diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 9860c05..113bce1 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -129,10 +129,12 @@
     <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
     <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
+  <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
+    <item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item>
+    <item msgid="641030570679578504">"TLS"</item>
+    <item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item>
+    <item msgid="35269224158638258">"PWD"</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
@@ -484,7 +486,7 @@
     <item msgid="1340692776955662664">"glGetErrorでのスタック呼び出し"</item>
   </string-array>
   <string-array name="show_non_rect_clip_entries">
-    <item msgid="993742912147090253">"オフ"</item>
+    <item msgid="993742912147090253">"OFF"</item>
     <item msgid="675719912558941285">"非矩形クリップ領域を青で描画"</item>
     <item msgid="1064373276095698656">"テスト済み描画コマンドを緑でハイライト表示"</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8106c63..29bb5ea 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -2120,7 +2120,7 @@
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animator再生時間スケール"</string>
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"2次画面シミュレート"</string>
     <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"マルチウィンドウモード"</string>
-    <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"同時に画面上にある複数のアクティビティ。"</string>
+    <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"複数のアクティビティを同時に画面上に表示する"</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"マルチウィンドウモードを有効にしますか？"</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"警告: これは、[最近使ったアプリ]を通して画面上で同時に複数のアクティビティを許可する非常に試験運用的な機能です。一部のアプリはこの機能で使用するとクラッシュしたり正常に動作しなくなったりする可能性があります。"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"アプリ"</string>
@@ -2791,12 +2791,9 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"無効。タップすると切り替わります。"</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"有効。タップすると切り替わります。"</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"現在のコンテキストを使用"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="7573538643562533886">"使用しているアプリのコンテンツとメタデータにアシストアプリがアクセスすることを許可します"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="7994303398517230267">"スクリーンショットの使用"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="8774637450198111406">"使用しているアプリの画像をアシストアプリが解析することを許可します"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"アシストアプリを使用することにより、質問することなく、有益な情報を識別し、それに基づいて操作できるようになります。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string>
@@ -2827,6 +2824,6 @@
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"なし"</string>
-    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"このアプリによる使用量へのアクセス許可をオフにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。"</string>
+    <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"このアプリによる使用量へのアクセス許可をOFFにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。"</string>
     <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>文字使用"</string>
 </resources>