Merge "Fix group cast volume slider not disabled after switching to group devices." into tm-dev