Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5717c61b030e6fd59c90eb32059ab1c9633b4639
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 8be2178..406bcd3 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -561,8 +561,12 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізін жою"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"Мұндайда телефонда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"Мұндайда планшетте сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі кескіндері мен үлгісі жойылады."</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"Бұл — құрылғыда сақталған \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"Планшет құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"Құрылғы құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Шифрлау"</string>
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Планшетті шифрлау"</string>
@@ -846,8 +850,8 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Сертификаттар орнату"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Орналасқан жерді дәлірек табу үшін қолданбалар мен қызметтер Wi-Fi байланысы өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін іздейді. Бұл, мысалы, орналасқан жерді анықтау негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсарту үшін пайдаланылуы мүмкін. Оны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi іздеу параметрлерінен<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгерте аласыз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Орналасқан жер дәлірек анықталуы үшін, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi іздеу параметрлерінен<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi іздеу функциясын іске қосыңыз."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Мобильдік деректерге автоматты ауысу"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік деректер пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Мобильдік интернетке автоматты ауысу"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік интернет пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Желі қосу"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi параметрлері"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi автоматты түрде қайта қосылады"</string>
@@ -1092,6 +1096,8 @@
<string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
<string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады."</string>
+ <!-- no translation found for screen_resolution_selected_a11y (6158451180032224977) -->
+ <skip />
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Түстер"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Табиғи"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Жарқын"</string>
@@ -1250,7 +1256,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (sim ұясы: %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Мобильдік деректер желісінің түрі"</string>
+ <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Мобильдік интернет желісінің түрі"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="8700356693062562884">"Мобильдік дауыс желісінің түрі"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="8288488664620741734">"Oператор туралы ақпарат"</string>
<string name="status_data_state" msgid="525196229491743487">"Ұялы желі күйі"</string>
@@ -1304,14 +1310,17 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"Аудару барысында <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ұясынан шығарылмауы керек. \n\nОсы құрылғыдағы <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> аударылып біткенше істемей тұрады."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Бұл <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> қалай қолданылады?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы планшетте пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (6050264373968853062) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Форматтау"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"SD картасын ішкі жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3771689638403679317">"Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (4315288081962526508) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Форматтау"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"немесе"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"SD картасын портативтік жад түрінде форматтау"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="3867896101011977386">"Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (2002761631147966185) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="6140058734875839081">"Форматтау"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Кейінірек реттеу"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматталуы керек пе?"</string>
@@ -1378,7 +1387,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Әдепкі параметрлеріне қайтару"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Әдепкі APN параметрлерін қайта орнату аяқталды."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, мобильдік интернет және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"мобильдік дерек;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Өшіру"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру"</string>
@@ -1460,8 +1469,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Телефонның интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісу"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet тетеринг"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Wi‑Fi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Көмек"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобильдік желі"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Ұялы жоспар"</string>
@@ -1845,12 +1854,9 @@
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5825298768068148804">"Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық мазмұнды пайдалана алады.\n\nҚолданба: <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>\nВиджет: <xliff:g id="WIDGET_LABEL">%2$s</xliff:g>\n"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"Қолданыс статистикасы"</string>
- <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_usage_time (2927310334119998301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_last_time_used (7039213339779884017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_stats_sort_by_app_name (4463833145514850478) -->
- <skip />
+ <string name="usage_stats_sort_by_usage_time" msgid="2927310334119998301">"Пайдаланылған уақыт ұзақтығымен сұрыптау"</string>
+ <string name="usage_stats_sort_by_last_time_used" msgid="7039213339779884017">"Соңғы пайдаланылған уақытымен сұрыптау"</string>
+ <string name="usage_stats_sort_by_app_name" msgid="4463833145514850478">"Қолданба атауымен сұрыптау"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="2639712813493534074">"Соңғы пайдаланылған уақыты"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Қолдану уақыты"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Арнайы мүмкіндіктер"</string>
@@ -2654,7 +2660,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Экрандық режим"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Фондық режим"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"шектеулі"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Мобильдік интернет өшірілсін бе?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Ұялы дерек шектеуін анықтау"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4Г дерекқор шектеуін орнату"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау"</string>
@@ -2674,11 +2680,11 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Қолданба параметрлері"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фондық деректер"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік деректерді фондық режимде пайдалану"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік интернетті фондық режимде пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Фондық деректер шектелсін бе?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Мобильдік деректер шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Мобильдік интернет шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Автосихрондау қосылсын ба?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
@@ -2690,12 +2696,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Дерек шығынының шегі"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Дерек шығынын шектеу"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Фондық деректер шектелсін бе?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ескерту:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Алынған қолданбалар"</string>
@@ -2961,7 +2967,7 @@
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Басқаша форматтау"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM карталары"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Мобильдік деректер қолжетімді емес"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Мобильдік интернет қолжетімді емес"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Мобильдік интернетке SIM таңдаңыз"</string>
@@ -3892,7 +3898,7 @@
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Ерекше жағдайлар қарастырылған"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Батарея үнемдегіш қосулы"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Мобильдік интернет өшірулі"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Интернетке Wi‑Fi арқылы ғана жалғануға болады"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Трафикті үнемдеу"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
@@ -3924,7 +3930,7 @@
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet деректерін пайдалану"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"Мобильдік деректер мөлшері: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"Мобильдік интернет мөлшері: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"Қолданылған Wi-Fi дерегі: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"Қолданылған ethernet дерегі: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу"</string>
@@ -4409,7 +4415,7 @@
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Желіні автоматты түрде таңдау"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Оператор параметрлері"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Деректер қызметін реттеу"</string>
- <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильдік деректер"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильдік интернет"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"SIM картасы жоқ."</string>
@@ -4422,7 +4428,7 @@
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="8223971369339958151">"Қоңыраулар мен SMS үшін әдепкі"</string>
<string name="default_for_mobile_data" msgid="3725773640392315626">"Мобильдік интернет үшін әдепкі"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"Мобильдік интернет қосулы"</string>
- <string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
+ <string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Мобильдік интернет өшірулі"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Қолжетімді"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Тағы қосу"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Іске қосулы/SIM картасы"</string>
@@ -4678,7 +4684,7 @@
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Жалғанды"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Байланыс жоқ"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобильдік интернет автоматты түрде қосылмайды."</string>
- <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобильдік интернет өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"операторыңыз"</string>
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Ұйымыңыз рұқсат етпеген"</string>
@@ -4766,8 +4772,7 @@
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Бір іс-шараға берілетін бонустар"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"Секундтық іс-шараға берілетін бонустар"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Бір күнге берілетін ең көп бонустар"</string>
- <!-- no translation found for tare_app_install (7955806910408116882) -->
- <skip />
+ <string name="tare_app_install" msgid="7955806910408116882">"Қолданбаны орнату"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Ең жоғары белсенділік"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Хабарландыру қаралды"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Хабарландыру 15 минут ішінде қаралды"</string>
@@ -4829,24 +4834,14 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Құпия сөз қате."</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Тыңдай бастау үшін төмендегі QR кодын ортаға орналастырыңыз."</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR кодының форматы жарамсыз."</string>
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps (2489314376883098549) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_title (412673130389310169) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_title (8188809835544175997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_contains_ad_title (6686779781266120431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_developer_info_title (7072157231818463124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_contact_title (7799887880660497263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_description_title (2495042345893715099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_privacy_policy_title (4168169849635442576) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_bundled_apps_details_category_title (2545221739515984464) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_install_details_mba_summary (3279659565492150118) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_bundled_apps" msgid="2489314376883098549">"Пакетпен келген мобильдік қолданбалар"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_title" msgid="412673130389310169">"Пакетпен келген мобильдік қолданбалар"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_title" msgid="8188809835544175997">"Пакетпен келген мобильдік қолданбалардың шынайылығы туралы ақпарат"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_contains_ad_title" msgid="6686779781266120431">"Жарнамалары бар"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_developer_info_title" msgid="7072157231818463124">"Әзірлеуші ақпараты"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_contact_title" msgid="7799887880660497263">"Байланыс ақпараты"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_description_title" msgid="2495042345893715099">"Сипаттама"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_privacy_policy_title" msgid="4168169849635442576">"Құпиялылық саясаты"</string>
+ <string name="mobile_bundled_apps_details_category_title" msgid="2545221739515984464">"Санат"</string>
+ <string name="app_install_details_mba_summary" msgid="3279659565492150118">"Пакетпен келген мобильдік қолданба"</string>
</resources>