Update category title for unused apps

Forgot to update "Unused apps" category title to "Unused app settings"
in previous CL so do that here.

Bug: 201759939
Test: manual
Change-Id: I67b9668f8b9caae9f144afce0e3e6d201d9b8f41
1 file changed