedLockUtils.getProfileOrDeviceOwner(
+ getContext(), UserHandle.of(mUserId));
+ setDisabledByAdmin(admin);
+ }
+ }
+
public PackageInfo getPackageInfo() {
try {
PackageManager pm = getUserContext().getPackageManager();
diff --git a/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2.java b/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2.java
index d0708ea..553da81 100644
--- a/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2.java
+++ b/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2.java
@@ -75,7 +75,8 @@
// Interval between initiating SavedNetworkTracker scans
private static final long SCAN_INTERVAL_MILLIS = 10_000;
- private NetworkDetailsTracker mNetworkDetailsTracker;
+ @VisibleForTesting
+ NetworkDetailsTracker mNetworkDetailsTracker;
private HandlerThread mWorkerThread;
private WifiDetailPreferenceController2 mWifiDetailPreferenceController2;
private List<WifiDialog2.WifiDialog2Listener> mWifiDialogListeners = new ArrayList<>();
@@ -125,9 +126,11 @@
@Override
public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
- MenuItem item = menu.add(0, Menu.FIRST, 0, R.string.wifi_modify);
- item.setIcon(com.android.internal.R.drawable.ic_mode_edit);
- item.setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
+ if (isEditable()) {
+ MenuItem item = menu.add(0, Menu.FIRST, 0, R.string.wifi_modify);
+ item.setIcon(com.android.internal.R.drawable.ic_mode_edit);
+ item.setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS);
+ }
super.onCreateOptionsMenu(menu, inflater);
}
@@ -253,6 +256,17 @@
getArguments().getString(KEY_CHOSEN_WIFIENTRY_KEY));
}
+ private boolean isEditable() {
+ if (mNetworkDetailsTracker == null) {
+ return false;
+ }
+ final WifiEntry wifiEntry = mNetworkDetailsTracker.getWifiEntry();
+ if (wifiEntry == null) {
+ return false;
+ }
+ return wifiEntry.isSaved();
+ }
+
/**
* API call for refreshing the preferences in this fragment.
*/
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2Test.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2Test.java
index e0fb578..66b5bcb 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2Test.java
+++ b/tests/robotests/src/com/android/settings/wifi/details2/WifiNetworkDetailsFragment2Test.java
@@ -24,9 +24,9 @@
import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
+import static org.mockito.Mockito.never;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
-import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.view.Menu;
@@ -36,12 +36,17 @@
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
+import com.android.settings.R;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
import com.android.settingslib.core.AbstractPreferenceController;
+import com.android.wifitrackerlib.NetworkDetailsTracker;
+import com.android.wifitrackerlib.WifiEntry;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.MockitoAnnotations;
import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
@@ -52,11 +57,22 @@
final String TEST_PREFERENCE_KEY = "TEST_PREFERENCE_KEY";
+ @Mock
+ WifiEntry mWifiEntry;
+ @Mock
+ NetworkDetailsTracker mNetworkDetailsTracker;
+ @Mock
+ Menu mMenu;
private WifiNetworkDetailsFragment2 mFragment;
@Before
public void setUp() {
+ MockitoAnnotations.initMocks(this);
+ doReturn(mWifiEntry).when(mNetworkDetailsTracker).getWifiEntry();
+ doReturn(true).when(mWifiEntry).isSaved();
+
mFragment = new WifiNetworkDetailsFragment2();
+ mFragment.mNetworkDetailsTracker = mNetworkDetailsTracker;
}
@Test
@@ -77,16 +93,24 @@
@Test
public void onCreateOptionsMenu_shouldSetCorrectIcon() {
- final Menu menu = mock(Menu.class);
final MenuItem menuItem = mock(MenuItem.class);
- doReturn(menuItem).when(menu).add(anyInt(), eq(Menu.FIRST), anyInt(), anyInt());
+ doReturn(menuItem).when(mMenu).add(anyInt(), eq(Menu.FIRST), anyInt(), anyInt());
- mFragment.onCreateOptionsMenu(menu, mock(MenuInflater.class));
+ mFragment.onCreateOptionsMenu(mMenu, mock(MenuInflater.class));
verify(menuItem).setIcon(com.android.internal.R.drawable.ic_mode_edit);
}
@Test
+ public void onCreateOptionsMenu_isNotSavedNetwork_shouldNotAddEditMenu() {
+ doReturn(false).when(mWifiEntry).isSaved();
+
+ mFragment.onCreateOptionsMenu(mMenu, mock(MenuInflater.class));
+
+ verify(mMenu, never()).add(anyInt(), anyInt(), anyInt(), eq(R.string.wifi_modify));
+ }
+
+ @Test
public void refreshPreferences_controllerShouldUpdateStateAndDisplayPreference() {
final FakeFragment fragment = spy(new FakeFragment());
final PreferenceScreen screen = mock(PreferenceScreen.class);