Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1c041b74f7d78f0b69a4c8553118ed069393586e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 6603485..8200da1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -111,10 +111,10 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Gailua deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da telefonoa."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da tableta."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da zure gailua."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Deskonektatu"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Ez daukazu Bluetooth-ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Parekatu gailu batekin"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Telefonoaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Tabletaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> gailuari"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" gisa dago ikusgai beste gailuentzat"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Zure gailuak"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Parekatu gailu batekin"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data eta ordua"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Aukeratu ordu-zona"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -496,20 +496,20 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Pantailaren blokeoa behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kenduko dira gailutik eta ezin izango duzu haiek gabe telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi.\""</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Eredua behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth eginbidea gaituta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ezin izan da konektatu berriro. Saiatu berriro."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gailuaren xehetasunak"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Gailua ahaztu nahi duzu?"</string>
@@ -1018,8 +1018,8 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Gaueko argia"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programazioa"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Inoiz ez"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programatu"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Bat ere ez"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Ordu jakinetan aktibatzen da"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktibatu iluntzetik egunsentira"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hasiera-ordua"</string>
@@ -2000,9 +2000,9 @@
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak aktibo mantentzen duelako.\n\nArazo hori konpontzeko, gelditzera behar dezakezu aplikazioa.\n\nArazoak bere horretan jarraitzen badu, agian aplikazioa desinstalatu beharko duzu bateriaren errendimendua hobetzeko."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Gelditu aplikazioa"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Atzeko planoan erabiltzeari utzi nahi diozu?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzarazi diezaioke telefonoak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzarazi diezaioke tabletak."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzarazi diezaioke gailuak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke telefonoak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tabletak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke tabletak."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Gailuak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak esnarazi egiten duelako etengabe.\n\nArazo hori konpontzeko, aplikazioari atzeko planoan exekutatzeari utzaraz diezaioke gailuak."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desaktibatu"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Kokapena desaktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefonoak ezin du kudeatu bateria modu normalean, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioa kokapena eskatzen ari delako etengabe, aplikazio hori erabiltzen ari ez zarenean ere.\n\nArazo hori konpontzeko, desaktibatu kokapena aplikazio horrentzat."</string>