Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7a79b6977d8215bcbc7257daaaabfb570862ebbd
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index f396a10..f45ff94 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ویڈیو کالنگ فراہم کردہ"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"WiFi کالنگ فراہم کردہ"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/موجودگی فراہم کر دی گئی"</string>
+ <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"موبائل ریڈیو پاور"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM ایڈریس بک دیکھیں"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"فکسڈ ڈائلنگ نمبرز دیکھیں"</string>
@@ -617,6 +619,14 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>۔"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس آلے کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا"</string>
@@ -792,10 +802,8 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"سائن ان کریں"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"نیٹ ورک میں سائن ان کرنے کے لیے یہاں تھپتھپائیں"</string>
- <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
- <skip />
+ <string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -885,10 +893,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"سگنل کی قوت"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"اسٹیٹس"</string>
- <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
- <skip />
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"لنک کی رفتار کی ترسیل کریں"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"لنک کی رفتار وصول کریں"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"تعدد"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP پتہ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"محفوظ کردہ بذریعہ"</string>
@@ -1165,6 +1171,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں۔ خصوصیت آن ہونے پر بھی آپ چمک کو عارضی طور پر ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"نائٹ لائٹ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"شیڈول"</string>
@@ -1189,6 +1203,8 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"غروب آفتاب تک بند کریں"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک آن کریں"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> تک بند کریں"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"سلیپ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
@@ -1272,6 +1288,8 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"بیس بینڈ ورژن"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"کرنل ورژن"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"بلڈ نمبر"</string>
+ <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"اسٹیٹس"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"اسٹیٹس"</string>
@@ -1923,6 +1941,10 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"کی بورڈ شارٹ کٹس کا مددگار"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"دستیاب شارٹ کٹس ڈسپلے کریں"</string>
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+ <skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"پوائنٹر کی رفتار"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"گیم کنٹرولر"</string>
@@ -1934,6 +1956,8 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"کی بورڈ لے آؤٹس"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ذاتی لغت"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"لغت میں شامل کریں"</string>
@@ -2482,8 +2506,6 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"سبھی مواد کو ہٹائیں؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"آپ کے اسنادات اسٹوریج استعمال کرنے سے پہلے، آپ کے آلہ میں ایک محفوظ مقفل انسکرین ہونا ضروری ہے"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"استعمال تک رسائی والی ایپس"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
@@ -2762,6 +2784,8 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"سند ہٹا دی گئی: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"کوئی صارف اسناد انسٹال نہیں ہیں"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"سپیل چیکر"</string>
+ <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
+ <skip />
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"اپنا موجودہ مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں ٹائپ کریں"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"یہاں مکمل بیک اپس کیلئے ایک نیا پاس ورڈ ٹائپ کریں"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"اپنا نیا مکمل بیک اپ پاس ورڈ یہاں دوبارہ ٹائپ کریں"</string>
@@ -3039,6 +3063,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"چہرہ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
+ <skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"اپ گریڈ کریں، Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ"</string>
@@ -3132,7 +3158,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"اطلاعات کی کوئی ویزوئل یا آواز نہیں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"آپ کو اطلاعات دکھائی یا سنائی نہيں دیں گی"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"آپ کے فون پر نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی اور یہ آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔ جب آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں گے تو اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی۔\n\nذہن نشین کر لیں کہ فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس کی اہم اطلاعات اب بھی دکھائی دیں گی۔"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"حسب ضرورت"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"حسب ضرورت ترتیب فعال کریں"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں"</string>
@@ -3163,10 +3190,8 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"ابھی آن کریں"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ابھی آف کریں"</string>
- <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
- <skip />
+ <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"لائیو کیپشنز"</string>
+ <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"آلہ پر موجود آڈیو کو کیپشنز میں خودکار طور پر تبدیل کریں"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> تک آن ہے"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"جب تک آپ \'ڈسٹرب نہ کریں\' بند نہیں کرتے تب تک وہ آن ہی رہے گا"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کسی شیڈول (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) کے ذریعے خودکار طور پر آن ہو گیا تھا"</string>
@@ -3388,7 +3413,8 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> تا <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"کالز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"کالز"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والی کالز مسدود کر دی جاتی ہیں۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3396,9 +3422,11 @@
<item quantity="one">1 دیگر</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"ٹیکسٹ پیغامات کی اجازت دیں"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والے متنی پیغامات کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ کے لیے موصول ہونے والے متنی پیغامات کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"ٹیکسٹ پیغامات"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"کسی سے بھی"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"صرف رابطوں سے"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے"</string>
@@ -3410,7 +3438,8 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"کسی پیغام کی اجازت نہ دیں"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"الارمز کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"الارمز"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"میڈیا کی آوازوں کی اجازت دیں"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"میڈیا"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"ٹچ کی آوازوں کی اجازت دیں"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ٹچ کی آوازیں"</string>
@@ -3952,25 +3981,21 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"کوئی نہیں"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"رینکنگ آبجیکٹ غائب ہے۔"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"یہ کلید رینکنگ آبجیکٹ میں موجود نہیں ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
- <skip />
+ <string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"تھیم لگایا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"Accent کا رنگ"</string>
+ <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"ہیڈ لائن / باڈی فونٹ"</string>
+ <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"آئیکن کی شکل"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"آلہ ڈیفالٹ"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ڈسپلے کٹ آؤٹ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ڈسپلے کٹ آؤٹ، نشان"</string>
- <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"آلہ ڈیفالٹ"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ایپ کی خاص رسائی"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ایپس غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہیں</item>
<item quantity="one">1 ایپ غیر محدود ڈیٹا کا استعمال کر سکتی ہے</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"صارف کا ڈیٹا واقعی صاف کریں اور فائل مرموز کاری میں بدلیں؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"صاف کریں اور بدلیں"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager کی شرح محدود بندی ری سیٹ کریں"</string>
@@ -3987,8 +4012,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"گہری وضع"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"گہری وضع سیٹ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope ٹریس"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"دفتری پروفائل کی ترتیبات"</string>
@@ -4044,14 +4071,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنا آلہ اٹھائیں۔"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"بیداری کے قفل کی اسکرین کا اشارہ"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"فون چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ٹیبلیٹ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"فنگر پرنٹ سوائپ کریں"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
@@ -4203,8 +4226,7 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE کے لیے فعال ایپلیکیشن: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"گیم اپ ڈیٹ پیکیج کی ترجیحات"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"گیم اپ ڈيٹ پیکیج کی ترتیبات میں ترمیم کریں"</string>
- <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
- <skip />
+ <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"سبھی ایپس کے لیے فعال کریں"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"گرافکس ڈرائیور منتخب کریں"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"گیم اپ ڈیٹ کا پیکیج"</string>
@@ -4300,19 +4322,22 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ڈیٹا سروس سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"موبائل ڈیٹا"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
- <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"کوئی نیٹ ورک شامل کریں"</string>
+ <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIMs</item>
+ <item quantity="one">SIM <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"مزید شامل کریں"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"SIM فعال ہے"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"SIM غیر فعال ہے"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"eSIM فعال ہے"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"eSIM غیر فعال ہے"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"نیٹ ورک آپریٹ کرنے کی وضع تبدیل کریں"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"</string>
@@ -4337,15 +4362,24 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"طبی معلومات، ایمرجنسی رابطے"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"مزید دیکھیں"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"کم دیکھیں"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"کوئی آلہ منتخب کریں"</string>
+ <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
+ <skip />
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"کوئی آلہ نہیں ملا۔ یقینی بنائیں کہ آلات آن ہیں اور منسلک کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"کچھ غلط ہو گیا۔ ایپلیکیشن نے آلہ کو منتخب کرنے کی درخواست کو منسوخ کر دیا ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
+ <skip />
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> آلات منسلک ہیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> آلہ منسلک ہے</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"کوئی بلوٹوتھ آلہ نہیں ہے"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
+ <skip />
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ترتیبات پینل"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"انٹرنیٹ کنیکٹویٹی"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"آواز"</string>
@@ -4363,8 +4397,19 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"کیا آپ اس تجویز پر ہمیں تاثرات دینا پسند کریں گے؟"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
+ <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
</resources>