Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3a1b048bab26b99a535ccdb42ab21002935a5fa0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 1fd00d2..9dfa066 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -23,7 +23,6 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Tanggihan"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Isara"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Lumipat"</string>
- <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Hindi Kilala"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hakbang na lang, magiging developer ka na.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> na hakbang na lang, magiging developer ka na.</item>
@@ -108,12 +107,26 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Mag-scan para sa mga device"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Palitan ang pangalan ng device"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Palitan ang pangalan"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Idiskonekta?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Wala kang pahintulot na palitan ang mga setting ng Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="4601203665214962983">"Magpares ng bagong device"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Nakikita ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa mga kalapit na device habang nakabukas ang mga setting ng Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" msgid="7829164289195116782">"Bluetooth MAC address: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"I-disconnect ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Pagbo-broadcast"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Huwag paganahin ang profile?"</string>
@@ -125,7 +138,8 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kahilingan sa pagpares"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"I-tap upang makipagpares sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Ipakita ang mga natanggap na file"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
+ <skip />
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Pumili ng Bluetooth device"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"Gustong i-on ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"Gustong i-off ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ang Bluetooth"</string>
@@ -161,9 +175,11 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Gustong i-access ni %1$s ang iyong mga mensahe. Bigyan ng access si %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Kahilingan sa pag-access sa SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Gustong i-access ng <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ang iyong SIM card. Idi-disable ng pagbibigay ng access sa SIM ang connectivity ng data sa iyong device habang nakakonekta. Bigyan ng access ang <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4418784300859596202">"Nakikita bilang <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> sa iba pang device"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Ang iyong mga device"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="5218444163161190061">"Magpares ng bluetooth device"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Petsa at oras"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pumili ng time zone"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -361,40 +377,55 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"I-unlock ng fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Gamitin ang iyong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Pindutin lang ang sensor ng fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Mag-ingat sa pagdaragdag ng mga fingerprint. Magagawa ng idaragdag na fingerprint ng sinuman ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint upang ma-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Magagawa ng alinmang idinagdag na mga fingerprint ang mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Magpatuloy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Laktawan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"Magdagdag: fingerprint"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang tablet na ito kung nawala o nanakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang device na ito kung nawala o nanakaw ito."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang iba pang mga tao na gamitin ang teleponong ito kung nawala o nanakaw ito."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
+ <skip />
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Laktawan pa rin"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Bumalik"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Hanapin ang sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Hanapin ang fingerprint sensor sa likod ng iyong telepono."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Pangalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"I-delete"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"Magsimula na tayo"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"Magpatuloy"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bahagyang ilipat ang iyong daliri upang idagdag ang lahat ng iba\'t ibang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Na-add ang fingerprint!"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kapag nakikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang pahintulutan ang isang pagbili."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Hawakan lang ang sensor ng fingerprint upang i-wake at i-unlock ang iyong device."</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"Kapag nakita mo ang icon na ito, maaari mo ring pahintulutan ang mga pagbili o pag-sign in sa mga app."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
+ <skip />
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"I-set up ang screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gamitin ang fingerprint sensor sa device mo."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Hindi nakumpleto ang pagpapatala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Naabot na ang limitasyon sa oras ng pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."</string>
@@ -457,8 +488,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-screen lock"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"Mga opsyon sa lock ng screen"</string>
- <!-- no translation found for setup_lock_settings_options_dialog_title (5058207955455973917) -->
- <skip />
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"Mga opsyon sa lock ng screen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Screen lock"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Kaagad pagkatapos ng sleep"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> pagkatapos ng sleep"</string>
@@ -529,36 +559,21 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Palitan ang PIN na pang-unlock"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_before_wipe (2219711062197089783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_attempt_before_wipe_warning_title (4277765862798876826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (4999108263936246210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (2191214314973933300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6526655065466746563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user (7851504071368235547) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_user (4049024921333961715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_user (4660886542496781672) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile (2437716252059050291) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile (5799931839127476913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_profile (6786586046975042158) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (1951676829299522277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_user (6188180643494518001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_profile (1745475043685915442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss (8246716090548717312) -->
- <skip />
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Subukang muli. Pagsubok <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Made-delete ang iyong data"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang data ng mga device na ito."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang user na ito."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"I-dismiss"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Dapat ay binubuo ng kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) character lang"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"Dapat ay binubuo ng kahit <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) digit lang ang PIN"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Magpatuloy"</string>
@@ -659,6 +674,22 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Advanced na Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring tumukoy ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mga setting ng pag-i-scan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Kumonekta sa…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Maaalis sa pagkakakonekta ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mula sa audio ng media."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Maaalis ang koneksyon ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mula sa handsfree na audio."</string>
@@ -878,9 +909,28 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Kalimutan ang pangkat na ito?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Portable na Wi-Fi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Gumamit ng koneksyon sa mobile upang magbigay ng Wi-Fi network"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng tablet na ito sa Internet sa pamamagitan ng hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng teleponong ito sa Internet sa pamamagitan ng hotspot"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Pag-on sa hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Pag-off sa hotspot…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"Aktibo ang <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1012,23 +1062,33 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"I-optimize ang liwanag ayon sa ilaw. Kapag naka-on, pansamantala mo pa ring maisasaayos ang liwanag."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Night Light"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog."</string>
- <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Iskedyul"</string>
- <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Awtomatikong i-on"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Hindi Kailanman"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Custom na iskedyul"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Sunset hanggang sunrise"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
+ <skip />
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Oras ng pagsisimula"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Oras ng pagtatapos"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
+ <skip />
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensity"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"Naka-off. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"Hindi awtomatikong mag-o-on kailanman."</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"Awtomatikong mag-o-on nang <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"Awtomatikong mag-o-on sa sunset."</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"Naka-on. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"Hindi awtomatikong mag-o-off kailanman."</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"Awtomatikong mag-o-off nang <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"Awtomatikong mag-o-off sa sunrise."</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Naka-off / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
+ <skip />
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Naka-on / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sleep"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Pag-off ng screen"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pagkatapos ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ng kawalan ng aktibidad"</string>
@@ -1052,7 +1112,16 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Mga Setting"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Angatin upang paganahin"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient na display"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
+ <skip />
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Paganahin ang screen kapag nakatanggap ka ng mga notification"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Palaging naka-on"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Ipakita ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon"</string>
@@ -1307,8 +1376,7 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"Hindi maaaring walang laman ang APN."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Dapat na 3 digit ang field na MCC."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Dapat na 2 o 3 digit ang field ng MNC."</string>
- <!-- no translation found for error_adding_apn_type (4181334016628549645) -->
- <skip />
+ <string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Hindi pinapayagan ng carrier ang pagdaragdag ng mga APN na %s ang uri."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Nire-restore ang default na mga setting ng APN"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"I-reset sa default"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Nakumpleto ang pag-reset sa default na mga setting ng APN."</string>
@@ -1363,26 +1431,20 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Hindi makapag-tether o makagamit ng mga portable hotspot habang naka-on ang Data Saver"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Pag-tether ng USB"</string>
- <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"Nakakonekta ang USB, tingnan upang ma-tether"</string>
- <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Na-tether"</string>
- <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"Hindi ma-tether kapag ginagamit ang USB storage"</string>
- <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Hindi nakakonekta ang USB"</string>
- <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Kumonekta upang mag-on"</string>
- <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error sa pag-tether ng USB"</string>
+ <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Pag-tether ng Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet sa 1 device via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet sa 1 device via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"Ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet sa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> (na) device via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"Ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet sa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> (na) device via Bluetooth"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Ibinabahagi ang koneksyon ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> sa Internet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng tablet sa Internet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"Hindi ibinabahagi ang koneksyon ng telepono sa Internet via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Hindi na-tether"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Hindi ma-tether sa higit sa <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> (na) device."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Maa-untether ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"Gumamit ng hotspot at pag-tether upang magbigay ng Internet sa iba pang device gamit ang iyong koneksyon sa mobile data."</string>
+ <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
+ <skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Tulong"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mobile network"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobile plan"</string>
@@ -1530,9 +1592,11 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mga setting ng app"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Hindi kilalang pinagmumulan"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Payagan lahat ng source ng app"</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (7212519567652392872) -->
+ <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (2428036869072119705) -->
+ <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Mas nanganganib ang iyong tablet at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Mas nanganganib ang iyong telepono at personal na data sa pag-atake ng mga hindi alam na app. Sa pamamagitan ng pag-install ng mga app mula sa pinagmulang ito, sumasang-ayon kang ikaw ang mananagot para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring maging resulta ng paggamit sa mga ito."</string>
@@ -1703,6 +1767,11 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Itigil ang serbisyo ng system?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Kung ihihinto mo ang serbisyong ito, maaaring huminto sa paggana nang tama ang ilang mga tampok ng iyong telepono hanggang sa i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli."</string>
+ <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
+ <skip />
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
+ <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Mga wika at input"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Mga wika at input"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Tulong sa pag-input"</string>
@@ -1987,7 +2056,46 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Mga detalye ng paggamit"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Isaayos ang paggamit ng power"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Mga kasamang package"</string>
- <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="7803612642167433678">"Hindi maayos ang gawi ng app"</string>
+ <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
+ <skip />
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Screen"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Flashlight"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Camera"</string>
@@ -2002,7 +2110,8 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Mga App"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Mga Serbisyo"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"System"</string>
- <string name="power_user" msgid="1889728099253018005">"User"</string>
+ <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
+ <skip />
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Kabuuan ng CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU foreground"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Panatilihing bukas"</string>
@@ -2054,6 +2163,8 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Sobrang nakalkulang paggamit ng power"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Ginamit nang <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
+ <skip />
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Paggamit ng screen <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ang ginagamit ng <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ng kabuuang baterya"</string>
@@ -2761,6 +2872,12 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"galaw"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"magbayad, mag-tap, mga pagbabayad"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, i-back up"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Magsulat"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Mag-tap ng tag upang magsulat..."</string>
@@ -2830,8 +2947,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Mga Notification"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Advanced"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Mga notification sa trabaho"</string>
- <!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
- <skip />
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Payagan ang notification dots"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Patay-sinding ilaw"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Sa lock screen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Ipakita ang lahat ng content ng notification"</string>
@@ -2910,10 +3026,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Magpakita ng mga notification"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Huwag kailanman magpakita ng mga notification sa shade o sa mga peripheral na device"</string>
- <!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
- <skip />
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Payagan ang notification dot"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Ipakita ang notification dot"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"I-override ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Pahintulutan ang mga notification na ito na lumabas kapag nakatakda sa Priyoridad Lang ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Sa lock screen"</string>
@@ -3148,6 +3262,7 @@
<item quantity="one">Hindi gumagana nang maayos ang <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> app</item>
<item quantity="other">Hindi gumagana nang maayos ang <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> na app</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Hindi naka-optimize"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Hindi naka-optimize"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Pag-optimize sa paggamit ng baterya"</string>
@@ -3503,26 +3618,49 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Pumunta sa camera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Upang mabuksan kaagad ang camera, pindutin ang power button nang dalawang beses. Gumagana ito sa anumang screen."</string>
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
+ <skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Lumipat ng camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Mag-double tap upang suriin ang telepono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Mag-double tap upang suriin ang tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Mag-double tap upang suriin ang device"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="2521630136233865893">"Upang makita kaagad ang iyong mga notification, mag-double tap sa screen mo."</string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Kunin upang suriin ang telepono"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Kunin upang suriin ang tablet"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Kunin upang suriin ang device"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang telepono mo."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang tablet mo."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"Upang makita kaagad ang iyong mga notification, kunin ang device mo."</string>
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"I-swipe ang fingerprint para sa mga notification"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo."</string>
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
+ <skip />
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Itaas upang buksan ang camera"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Upang awtomatikong buksan ang camera, iangat ang iyong telepono at iposisyon ito para sa pagkuha ng larawan (landscape o portrait). Gagana kapag naka-sleep o naka-lock ang iyong telepono."</string>
- <!-- no translation found for camera_lift_trigger_suggestion_summary (7209899898244722404) -->
- <skip />
+ <string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Kumuha ng larawan kapag naka-sleep o naka-lock ang telepono"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Galaw para sa tulong"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Pagkasensitibo"</string>
@@ -3642,4 +3780,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Mga app sa Pelikula at TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Impormasyon sa Provisioning ng Carrier"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"I-trigger ang Provisioning ng Carrier"</string>
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
+ <skip />
</resources>