Add searchable keywords for new usage and adaptive preferences screen

Bug: 185432878
Bug: 185433678
Bug: 185855057
Test: make SettingsRoboTests
Change-Id: Ibca47e7732f72cba03fbfae10075ac83f1938b43
5 files changed