Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id7690c22731b76968d733207154ce3554ce73527
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3dba31b..2248434 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"Configuré par VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Appel vidéo géré"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Appel Wi-Fi géré"</string>
- <!-- no translation found for radio_info_radio_power (7187666084867419643) -->
- <skip />
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Alimentation radio mobile"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Afficher les numéros autorisés"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Afficher les numéros de service"</string>
@@ -276,12 +275,10 @@
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Plus"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_title (6835451574385496662) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Données mobiles"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Appels"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_summary (4660351864416939504) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Autoriser conso données sur réseau mobile"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Autor. conso données en itinér."</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinérance des données"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string>
@@ -565,10 +562,13 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Annuler"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Suivant"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"La configuration est terminée."</string>
- <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Gestion de l\'appareil"</string>
- <!-- no translation found for manage_device_admin (537804979483211453) -->
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Applications d\'administration d\'appareils"</string>
+ <!-- no translation found for number_of_device_admins_none (7185056721919496069) -->
<skip />
- <!-- no translation found for number_of_device_admins (3361891840111523393) -->
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application active</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications actives</item>
+ </plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agents de confiance"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Pour continuer, vous devez tout d\'abord verrouiller l\'écran."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Afficher ou désactiver les agents de confiance"</string>
@@ -701,12 +701,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1707247692180853058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_title (8753386877755616476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_cellular_data_fallback_summary (6375399280719867214) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Se connecter automatiquement au réseau de données mobiles"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Des frais liés à la consommation des données peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Préférences Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string>
@@ -787,10 +784,9 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Ne plus demander pour ce réseau"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet"</string>
- <!-- no translation found for lost_internet_access_text (8346249124967998580) -->
+ <!-- no translation found for lost_internet_access_text (9029649339816197345) -->
<skip />
- <!-- no translation found for lost_internet_access_switch (2262459569601190039) -->
- <skip />
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Se connecter au réseau mobile"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Rester en Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
@@ -805,12 +801,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Configurer le Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_details_subnet_mask (6547625164186585943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_details_dns (8648826607751830768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_details_ipv6_address_header (4334059712014889425) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"Masque de sous-réseau"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"Adresses IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Réseaux enregistrés"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Les paramètres Wi-Fi avancés ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."</string>
@@ -842,8 +835,7 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Point d\'accès Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (5347703013899354452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Utiliser la connexion mobile pour fournir un réseau Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
@@ -857,7 +849,8 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuration point accès Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
<skip />
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Point d\'accès Wi-Fi mobile : <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (2050196439900426456) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Appels Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Activer les appels Wi-Fi"</string>
@@ -868,15 +861,29 @@
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences en matière d\'itinérance"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (1335127656328817518) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2:1 (7715869266611010880) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices">
+ <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi préféré"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"Priorité au mobile"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi uniquement"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"Mobile"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi uniquement"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5074515506087318555) -->
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:1 (1118703915148755405) -->
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi de préférence"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"Priorité au mobile"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"Mobile"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
@@ -886,7 +893,6 @@
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"Adresse utilisée par les services d\'urgence pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
- <string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effets musicaux"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Volume de la sonnerie"</string>
@@ -937,8 +943,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Compte personnel – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>
- <!-- no translation found for search_settings_no_results (8799027492641230999) -->
- <skip />
+ <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Aucun résultat"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Affichage"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation auto de l\'écran"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
@@ -960,6 +965,8 @@
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_temperature_title (1435292789272017136) -->
+ <skip />
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Désactivé. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1015,14 +1022,11 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuler"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Plusieurs cartes SIM détectées"</string>
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (2698176447067691396) -->
- <skip />
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Sélectionnez la carte SIM à utiliser en priorité pour les données mobiles."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Modifier SIM pour données ?"</string>
- <!-- no translation found for sim_change_data_message (5854582807996717811) -->
- <skip />
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"Utiliser la carte SIM <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> au lieu de la carte <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> pour les données mobiles ?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Modifier carte SIM préférée ?"</string>
- <!-- no translation found for sim_preferred_message (8466930554330635780) -->
- <skip />
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="one">Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentative.</item>
@@ -1246,15 +1250,13 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir param. par défaut"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Réinitialisation des paramètres réseau"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (5547979398298881406) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés."</string>
- <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Réinitialiser l\'appareil"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rétablir la configuration d\'usine"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
@@ -1352,10 +1354,8 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string>
- <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (3453010562265338113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (2365298246603348985) -->
- <skip />
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utiliser le Wi‑Fi, le Bluetooth ou les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Recherche"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Recherche"</string>
@@ -1472,10 +1472,10 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Paramètres des applications"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sources inconnues"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Autoriser toutes sources appli"</string>
- <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Vous permet d\'installer applis de sources autres que Google Play."</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string>
+ <!-- no translation found for install_all_warning (8310489909586138165) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for install_all_warning (1952257127370115988) -->
+ <skip />
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Paramètres avancés"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activer d\'autres paramètres"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Infos appli"</string>
@@ -1644,6 +1644,8 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil."</string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Langues et saisie"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Langues et saisie"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7577795275222555487) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Clavier et modes de saisie"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Langues"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1661,8 +1663,10 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Paramètres"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Langue"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Échec de l\'ouverture des paramètres de l\'application <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Clavier et modes de saisie"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Clavier virtuel"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (6035224122054465137) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (9084929359894695824) -->
+ <skip />
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Clavier virtuel disponible"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Gérer les claviers"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Assistance relative au clavier"</string>
@@ -1991,10 +1995,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Jamais"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_percentage (723291197508049369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_percentage_description (8511658577507384014) -->
- <skip />
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Pourcentage de la batterie"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Afficher le pourcentage de la batterie dans la barre d\'état"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -2240,8 +2242,7 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Consommation par application"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Infos appli"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (9168928285122125137) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Données mobiles"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir une limite relative aux données"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Utilisation de l\'appli"</string>
@@ -2256,8 +2257,7 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restrictions réseau"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Cartes SIM"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (8339835014751511300) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Interrompues à la limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Synchro auto des données"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Synchro auto des données perso"</string>
@@ -2268,8 +2268,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Premier plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"limitée"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (8656552431969276305) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Définir un plafond"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Définir le quota de données 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Définir quota de données 2G-3G"</string>
@@ -2288,13 +2287,12 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Arrière-plan :"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Paramètres de l\'application"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Données en arrière-plan"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (179956961840654750) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (5853552187570622572) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Pour restreindre les données en arrière-plan, définissez un quota de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (55012417305745608) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"La consommation des données en arrière-plan ne peut être restreinte que si vous avez défini une limite de données mobiles."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activer synchro auto données ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."</string>
@@ -2306,17 +2304,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation conso de données mobiles"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (4983487893343645667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3926320594049434225) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"Les données mobiles sont désactivées sur votre téléphone lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (434093644726734586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7096707497743363380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7910798414964288424) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Si vous limitez la consommation des données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Si vous limitez la consommation des données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"Si vous limitez la consommation des données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string>
@@ -2326,8 +2319,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restrictions réseau"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (7655851702771342507) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque la consommation de données en arrière-plan est limitée. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pour sélectionner réseaux facturés à l\'usage, activez le Wi‑Fi."</string>
@@ -2505,7 +2497,6 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Autoriser des applications et des contenus"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications avec restrictions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Développer paramètres applis"</string>
- <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Désinstaller cette application"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>
@@ -2582,8 +2573,7 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les cartes SIM ont été changées."</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Appuyez pour définir les activités."</string>
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9109302537004566098) -->
- <skip />
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Données mobiles non disponibles"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Appuyez pour sélectionner une carte SIM pour les données."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Sélectionnez carte SIM pour les données"</string>
@@ -2789,7 +2779,14 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Aucune application installée n\'est compatible avec le mode PIP"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"Mode PIP"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="5406267586308110783">"Autoriser l\'activation du mode PIP lors de la fermeture de l\'application"</string>
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_switch (1131910667023738296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_app_detail_summary (7942592478427522244) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_on (6103704909710176555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for picture_in_picture_off (5654388666434625247) -->
+ <skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Chargement des applications en cours…"</string>
@@ -3133,8 +3130,10 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Applications disposant de l\'autorisation"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Oui"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Non"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="4215339768128036452">"Installer d\'autres applis"</string>
- <string name="keywords_install_other_apps" msgid="3320171242043396361">"installer applications sources externes inconnues"</string>
+ <!-- no translation found for install_other_apps (6986686991775883017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_install_other_apps (761078076051006558) -->
+ <skip />
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier paramètres système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifier paramètres système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applis autorisées à modifier les paramètres système"</string>
@@ -3149,7 +3148,8 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Non"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="6857780460845250885">"Oui"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="6608922938133896956">"Non"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5709145695271819076">"Faire confiance aux applications provenant de cette source"</string>
+ <!-- no translation found for external_source_switch_title (5581865736984836418) -->
+ <skip />
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Double rotation pour l\'appareil photo"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra"</string>
@@ -3192,18 +3192,14 @@
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ACTIVÉ/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DÉSACTIVÉ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sauvegarde désactivée"</string>
- <string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for about_summary (924181828102801010) -->
+ <skip />
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Action interdite"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_adjust_volume (7399450998356045023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (7919816644946067058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (5733307423899610340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6225008536855644874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (4066913623298047094) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Impossible de modifier le volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Appel non autorisé"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS non autorisés"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Appareil photo non autorisé"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Capture d\'écran non autorisée"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Cette action est désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -3216,13 +3212,11 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Le point d\'accès est activé"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
- <!-- no translation found for condition_airplane_summary (5561586417832393666) -->
- <skip />
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"\"Ne pas déranger\" activé (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économiseur de batterie activé"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string>
- <!-- no translation found for condition_cellular_title (1327317003797575735) -->
- <skip />
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet n\'est disponible que via le Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Économiseur de données activé"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."</string>
@@ -3240,14 +3234,12 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"HAL avec mécanisme Binder (nécessite un redémarrage)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Consommation"</string>
- <!-- no translation found for cellular_data_usage (2155683719898158203) -->
- <skip />
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Consommation des données mobiles"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Consommation données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_template (405684854174361041) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de données mobiles"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de données Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3414,7 +3406,8 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"Pour vérifier rapidement vos notifications, saisissez votre appareil."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Affichage des notifications"</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_title (5816346492253270243) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."</string>
@@ -3439,14 +3432,11 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Synchro auto données perso"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Synchro auto données pro"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Synchronisation du compte"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (5190573945078964986) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (1177106810374146496) -->
<skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_generic (5853292305730761128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary_with_name (4266234968317996188) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_header (7402406406883832509) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Modifications et paramètres gérés par votre entreprise"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Modifications et paramètres gérés par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"Afin d\'accéder à vos données professionnelles, votre entreprise peut modifier des paramètres et installer des logiciels sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Types d\'informations que votre organisation peut voir"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Modifications effectuées par administrateur organisation"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"Votre accès à cet appareil"</string>
@@ -3466,30 +3456,24 @@
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Dernier journal de sécurité"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Aucune"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Applications installées"</string>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"Applications autorisées à accéder à votre position"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"Applications autorisées à accéder à votre micro"</string>
- <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"Applications autorisées à accéder à votre appareil photo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"Applications par défaut définies"</string>
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (4158197200885270634) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (5717375623568864441) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (4858146118537519375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3288495615791128724) -->
+ <skip />
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Clavier par défaut"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Défini sur \"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"VPN permanent activé"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"VPN permanent activé dans votre profil personnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"VPN permanent activé dans votre profil professionnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP global défini"</string>
- <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
- <item quantity="one">Certificat CA de confiance installé</item>
- <item quantity="other">Certificats CA de confiance installés</item>
- </plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (1866786954859360699) -->
- <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificat</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificats</item>
- </plurals>
- <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificat. Appuyez pour l\'afficher.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificats. Appuyez pour les afficher.</item>
- </plurals>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (6555905416417106313) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs (5885892204903688909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (9073641163359459048) -->
+ <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (5823294380629654635) -->
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression de toutes les données de l\'appareil"</string>
@@ -3518,7 +3502,8 @@
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Fichiers audio"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="1819903169194420983">"(désinstallé pour utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3889348218462883960">"Application de saisie automatique"</string>
+ <!-- no translation found for autofill_app (7338387238377914374) -->
+ <skip />
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatique, saisie, saisie automatique"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="7368058965765225486">"Définir <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> en tant qu\'application de saisie automatique ? <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> pourra lire votre écran et remplir les champs dans d\'autres applications"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Thème de l\'appareil"</string>