Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7a79b6977d8215bcbc7257daaaabfb570862ebbd
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 45a8a76..78b3010 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -37,6 +37,8 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ভিডিও কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"ওয়াই ফাই কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/উপস্থিতির বন্দোবস্ত"</string>
+ <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"মোবাইল রেডিওর গুণমান"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"সিম ঠিকানা বই দেখুন"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"স্থায়ী ডায়াল নম্বরগুলি দেখুন"</string>
@@ -617,6 +619,14 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"আনলক পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
+ <skip />
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"আবার চেষ্টা করুন৷ <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>টি প্রচেষ্টার মধ্যে <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> নম্বর৷"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"আপনার ডেটা মুছে দেওয়া হবে"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"</string>
@@ -792,10 +802,8 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"সাইন-ইন করুন"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন"</string>
- <!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
- <skip />
+ <string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
+ <string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> এমবিপিএস"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই চালু করতে চাইছে"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই বন্ধ করতে চাইছে"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -885,10 +893,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"আপনার রাউটার যদি নেটওয়ার্ক আইডি ব্রডকাস্ট না করে কিন্তু আপনি ভবিষ্যতে সেই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে চান, তাহলে নেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করতে পারেন।\n\nতবে এতে নিরাপত্তা ঝুঁকির মুখে পড়তে পারে, কারণ নেটওয়ার্কটি খুঁজে নেওয়ার জন্য আপনার ফোন নিয়মিত সিগন্যাল ব্রডকাস্ট করে যাবে।\n\nনেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করলেও রাউটারের সেটিংসে কোনও পরিবর্তন হবে না।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"স্থিতি"</string>
- <!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
- <skip />
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"ট্রান্সমিট লিঙ্কের গতি"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার গতি"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ফ্রিকোয়েন্সী"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"আইপি অ্যাড্রেস"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"এর মাধ্যমে সংরক্ষিত"</string>
@@ -1165,6 +1171,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"নাইট লাইট"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সময়সূচি"</string>
@@ -1189,6 +1203,8 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"সূর্যাস্ত পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
+ <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
+ <skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিষ্ক্রিয় রয়েছে"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
@@ -1272,6 +1288,8 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"বেসব্যান্ড ভার্সন"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"বিল্ড নম্বর"</string>
+ <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
+ <skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"স্থিতি"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"স্থিতি"</string>
@@ -1923,6 +1941,10 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
+ <skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ডিফল্ট"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"পয়েন্টারের গতি"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"গেম নিয়ন্ত্রক"</string>
@@ -1934,6 +1956,8 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"ডিফল্ট"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"কীবোর্ড লেআউটগুলি"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"জুড়ুন"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"অভিধানে যুক্ত করুন"</string>
@@ -2482,8 +2506,6 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা যাবে না।"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"আপনি ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ ব্যবহার করার আগে আপনার ডিভাইসে একটি সুরক্ষিত লক স্ক্রিন থাকতে হবে"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"লক সেট করুন"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"</string>
@@ -2762,6 +2784,8 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"সরানো সার্টিফিকেট: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"কোনও ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট ইনস্টল করা নেই"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"বানান পরিক্ষক"</string>
+ <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
+ <skip />
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"এখানে আপনার বর্তমান সম্পূর্ণ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"এখানে পুরো ব্যাকআপের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"এখানে আপনার নতুন পুরো ব্যাকআপ নেওয়ার পাসওয়ার্ড পুনরায় টাইপ করুন"</string>
@@ -3041,6 +3065,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ফেস"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
+ <skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"আপগ্রেড করুন, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট"</string>
@@ -3134,7 +3160,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"আপনার ফোনে নতুন অথবা এখনকার বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে না এবং কোনও সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না। স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করলে বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে না।\n\nমনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"কাস্টম"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"কাস্টম সেটিং চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"কাস্টম সেটিং সরান"</string>
@@ -3165,10 +3192,8 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"এখনই চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
- <!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
- <skip />
+ <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"লাইভ ক্যাপশন"</string>
+ <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"অটো-কনভার্ট অন-ডিভাইস অডিও টু ক্যাপশন"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত চালু থাকবে"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি বন্ধ না করা পর্যন্ত সেটি চালু থাকবে"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) শিডিউলের জন্য বিরক্ত করবেন না মোডটি নিজে থেকেই চালু হয়ে গেছে"</string>
@@ -3390,7 +3415,8 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"কলের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"কল"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে ইনকামিং কল ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3398,9 +3424,11 @@
<item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"টেক্সট মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে ইনকামিং টেক্সট মেসেজ ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’-এর জন্য ইনকামিং টেক্সট মেসেজ ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"টেক্সট মেসেজ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"শুধুমাত্র পরিচিতিদের থেকে"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিদের থেকে"</string>
@@ -3412,7 +3440,8 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"কোনো মেসেজের অনুমতি নেই"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"অ্যালার্মকে অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"অ্যালার্ম"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"মিডিয়ার সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"মিডিয়া"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"টাচ সাউন্ডের অনুমতি দিন"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"টাচ সাউন্ড"</string>
@@ -3954,25 +3983,21 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"রেঙ্কিং অবজেক্ট অনুপস্থিত।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"রেঙ্কিং অবজেক্টে এই কী থাকে না।"</string>
- <!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
- <skip />
+ <string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"থিমিং"</string>
+ <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"অ্যাকসেন্ট রঙ"</string>
+ <string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"শিরোনাম / বডি ফন্ট"</string>
+ <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"আইকন আকৃতি"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"ডিভাইসের ডিফল্ট"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ডিসপ্লে কাট-আউট"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ডিসপ্লে কাট-আউট, নচ"</string>
- <!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
- <skip />
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"ডিভাইসের ডিফল্ট"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস করুন"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ অপরিমিত ডেটা ব্যবহার করতে পারে</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ব্যবহারকারীর ডেটা মুছতে এবং ফাইল এনক্রিপশানে রূপান্তর করার বিষয়ে নিশ্চিত?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"মুছুন ও রূপান্তর করুন"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager রেট-লিমিটিং আবার সেট করুন"</string>
@@ -3989,8 +4014,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
- <string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"গাঢ় মোড"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"গাঢ় মোড সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"দ্রুত সেটিংস ডেভেলপার টাইলস"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"উইনস্কোপ ট্রেস"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস"</string>
@@ -4046,14 +4073,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে ধরুন।"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"ওয়েক লক স্ক্রিন ইঙ্গিত"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ফোন যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ট্যাবলেট যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
@@ -4205,8 +4228,7 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE চালু আছে এমন অ্যাপ্লিকেশন: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"পছন্দমত গেম আপডেট করার প্যাকেজ"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"গেম আপডেট করার প্যাকেজের সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
- <!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
- <skip />
+ <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু করুন"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"গ্রাফিক্স ড্রাইভার বেছে নিন"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"ডিফল্ট"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"গেম আপডেট প্যাকেজ"</string>
@@ -4302,19 +4324,22 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"ডেটা পরিষেবা সেট-আপ করুন"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"মোবাইল ডেটা"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ডেটা অ্যাক্সেস করুন"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
+ <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
- <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
+ <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
+ <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"একটি নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string>
+ <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সিম</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সিম</item>
+ </plurals>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"আরও যোগ করুন"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"অ্যাক্টিভ সিম"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"অ্যাক্টিভ নয় এমন সিম"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"অ্যাক্টিভ ই-সিম"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"অ্যাক্টিভ নয় এমন ই-সিম"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -4339,15 +4364,24 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্য, আপতকালীন যোগাযোগ"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"আরও দেখুন"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"কম দেখুন"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"একটি ডিভাইস বেছে নিন"</string>
+ <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
+ <skip />
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি। ডিভাইস চালু আছে এবং কানেক্ট করার জন্য তৈরি কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"কোনও সমস্যা হয়েছে। ডিভাইস বেছে নেওয়ার আবেদনটি এই অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে বাতিল করা হয়েছে।"</string>
+ <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
+ <skip />
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইস কানেক্ট করা হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"কোনও ব্লুটুথ ডিভাইস নেই"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
+ <skip />
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"সেটিংস প্যানেল"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ইন্টারনেট কানেক্টিভিটি"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ভলিউম"</string>
@@ -4365,8 +4399,19 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"এই সাজেশনের বিষয়ে আপনি আমাদের জানাতে চান?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
- <!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
+ <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
</resources>