Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I90c45c06f57d03b07411318467c38abc0b725c55
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 04556b1..53296a5 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="654653450305828711">"ביטול"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"הפעלה של רדיו סלולרי"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"הצג פנקס כתובות של SIM"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"הצג מספרי חיוג קבועים"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"הצג מספרי חיוג לשירות"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"הצגת מספרי חיוג קבועים"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"מספרי חיוג לשירות"</string>
<string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="185171476413967831">"סטטוס שירות IMS"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="16971785902696970">"סטטוס IMS"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="5614116179751126247">"רשום"</string>
@@ -76,8 +76,8 @@
<string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"בטל טעינה של אחסון USB"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"ביטול טעינה של אחסון USB"</string>
+ <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"מחק אחסון USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"תצוגה מקדימה"</string>
@@ -100,14 +100,14 @@
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"לא גלוי עבור מכשירי Bluetooth אחרים"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"גלוי רק למכשירים מותאמים"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"זמן קצוב לחשיפה"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"נעל חיוג קולי"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"מנע את השימוש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"נעילת חיוג קולי"</string>
+ <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"לא ניתן להשתמש בחייגן Bluetooth כאשר המסך נעול"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"מכשירי Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"הגדרות המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"הגדרות פרופיל"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"סרוק אחר מכשירים"</string>
+ <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"שינוי שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"שינוי שם"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"לנתק את המכשיר?"</string>
@@ -191,19 +191,19 @@
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
<skip />
- <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"שלח <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"שליחת <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"הפעל את <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"הפעלת <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"חשבון:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"שרת Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"ניקוי"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"יציאת שרת Proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"עקוף שרת Proxy עבור"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"שחזר ברירות מחדל"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"שחזור ברירות מחדל"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"סיום"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"שם מארח של שרת Proxy"</string>
- <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"שים לב"</string>
+ <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"זהירות"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"אישור"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"שם המארח שהקלדת אינו חוקי."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."</string>
@@ -244,16 +244,16 @@
<string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"הפעל בדיקת פינג"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"עדכון"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"רענן"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"רענון"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"החלף מצב של בדיקת DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"מידע/הגדרות ספציפיים ל-OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"הגדרת מצב תדרים של רדיו"</string>
<string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"טוען רשימת תדרים…"</string>
- <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"הגדר"</string>
+ <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"הגדרה"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"נכשל"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"עבר בהצלחה"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"הפעל אחסון USB בנפח גדול"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"הפעלת אחסון USB בנפח גדול"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"נפח כולל (בייטים):"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"לא נמצא אחסון USB טעון."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"אין כרטיס SD."</string>
@@ -299,7 +299,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"הגדרות שרת Proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ביטול"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"אישור"</string>
- <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"שכח"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"שמירה"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"סיום"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"אישור"</string>
@@ -394,8 +394,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"המכשיר לא מוצפן"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"פריטים שיוצגו במסך הנעילה"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"מה להציג"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"פרטיות"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"סטטוס אבטחה"</string>
@@ -492,9 +492,12 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"לדלג על הגדרת קוד האימות?"</string>
- <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
- <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"הגדר נעילת מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
@@ -517,12 +520,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"לא תוכל להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"כן, הסר"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"הצפנה"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"הצפן טאבלט"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"הצפן טלפון"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"הצפנת טאבלט"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"הצפנת טלפון"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"מוצפן"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"הצפן טאבלט"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"הצפנת טאבלט"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"הצפן טלפון"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"טען את הסוללה ונסה שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
@@ -574,7 +577,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"נעילת פרופיל עבודה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"שינוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"שינוי או השבתה של צורת האבטחה"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחר שיטה לנעילת המסך"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"בחירת שיטה לנעילת המסך"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ללא"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"החלקה"</string>
@@ -640,9 +643,9 @@
</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"כן, הסר"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"שנה קוד גישה לביטול נעילה"</string>
- <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"שנה סיסמת ביטול נעילה"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"שינוי קוד לביטול נעילה"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"שינוי סיסמת ביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="7529087063617325912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="4195620619469851350">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ממליצה על סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="428655972363263817">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ממליצה על קו ביטול נעילה, סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"</string>
@@ -669,10 +672,10 @@
<item quantity="one">צריכה להכיל לפחות תו אחד (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="5019935246875659237">
- <item quantity="two">PIN חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
- <item quantity="many">PIN חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
- <item quantity="other">PIN חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
- <item quantity="one">PIN חייב להכיל לפחות ספרה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="two">קוד הגישה חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
+ <item quantity="many">קוד הגישה חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
+ <item quantity="other">קוד הגישה חייב להיות באורך של <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ספרות לכל הפחות</item>
+ <item quantity="one">קוד הגישה חייב להכיל לפחות ספרה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"המשך"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="4581209996591221075">
@@ -758,10 +761,10 @@
<item quantity="one"> סביבה אמינה פעילה אחת</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"הפעל את Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"להפעלת Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"נהל חיבורים, הגדר שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"האם להתאים עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"קוד התאמת Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter"</string>
@@ -776,8 +779,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"סרוק אחר מכשירים"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"רענן"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"חיפוש מכשירים"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"רענון"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"מחפש…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"הגדרות המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"מכשיר מותאם"</string>
@@ -791,10 +794,10 @@
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"התחברות"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתק"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתקות"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"התאמה וחיבור"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"בטל התאמה"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"התנתק ובטל התאמה"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"ביטול התאמה"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"התנתקות וביטול התאמה"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"אפשרויות..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth מתקדם"</string>
@@ -809,7 +812,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"שכח התקן"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"התחבר אל…"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק ממכשיר הקלט."</string>
@@ -818,7 +821,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"מכשיר Bluetooth מותאם"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"התחברות"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"התחבר למכשיר Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"התחברות למכשיר Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"השתמש עבור"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"שינוי שם"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"אפשר העברות קבצים נכנסות"</string>
@@ -828,7 +831,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"שימוש בעגינה לאודיו"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"כטלפון דיבורית"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"עבור מוזיקה ומדיה"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string>
+ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"לא לשכוח הגדרות"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
@@ -840,7 +843,7 @@
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"לא זמין"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"הגדרות תצוגה"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"אפשרויות צג אלחוטי"</string>
- <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"שכח"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"סיום"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"שם"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
@@ -872,7 +875,7 @@
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"שימוש ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"הגדרות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות"</string>
+ <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"בחר Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string>
@@ -881,7 +884,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"במצב טיסה"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"התראה על רשתות פתוחות"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל "<annotation id="link">"מיקום"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה"</string>
@@ -899,28 +902,28 @@
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"אל תציג שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi פועל גם במצב שינה"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
- <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"שפר יעילות"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"יש בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"שיפור היעילות"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"הגבלת השימוש של Wi‑Fi בסוללה"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"יש לעבור לשימוש בחבילת הגלישה אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"מעבר אוטומטי לחבילת גלישה"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"יש להשתמש בחבילת הגלישה כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכנו חיובים על שימוש בחבילת הגלישה."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוסף רשת"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"הוספת רשת"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"העדפות Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi חוזר לפעול באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi לא חוזר לפעול באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"רשתות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"אפשרויות נוספות"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi ישיר"</string>
- <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"סרוק"</string>
+ <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"סריקה"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"אפשרויות מתקדמות"</string>
- <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"הגדר"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"התחבר לרשת"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"הגדרה"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"התחברות לרשת"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"זכור את הרשת"</string>
- <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"שכח רשת"</string>
- <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שנה רשת"</string>
+ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"אפשר לשכוח את הרשת"</string>
+ <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"שינוי רשת"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"מחפש רשתות Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
@@ -935,7 +938,7 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"שם רשת"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"הזן את ה-SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"כאן מזינים את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"רשת מוסתרת"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
@@ -955,7 +958,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="4359453783379679103">"זהות"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"זהות אנונימית"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"סיסמה"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"הצג סיסמה"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"הצגת סיסמה"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"בחר תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"פס של 2.4 GHz"</string>
@@ -973,8 +976,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"שיתוף Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ולשתף את הסיסמה"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ולשתף את הסיסמה צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"לא ניתן היה לקרוא את קוד ה-QR. יש להציב שוב את הקוד במרכז ולנסות שוב"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להופיע, יש לפנות ליצרן המכשיר"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"משהו השתבש"</string>
@@ -1014,12 +1017,13 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"חיבור לרשת של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="6162424298483845679">"לשיפור של דיוק המיקום ולמטרות אחרות, אפליקציה לא ידועה רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"כדי לכבות, עבור אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"כן, זה בסדר"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"דחה"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"האם להיכנס כדי להתחבר?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> דורש כניסה באינטרנט לפני חיבור לרשת."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"חבר"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"התחברות"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="1287030663891772340">"ייתכן שחלק מהאפליקציות והשירותים לא יפעלו עקב קישוריות מוגבלת. להשתמש בכל זאת?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
@@ -1028,7 +1032,7 @@
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"עבור לרשת הסלולרית"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"הישאר ברשת Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"אל תציג שוב אף פעם"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחבר"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"התחברות"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="4432839393213448846">"Wi-Fi הופעל"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
@@ -1037,7 +1041,7 @@
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="6616864204007424228">"הרשת לא בטווח"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"שכח"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"שנה"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"נכשל הניסיון לשכוח את הרשת"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"שמירה"</string>
@@ -1051,6 +1055,8 @@
<item quantity="other">%d רשתות</item>
<item quantity="one">רשת אחת</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
+ <!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi מתקדם"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"כתובת MAC"</string>
@@ -1167,7 +1173,7 @@
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"לא תומך בפרופילים של עבודה"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"צליל ברירת מחדל להתראה"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"מדיה"</string>
- <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"קבע עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"</string>
+ <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"קביעת עוצמת קול למוסיקה ולסרטוני וידאו"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"התראה"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"הגדרות אודיו של העגינה המצורפת"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"צלילי מגע של משטח חיוג"</string>
@@ -1194,8 +1200,8 @@
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="8405432495282299143">"עליך לעגן את הטאבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן."</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="1460497923342627801">"עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"צליל כניסה למעגן"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"השמע צלילים בעת הכנסה של הטאבלט לעגינה או הוצאתו ממנה"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"יישמעו צלילים כשמכניסים את הטאבלט לעגינה או מוציאים אותו"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"יושמע צליל כאשר הטלפון נכנס לעגינה או יוצא מעגינה"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"</string>
<string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"חשבונות"</string>
@@ -1213,13 +1219,13 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"ניתן להתאמה"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"שינוי כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"רמת בהירות"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"בהירות"</string>
- <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאם את בהירות המסך"</string>
+ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאמת בהירות המסך"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועלת"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"כבויה"</string>
@@ -1240,11 +1246,11 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"הצגת איזון לבן"</string>
- <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"מסך מותאם"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"מסך רגיש לסביבה"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"כבוי"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול ולא נכבה."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="1532279843861304206">"תכונת המסך המותאם משתמשת במצלמה הקדמית כדי לגלות אם מישהו מביט במסך. היא פועלת במכשיר, והתמונות לעולם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"תכונת המסך הרגיש לסביבה משתמשת במצלמה הקדמית כדי להבחין אם מישהו מביט במסך. היא פועלת במכשיר, והתמונות לעולם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
@@ -1270,11 +1276,11 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"תאורת הלילה לא פועלת כרגע"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"מעבר למצב שינה"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"זמן קצוב לתפוגה של מסך"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"טפט"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"סגנונות וטפטים"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="3608097576881470764">"סגנונות וטפטים"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ברירת מחדל"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"מותאם אישית"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"שינוי הטפט"</string>
@@ -1309,16 +1315,16 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"נעילת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"נעילת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטלפון"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"דרוש קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"צריך קוד גישה כדי להשתמש בטלפון"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"צריך קוד גישה כדי להשתמש בטאבלט"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"כדי להשתמש בטלפון יש להקליד קוד גישה"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"שנה קוד גישה ל-SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"שינוי קוד גישה ל-SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"קוד הגישה ל-SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"נעילת כרטיס SIM"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"בטל נעילה של כרטיס SIM"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ביטול נעילה של כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"קוד גישה ישן ל-SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"קוד גישה חדש ל-SIM"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"הקלד שוב את קוד הגישה החדש"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"קוד הגישה ל-SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"קוד גישה שגוי"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"קודי הגישה אינם תואמים"</string>
@@ -1367,7 +1373,7 @@
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"הגדרות אחסון"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
<string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"מספר טלפון"</string>
@@ -1413,14 +1419,14 @@
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"אודיו (מוזיקה, רינגטונים, פודקאסטים ועוד)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"קבצים אחרים"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"נתונים בקובץ שמור"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"בטל טעינה של אחסון משותף"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"בטל טעינה של כרטיס SD"</string>
+ <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"ביטול טעינה של אחסון משותף"</string>
+ <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"הכנס אחסון USB לצורך טעינה"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"הכנס כרטיס SD לצורך טעינה"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה"</string>
<string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"טען אחסון USB"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"טען כרטיס SD"</string>
+ <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"טעינת כרטיס SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"מחק אחסון USB"</string>
@@ -1451,8 +1457,8 @@
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"פרמט כאחסון חיצוני"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"פרמט כאחסון פנימי"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"העבר נתונים"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"שכח"</string>
- <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"הגדר"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"אפשר לשכוח"</string>
+ <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"הגדרה"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"עיין"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"פינוי שטח אחסון"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"נהל אחסון"</string>
@@ -1564,7 +1570,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ערוך נקודת גישה"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"עריכת נקודת גישה"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"לא מוגדר"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"שם"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1592,8 +1598,8 @@
<string name="bearer" msgid="594270280031923558">"פרמטרים לרשת"</string>
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"סוג MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"ערך MVNO"</string>
- <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"מחק APN"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"צור APN חדש"</string>
+ <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"מחיקת APN"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"הוספת APN חדש"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"שמירה"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"מחיקה"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
@@ -1603,7 +1609,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"אפס לברירת המחדל"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"איפוס לברירת המחדל"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"אפשרויות איפוס"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר"</string>
@@ -1639,7 +1645,7 @@
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"מחיקת כל הנתונים"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="8219087639717327355">"כל המידע האישי שלך והאפליקציות שהורדת יימחקו. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="4580223096319568030">"כל המידע האישי שלך יימחק, כולל אפליקציות וכרטיסי SIM שהורדת. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחק הכל"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"מחיקת הכל"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"האם למחוק את כל הנתונים?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"איפוס להגדרות היצרן אינו זמין עבור המשתמש הזה"</string>
@@ -1711,9 +1717,9 @@
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"לווייני GPS"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
- <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"השתמש ב-Assisted GPS"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)"</string>
+ <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"שימוש ב-Assisted GPS"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לשפר את ביצועי ה-GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"מיקום וחיפוש Google"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"גישה למיקום שלי"</string>
@@ -1723,7 +1729,7 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"מידע על הטלפון"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"מידע על המכשיר"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"מידע על מכשיר במדמה"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"הצגת מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה"</string>
<string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"מידע משפטי"</string>
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"תורמים"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"ידני"</string>
@@ -1744,7 +1750,12 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"מידע על בטיחות"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"אין חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, צריך לעבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"טוען..."</string>
- <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="793877757665026949">"שימוש בשיטת אימות אחרת"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
@@ -1787,17 +1798,17 @@
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"אבטחת המכשיר"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"שנה קוד גישה לביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"שינוי קוד גישה לביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"מהו קו ביטול הנעילה שלך?"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"לחץ על \'תפריט\' לקבלת עזרה."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"לסיום הפעולה פשוט צריך להרים את האצבע"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"חבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. נסה שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"קו ביטול הנעילה החדש שלך"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"אישור"</string>
- <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"צייר שוב"</string>
+ <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"ציור חוזר"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"ניקוי"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"המשך"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"קו ביטול נעילה"</string>
@@ -1808,8 +1819,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"לחצן ההפעלה ננעל מיידית"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"הגדר קו ביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"שנה את קו ביטול הנעילה"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."</string>
@@ -1844,7 +1855,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"תאימות מסך"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"הרשאות"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"מטמון"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"נקה מטמון"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"ניקוי המטמון"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"מטמון"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
<item quantity="two">%d פריטים</item>
@@ -1871,13 +1882,13 @@
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"לא הוגדרו ברירות מחדל."</string>
- <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"נקה ברירות מחדל"</string>
+ <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ניקוי ברירות מחדל"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"שאל בעת הפעלה"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"שנה קנה מידה של אפליקציה"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"לא ידוע"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"מיון לפי שם"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"מיין לפי גודל"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"מיון לפי גודל"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"העדכניות ביותר"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"הצג שירותים פועלים"</string>
@@ -1887,7 +1898,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"הפעולה תאפס את כל ההעדפות עבור:\n\n "<li>"אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"התראות של אפליקציות מושבתות"</li>\n" "<li>"אפליקציות שהן ברירת המחדל לביצוע פעולות"</li>\n" "<li>"הגבלות של נתוני רקע לאפליקציות"</li>\n<li>"הגבלת הרשאות"</li>" \n\n נתוני האפליקציות לא יילכו לאיבוד."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"איפוס אפליקציות"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"נהל שטח אחסון"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ניהול שטח אחסון"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"סינון"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"בחר אפשרויות סינון"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="8899612398848280352">"כל האפליקציות"</string>
@@ -1913,11 +1924,11 @@
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"מחשב..."</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"העבר"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"העברה"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"העבר לטאבלט"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"העבר לטלפון"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"העבר לאמצעי אחסון מסוג USB"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"העבר לכרטיס SD"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"העברה לטלפון"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"העברה להתקן USB"</string>
+ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"העברה לכרטיס SD"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"העברה אחרת מתבצעת כבר."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"אין מספיק שטח אחסון."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"האפליקציה לא קיימת."</string>
@@ -1993,12 +2004,12 @@
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"שפות"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"החלפה אוטומטית"</string>
- <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"תקן שגיאות הקלדה במילים"</string>
+ <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"תיקון שגיאות הקלדה במילים"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"אותיות רישיות באופן אוטומטי"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"הפוך את האות הראשונה במשפטים לאות רישית"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"האות הראשונה במשפטים תהיה אות רישית"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"פיסוק אוטומטי"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"הגדרות מקלדת פיזית"</string>
- <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"לחץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'"</string>
+ <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"יש ללחוץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'"</string>
<string name="show_password" msgid="4837897357002495384">"הצגת סיסמאות"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="3365397574784829969">"התווים יופיעו לפרקי זמן קצרים בזמן ההקלדה"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. להשתמש בבודק איות זה?"</string>
@@ -2029,8 +2040,8 @@
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"מילון אישי"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"מילון אישי לעבודה"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
- <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"הוסף"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"הוסף למילון"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"הוספה"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"הוספה למילון"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"ביטוי"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"יותר אפשרויות"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"פחות אפשרויות"</string>
@@ -2040,7 +2051,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"שפה:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"הקלד מילה"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"קיצור אופציונלי"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ערוך מילה"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"עריכת מילה"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"עריכה"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"מחיקה"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"אין לך מילים במילון המשתמש. כדי להוסיף מילה יש להקיש על לחצן \'הוספה\' (+)."</string>
@@ -2055,7 +2066,7 @@
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"בורר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"אוטומטי"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"יופיע תמיד"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"הסתר תמיד"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"להסתיר תמיד"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"הגדר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"הגדרות"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"הגדרות"</string>
@@ -2064,14 +2075,14 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"הגדרות מקלדת במסך"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"מקלדת פיזית"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"הגדרות מקלדת פיזית"</string>
- <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"בחר גאדג\'ט"</string>
- <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"בחר Widget"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"בחירת גאדג\'ט"</string>
+ <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"בחירת Widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"האם ליצור Widget ולאפשר גישה?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"לאחר יצירת ה-Widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג."</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"אפשר תמיד ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
- <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"מיין לפי:"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"מיון לפי:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"אפליקציה"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"מועד שימוש אחרון"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"זמן שימוש"</string>
@@ -2156,7 +2167,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"כבוי"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"יש תקלה בשירות הזה."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"הצג בהגדרות מהירות"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"הצגה בהגדרות מהירות"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"מצב תיקון"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<item quantity="two">השהיה קצרה מאוד (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> מילישניות)</item>
@@ -2263,7 +2274,7 @@
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"אין שירותים מותקנים"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"לא נמצאו מדפסות"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"הגדרות"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"הוסף מדפסות"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"הוספת מדפסות"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"פועל"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"כבוי"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"הוספת שירות"</string>
@@ -2285,7 +2296,7 @@
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"תיבת החיפוש מוסתרת"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"מידע נוסף על מדפסת זו"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"סוללה"</string>
- <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"מה השתמש בסוללה"</string>
+ <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"אין נתונים זמינים על השימוש בסוללה."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2342,9 +2353,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5343363604280323738">"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="1667672353056404287">"השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8927325361508813199">"השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="8785467405537759468">"השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תיגמר מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות שנעשה בהן השימוש הרב ביותר מאז הטעינה המלאה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="797225122502556066">"השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="49788591262480482">"השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7959652003221931962">"השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="2560019187096011163">"כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="two">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
@@ -2444,7 +2455,7 @@
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"חישוב יתר"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU - סך הכל"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU בחזית"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"שמור במצב פעיל"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"שמירה במצב פעיל"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi פועל"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"טאבלט"</string>
@@ -2473,11 +2484,11 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"צריכת סוללה של רדיו סלולרי"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"מעבר למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"צריכת סוללה על ידי הפנס"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"שימוש של המצלמה בסוללה"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"</string>
+ <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"הפחתת בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"</string>
@@ -2485,7 +2496,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"צריכת הסוללה על ידי אפליקציות"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"הפסק את האפליקציה או הסר אותה"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחר במצב חיסכון בסוללה"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחירת מצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"צריכת סוללה - שונות"</string>
@@ -2513,7 +2524,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"מאז הניתוק האחרון למשך <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"נתוני שימוש כוללים"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"רענן"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"רענון"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
@@ -2525,6 +2536,8 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"מצב חיסכון בסוללה מופעל אם סביר שהסוללה תתרוקן לפני הזמן שבו בדרך כלל מתבצעת הטעינה הבאה"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"יופעל ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"הגדרת לוח זמנים"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"כיבוי כשהסוללה מלאה לחלוטין"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטלפון מגיע ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטאבלט מגיע ל-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2594,14 +2607,14 @@
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"הפעלה"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"אחסון אישורים"</string>
- <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"התקן מאמצעי אחסון"</string>
- <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"התקן מכרטיס SD"</string>
+ <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"התקנה מאמצעי אחסון"</string>
+ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"התקנה מכרטיס SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"נקה פרטי כניסה"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ניקוי פרטי כניסה"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"הסר את כל האישורים"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"פרטי כניסה מהימנים"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"הצג אישורי CA מהימנים"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"הצגת אישורי CA מהימנים"</string>
<string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"פרטי משתמש"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"הצגה ועריכה של פרטי כניסה מאוחסנים"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"אפשרויות מתקדמות"</string>
@@ -2616,7 +2629,7 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"אות לחיוג חירום"</string>
- <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"גיבוי"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"פועל"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"כבוי"</string>
@@ -2626,7 +2639,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"חשבון גיבוי"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"ניהול של חשבון גיבוי"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"כלול נתוני אפליקציה"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"עם נתוני אפליקציה"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"שחזור אוטומטי"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"לאחר התקנה מחדש של אפליקציה, שחזר את ההגדרות והנתונים המגובים"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"שירות הגיבוי לא פעיל"</string>
@@ -2686,9 +2699,9 @@
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"סונכרן לאחרונה ב-<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"מסנכרן כעת…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"הגדרות גיבוי"</string>
- <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"גבה את ההגדרות שלי"</string>
+ <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"גיבוי ההגדרות שלי"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"סנכרן כעת"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"בטל סנכרון"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"ביטול הסנכרון"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"הקש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
@@ -2734,7 +2747,7 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"הגבל נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"אפשר נתונים ברקע"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"הצג Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"הצגת Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"הסתר Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"הסתר שימוש באתרנט"</string>
@@ -2767,11 +2780,11 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"נתוני 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"נתוני 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="1523331545457578362">"נדידה"</string>
- <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדמה:"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"קדימה:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"רקע:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"הגדרות אפליקציה"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"נתוני רקע"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"הפעל שימוש בחבילת גלישה ברקע"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"ניתן להשתמש בחבילת גלישה ברקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
@@ -2783,12 +2796,12 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"תאריך איפוס של מחזור שימוש"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"תאריך בכל חודש:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"הגדר"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"הגדרה"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"הגדר מגבלת שימוש בנתונים"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"מגבלת שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"הגבלת שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"כשתגיע למגבלה שהגדרת, הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי הטלפון לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה שמרנית."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"כשתגיע למגבלה שהגדרת, הטלפון יכבה את חבילת הגלישה.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי הטלפון לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה שמרנית."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"הטאבלט יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"הטלפון יכבה את חבילת הגלישה כאשר הוא יגיע למגבלה שהגדרת.\n\nמכיוון שעשויים להיות הבדלים בין השימוש בנתונים שנמדד על ידי המכשיר לבין השימוש שנמדד על ידי הספק, מומלץ להגדיר מגבלה סבירה."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט."</string>
@@ -2811,7 +2824,7 @@
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"לא נמדדת"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"שיחת חירום"</string>
- <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזור לשיחה"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"חזרה לשיחה"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"שם"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"סוג"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"כתובת שרת"</string>
@@ -2822,7 +2835,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"אישור משתמש IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"אישור CA של IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"אישור של שרת IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"הצג אפשרויות מתקדמות"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"דומיינים של חיפוש DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"שרתי DNS (לדוגמה, 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2843,7 +2856,7 @@
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"התחבר"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"החלף"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"עריכת פרופיל VPN"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"שכח"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"נתק"</string>
@@ -2880,7 +2893,7 @@
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"משתמש"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"השבתה"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"הפעלה"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"הסר"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"הסרה"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="8003264222650785429">"ניתן לבטוח"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"להפעיל את אישור ה-CA של המערכת?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"להשבית את אישור ה-CA של המערכת?"</string>
@@ -2939,7 +2952,7 @@
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"הוספת משתמש"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"לפני שתוכל ליצור פרופיל מוגבל, תצטרך להגדיר נעילת מסך כדי להגן על האפליקציות ועל הנתונים האישיים שלך."</string>
- <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"הגדר נעילה"</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"הגדרת נעילה"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"לא מוגדר"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"לא מוגדר - פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"לא מוגדר - פרופיל עבודה"</string>
@@ -2997,7 +3010,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"אפשר אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"אפליקציות והגבלות"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"הקש ושלם"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"להקיש ולשלם"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"איך זה עובד"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"שלם עם הטלפון בחנויות"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
@@ -3015,8 +3028,8 @@
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"האם להשתמש תמיד ב-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> בפעולת \'הקש ושלם\'?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"האם להשתמש תמיד ב-<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> בפעולת \'הקש ושלם\'?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"הגבלות"</string>
- <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"הסר הגבלות"</string>
- <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"שנה קוד גישה"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"הסרת הגבלות"</string>
+ <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"שינוי קוד גישה"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"הצגת התראות"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"עזרה ומשוב"</string>
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"מאמרי עזרה, תמיכה טלפונית ותמיכה בצ\'אט, תחילת העבודה"</string>
@@ -3080,7 +3093,7 @@
<string name="select_sim_for_sms" msgid="6232060107120265044">"יש לבחור SIM ל-SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"מחליף את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"התקשר באמצעות"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"בחר כרטיס SIM"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"כרטיס ה-SIM ריק"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"שם SIM"</string>
@@ -3256,6 +3269,8 @@
<item quantity="one">אחד מופעל</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"נא לא להפריע"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"הפעלת מצב נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"חריגים"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ברירת המחדל למשך הזמן"</string>
@@ -3390,10 +3405,15 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"התראות עבודה"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1008391045235540115">"סדר עדיפות אוטומטי להתראות"</string>
- <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7174545871607005997">"השתקה והורדה אוטומטית של העדיפות בשביל התראות פחות חשובות"</string>
+ <!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
+ <skip />
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"פעולות ותשובות חכמות"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2200584362919192199">"הוספה אוטומטית של פעולות ותשובות בתגובה להתראה בהתאם להקשר"</string>
+ <!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
+ <skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"הסתרת הסטטוס של התראות מושתקות"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"הסתרת סמלים של התראות מושתקות בשורת הסטטוס"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני התראות"</string>
@@ -3410,13 +3430,17 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"במסך הנעילה"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
+ <skip />
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההתראות יופיע במלואו"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"הסתרה של תוכן רגיש"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו התראות בכלל"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג התראות כשהמכשיר נעול?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"התראות"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?"</string>
@@ -3438,14 +3462,26 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"גבוהה"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"הופעה במסך"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"חסימה"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"הצגה ללא צליל"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"התראה"</string>
+ <!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
+ <skip />
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך"</string>
- <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"חשיבות נמוכה"</string>
- <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"חשיבות בינונית"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"חשיבות גבוהה"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
+ <skip />
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת התראות"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההתראות"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ביום"</string>
@@ -3523,7 +3559,8 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"התראות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"במסך הנעילה"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"רגיש"</string>
@@ -3987,7 +4024,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"עבור למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"סגנונות וטפטים, שינה, גודל גופן"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="870920274423314524">"סגנונות, טפטים, זמן קצוב לתפוגה במסך, גודל גופן"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"שינה, גודל גופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
@@ -4092,7 +4129,7 @@
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"הגדרה של הגבלת נתונים"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"מגבלת נתונים"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"השתמשת ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> בתאריכים <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"הגדר"</string>
+ <string name="configure" msgid="1029654422228677273">"הגדרה"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"אפליקציות אחרות שנכללות בנתוני השימוש"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="two">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> אפליקציות כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
@@ -4211,10 +4248,9 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"מחובר לכמה התקנים"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"עיצוב"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="4890996321641518355">"בחירת עיצוב"</string>
- <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5942589646106576040">"ההגדרה הזו חלה גם על אפליקציות"</string>
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"הבנתי"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"משבצות מפתח להגדרות מהירות"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"מעקב Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"כיבוי חיישנים"</string>
@@ -4675,9 +4711,9 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"מיקום"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"ספק השירות עשוי לתעד את המיקום שלך כדי לספק את השירות הזה.\n\nיש לעיין במדיניות הפרטיות של ספק השירות."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"ייתכן שזמן שיחה או נתונים שנותרו בחבילה יימחקו. יש לבדוק אצל הספק לפני ההסרה."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"תיעוד תוכן, הצעות חכמות"</string>
- <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"הצעות חכמות"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"להתיר ל-Android לשמור מידע שמוצג במסך, מושמע בסרטון או תוכן אודיו. Android מספק הצעות מועילות על סמך הפעילות במכשיר."</string>
+ <string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"תיעוד תוכן"</string>
+ <string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"תיעוד תוכן"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"אפליקציות יכולות לשלוח תוכן למערכת Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"מתבצע תיעוד dump ערימה של המערכת"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"לא ניתן היה לתעד את dump הערימה של המערכת"</string>