diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 2b4f7db..724470c 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -466,19 +466,14 @@
     <item msgid="8745603368609022803">"従量制として処理"</item>
     <item msgid="2266114985518865625">"定額制として処理"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_privacy_entries">
-    <item msgid="9216337797050814241">"デバイスの MAC を使用する"</item>
-    <item msgid="7638635962743926928">"ランダムな MAC を使用する（デフォルト）"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:0 (4393731261966785418) -->
+    <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:1 (3237870460973179943) -->
   <string-array name="wifi_hidden_entries">
     <item msgid="234221371123852300">"いいえ"</item>
     <item msgid="3863157480502955888">"はい"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="dark_ui_mode_entries">
-    <item msgid="146804192658443142">"自動（時間帯に基づく）"</item>
-    <item msgid="6620560879508595181">"常に ON"</item>
-    <item msgid="6385301106124765323">"常に OFF"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (4047603501491142527) -->
+    <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (2291969684082074001) -->
   <string-array name="autofill_logging_level_entries">
     <item msgid="1036676483322832067">"OFF"</item>
     <item msgid="2182686878828390312">"デバッグ"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2186717..545d1b4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
     <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ビデオ ハングアウト対応"</string>
     <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi 通話対応"</string>
     <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB / プレゼンス プロビジョニング有効"</string>
+    <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+    <skip />
     <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"モバイル無線電力"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM のアドレス帳を表示"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"発信番号制限を表示"</string>
@@ -617,6 +619,14 @@
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ロック解除パターンの変更"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
+    <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
+    <skip />
     <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"もう一度お試しください。入力回数: <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> 回"</string>
     <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"データが削除されます"</string>
     <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"パターンをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます"</string>
@@ -792,10 +802,8 @@
     <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
     <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ログイン"</string>
     <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
-    <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
-    <skip />
+    <string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+    <string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
     <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
     <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -885,10 +893,8 @@
     <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"電波強度"</string>
     <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"接続状況"</string>
-    <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
-    <skip />
+    <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"送信リンク速度"</string>
+    <string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"受信リンク速度"</string>
     <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"周波数"</string>
     <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP アドレス"</string>
     <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"保存"</string>
@@ -1165,6 +1171,14 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
+    <skip />
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜間モード"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
@@ -1189,6 +1203,8 @@
     <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"日の入りまで OFF にする"</string>
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで ON にする"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで OFF にする"</string>
+    <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
+    <skip />
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1272,6 +1288,8 @@
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ベースバンドバージョン"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"カーネルバージョン"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ビルド番号"</string>
+    <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"該当なし"</string>
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"端末の状態"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"端末の状態"</string>
@@ -1923,6 +1941,10 @@
     <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"キーボード ショートカット ヘルパー"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
+    <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+    <skip />
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"デフォルト"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string>
@@ -1934,6 +1956,8 @@
     <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"デフォルト"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"キーボードレイアウト"</string>
     <string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"単語リスト"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
+    <skip />
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"追加"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"辞書に追加"</string>
@@ -2184,7 +2208,7 @@
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
-    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電時の使用可能時間"</string>
+    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"最後にフル充電してからの使用時間"</string>
     <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"フル充電以降の電池使用"</string>
     <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
     <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"フル充電以降の端末の電池使用状況"</string>
@@ -2482,8 +2506,6 @@
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"コンテンツをすべて削除しますか？"</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"認証情報ストレージを消去しました。"</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります"</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ロックを設定"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用状況にアクセスできるアプリ"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"緊急通報信号"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
@@ -2762,6 +2784,8 @@
     <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
     <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ユーザー認証情報がインストールされていません"</string>
     <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"スペルチェック"</string>
+    <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
+    <skip />
     <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください"</string>
     <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください"</string>
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください"</string>
@@ -3041,6 +3065,8 @@
     <string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
@@ -3134,7 +3160,8 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"通知の非表示、通知音なし"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"カスタム"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"カスタム設定の有効化"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"カスタム設定の削除"</string>
@@ -3165,10 +3192,8 @@
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ON にする"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"今すぐ ON にする"</string>
     <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"今すぐ OFF にする"</string>
-    <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
-    <skip />
+    <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"音声文字変換"</string>
+    <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"デバイスの音声を字幕に自動変換する"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> まで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"サイレント モードがスケジュール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
@@ -3256,8 +3281,8 @@
     <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"動作"</string>
     <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"音の許可"</string>
     <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"通知を表示しない"</string>
-    <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"マナーモードで表示し最小化"</string>
-    <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"マナーモードで表示する"</string>
+    <string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"ポップアップで知らせて最小化"</string>
+    <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"ポップアップで知らせる"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音で知らせる"</string>
     <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音とポップアップで知らせる"</string>
     <string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ポップアップ"</string>
@@ -3390,7 +3415,8 @@
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"通話を許可"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"通話"</string>
-    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"サイレント モードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"スター付きの連絡先"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3398,9 +3424,11 @@
       <item quantity="one">他 1 人</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"テキスト メッセージを許可"</string>
-    <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"サイレント モードが ON の場合、テキスト メッセージの着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、テキスト メッセージの着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
-    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"テキスト メッセージ"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
@@ -3412,7 +3440,8 @@
     <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"メッセージを許可しない"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"アラームの許可"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"アラーム"</string>
-    <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"メディア サウンドを許可"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"メディア"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"タッチ操作音の許可"</string>
     <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"タッチ操作音"</string>
@@ -3431,10 +3460,10 @@
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"スター付きの連絡先"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"同一発信者による再発信"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再発信の許可"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再着信の許可"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>からの通話を許可"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>からの通話を許可"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度発信があった場合"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度着信があった場合"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"設定しない"</string>
@@ -3954,25 +3983,21 @@
     <string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"なし"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ランキング オブジェクトがありません。"</string>
     <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。"</string>
-    <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
-    <skip />
+    <string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"テーマ設定"</string>
+    <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"アクセント カラー"</string>
+    <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"見出しや本文のフォント"</string>
+    <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"アイコンの形"</string>
+    <string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"デバイスのデフォルト"</string>
     <string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ディスプレイ カットアウト"</string>
     <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ディスプレイ カットアウト, ノッチ"</string>
-    <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
-    <skip />
+    <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"デバイスのデフォルト"</string>
     <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特別なアプリアクセス"</string>
     <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
       <item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
       <item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
     </plurals>
+    <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+    <skip />
     <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
     <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"消去して変換"</string>
     <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager のレート制限をリセット"</string>
@@ -3989,8 +4014,10 @@
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"複数のデバイスに接続しました"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
-    <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"ダークモード"</string>
-    <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"ダークモードの設定"</string>
+    <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
+    <skip />
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"クイック設定開発者用タイル"</string>
     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"ウィンスコープ トレース"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
@@ -4046,14 +4073,10 @@
     <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"時刻、通知などの情報を確認するには、端末を持ち上げます。"</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"wake lock 画面のジェスチャー"</string>
     <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
-    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
-    <skip />
+    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"スマートフォンをタップしてチェックする"</string>
+    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
+    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
+    <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
     <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"指紋センサーのスワイプ"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
@@ -4205,8 +4228,7 @@
     <string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE 対応のアプリ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"ゲーム更新パッケージの設定"</string>
     <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"ゲーム更新パッケージの設定を変更する"</string>
-    <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
-    <skip />
+    <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"すべてのアプリで有効にする"</string>
     <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
     <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"デフォルト"</string>
     <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"ゲーム更新パッケージ"</string>
@@ -4302,19 +4324,22 @@
     <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"データサービスの設定"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"モバイルデータ"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"モバイル ネットワーク経由でデータにアクセス"</string>
-    <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+    <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
-    <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+    <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+    <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
-    <skip />
+    <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"ネットワークを追加"</string>
+    <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
+      <item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 枚</item>
+      <item quantity="one">SIM: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 枚</item>
+    </plurals>
+    <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"追加"</string>
+    <string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"有効な SIM"</string>
+    <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"無効な SIM"</string>
+    <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"有効な eSIM"</string>
+    <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"無効な eSIM"</string>
     <string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"優先ネットワークの種類"</string>
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ネットワーク動作モードの変更"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"優先ネットワークの種類"</string>
@@ -4339,15 +4364,24 @@
     <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"医療記録、緊急連絡先"</string>
     <string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"詳細"</string>
     <string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"一部を表示"</string>
-    <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"デバイスの選択"</string>
+    <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
+    <skip />
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"再試行"</string>
     <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"エラーが発生しました。アプリはデバイス選択リクエストをキャンセルしました。"</string>
+    <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
+    <skip />
     <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台のデバイスを接続済み</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台のデバイスを接続済み</item>
     </plurals>
     <string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth デバイスなし"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
+    <skip />
     <string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"設定パネル"</string>
     <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"インターネット接続"</string>
     <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"音量"</string>
@@ -4365,8 +4399,19 @@
     <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"このアドバイスについてフィードバックを送信しますか？"</string>
     <string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"クリップボードにコピーしました（<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
-    <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+    <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+    <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
+    <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
     <skip />
 </resources>