diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2543992..a93d4f1 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -86,8 +86,7 @@
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"サンプル テキスト"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"オズの魔法使い"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
-    <!-- no translation found for font_size_preview_text_body (2846183528684496723) -->
-    <skip />
+    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\nT馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string>
@@ -658,8 +657,7 @@
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
-    <!-- no translation found for android_beam_explained (1810540319385192758) -->
-    <skip />
+    <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"この機能を ON にすると、別の NFC 対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-FiをONにする"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
@@ -1537,11 +1535,9 @@
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"新しいアプリの優先インストール先を変更する"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"内蔵アプリを無効にしますか？"</string>
     <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"アプリを無効にする"</string>
-    <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (5632072173181990531) -->
-    <skip />
+    <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"このアプリを無効にすると、Android などの他のアプリが正しく動作しなくなる恐れがあります。"</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"データを削除し、アプリを無効にしますか？"</string>
-    <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (5832078825810635913) -->
-    <skip />
+    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"このアプリを無効にすると、Android などの他のアプリが正しく動作しなくなる恐れがあります。データも削除されます。"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"通知をOFFにしますか？"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"このアプリの通知をOFFにすると、重要なアラートや更新を見逃すおそれがあります。"</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ストア"</string>
@@ -2532,8 +2528,7 @@
       <item quantity="other">%d 件の非表示のアイテムを表示</item>
       <item quantity="one">%d 件の非表示のアイテムを表示</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for network_dashboard_title (3135144174846753758) -->
-    <skip />
+    <string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"ネットワークとインターネット"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"接続済みの端末"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"アプリと通知"</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"ユーザーとアカウント"</string>
@@ -2586,8 +2581,7 @@
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
     <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"操作"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_payment_settings (5220104934130446416) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
@@ -2660,16 +2654,11 @@
     <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
     <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要度"</string>
     <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"未設定"</string>
-    <!-- no translation found for notification_importance_blocked (7938180808339386300) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_importance_min (5455049524984686275) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_importance_low (2445139943005315690) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_importance_default (5958338024601957516) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_importance_high (2082429479238228527) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"通知を表示しない"</string>
+    <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"音声や画面表示を使用しない"</string>
+    <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"マナーモードで表示する"</string>
+    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音声で知らせる"</string>
+    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音声とポップアップで知らせる"</string>
     <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"リセット"</string>
     <string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"マナーモードで表示"</string>
     <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。"</string>
@@ -2698,16 +2687,11 @@
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"アプリを読み込んでいます..."</string>
     <string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"チャンネル"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"すべてブロック"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (4744020456943215352) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_content_block_title (5854232570963006360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_content_block_summary (7746185794438882389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_badge_title (5404669445214920178) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_badge_summary (3944771498030335669) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"今後はこの通知を表示しない"</string>
+    <string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"通知の表示"</string>
+    <string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
+    <string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"バッジの表示"</string>
+    <string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"通知をホームアプリでバッジとして表示する（対応している場合）"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードをオーバーライドする"</string>
     <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する"</string>
     <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"ロック画面"</string>
@@ -2809,8 +2793,7 @@
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"この仕事用プロファイルを管理するアプリ:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>によって管理されています"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"（試験運用）"</string>
-    <!-- no translation found for display_auto_rotate_title (7119684966039069439) -->
-    <skip />
+    <string name="display_auto_rotate_title" msgid="7119684966039069439">"端末の回転"</string>
     <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"画面のコンテンツを回転させる"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_portrait" msgid="292745182318093651">"縦向きのままにする"</string>
     <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"横向きのままにする"</string>
@@ -3200,10 +3183,8 @@
     <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"サポート"</string>
     <string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"最小幅"</string>
-    <!-- no translation found for developer_tile (4822711696408279658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for developer_tile_unavailable (6559656549479711827) -->
-    <skip />
+    <string name="developer_tile" msgid="4822711696408279658">"開発モード"</string>
+    <string name="developer_tile_unavailable" msgid="6559656549479711827">"有効な状態が選択されていません"</string>
     <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"プレミアム SMS へのアクセス"</string>
@@ -3233,8 +3214,7 @@
     <string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"今後表示しない"</string>
     <string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"次のアカウントでリクエスト:"</string>
     <string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"アカウントを追加"</string>
-    <!-- no translation found for support_system_information_title (3439905790018934773) -->
-    <skip />
+    <string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"システム情報"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"連絡先の検索"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します"</string>
@@ -3325,16 +3305,16 @@
     <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"最新のバグレポート"</string>
     <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"最新のセキュリティ ログ"</string>
     <string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"未実行"</string>
-    <!-- no translation found for storage_photos_videos (1872663116054954685) -->
+    <string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"写真＆動画"</string>
+    <string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"音楽＆オーディオ"</string>
+    <string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ゲーム"</string>
+    <string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"その他のアプリ"</string>
+    <string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ファイル"</string>
+    <string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"スマートフォンのストレージ"</string>
+    <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3436941214395940966) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for storage_music_audio (7890103397813503615) -->
+    <!-- no translation found for storage_volume_free (8829609507318832879) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for storage_games (7703159201697117621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_other_apps (5524321740031718083) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_files (8581083146777364063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_settings_2 (6369810699930056554) -->
+    <!-- no translation found for storage_percent_used (6741397129281819921) -->
     <skip />
 </resources>