Clean up import in homepage

- Update import for MetricsProto to SettingsEnums
- Remove unused import
- Sort import

Fixes: 131885942
Test: robotests
Change-Id: I9a5e06adaa19bac9c082f53f1c627356be7148d8
5 files changed