diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 413f061..81782ce 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -472,4 +472,7 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"ピンク"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"レッド"</item>
   </string-array>
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
+    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c296cdd..0313ca6 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -121,16 +121,16 @@
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth許可リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"この端末でアプリを使用するにはBluetoothをONにする必要があります。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこのモバイル端末を表示しようとしています。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"アプリが他のBluetoothデバイスにこのモバイル端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"この機能をONにすると、端末が付近の他のデバイスと通信できるようになります。\n\nブロードキャストでは省電力のBluetooth信号を使用します。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのモバイル端末を表示しようとしています。"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
-    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのモバイル端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"BluetoothをONにしています..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"BluetoothをOFFにしています..."</string>
     <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"自動接続"</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でスマートフォンが何度か再起動されます。"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"暗号化しています"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"タブレットを暗号化しています。しばらくお待ちください。<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%完了。"</string>
-    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"携帯端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%完了。"</string>
+    <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"モバイル端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%完了。"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="556504311511212648">"タブレットのロックを解除するには、OFFにしてからONにします。"</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は入力デバイスから切断されます。"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>経由のインターネットアクセスを切断します。"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"このタブレットのインターネット接続の共有から<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断します。"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"この携帯端末のインターネット接続の共有から<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断します。"</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"このモバイル端末のインターネット接続の共有から<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断します。"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ペア設定したBluetoothデバイス"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"接続"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetoothデバイスに接続"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Wi‑Fiをスキップした場合:\n\n"<li>"スマートフォンはインターネットに接続されません。"</li>\n\n<li>"インターネットに接続するまで、ソフトウェアは更新されません。"</li>\n\n<li>"現時点では端末保護機能を有効にできません。"</li></string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
-    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"モバイル端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。"</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"保存済みネットワーク"</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi詳細設定"</string>
     <string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Wi‑Fi の設定"</string>
@@ -1092,8 +1092,12 @@
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"音声"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"キャッシュデータ"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string>
+    <!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
+    <skip />
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」の全内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
+    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
+    <skip />
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
@@ -1179,7 +1183,7 @@
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"端末をリセット"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
-    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
+    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
     <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"この端末には他にもユーザーがいます。\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音楽"</li>\n<li>"画像"</li>\n<li>"他のユーザーデータ"</li></string>
@@ -1190,7 +1194,7 @@
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
     <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"タブレットをリセット"</string>
-    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"携帯端末をリセット"</string>
+    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"モバイル端末をリセット"</string>
     <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"すべて消去"</string>
     <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。"</string>
@@ -1216,14 +1220,14 @@
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBテザリングエラー"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothテザリング"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"このタブレットのインターネット接続を共有"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"この携帯端末のインターネット接続を共有"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"このモバイル端末のインターネット接続を共有"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"このタブレットのインターネット接続を1台のデバイスと共有"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"この携帯端末のインターネット接続を1台のデバイスと共有"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"このモバイル端末のインターネット接続を1台のデバイスと共有"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"このタブレットのインターネット接続を<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>台のデバイスと共有"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"この携帯端末のインターネット接続を<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>台のデバイスと共有"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"このモバイル端末のインターネット接続を<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>台のデバイスと共有"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>のインターネット接続を共有中"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"このタブレットのインターネット接続を共有しない"</string>
-    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"この携帯端末のインターネット接続を共有しない"</string>
+    <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"このモバイル端末のインターネット接続を共有しない"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"テザリングしていません"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです。"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
@@ -1268,7 +1272,7 @@
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS機能"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string>
-    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"携帯端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string>
+    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"モバイル端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する"</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"A-GPSを使用"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）"</string>
@@ -1452,7 +1456,7 @@
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
-    <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリは携帯端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
+    <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、および<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1466,7 +1470,7 @@
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"バージョン<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"移動"</string>
     <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"タブレットに移動"</string>
-    <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"携帯端末に移動"</string>
+    <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"モバイル端末に移動"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"USBストレージに移動"</string>
     <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SDカードに移動"</string>
     <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"移動中"</string>
@@ -1539,7 +1543,7 @@
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g>プロバイダは使用中です。"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"システムサービスを停止しますか？"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、携帯端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
     <string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"言語と入力"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"言語と入力"</string>
     <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"キーボードと入力方法"</string>
@@ -2082,7 +2086,7 @@
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"完了"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"アカウントを削除しますか？"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。"</string>
-    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも携帯端末から削除されます。"</string>
+    <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル端末から削除されます。"</string>
     <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"この変更は管理者によって許可されていません"</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"プッシュ型登録"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
@@ -2171,7 +2175,7 @@
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"データ使用の上限の設定"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用上限の設定"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。\n\nデータ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"モバイルデータは指定の制限に達した場合OFFになります。\n\nデータ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"モバイルデータは指定の制限に達した場合OFFになります。\n\nデータ利用はモバイル端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。"</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
@@ -2183,7 +2187,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（モバイル端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ネットワーク制限"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"バックグラウンドデータが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイルデータと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"モバイルネットワーク"</string>
@@ -2311,7 +2315,7 @@
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
     <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。"</string>
-    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。"</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"ユーザーを管理できるのはモバイル端末の所有者のみです。"</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"制限付きプロファイルではアカウントを追加できません"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"この端末から<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>を削除"</string>
     <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"ロック画面の設定"</string>
@@ -2324,7 +2328,7 @@
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"プロファイルを削除しますか？"</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"仕事用プロファイルの削除"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"このモバイル端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string>
     <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"続行すると、このプロファイル内のアプリとデータはすべて削除されます。"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"すべてのアプリとデータが削除されます。"</string>
@@ -3115,6 +3119,10 @@
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"サポートを利用するにはログイン"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"ログイン"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"アカウントにアクセスできない場合"</string>
+    <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
+    <skip />
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"連絡先の検索"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します"</string>
@@ -3140,10 +3148,30 @@
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
     <string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"写真と動画（<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>）"</string>
     <string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> 日前まで"</string>
-    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
-    <skip />
+    <string name="deletion_helper_downloads_title" msgid="6936838436756674541">"ダウンロード（<xliff:g id="NUMITEMS">%1$d</xliff:g> 件）"</string>
+    <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>、最終更新日: <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g> 日前"</string>
     <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
+    <skip />
 </resources>