diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index f39f5bb..3c0b381 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -329,7 +329,8 @@
     <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"アカウント"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置情報"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"アカウント"</string>
-    <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_title (3149425684006628826) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"パスワード"</string>
@@ -1257,7 +1258,8 @@
     <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ポータブルアクセスポイント"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"テザリングとポータブルアクセスポイント"</string>
+    <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3216237959149430007) -->
+    <skip />
     <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"データセーバーが ON のときは、テザリングやポータブル アクセス ポイントを使用できません"</string>
     <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USBテザリング"</string>
@@ -1597,8 +1599,6 @@
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
     <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"言語と入力"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"言語と入力"</string>
-    <string name="language_and_region_settings_title" msgid="117593114157670585">"言語と地域"</string>
-    <string name="input_gesture_settings_title" msgid="2201979773768106872">"入力と操作"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"キーボードと入力方法"</string>
     <string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"言語"</string>
     <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1844,6 +1844,8 @@
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
+    <!-- no translation found for advanced_battery_title (2068039111517508622) -->
+    <skip />
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"履歴の詳細"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"使用状況の詳細"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用状況の詳細"</string>
@@ -1860,6 +1862,14 @@
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"アイドル状態"</string>
     <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"その他"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"過剰算出"</string>
+    <!-- no translation found for power_apps (2043554781293951327) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_service (1599661212370831780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_system (8290455327965307383) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_user (1889728099253018005) -->
+    <skip />
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU合計"</string>
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPUフォアグラウンド"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"スリープモードにしない"</string>
@@ -1911,6 +1921,8 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"過剰算出された消費電力"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="4383512863007718804">"%1$s、使用しました"</string>
+    <!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (4329720759041042322) -->
+    <skip />
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"合計使用量"</string>
@@ -2419,6 +2431,8 @@
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"通話とSMSをONにしますか？"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。"</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"緊急情報"</string>
+    <!-- no translation found for emergency_info_summary (8791523394921560711) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"アプリとコンテンツの許可"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"制限のあるアプリ"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"アプリの設定を展開"</string>
@@ -2702,7 +2716,10 @@
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"マナーモードへのアクセス"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
-    <string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"チャンネル"</string>
+    <!-- no translation found for notification_channels (5346841743182627500) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_channels_other (5645317113885788226) -->
+    <skip />
     <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"このアプリの通知はありません"</string>
     <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g>（削除済み）"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"すべてブロック"</string>
@@ -3312,7 +3329,8 @@
     <string name="web_action_section_title" msgid="806405168097593614">"アプリがインストールされていません"</string>
     <string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"インストール済みアプリ"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"お使いのストレージの管理はストレージ マネージャが行うようになりました"</string>
-    <string name="account_for_section_header" msgid="5867553104728848377">"アカウント"</string>
+    <!-- no translation found for account_for_section_header (5356566418548737121) -->
+    <skip />
     <string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"設定"</string>
     <string name="auto_sync_account_title" msgid="7647106425106072285">"アカウント データを自動同期"</string>
     <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"個人用アカウント データを自動同期"</string>