diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 07863b5..13e154b 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1826,7 +1826,7 @@
     <string name="vpn_password">password</string>
 
     <!-- In VPN connect dialog where user may check to remember the username entered -->
-    <string name="vpn_save_username">Remember me</string>
+    <string name="vpn_save_username">Remember username</string>
 
     <string name="vpn_connect_button">Connect</string>
     <string name="vpn_yes_button">Yes</string>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
     <string name="vpn_menu_cancel">Cancel</string>
     <string name="vpn_menu_revert">Revert</string>
     <string name="vpn_menu_connect">Connect to network</string>
-    <string name="vpn_menu_disconnect">Disconnect network</string>
+    <string name="vpn_menu_disconnect">Disconnect from network</string>
     <string name="vpn_menu_edit">Edit network</string>
     <string name="vpn_menu_delete">Delete network</string>
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@
     <string name="vpn_confirm_profile_deletion">Are you sure you want to delete this VPN?</string>
     <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation">Are you sure you don\'t want to create this profile?</string>
     <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation">Are you sure you want to discard the changes made to this profile?</string>
-    <string name="vpn_confirm_reconnect">The previous connection attempt failed. Do you want to try again?</string>
+    <string name="vpn_confirm_reconnect">Unable to connect to the network. Do you want to try again?</string>
 
     <!-- VPN type selection activity title -->
     <string name="vpn_type_title">Add VPN</string>