Update settings notification ui tests

Test: atest AppNotificationSettingsTest
Test: atest ZenModeSettingsIntegrationTest
Test: atest ChannelNotificationSettingsTest
Fixes: 126253682
Change-Id: Ie7fc5f177eb418162ecf24b0c4818ee52a8088db
3 files changed