Remove ref to tile.remoteView, which is no longer used

Bug: 77600770
Test: rebuild
Change-Id: If0fdd67dd3098d063584acaf2b262a04c209a569
2 files changed