Fix sketchy usage of new PreferenceScreen

Things get weird if you don't use PreferenceManager#createPreferenceScreen

Bug: 37216851
Test: Compiles and runs
Change-Id: I7cebec133c4f27f7eeda83c95d8acb4823f67dc4
3 files changed