Add metrics category for more settings fragment

BUG: 343317785
Test: local tested
Flag: com.android.settings.flags.enable_bluetooth_device_details_polish
Change-Id: I21a3ca0deea516765f1af2f5d7117b6c3c1763a7
1 file changed