Remove LooperMode.LEGACY usage from two test classes

Bug: 330824314

Test: atest
Change-Id: Ic8e6aa633d72b7680a9ff8c6e37a66c64778c26a
2 files changed