Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id7690c22731b76968d733207154ce3554ce73527
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 96909bb..8a64f91 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE プロビジョニング"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ビデオ ハングアウト対応"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi 通話対応"</string>
- <!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"モバイル無線電力"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM のアドレス帳を表示"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"発信番号制限を表示"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"サービス電話番号を表示"</string>
@@ -276,12 +275,10 @@
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"もっと見る"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"モバイルデータ"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"通話"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMSメッセージ"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"モバイル ネットワークでのデータ使用を許可"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ローミング時にデータ使用を許可"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"データローミング"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ローミング中にデータサービスに接続します"</string>
@@ -565,10 +562,13 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"キャンセル"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"次へ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"設定が完了しました。"</string>
- <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"端末管理"</string>
- <!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"端末管理アプリ"</string>
+ <!-- no translation found for number_of_device_admins_none (7185056721919496069) -->
<skip />
- <!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="other">有効なアプリ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
+ <item quantity="one">有効なアプリ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
+ </plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"信頼できるエージェント"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"信頼できるエージェントを表示または無効にする"</string>
@@ -701,12 +701,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi最適化"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fiの電池使用量を制限する"</string>
- <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"モバイルデータへの自動切り替え"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Wi‑Fi 設定"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fiネットワーク"</string>
@@ -787,10 +784,9 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"このネットワークについて次回から表示しない"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Wi‑Fi がインターネットに接続されていません"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
+ <!-- no translation found for lost_internet_access_text (9029649339816197345) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"モバイルへの切り替え"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi を継続"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string>
@@ -805,12 +801,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Wi‑Fi の設定"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MACアドレス"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IPアドレス"</string>
- <!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"サブネット マスク"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"IPv6 アドレス"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"保存済みネットワーク"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP設定"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"このユーザーは Wi‑Fi 詳細設定を利用できません"</string>
@@ -842,8 +835,7 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"このグループを削除しますか？"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fiアクセスポイント"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"モバイル接続で Wi‑Fi ネットワークを提供"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
@@ -857,7 +849,8 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"アクセスポイントのセットアップ"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
<skip />
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (2050196439900426456) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi通話"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Wi-Fi 通話の有効化"</string>
@@ -868,15 +861,29 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ローミング設定"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi優先"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"モバイル優先"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fiのみ"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"モバイル"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi のみ"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi 優先"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"モバイル優先"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"モバイル"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
@@ -886,7 +893,6 @@
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Wi-Fi を使用して 110 に電話した場合に、緊急サービスが現在地として使用する住所"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"サウンド効果"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"着信音の音量"</string>
@@ -937,8 +943,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"個人用アカウント - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"検索"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"検索設定と履歴の管理"</string>
- <!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
- <skip />
+ <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"一致する結果はありません"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ディスプレイ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"画面の自動回転"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -960,6 +965,8 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日の入りから日の出まで"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_temperature_title (1435292789272017136) -->
+ <skip />
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"自動で ON にしない"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1015,14 +1022,11 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"キャンセル"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"複数のSIMが見つかりました"</string>
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
- <skip />
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"モバイルデータに使用する SIM を選択してください。"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"データSIMを変更しますか？"</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"モバイルデータに <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ではなく <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"優先SIMカードを更新しますか？"</string>
- <!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
- <skip />
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"端末内の SIM は <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>回です。</item>
@@ -1246,15 +1250,13 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"初期設定にリセット"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN設定をリセットしました。"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ネットワーク設定のリセット"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"リセットしますか？"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ネットワーク設定をリセットしました"</string>
- <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"端末をリセット"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
@@ -1352,10 +1354,8 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"電池使用量: 高"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"電池使用量: 低"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置情報モード"</string>
- <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
- <skip />
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"GPS、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークで現在地を特定します"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークで現在地を特定します"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"GPSで現在地を特定する"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"スキャン"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"スキャン"</string>
@@ -1472,10 +1472,10 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"アプリの設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"提供元不明のアプリ"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"アプリの提供元をすべて許可する"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"アプリの提供元がGoogle Play以外でもインストールする"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"提供元不明のアプリのインストールを許可する"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"提供元不明のアプリからスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
+ <!-- no translation found for install_all_warning (8310489909586138165) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for install_all_warning (1952257127370115988) -->
+ <skip />
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"詳細設定"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"アプリ情報"</string>
@@ -1644,6 +1644,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、モバイル端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。"</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"言語と入力"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"言語と入力"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7577795275222555487) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"キーボードと入力方法"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"言語"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1661,8 +1663,10 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"設定"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"言語"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>の設定を開くことができませんでした"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"キーボードと入力方法"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"仮想キーボード"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (6035224122054465137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (9084929359894695824) -->
+ <skip />
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"利用可能な仮想キーボード"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"キーボードを管理"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"キーボード アシスタント"</string>
@@ -1991,10 +1995,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
- <!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
- <skip />
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"電池の残量の割合"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ステータスバーに電池の残量の割合を表示する"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"メモリ使用"</string>
@@ -2244,8 +2246,7 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"アプリの使用状況"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"アプリ情報"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"モバイルデータ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"データの上限の設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"アプリの使用状況"</string>
@@ -2260,8 +2261,7 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ネットワーク制限"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"データの自動同期"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIMカード"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"制限に達したため一時停止中"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"データの自動同期"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"個人データの自動同期"</string>
@@ -2272,8 +2272,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"フォアグラウンド"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"バックグラウンド"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"制限あり"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"モバイルデータを OFF にしますか？"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"モバイルデータの制限を設定する"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gデータの制限を設定する"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G～3Gデータの制限を設定する"</string>
@@ -2292,13 +2291,12 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"バックグラウンド:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"アプリの設定"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"バックグラウンド データ"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (5853552187570622572) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"バックグラウンド データを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"データ自動同期をONにしますか？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にスマートフォンに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、スマートフォンで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。"</string>
@@ -2310,17 +2308,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"データ使用の警告の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"データ使用の上限の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用上限の設定"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi 未接続時に機能しない場合があります。"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string>
@@ -2330,8 +2323,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（モバイル端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ネットワーク制限"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"バックグラウンド データが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイル ネットワークと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"従量制のWi‑Fiネットワーク"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"従量制のネットワークを選択するにはWi‑FiをONにします。"</string>
@@ -2509,7 +2501,6 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"アプリとコンテンツの許可"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"制限のあるアプリ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"アプリの設定を展開"</string>
- <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"このアプリをアンインストール"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string>
@@ -2586,8 +2577,7 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIMカードが変更されています"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"タップしてアクティビティを設定する"</string>
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
- <skip />
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"モバイルデータを利用できません"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"タップしてデータ SIM を選択する"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"このSIMを常に通話に使用する"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"データに使用するSIMを選択してください"</string>
@@ -2793,7 +2783,14 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"PIP に対応したアプリはインストールされていません"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip ピクチャー イン"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"PIP"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="5406267586308110783">"アプリ終了時の PIP への移行を許可する"</string>
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_switch (1131910667023738296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (7942592478427522244) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_on (6103704909710176555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_off (5654388666434625247) -->
+ <skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"マナーモードへのアクセス"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"マナーモードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
@@ -3137,8 +3134,10 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"権限のあるアプリ"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"可"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"不可"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"他のアプリのインストール"</string>
- <string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"インストール アプリ 外部 不明な提供元"</string>
+ <!-- no translation found for install_other_apps (6986686991775883017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_install_other_apps (761078076051006558) -->
+ <skip />
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"システム設定の変更"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"書き込み 変更 システム設定"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"システム設定の変更ができるアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>個中<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個"</string>
@@ -3153,7 +3152,8 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"不可"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"信頼する"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"信頼しない"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5709145695271819076">"この提供元のアプリを信頼する"</string>
+ <!-- no translation found for external_source_switch_title (5581865736984836418) -->
+ <skip />
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"2回ひねる動作でカメラアプリを開く"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"電源ボタンを2回押してカメラを起動"</string>
@@ -3196,18 +3196,14 @@
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ON / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"OFF"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"バックアップは無効です"</string>
- <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for about_summary (924181828102801010) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"操作が許可されていません"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"音量を変更することはできません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"発信は許可されていません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS は許可されていません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"カメラは許可されていません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"この操作は無効になっています。詳しくは組織の管理者までお問い合わせください。"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -3220,13 +3216,11 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"アクセス ポイントが ON"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"機内モードが ON"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"マナーモードが ON（<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。"</string>
- <!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
- <skip />
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"データセーバー ON"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
@@ -3244,14 +3238,12 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"HAL のバインダライゼーション（再起動が必要）"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi データ使用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"イーサネット データ使用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"イーサネット"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告"</string>
@@ -3418,7 +3410,8 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"通知をすばやく確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"通知をすばやく確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"通知をすばやく確認するには、端末を持ち上げます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"スワイプで通知確認"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (5816346492253270243) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
@@ -3443,14 +3436,11 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"個人用アカウント データを自動同期"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"仕事用アカウント データを自動同期"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"アカウントの同期"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (1177106810374146496) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"変更と設定は組織によって管理されています"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"変更と設定は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> によって管理されています"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"仕事用データへのアクセスを提供するため、組織が端末の設定を変更したり、ソフトウェアをインストールしたりする場合があります。\n\n詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"組織が表示できる情報の種類"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"組織の管理者による変更"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"この端末へのアクセス"</string>
@@ -3470,30 +3460,24 @@
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"最新のセキュリティ ログ"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"なし"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"アプリがインストールされています"</string>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"アプリに位置情報へのアクセスが許可されています"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"アプリにマイクへのアクセスが許可されています"</string>
- <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"アプリにカメラへのアクセスが許可されています"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"デフォルトのアプリが設定されています"</string>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (4158197200885270634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (5717375623568864441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (4858146118537519375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3288495615791128724) -->
+ <skip />
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"デフォルト キーボード"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> に設定済み"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"常時接続 VPN は ON です"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"個人プロフィールで常時接続 VPN は ON です"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"仕事用プロファイルで常時接続 VPN は ON です"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"グローバル HTTP プロキシが設定されています"</string>
- <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
- <item quantity="other">信頼できる CA 証明書がインストールされています</item>
- <item quantity="one">信頼できる CA 証明書がインストールされています</item>
- </plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
- <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件の証明書</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件の証明書</item>
- </plurals>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件の証明書があります。表示するにはタップしてください。</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件の証明書があります。表示するにはタップしてください。</item>
- </plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs (5885892204903688909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (9073641163359459048) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (5823294380629654635) -->
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"管理者は端末をロックしてパスワードを再設定できます"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"管理者は端末のすべてのデータを削除できます"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"すべての端末データが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
@@ -3522,7 +3506,8 @@
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"音声ファイル"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"自動入力アプリ"</string>
+ <!-- no translation found for autofill_app (7338387238377914374) -->
+ <skip />
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動, 入力, 自動入力"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> を自動入力アプリにしますか？<xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> による画面の読み取りと、他のアプリのフィールドへの入力が許可されます。"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"端末のテーマ"</string>