Merge "Update the timestamp used for time zone filtering" am: 51376aefc1
am: d2b3df945c
Change-Id: Ibf0c0b2e1bedf25f8228e98bdb3644d0e090d135
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 9701f0c..293fd08 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -37,8 +37,8 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ব্যক্তিগত"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"অ্যাক্সেস"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"সিস্টেম"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ডেটা কানেকশন সক্রিয় আছে"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ডেটা কানেকশন নিষ্ক্রিয় আছে"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"ডেটা সংযোগ সক্রিয় আছে"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"ডেটা সংযোগ নিষ্ক্রিয় আছে"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE প্রস্তুত"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ভিডিও কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"ওয়াই ফাই কলিং এর ব্যবস্থা আছে"</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"নিষ্ক্রিয়"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"রিং হচ্ছে"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"কল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</string>
- <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"কানেক্ট হচ্ছে"</string>
- <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"কানেক্ট হয়েছে"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"সংযুক্ত হচ্ছে"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"স্থগিত করা হয়েছে"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"অজানা"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
@@ -80,12 +80,12 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD কার্ড মুছে ফেলুন"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"প্রিভিউ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"প্রিভিউ, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> নম্বর পৃষ্ঠা"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"স্ক্রীনের পাঠ্য ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"আরো বড় করুন"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"নমুনা পাঠ্য"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"চোখে সবুজ চশমা লাগানো থাকলেও, ডরোথি এবং তার বন্ধু বিস্ময়কর শহরের জাঁকজমক দেখে প্রথমে স্তম্ভিত হয়ে উঠেছিল৷ রাস্তায় সারিবদ্ধভাবে থাকা সুন্দর সুন্দর ঘর, তার সবগুলি সবুজ মার্বেল নির্মিত এবং সর্বত্র চমকদার পান্না দিয়ে খচিত৷ তারা সেই একই সবুজ মার্বেলের তৈরি একটি ফুটপাথ ধরে হেঁটে চলেছিল, যেখানে একটির সাথে আর একটি ব্লগ সারিবদ্ধ পান্না দিয়ে যুক্ত করে কঠিনভাবে সেট করা এবং তা সূর্যের আলোকে চকচক করছিল৷ জানালার ফলকগুলি সবুজ কাচের ছিল; শহরের আকাশে একটি সবুজ ছোপ দেখা যাচ্ছিল, এবং সূর্যের আলোও ছিল সবুজ রঙের৷ \n\nসেখানে অনেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা হাঁটা হাঁটি করছিল, সকলে সবুজ রঙের কাপড় পরেছিল, এবং তাদের ত্বকের রঙ ছিল সবুজাভ৷ তারা ডরোথির দিকে তাকিয়ে ছিল এবং বিস্মিত চোখে তার আশ্চর্যজনক নিশ্চিত সহায়ক দৃষ্টি দেখে শিশুদের সবাই পালিয়ে গেল এবং সিংহটিকে দেখার সাথে সাথে তারা তাদের মায়েদের পিছনে লুকিয়ে গেল; কিন্তু কেউ তাদেরকে কিছু বলল না৷ রাস্তার পাশে অনেক দোকান ছিল, ডরোথি দেখল সেখানে রাখা সবকিছুই সবুজ রঙের৷ সবুজ মিছরি এবং সবুজ ভুট্টার খই বিক্রির জন্য সাজানো ছিল, তার সাথে সবুজ জুতা, সবুজ টুপি এবং সব ধরনের সবুজ জামাকাপড়ও ছিল৷ একটা লোক এক জায়গায় দাঁড়িয়ে সবুজ সরবৎ বিক্রি করছিল, এবং যখন একটি শিশু সেটা কিনল, ডরোথি লক্ষ্য করল দামের অর্থ হিসেবে একটি সবুজ পেনি দিতে৷ \n\nদেখে মনে হচ্ছিল সেখানে কোনো ঘোড়া বা অন্য কোনো ধরনের প্রাণী নেই; পুরুষেরা ছোট সবুজ গাড়িতে করে ঠেলে ঠেলে কাছাকাছি জিনিসগুলি বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল৷ সবাইকে খুব খুশি, সন্তুষ্ট এবং সমৃদ্ধ বলে মনে হচ্ছিল৷"</string>
@@ -108,24 +108,24 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"এই ডিভাইসটির নাম বদলান"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"নাম বদলান"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"ডিভাইসের ডিসকানেক্ট করবেন?"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ফোনের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ট্যাবলেটের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ডিভাইসের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"ডিভাইসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ফোনের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ট্যাবলেটের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আপনার ডিভাইসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ফোনের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"ট্যাবলেটের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"ডিভাইসের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর ডিসকানেক্ট করবেন?"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্রচার করা হচ্ছে"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"প্রোফাইল অক্ষম করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"এটি অক্ষম করবে:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>এর থেকে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইস"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"সার্চ করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"কাছাকাছি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ব্লুটুথ যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
@@ -154,10 +154,10 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"একটি অ্যাপ ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনটিকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"ব্লুটুথ চালু করা হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"ব্লুটুথ বন্ধ করা হচ্ছে..."</string>
- <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"স্বতঃ-কানেক্ট"</string>
+ <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"স্বতঃ-সংযোগ"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"ব্লুটুথ সংযোগের অনুরোধ"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" এ কানেক্ট করতে আলতো চাপুন।"</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"আপনি কি \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" এ কানেক্ট করতে চান?"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" এ সংযোগ করতে আলতো চাপুন।"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"আপনি কি \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" এ সংযুক্ত করতে চান?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ফোন বইয়ের অ্যাক্সেসের অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে চায়৷ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>কে অ্যাক্সেস করতে দেবেন?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"</string>
@@ -165,27 +165,18 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"মেসেজ অ্যাক্সেসের অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা কানেকশনের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা কানেকশন অক্ষম করবে। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> -এ অ্যাক্সেস দিন"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা সংযোগের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা সংযোগ অক্ষম করবে। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> -এ অ্যাক্সেস দিন"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"অন্য ডিভাইসে “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” নামে দেখা যাবে"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"আপনার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"আপনার ট্যাবলেটটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"রিস্টার্ট করবেন?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"এই সেটিং পরিবর্তন করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"রিস্টার্ট"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"বাতিল"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"উপলভ্য মিডিয়া ডিভাইস"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"কল করার জন্য উপলভ্য ডিভাইস"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"এখন কানেক্ট"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"ডিভাইসে ব্লুটুথ সংযোগ করতে এবং পেয়ার করতে অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"ইন-ব্যান্ড রিং অক্ষম করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ব্লুটুথ হেডসেটে ফোনের কাস্টম রিং-টোন শুনতে চাই না"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"এখন সংযুক্ত"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"সেভ করে রাখা ডিভাইস"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ডিভাইস যোগ করুন"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"পছন্দের কানেকশন"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"আগে কানেক্ট করা ডিভাইস"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"পেয়ার করা ডিভাইস সক্ষম করার জন্য ব্লুটুথ চালু করা হবে"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"পছন্দের সংযোগ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"দিন ও তারিখ"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"সময় অঞ্চল বেছে নিন"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,12 +202,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"আপনার টাইপ করা পোর্টটি বৈধ নয।"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP প্রক্সি ব্রাউজার দ্বারা ব্যবহৃত হয় কিন্তু অন্য অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত না হতেও পারে৷"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"ডিএল ব্যান্ডউইথ (কেবিপিএস):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"ইউএল ব্যান্ডউইথ (কেবিপিএস):"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"সেল লোকেশন তথ্য (থামানো হয়েছে):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"এলটিই ফিজিক্যাল চ্যানেল কনফিগারেশন:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"সেল অবস্থান তথ্য (থামানো হয়েছে):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"প্রতিবেশী সেল তথ্য (থামানো হয়েছে):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"সেল তথ্যে রিফ্রেশ রেট:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"সমস্ত সেল পরিমাপ তথ্য:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ডেটা সংযোগের রিয়েল-টাইম তথ্য:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"ডেটা পরিষেবা:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"রোমিং:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -248,7 +238,7 @@
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"সেট"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"অসফল"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"সফল"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB কেবল আবার কানেক্ট করা হলে পরিবর্তনগুলি কার্যকরী হবে।"</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB কেবল আবার সংযোগ করা হলে পরিবর্তনগুলি কার্যকরী হবে।"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB বিপুল স্টোরেজ সক্রিয় করুন"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"মোট বাইট:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB স্টোরেজ মাউন্ট করা নেই৷"</string>
@@ -284,9 +274,9 @@
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"শীর্ষে সরান"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"নিচে সরান"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"ভাষা সরান"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"অ্যাক্টিভিটি বেছে নিন"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"কার্যকলাপ বেছে নিন"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ডিভাইস তথ্য"</string>
- <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"স্ক্রিন"</string>
+ <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"স্ক্রীন"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ট্যাবলেট তথ্য"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ফোন তথ্য"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB স্টোরেজ"</string>
@@ -297,11 +287,10 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"ভুলে যান"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"সেভ করুন"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"সম্পন্ন"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"প্রয়োগ করুন"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"সেটিংস"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"সেটিংস"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"সেটিংস শর্টকাট"</string>
- <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"কোনো সমরূপ অ্যাক্টিভিটি খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string>
+ <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"কোনো সমরূপ কার্যকলাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"বিমান মোড"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"আরো"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -312,9 +301,9 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"মোবাইল নেটওয়ার্কে ডেটা ব্যবহারের অনুমতি"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"রোমিংয়ের সময় ডাটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ডেটা রোমিং"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"আপনি আপনার হোম নেটওয়ার্ক থেকে ডেটা রোমিং বন্ধ করে দেওয়ার কারণে আপনি ডেটা কানেকশন হারিয়েছেন।"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"আপনি আপনার হোম নেটওয়ার্ক থেকে ডেটা রোমিং বন্ধ করে দেওয়ার কারণে আপনি ডেটা সংযোগ হারিয়েছেন।"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"এটি চালু করুন"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="4275443317524544705">"আপনার ব্যালেন্স খরচ হতে পারে৷"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"যখন আপনি ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন, তখন আপনাকে রোমিং চার্জ ধার্য করা হতে পারে!\n\nএই সেটিংস এই ট্যাবলেটের সমস্ত ব্যবহারকারীর উপর প্রভাব ফেলবে।"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"সময় অঞ্চল বেছে নিন"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"তারিখ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"তারিখ সেট করুন"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"অঞ্চল খুঁজুন"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"অঞ্চল"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"টাইম জোন"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>-এর টাইম জোন"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC অফসেট বেছে নিন"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"বর্ণানুক্রমে সাজান"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে চালু হবে।"</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়। <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> শুরু হয়।"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়। ডেলাইট সেভিং হয় না।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"ডেলাইট সেভিং সময়"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"স্ট্যান্ডার্ড টাইম"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"অঞ্চল অনুযায়ী বেছে নিন"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC অফসেট অনুযায়ী বেছে নিন"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"অঞ্চল অনুযায়ী টাইম জোন"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"সুনির্দিষ্ট অফসেট টাইম জোন"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"তারিখ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"সময়"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"অটোমেটিক লক"</string>
@@ -368,7 +348,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"উইজেটগুলি সক্ষম করুন"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পে স্মার্ট লক, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার সুবিধা এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"পাওয়ার বোতামের বিভিন্ন বিকল্প, যেমন সম্প্রসারিত অ্যাক্সেস এবং আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করা দেখুন।"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"যেমন, সুমনের Android"</string>
@@ -376,16 +356,14 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"লক স্ক্রিনে প্রোফাইলের তথ্য প্রদর্শন করুন"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"প্রোফাইল তথ্য"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"লোকেশন"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"অবস্থান"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"লোকেশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"নিরাপত্তা ও লোকেশন"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ফোন এনক্রিপশন"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"স্ক্রিন লকের অভিরুচি"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"স্কিন লকের পছন্দগুলি"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"গোপনীয়তা"</string>
@@ -434,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"যখন আপনি এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন শনাক্ত করার জন্য অথবা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
@@ -491,14 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"ফোন সুরক্ষিত করুন"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ট্যাবলেট নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ডিভাইস নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ফোন নিরাপদ রাখতে স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"সুরক্ষার জন্য স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"অন্যদের আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"অন্যদের আপনার ডিভাইস ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"অন্যদের আপনার ফোন ব্যবহার করা থেকে আটকান"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"স্ক্রিন লক বেছে নিন"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"কর্মস্থলের লক বেছে নিন"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"</string>
@@ -541,7 +519,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"প্যাটার্ন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"পিন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাসওয়ার্ড"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপনি কোনো স্ক্রিন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্রিন লক বন্ধ করুন"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
@@ -672,35 +650,34 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>এটিতে টাইপ করুন:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, তারপর Return বা Enter টিপুন।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"আপনার পরিচিতি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
- <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ কানেকশন করতে পারেনি।"</string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযোগ করতে পারেনি।"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"রিফ্রেশ করুন"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"সার্চ করছে..."</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ডিভাইস সেটিংস"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"চেনা ডিভাইস"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"নাম"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ইন্টারনেট কানেকশন"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ইন্টারনেট সংযোগ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"কীবোর্ড"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ফোন বই শেয়ার করবেন?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আপনার পরিচিতিগুলি ও পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস করতে চায়।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। কানেক্ট করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"চেনা ডিভাইসগুলি"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"উপলভ্য ডিভাইস"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"উপলব্ধ ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"যুক্ত করুন & কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"সংযুক্ত করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"যুক্ত করুন & সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"চেনা তালিকে থেকে সরান"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"ডিসকানেক্ট করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"বিকল্পগুলি..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"উন্নত"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"উন্নত ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"ব্লুটুথ চালু থাকলে আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করতে, ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়ে আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস খুঁজতে পারবে। এটি বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; যেমন, লোকেশন ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবা উন্নত করা। আপনি এটি "<annotation id="link">"স্ক্যানিং সেটিংসে"</annotation>" পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"সংযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"ডিভাইসের ব্লুটুথ ঠিকানা: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?"</string>
@@ -708,33 +685,35 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"ডিভাইসটি ভুলে যান"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"এতে কানেক্ট করুন..."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> মিডিয়া অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ইনপুট ডিভাইস থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের ডিসকানেক্ট হবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"এতে সংযুক্ত করুন..."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> মিডিয়া অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ইনপুট ডিভাইস থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8355910926439312604">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6251611115860359886">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"চেনা ব্লুটুথ ডিভাইস"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ব্লুটুথ ডিভাইসে কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"সংযুক্ত করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"এই কাজে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"নাম বদলান"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"ইনকামিং ফাইল স্থানান্তরের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ইন্টারনেটের জন্য কানেক্ট"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ইন্টারনেটের জন্য সংযুক্ত"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"স্থানীয় ইন্টারনেটে চলছে"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"ডক সেটিংস"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"অডিওয়ের জন্য ডক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"স্পিকার ফোন হিসেবে"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"সেটিংস মনে রাখুন"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"ব্লুটুথের মাধ্যমে সংযুক্ত সর্বাধিক অডিও ডিভাইস"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে সংযুক্ত করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"ব্লুটুথ AVDTP বিলম্ব সম্পর্কিত রিপোর্ট চালু করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"ব্লুটুথ AVDTP বিলম্ব সম্পর্কিত রিপোর্ট পাওয়ার অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"কাস্ট করুন"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"কানেক্ট হচ্ছে"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"কানেক্ট হয়েছে"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"সংযুক্ত হচ্ছে"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"সংযুক্ত হয়েছে"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"ব্যবহারে আছে"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"অনুপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"প্রদর্শন সেটিংস"</string>
@@ -745,10 +724,9 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"সাইন-ইন করুন"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"নেটওয়ার্কে সাইন-ইন করতে এখানে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই চালু করতে চাইছে"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই বন্ধ করতে চাইছে"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi চালু করতে চাইছে"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi বন্ধ করতে চাইছে"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
@@ -773,26 +751,25 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ত্রুটি"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"বিমান মোডে"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"ওপেন নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"খোলা নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"অটোমেটিক ওয়াই-ফাই চালু করুন"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"উচ্চ মানের সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই-ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"লোকেশন বন্ধ থাকার কারণে অনুপলভ্য। "<annotation id="link">"লোকেশন"</annotation>" চালু করুন।"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওয়াই ফাই চালু করুন"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"উচ্চ মানের সংরক্ষিত নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"অনুপলব্ধ কারণ ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং বন্ধ আছে"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ইন্টারনেট কানেকশন ভাল না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করব না"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"শুধুমাত্র এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন যাতে ইন্টারনেট কানেকশন ভাল"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"ওপেন নেটওয়ার্কে কানেক্ট হন"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"উচ্চ গুণমানের পাবলিক নেটওয়ার্কগুলিতে অটোমেটিক কানেক্ট হবে"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"ইন্টারনেট সংযোগ ভাল না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করব না"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1644292503152790501">"শুধুমাত্র এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন যাতে ইন্টারনেট সংযোগ ভাল"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6851951242903078588">"খোলা নেটওয়ার্কে সংযুক্ত হন"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="2982091714252931713">"উচ্চ গুণমানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্কগুলিতে অটোমেটিক সংযুক্ত হবে"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"আরও সঠিকভাবে লোকেশন নির্ধারণ করার জন্য অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজতে পারে। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য। আপনি <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যান করার সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> থেকে এটি পরবর্তন করতে পারেন।"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"আরো নির্ভুলভাবে লোকেশন নির্ণয় করতে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংসে<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"আরো নির্ভুলভাবে অবস্থান নির্ণয় করতে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংসে<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ওয়াই ফাই স্ক্যানিং চালু করুন।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"আগ দেখাবেন না"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রিন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"সেটিং পরিবর্তন করতে একটি সমস্যা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"কর্মক্ষমতা উন্নত করুন"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ওয়াই-ফাই অপ্টিমাইজেশান"</string>
@@ -802,43 +779,36 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে মোবাইল ডেটাতে চলে যান"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"ওয়াই-ফাই এ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের চার্জ প্রযোজ্য।"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ওয়াই-ফাইয়ের অভিরুচি"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ওয়াই ফাই অটোমেটিক আবার চালু হয়"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ওয়াই-ফাই অটোমেটিক আবার চালু হয় না"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ওয়াই ফাই পছন্দগুলি"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয়"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ওয়াই ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার চালু হয় না"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"আরও বিকল্প"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"স্ক্যান করুন"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"উন্নত"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"কনফিগার করুন"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"নেটওয়ার্ক মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"নেটওয়ার্ক ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ট্যাগে লিখুন"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"আরো"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করবেন?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যান চালু করতে হবে।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"চালু করুন"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"উন্নত সেটিংগুলি"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"নেটওয়ার্ক নাম"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID লিখুন"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"নিরাপত্তা"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"লুকানো নেটওয়ার্ক"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"আপনার রাউটার যদি নেটওয়ার্ক আইডি ব্রডকাস্ট না করে কিন্তু আপনি ভবিষ্যতে সেই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে চান, তাহলে নেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করতে পারেন।\n\nতবে এতে নিরাপত্তা ঝুঁকির মুখে পড়তে পারে, কারণ নেটওয়ার্কটি খুঁজে নেওয়ার জন্য আপনার ফোন নিয়মিত সিগন্যাল ব্রডকাস্ট করে যাবে।\n\nনেটওয়ার্কটি \'লুকানো\' হিসেবে সেট করলেও রাউটারের সেটিংসে কোনও পরিবর্তন হবে না।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"স্থিতি"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"লিঙ্ক গতি"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ফ্রিকোয়েন্সী"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"আইপি অ্যাড্রেস"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ঠিকানা"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"এর মাধ্যমে সংরক্ষিত"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> শংসাপত্রগুলি"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP পদ্ধতি"</string>
@@ -853,11 +823,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP ব্যান্ড বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"অটোমেটিক"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"২.৪ GHz ব্যান্ড"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"৫.০ GHz ব্যান্ড"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"৫.০ গিগা হার্জ ব্যান্ড পছন্দসই"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"২.৪ GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"৫.০ GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"ওয়াই-ফাই হটস্পটের জন্য অন্তত একটি ব্যান্ড বেছে নিন:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"৫ GHz ব্যান্ড"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP সেটিংস"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"অন্য ডিভাইস ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করুন"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(অপরিবর্তিত)"</string>
@@ -866,46 +832,44 @@
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"সিস্টেমের শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"প্রদান করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"যাচাই করবেন না"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"নেটওয়ার্কের নাম খুব বড়।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"একটি ডোমেন উল্লেখ করা আবশ্যক৷"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="8174696557882299911">"পরিষেবা প্রদানকারীর ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"লোকেশন নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="4634077285415851933">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে সংযুক্ত করুন"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"অনুমতি দিন"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"আস্বীকার করুন"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"কানেক্ট করতে প্রবেশ করবেন?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"এই নেটওয়ার্কে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে কানেক্ট থাকতে চান?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"সংযোগ করতে প্রবেশ করবেন?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এর চাহিদা অনুযায়ী নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পূর্বে আপনাকে অনলাইনে প্রবেশ করতে হবে।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"সংযুক্ত করুন"</string>
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"এই নেটওয়ার্কে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটে কানেক্ট নেই"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"ভাল ওয়াই ফাই কানেকশন না পাওয়া গেলে আপনি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটে সংযুক্ত নেই"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"ভাল ওয়াই ফাই সংযোগ না পাওয়া গেলে আপনি মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে পারেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ প্রযোজ্য।"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"ওয়াই-ফাই এ থাকুন"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi-Fi এ থাকুন"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"আর কখনও দেখাবেন না"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"সংযুক্ত করুন"</string>
+ <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"বদলান"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"নেটওয়ার্ক ভুলে যেতে করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"সেভ করুন"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"নেটওয়ার্ক ভুলে গেছেন?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"এই নেটওয়ার্কের সব পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"সেভ করা নেটওয়ার্ক"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%dটি নেটওয়ার্ক</item>
<item quantity="other">%dটি নেটওয়ার্ক</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"উন্নত ওয়াই-ফাই"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC অ্যাড্রেস"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"আইপি অ্যাড্রেস"</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ঠিকানা"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ঠিকানা"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"নেটওয়ার্কের বিবরণ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"সাবনেট মাস্ক"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
@@ -915,7 +879,7 @@
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"এই ব্যবহারকারীর জন্য ওয়াই-ফাই এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"সেভ করুন"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"একটি বৈধ আইপি অ্যাড্রেস টাইপ করুন।"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"একটি বৈধ IP ঠিকানা টাইপ করুন।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"একটি বৈধ গেটওয়ে ঠিকানা টাইপ করুন।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"একটি বৈধ DNS ঠিকানা টাইপ করুন।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"০ এবং ৩২ এর মধ্যে একটি নেটওয়ার্ক প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য টাইপ করুন।"</string>
@@ -927,33 +891,32 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"এই সংযোগটি মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ডিভাইসগুলির জন্য খুঁজুন"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"সার্চ করছে..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"অনুসন্ধান করছে..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ডিভাইস পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"পিয়ার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"স্মরণ রাখা গোষ্ঠীসমূহ"</string>
- <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"কানেক্ট করা যায়নি৷"</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"সংযোগ করা যায়নি৷"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ডিভাইসের পুনঃনামকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ডিসকানেক্ট করবেন?"</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"আপনি যদি সংযোগ বিছিন্ন করেন তাহলে <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>এর সাথে আপনার ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"আপনি যদি ডিসকানেক্ট করেন, তাহলে <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>টি অন্য ডিভাইসের সঙ্গেও ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"আপনি যদি সংযোগ বিছিন্ন করেন তাহলে <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>এর সাথে আপনার সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"আপনি যদি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেন, তাহলে <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>টি অন্য ডিভাইসের সঙ্গেও সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"আমন্ত্রণ বাতিল করবেন?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে কানেক্ট করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে সংযোগ করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ওয়াই-ফাই হটস্পট"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"অন্যান্য ডিভাইসের সাথে ইন্টারনেট অথবা কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে না"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"এই ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"অ্যাপ থেকে কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে। ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করতে হটস্পট বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"পাসওয়ার্ড সেট করা নেই"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ হটস্পটের মাধ্যমে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"অ্যাপ থেকে কন্টেন্ট শেয়ার করা হচ্ছে। ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করতে হটস্পট বন্ধ করে আবার চালু করুন"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"হটস্পটের নাম"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> চালু করা হচ্ছে..."</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে অন্য ডিভাইস কানেক্ট হতে পারে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে অন্য ডিভাইস সংযুক্ত হতে পারে"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"হটস্পটের পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট কানেকশন দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"আপনার অন্যান্য ডিভাইসের জন্য একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক তৈরি করতে হটস্পট ব্যবহার করুন। হটস্পটের মাধ্যমে আপনার মোবাইলের ডেটা ব্যবহার করে ইন্টারনেট সংযোগ দেওয়া হয়। মোবাইলের ডেটার জন্য অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"অ্যাপগুলি আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করতে পারে।"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"নিজে থেকে হটস্পট বন্ধ করুন"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"কোনও ডিভাইস কানেক্ট না থাকলে ওয়াই-ফাই হটস্পট বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="5858098059725925084">"কোনও ডিভাইস সংযুক্ত না থাকলে ওয়াই-ফাই হটস্পট বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"হটস্পট চালু হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে"</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"বিমান মোড চালু থাকার কারণে এটি উপলভ্য নয়"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে আরও ভালভাবে কথা বলুন"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"আরও বেশি কভারেজ পেতে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল কভারেজ বাড়ান"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিং পছন্দ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"ওয়াই-ফাই কলিং মোড"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"পছন্দের রোমিং"</string>
@@ -978,9 +941,9 @@
<item msgid="3132912693346866895">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="742988808283756263">"ওয়াই-ফাই"</item>
+ <item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"মোবাইল"</item>
- <item msgid="2838022395783120596">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই"</item>
+ <item msgid="2838022395783120596">"শুধুমাত্র Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"২"</item>
@@ -992,7 +955,7 @@
<item msgid="5074515506087318555">"পছন্দের মোবাইল"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6132150507201243768">"ওয়াই-ফাই"</item>
+ <item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"মোবাইল"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
@@ -1004,17 +967,12 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"জরুরি ঠিকানা"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"ব্যক্তিগত ডিএনএস বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে "<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"পরিষেবা প্রদানকারী দ্বারা সেটিং ম্যানেজ করা হয়"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা অ্যাক্টিভেট করুন"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করার সুবিধা চালু করুন"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s-এ ওয়াই-ফাই দিয়ে কল করা যায় না"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ডিসপ্লে"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"প্রদর্শন"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"সাউন্ড"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ভলিউম"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"সঙ্গীত প্রভাব"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"রিং ভলিউম"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"মিউট থাকাকালীন ভাইব্রেট"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"নিঃশব্দ থাকাকালীন ভাইব্রেট"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তির সাউন্ড"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"রিংটোন"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -1032,12 +990,12 @@
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"অ্যালার্মগুলি"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি মিউট করুন"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া মিউট করুন"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"মিউট বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"অ্যালার্ম মিউট করুন"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="3018992671608737202">"রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি নিঃশব্দ করুন"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="3399059928695998166">"সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া নিঃশব্দ করুন"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="7955193480006444159">"নিঃশব্দ বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="4452239420351035936">"অ্যালার্ম নিঃশব্দ করুন"</string>
<string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"ডক করুন"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"ডক সেটিংস"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"অডিও"</string>
@@ -1060,15 +1018,12 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"কাজের অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"খুঁজুন"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ডিসপ্লে"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"অটো-রোটেট স্ক্রিন"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"প্রদর্শন"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"রঙ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"স্বাভাবিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"বুস্ট করা"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"স্যাচুরেশন বাড়ানো"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"অভিযোজিত"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"শুধুমাত্র আসল রঙ ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"উজ্জ্বল এবং আসল রঙের মধ্যে অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"</string>
@@ -1094,17 +1049,16 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"উপলব্ধ আলোর জন্য সমন্বয় করবেন না"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"উপলব্ধ আলোর জন্য মানানসই উজ্জ্বলতার স্তর। যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকবে, তখনও অস্থায়ীভাবে আপনি উজ্জ্বলতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন।"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"নাইট লাইট"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সময়সূচি"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ বাদামি দেয়৷ এটি আপনাকে অস্পষ্ট আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং খুব সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করে৷"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"সময়সূচী"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"কাস্টম সময়ে চালু করুন"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"সূর্যাস্ত থেকে সূর্যোদয়ের সময়ে চালু করুন"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"শুরুর সময়"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"সমাপ্তি সময়"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"স্ট্যাটাস"</string>
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"তীব্রতা"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"প্রাবল্য"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে না"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে"</string>
@@ -1113,20 +1067,14 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"কখনই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে না"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"সূর্যোদয়ের সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"এখনই চালু করুন"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"সূর্যোদয় পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"সূর্যাস্ত পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত চালু রাখুন"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> পর্যন্ত বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিষ্ক্রিয় রয়েছে"</string>
- <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"স্ক্রীন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ওয়ালপেপার"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"ডিফল্ট"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"কাস্টম"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপনার স্ক্রিন ব্যক্তিগতকৃত করুন"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"আপনার স্ক্রীন ব্যক্তিগতকৃত করুন"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ওয়ালপেপার বেছে নিন"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"চার্জ অথবা ডক করার সময়"</string>
@@ -1135,7 +1083,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ডক করে রাখার সময়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"কখনই নয়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"বন্ধ করুন"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিন সেভার চালু করুন।"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রীন সেভার চালু করুন।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"কখন শুরু করবেন"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"বর্তমান স্ক্রিন সেভার"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"এখন শুরু করুন"</string>
@@ -1200,7 +1148,7 @@
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"মডেল: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"মডেল ও হার্ডওয়্যার"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
- <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"টুল ID"</string>
+ <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"সরঞ্জাম ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"বেসব্যান্ড ভার্সন"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"বিল্ড নম্বর"</string>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (সিম স্লট %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্কের ধরন"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"মোবাইল ভয়েস নেটওয়ার্কের ধরন"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"অপারেটরের তথ্য"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1236,7 +1183,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"রোমিং"</string>
<string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"নেটওয়ার্ক"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ওয়াই-ফাই MAC অ্যাড্রেস"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"ওয়াই-ফাই MAC ঠিকানা"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ব্লুটুথ ঠিকানা"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"ক্রমিক সংখ্যা"</string>
<string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"আপ টাইম"</string>
@@ -1298,8 +1245,8 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"ঘুরে দেখুন"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"স্টোরেজ খালি করুন"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"স্টোরেজ পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB কম্পিউটার কানেকশন"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"হিসেবে কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB কম্পিউটার সংযোগ"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"হিসেবে সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"মিডিয়া ডিভাইস (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows এ অথবা Android ফাইল স্থানান্তর ব্যবহার করে Mac এ মিডিয়া ফাইলগুলি স্থানান্তর করতে দেয় (www.android.com/filetransfer দেখুন)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ক্যামেরা (PTP)"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করার প্রযোজন হবে৷ \n\n"<b>"ফর্ম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> এ বর্তমানে মজুত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"</b>" ডেটা যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"মুছুন এবং ফর্ম্যাট করুন"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফর্ম্যাট করা হচ্ছে…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"ফরম্যাট করার সময় <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"ফর্ম্যাট করার সময় <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না৷"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ডেটা নতুন সঞ্চয়স্থানে সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"আপনি আপনার ফটো, ফাইল এবং কিছু অ্যাপ্লিকেশানকে এই নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ স্থানান্তর করতে পারেন। \n\nএই স্থানান্তরণের জন্য প্রায় <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> সময় লাগবে এবং অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থানে <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> খালি হবে। এই প্রক্রিয়া চলার সময়ে কিছু অ্যাপ্লিকেশান কাজ করবে না।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"এখন সরান"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"সরান"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ডেটা সরানো হচ্ছে..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"সরানোর সময়: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না৷ \n• কিছু অ্যাপ্লিকেশান সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে৷ \n• ডিভাইসটি চার্জ করতে থাকুন৷"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> প্রস্তুত"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সম্পূর্ণভাবে ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার সাথে ব্যবহার করার জন্য সেট করা হয়েছে৷"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"আপনার নতুন <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কাজ করছে৷ \n\nফটো, ফাইল, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এই ডিভাইসে সরাতে, সেটিংস এবং সঞ্চয়স্থানে যান৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> সরান"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"সরানোর সময় <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>টি অপসারণ করবেন না৷ \n\nএই ডিভাইসের <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> অ্যাপ্লিকেশানটি সরানো সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত উপলব্ধ নাও হতে পারে৷"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"সরানো বাতিল করুন"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> টিকে ধীর বলে মনে হচ্ছে৷ \n\nআপনি চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু এই অবস্থানে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে সরানোর সময় তা আটকে যতে পারেন বা ডেটা স্থানান্তর হতে বেশি সময় লাগতে পারে৷\n\nআরো ভাল কার্য সম্পাদনার জন্য একটি দ্রুততর <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন৷"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"আপনি এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> কীভাবে ব্যবহার করবেন?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"ট্যাবলেটের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"শুধুমাত্র এই ট্যাবলেটের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ট্যাবলেটের স্টোরেজ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"ফোনের অতিরিক্ত স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"শুধুমাত্র এই ফোনের অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়ার জন্য"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ফোনের স্টোরেজ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"অথবা"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"ডিভাইসগুলির মধ্যে ফাইল এবং মিডিয়া ট্রান্সফার করার জন্য"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"পোর্টেবল স্টোরেজ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"পরে সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করবেন?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"অ্যাপ, ফাইল এবং মিডিয়া স্টোর করার জন্য <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>টিকে ফরম্যাট করতে হবে। \n\nফরম্যাট করা হলে <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-তে থাকা কন্টেন্ট মুছে যাবে। কন্টেন্ট হারানো এড়াতে, অন্য একটি <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>-তে বা ডিভাইসে ব্যাক-আপ নিন।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ফরম্যাট করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরাবেন?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ট্যাবলেটের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"আপনি ফাইল, মিডিয়া এবং নির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ সরাতে পারেন। \n\nএর ফলে আপনার ফোনের স্টোরেজের <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> জায়গা খালি হবে এবং এর জন্য প্রায় <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> সময় লাগতে পারে।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"সরানোর সময়:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সরাবেন না"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"কিছু অ্যাপ কাজ করবে না"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"এই ট্যাবলেটটিকে চার্জ দিতে থাকুন"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"এই ফোনটিকে চার্জ দিতে থাকুন"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"কন্টেন্ট সরান"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"কন্টেন্ট পরে সরান"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"কন্টেন্ট সরানো হচ্ছে..."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ধীরে কাজ করছে"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"আপনি তাও এই <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু সেটি ধীরে কাজ করতে পারে। \n\n<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>-এ স্টোর থাকা অ্যাপগুলি ঠিকঠাক কাজ নাও করতে পারে এবং কন্টেন্ট ট্রান্সফার করতে অনেক বেশি সময় লাগতে পারে। \n\nএকটি দ্রুত কাজ করে এমন <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ব্যবহার করার চেষ্টা করুন বা পোর্টেবল স্টোরেজের জন্য এর পরিবর্তে এই <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"আবার শুরু করুন"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"চালিয়ে যান"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"আপনি <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরিয়ে নিয়ে যেতে পারেন"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-এ কন্টেন্ট সরানোর জন্য "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>টি পরিচালনা করতে "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ব্যাটারি স্তর"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNগুলি"</string>
@@ -1451,7 +1365,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"ওয়াই-ফাই, মোবাইল এবং ব্লুটুথ রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"<li>"ওয়াই ফাই "</li>\n<li>"সেলুলার ডাটা "</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"এছাড়াও ই-সিম রিসেট করুন"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"এছাড়াও ই-সিমগুলি রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। ই-সিম আবার ডাউনলোড করার জন্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে। অবশ্য এতে আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"সেটিংস আবার সেট করুন"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!"</string>
@@ -1462,7 +1376,6 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"একটি সমস্যা হয়েছে, ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না।"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"সবকিছু মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"এটি আপনার ট্যাবলেটের "<b>"ইন্টারনাল স্টোরেজ"</b>", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"এটি আপনার ফোনের "<b>"ইন্টারনাল স্টোরেজ"</b>", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n"<li>"আপনার Google অ্যাকাউন্ট"</li>\n<li>"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"</li>\n<li>"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n"</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD কার্ড মুছে ফেলুন"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"অভ্যন্তরীণ USB সঞ্চয়স্থানের সমস্ত ডেটা মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত বা ফটো"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"ই-সিম মুছে দিন"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"ই-সিম মুছুন"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"আপনার ফোন থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"আপনার ট্যাবলেট থেকে সব ই-সিম মুছে দিন। মুছে দিলেও আপনার মোবাইল পরিষেবার প্ল্যান বাতিল হবে না।"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ট্যাবলেট আবার সেট করুন"</string>
@@ -1490,26 +1403,26 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"দয়া করে অপেক্ষা করুন..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"কল সেটিংস"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট আপ করুন"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB টিথারিং"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB টেদারিং"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"পোর্টেবল হটস্পট"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ব্লুটুথ টিথারিং"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"টিথারিং"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ব্লুটুথ টেদারিং"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"টেদারিং"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"হটস্পট এবং টিথারিং"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"হটস্পট, টিথারিং চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"টিথারিং চালু আছে"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB টিথারিং"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ব্লুটুথ টিথারিং"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট কানেকশন শেয়ার করুন"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"এই <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> এর ইন্টারনেট কানেকশন ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB টেদারিং"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"USB এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"USB এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ব্লুটুথ টেদারিং"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"ব্লুটুথ এর মাধ্যমে ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"এই <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> এর ইন্টারনেট সংযোগ ব্লুটুথে শেয়ার করা হচ্ছে"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আনটেদার্ড হয়ে যাবে।"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"আপনার মোবাইল ডেটা সংযোগ মাধ্যমে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট সংযোগ দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"সহায়তা"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"মোবাইল নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"মোবাইল প্ল্যান"</string>
@@ -1520,40 +1433,41 @@
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"ওয়াই-ফাই সহকারী পরিবর্তন করবেন?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরিচালনা করার জন্য <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরিচালনা করার জন্য <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> এর পরিবর্তে <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="9053814051811634125">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> এর কোনো পরিচিত প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন"</string>
- <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে কানেক্ট হোন"</string>
- <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"আমার লোকেশন"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে সংযুক্ত হোন"</string>
+ <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"আমার অবস্থান"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"কাজের প্রোফাইলের জন্য অবস্থান"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"অ্যাপ-স্তরের অনুমতিগুলি"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"সাম্প্রতিক লোকেশন অনুরোধগুলি"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"সবগুলি দেখুন"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"সাম্প্রতিক অবস্থান অনুরোধগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"সম্প্রতি কোনো অ্যাপ্লিকেশান অবস্থানের অনুরোধ করেনি"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"কম ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"স্ক্যান করা হচ্ছে"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"যে কোনো সময়ে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক লোকেশন"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"যে কোনো সময়ে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক অবস্থান"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ওয়াই-ফাই দ্বারা লোকেশন নির্ণয় করা হয়েছে"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ওয়াই-ফাই দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS উপগ্রহ"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"আপনার লোকেশন উৎস সন্ধান করতে আপনার ট্যাবলেটের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"আপনার লোকেশন উৎস সন্ধান করতে আপনার ফোনের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"আপনার অবস্থান উৎস সন্ধান করতে আপনার ট্যাবলেটের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"আপনার অবস্থান উৎস সন্ধান করতে আপনার ফোনের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"সহায়কযুক্ত GPS ব্যবহার করুন"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"GPS সহায়তার জন্য সার্ভার ব্যবহার করুন (নেটওয়ার্ক ব্যবহার কমাতে টিক চিহ্নটি তুলে দিন)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"GPS সহায়তার জন্য সার্ভার ব্যবহার করুন (GPS কর্মক্ষমতার উন্নতি করতে টিক চিহ্নটি তুলে দিন)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"লোকেশন ও Google সার্চ"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"সার্চ ফলাফল এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলি উন্নত করার জন্য Google কে আপনার লোকেশন ব্যবহার করতে দিন"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"অবস্থান ও Google অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"অনুসন্ধান ফলাফল এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলি উন্নত করার জন্য Google কে আপনার অবস্থান ব্যবহার করতে দিন"</string>
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"আমার অবস্থানে অ্যাক্সেস"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার লোকেশন তথ্য ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছে তাদেরকে অনুমতি দিন"</string>
- <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"লোকেশন উৎসগুলি"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"যে অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার অবস্থান তথ্য ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছে তাদেরকে অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"অবস্থান উৎসগুলি"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"ট্যাবলেট সম্পর্কে"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"ফোন সম্পর্কে"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"ডিভাইস সম্বন্ধে"</string>
@@ -1568,7 +1482,7 @@
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"লাইসেন্স"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"চুক্তি এবং শর্তাবলী"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"সিস্টেম ওয়েবভিউ লাইসেন্স"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ওয়ালপেপার"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"ওয়ালপেপারগুলি"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"উপগ্রহ ছবি প্রদানকারী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"ম্যানুয়াল"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"ম্যানুয়াল লোড হওয়ার সময়ে একটি সমস্যা হয়েছে।"</string>
@@ -1577,7 +1491,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"লোড হচ্ছে..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"নিরাপত্তা তথ্য"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"নিরাপত্তা তথ্য"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ডেটা কানেকশন নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে কানেক্ট যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ডেটা সংযোগ নেই। এই তথ্য এখনই দেখার জন্য ইন্টারনেটে সংযুক্ত যে কোনও কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"লোড হচ্ছে..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"নিরাপত্তার জন্য, পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
@@ -1591,7 +1505,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"আপনার পিনটি আবার লিখুন"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"পিন মিলছে না"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"আবার প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"আনলক বেছে নিন"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"পিন সেট করা হয়েছে"</string>
@@ -1623,7 +1536,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"একটি আনলক প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"সাহায্যের জন্য মেনু টিপুন।"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"সম্পন্ন হয়ে গেলে আঙুল তুলে নিন"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"কমপক্ষে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি ডট কানেক্ট করুন। আবার চেষ্টা করুন"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"কমপক্ষে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি ডট সংযোগ করুন। আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"প্যাটার্ন রেকর্ড করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"নিশ্চিত করতে আবার প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"আপনার নতুন আনলক প্যাটার্ন"</string>
@@ -1633,7 +1546,7 @@
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"চালিয়ে যান"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"আনলক প্যাটার্ন"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"প্যাটার্ন প্রয়োজন"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"স্ক্রিন আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকা আবশ্যক"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"স্ক্রীন আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকা আবশ্যক"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"প্যাটার্ন দৃশ্যমান করুন"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"প্রোফাইলের প্যাটার্ন দৃশ্যমান করুন"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"আলতো চাপে ভাইব্রেট"</string>
@@ -1650,10 +1563,10 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"একটি লক ব্যবহার করতে চান?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="7128305504872026659">"আপনার ডিভাইসে আপনার কর্মস্থলের স্ক্রিন লকটি ব্যবহার করা হবে। উভয় লকেই কাজের নীতিগুলি প্রযোজ্য হবে।"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রিন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রীন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"ডিভাইসের স্ক্রিন লকের মত একই"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"ডিভাইসের স্ক্রীন লকের মত একই"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"অ্যাপ্লিকেশনগুলি পরিচালনা করুন"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিচালনা করুন ও সরান"</string>
<string name="applications_settings" msgid="5281808652705396152">"অ্যাপের তথ্য"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ইনস্টল করুন"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"অক্ষম করুন"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"সক্ষম করুন"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"স্টোরেজ সাফ করুন"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ডেটা সাফ করুন"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"কিছু ক্রিয়ার জন্য আপনি ডিফল্টরূপে এই অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করা চয়ন করেছেন।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷"</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"অজানা"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"নাম অনুসারে সাজান"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"আকার অনুসারে সাজান"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"লেটেস্ট"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"সবচেয়ে ঘন ঘন"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"চলমান পরিষেবাগুলি দেখান"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"বাতিল"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"অ্যাপ্লিকেশানটি ইনস্টল থাকা অ্যাপ্লিকেশানগুলির তালিকায় পাওয়া যায়নি।"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"অ্যাপের জন্য স্টোরেজ সাফ করা যায়নি।"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা সাফ করা যায়নি।"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ডেটা সাফ করুন"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"অ্যাপ্লিকেশানের জন্য ডেটা সাফ করা হয়নি।"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ট্যাবলেটের নিম্নলিখিত জিনিস অ্যাক্সেস করতে পারবে:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ফোনের নিম্নলিখিত জিনিস অ্যাক্সেস করতে পারবে:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ট্যাবলেট উপর নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কার্য-সম্পাদনা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে, কিছু অনুমতি <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> এ উপলব্ধ কারণ এটি <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> এর সমরুপ প্রক্রিয়াতেই চলে।"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"আপনার ফোনে এই অ্যাপ্লিকেশানটি নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে এইসবের কিছু অনুমতি <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> এ উপলব্ধ কারণ এটি <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> এর মত একই প্রক্রিয়ায় চলে:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে অর্থ ধার্য করতে পারে:"</string>
@@ -1765,7 +1678,7 @@
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"পর্যাপ্ত স্টোরেজ নেই।"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"অ্যাপ্লিকেশানটি বিদ্যমান নেই।"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"অ্যাপ্লিকেশানটি অনুলিপি-সুরক্ষিত৷"</string>
- <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ইনস্টল করা লোকেশন বৈধ নয়।"</string>
+ <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ইনস্টল করা অবস্থান বৈধ নয়।"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"সিস্টেম আপডেটগুলি বহিরাগত মিডিয়াতে ইনস্টল করা যাবে না।"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি এক্সটার্নাল মিডিয়াতে ইনস্টল করা যাবে না"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"জোর করে বন্ধ করবেন?"</string>
@@ -1773,8 +1686,8 @@
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"অ্যাপ্লিকেশান সরানো যায়নি। <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"পছন্দের ইনস্টল লোকেশন"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"নতুন অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পছন্দসই ইনস্টলেশানের লোকেশন পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করবেন?"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"নতুন অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পছন্দসই ইনস্টলেশানের অবস্থান পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"বিল্ট-ইন অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করবেন?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"আপনি এই অ্যাপটি অক্ষম করলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানকে যে কাজের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি আর কাজ নাও করতে পারে৷"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ডেটা মুছে দেবেন এবং অ্যাপ্লিকেশন অক্ষম করবেন?"</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ডিফল্ট"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"পয়েন্টারের গতি"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"গেম নিয়ন্ত্রক"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"ইনপুট ডিভাইসে ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"গেমের কন্ট্রোলার কানেক্ট করা থাকলে সেটিতে ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"কম্পক ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"সংযুক্ত থাকাকালীন কম্পকে গেম নিয়ন্ত্রকে পুনর্নির্দেশ করুন।"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"কীবোর্ড লেআউট বেছে নিন"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"কীবোর্ড লেআউট সেট করুন"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"স্যুইচ করতে Control-Spacebar টিপুন"</string>
@@ -1935,7 +1848,7 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"ডাউনলোড করা পরিষেবাগুলি"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"পরীক্ষামূলক"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"স্ক্রিন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"স্ক্রীন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"স্ক্রিনের আইটেমগুলিতে আলতো চাপ দিলে সেগুলি উচ্চারণ করে শোনানো হবে"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ক্যাপশান"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"বড় করে দেখা"</string>
@@ -1953,8 +1866,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"লক স্ক্রিন থেকে অনুমতি নিন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"যখন শর্টকাটটি চালু থাকবে, তখন দুটি ভলিউম বোতাম ৩ সেকেন্ডের জন্য চেপে ধরে রেখে আপনি কোনও অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্য চালু করতে পারেন।"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"বড় মাউস পয়েন্টার"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"অ্যানিমেশন সরিয়ে দিন"</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"রঙ বিলোমক্রিয়া"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"কার্য-সম্পাদনায় প্রভাব রাখতে পারে"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"দেখার সময়"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"আপনি যদি মাউস ব্যবহার করেন তাহলে কার্সার এমনভাবে সেট করতে পারেন যাতে নির্দিষ্ট কিছুক্ষণ মাউস ব্যবহার করা না হলে নিজে থেকেই বিশেষ কোনও অ্যাকশন নেওয়া হয়।"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ক্লিক করার আগে বিলম্ব"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"রিং ও ভাইব্রেশন বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"হিয়ারিং এড"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"কোনও হিয়ারিং এড কানেক্ট করা নেই"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"হিয়ারিং এড যোগ করুন"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"আপনার হিয়ারিং এড পেয়ার করার জন্য, পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার ডিভাইসটি খুঁজে নিয়ে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"আপনার হিয়ারিং এডটি পেয়ারিং মোডে আছে কিনা তা দেখে নিন।"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>টি বর্তমানে চালু আছে"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সেভ করা হিয়ারিং এড</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি সেভ করা হিয়ারিং এড</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"চালু"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"বন্ধ"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"কাজ করছে না। আরও জানতে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"এই পরিষেবাটি ঠিকভাবে কাজ করছে না।"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"দ্রুত সেটিংসে দেখান"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"সংশোধন মোড"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1908,6 @@
<item quantity="one">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
<item quantity="other">অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> মিলি-সেকেন্ড)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"রিং <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, টাচ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ মাঝারিতে সেট করা হল"</string>
@@ -2024,7 +1923,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"মানক বিকল্পগুলি"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ভাষা"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"পাঠ্য আকার"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ক্যাপশানের স্টাইল"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ক্যাপশানের শৈলী"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"কাস্টম বিকল্পগুলি"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"পশ্চাদপটের রঙ"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"পশ্চাদপট অস্পষ্টতা"</string>
@@ -2058,7 +1957,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"কারণ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করতে হবে।"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"কারণ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পিন নিশ্চিত করতে হবে।"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"কারণ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।"</string>
- <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ"</string>
+ <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ করুন"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"আপনি যখন একটি অ্যাপ্লিকেশানের সঙ্গে ইন্টারেক্ট করছেন তখন বিজ্ঞপ্তি পান।"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> থামাবেন?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"\'ঠিক আছে\' এ আলতো চাপলে <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> থেমে যাবে।"</string>
@@ -2086,20 +1985,19 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Add service"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"প্রিন্টার যোগ করুন"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"খুঁজুন"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"প্রিন্টার খোঁজা হচ্ছে"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"মুদ্রকগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"পরিষেবা অক্ষমিত"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"প্রিন্ট কাজগুলি"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"প্রিন্ট কাজ"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"রিস্টার্ট করুন"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"বাতিল"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> কনফিগার করা হচ্ছে"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> প্রিন্ট করা হচ্ছে"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> বাতিল করা হচ্ছে"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> প্রিন্টার ত্রুটি"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> প্রিন্টার অবরুদ্ধ করা হয়েছে"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"সার্চ বাক্স দেখানো হয়েছে"</string>
- <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"সার্চ বাক্স লুকানো হয়েছে"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"অনুসন্ধান বাক্স দেখানো হয়েছে"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"অনুসন্ধান বাক্স লুকানো হয়েছে"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"এই মুদ্রকটির বিষয়ে আরো তথ্য"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ব্যাটারি"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"কে ব্যাটারি ব্যবহার করেছে"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> অবশিষ্ট রয়েছে"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> চার্জ করা বাকি"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার সীমাবদ্ধ"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"বিধিনিষেধযুক্ত"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন সেটি পটভূমিতে চালু থাকতে পারে"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"যখন অ্যাপটি ব্যবহার করা হয় না তখন পটভূমিতে সেটির ব্যবহার সীমিত"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহারের সীমা নির্দিষ্ট করা যায় না"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করবেন?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"অ্যাপটিকে সীমিত ব্যাটারি ব্যবহার করার জন্য অপ্টিমাইজ করা যাবে না"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করবেন?"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে অ্যাপের ব্যবহার (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
@@ -2125,7 +2025,7 @@
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ব্যাটারিতে"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"আনপ্ল্যাগ করা থেকে <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"চার্জ হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"স্ক্রিন চালু"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"স্ক্রীন চালু"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS চালু"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"ক্যামেরা চালু আছে"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"ফ্ল্যাশলাইট চালু আছে"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ডিভাইস জাগ্রত সময়"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"উন্নত ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ইতিহাস বিবরণ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"বিবরণ ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2147,78 +2047,54 @@
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"ডিভাইসটিকে সক্রিয় রাখা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"ডিভাইসটিকে পটভূমিতে সক্রিয় করা হচ্ছে"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"অ্যাপগুলি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ব্যাটারি ভাল অবস্থায় আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"অ্যাপে সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"কম ক্ষমতার ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"আপনার ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"আপনার ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"আপনার ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"চার্জ শীঘ্রই শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"আপনার ফোনটি স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করতে এটি চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"\'ব্যাটারি কম\' মোড চালু আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"কিছু বৈশিষ্ট্য সীমিতভাবে ব্যবহার করা যাবে"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"আপনার ফোন অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ফোন <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"আপনার ট্যাবলেট অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে।\n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ট্যাবলেট <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"আপনার ডিভাইস অত্যাধিক ব্যবহার করার ফলে প্রচুর ব্যাটারি খরচ হয়েছে। আপনার ব্যাটারির সাধারণ কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে। \n\n শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জের পর আপনার ডিভাইস <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে।\n\n মোট ব্যবহার:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="one">সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
- <item quantity="other">সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="one">সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
+ <item quantity="other">সম্প্রতি %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="one">%2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
- <item quantity="other">%2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="one">%2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
+ <item quantity="other">%2$dটি অ্যাপের জন্য অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয়</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="one">এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না</item>
- <item quantity="other">এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"অ্যাপে পরিবর্তন চলছে"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"ব্যাটারি সাশ্রয় করার জন্য, ব্যবহার না করার সময় আপনি এই অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে চলতে থাকা বন্ধ করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"সীমাবদ্ধ করুন"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"বিধিনিষেধ সরাবেন?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর জন্য সীমাবদ্ধতা সরাতে চান?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। এর কারণে আপনার ব্যাটারি দ্রুত খরচ হতে পারে।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"সরান"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"বাতিল করুন"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ফোন আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"ব্যাটারি ম্যানেজার"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"এখন না"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"স্মার্ট ব্যাটারি পরিচালক"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"ব্যাটারি অটোমেটিক পরিচালনা করুন"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"পাওয়ারের ব্যবহার সংক্রান্ত অ্যাপের মাধ্যমে নিজে থেকেই পাওয়ারের ব্যবহার অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
- <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"চালু / অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"বন্ধ আছে"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে</item>
- <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="one">%1$dটি অ্যাপ</item>
+ <item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"অ্যাপটি বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার ফোনকে জাগিয়ে রাখছে, তাই আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন।\n\nতার পরেও যদি এরকম ঘটতে থাকে, তাহলে ব্যাটারির পারফরম্যান্সের উন্নতি করতে এই অ্যাপটি আনইনস্টল করতে হতে পারে।"</string>
@@ -2233,12 +2109,12 @@
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার ট্যাবলেটকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার ডিভাইসটিকে বারবার জাগিয়ে দিচ্ছে, তাই আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি বন্ধ করতে পারেন, যাতে এটি পটভূমিতে আর না চলে।"</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"বন্ধ করুন"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"লোকেশন বিকল্প বন্ধ করবেন?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার লোকেশন জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য লোকেশন বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"অবস্থান বিকল্প বন্ধ করবেন?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"আপনার ফোন স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="118745801732181618">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6783678153382298295">"আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকভাবে ব্যাটারি পরিচালনা করতে পারছে না, কারণ আপনি যখন <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অ্যাপটি ব্যবহার করেন না, তখনও সেটি আপনার অবস্থান জানার জন্য অনুরোধ করতে থাকে।\n\nএই সমস্যার সমাধানের জন্য আপনি এই অ্যাপের জন্য অবস্থান বিকল্পটি বন্ধ করে দিতে পারেন।"</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"বন্ধ করুন"</string>
- <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"স্ক্রিন"</string>
+ <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"স্ক্রীন"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ফ্ল্যাশলাইট"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"ক্যামেরা"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ওয়াই-ফাই"</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ফোন নিষ্ক্রিয়"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"বিবিধ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"নির্ধারিত থেকে বেশী"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"অ্যাপ"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"পরিষেবাগুলি"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"সিস্টেম"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"অন্যান্য ব্যবহারকারী"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU মোট"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ফোরগ্রাউন্ড"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"জাগ্রত রাখুন"</string>
@@ -2273,7 +2153,7 @@
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"জোর করে বন্ধ করুন"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"অ্যাপের তথ্য"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"স্ক্রিন সেটিংস"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"স্ক্রীন সেটিংস"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"ওয়াই-ফাই সেটিংস"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ব্লুটুথ সেটিংস"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"ভয়েস কল দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
@@ -2289,7 +2169,7 @@
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"যখন ওয়াই-ফাই উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ব্লুটুথ দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"যখন আপনি ব্লুটুথ ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"একটি ভিন্ন ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করে দেখুন"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"একটি ভিন্ন ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে সংযোগ করে দেখুন"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করুন অথবা আনইনস্টল করুন"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ব্যাটারি সংরক্ষণ মোড বেছে নিন"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"সামগ্রিক ব্যাটারির <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পাল্টাতে পারে"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"যখন এটি পটভূমিতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"মোট অ্যাপ ব্যবহার এর <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"মিডিয়াসার্ভার"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"অ্যাপ অপটিমাইজেশান"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ব্যাটারি সেভার"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"নিজে থেকে চালু হবে"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এ"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"কম পাওয়ার মোড"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"সময়সূচী"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"ব্যাটারি কম থাকলে কম পাওয়ার মোডটি নিজে থেকে চালু করুন"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> এ নেমে এলে নিজে থেকে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ব্যাটারি সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"কখনও নয়"</string>
@@ -2368,7 +2248,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"ক্যাশে করা"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"ভয়েস ইনপুট ও আউটপুট সেটিংস"</string>
- <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ভয়েস সার্চ"</string>
+ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android কীবোর্ড"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ভয়েস ইনপুট সেটিংস"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ভয়েস ইনপুট"</string>
@@ -2398,7 +2278,7 @@
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ব্লুটুথ"</string>
- <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"লোকেশন"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"অবস্থান"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"সিঙ্ক করুন"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"উজ্জ্বলতা <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"স্বয়ং"</string>
@@ -2423,7 +2303,7 @@
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"শুধুমাত্র সফ্টওয়্যার"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
- <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"ওয়াই-ফাই এর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Wi-Fi এর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"প্রমাণপত্রাদির সঞ্চয়স্থানের জন্য পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন।"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"বর্তমান পাসওয়ার্ড:"</string>
@@ -2437,8 +2317,9 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"আপনি ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ ব্যবহার করার আগে আপনার ডিভাইসে একটি সুরক্ষিত লক স্ক্রিন থাকতে হবে"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"লক সেট করুন"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল"</string>
- <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
+ <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"ব্যাক-আপ"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"ব্যক্তিগত ডেটা"</string>
@@ -2446,14 +2327,14 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য সেটিংস Google সার্ভারে ব্যাকআপ নিন"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ব্যাকআপ অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন"</string>
- <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"অটোমেটিক রিস্টোর"</string>
+ <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"অ্যাপ পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক-আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"ব্যাকঅ্যাপ সার্ভিস সক্রিয় নয়"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"কোনও অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক-আপ ডেটা মজুত রাখছে না"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস এবং অ্যাপ ডেটা ব্যাক-আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব কপি মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সেভ করা সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক-আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত কপি মুছবেন?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)অটোমেটিক ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন অটোমেটিক ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (ডেভেলপারের সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (ডেভেলপারের সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"ডিভাইসের প্রশাসকের সেটিংস"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন"</string>
@@ -2470,41 +2351,42 @@
<string name="device_admin_warning" msgid="7482834776510188134">"এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় করলে তা <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেবে।"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="7234814785374977990">"এই প্রশাসক অ্যাপটি সক্রিয় এবং <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে নিম্নলিখিত কাজগুলি করতে দেয়।"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"প্রোফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করবেন?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং আপনার ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"শিরোনামহীন"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"সাধারণ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"বিজ্ঞপ্তির লগ"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"রিংটোন ও ভাইব্রেট"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"সিস্টেম"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ওয়াই-ফাই সেটআপ"</string>
- <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট স্থাপন করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে…"</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"একটি নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"কানেক্ট নয়"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"সংযুক্ত নয়"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"তালিকা রিফ্রেশ করুন"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"পরবর্তী"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ফিরুন"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"নেটওয়ার্ক বিশদ বিবরণ"</string>
- <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"সেভ করুন"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"বাতিল"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"নেটওয়ার্কগুলি স্ক্যান করা হচ্ছে..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"একটি নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে সেটিতে আলতো চাপুন"</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"বিদ্যমান নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"অসুরক্ষিত নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে সেটিতে আলতো চাপুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"বিদ্যমান নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"অসুরক্ষিত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন টাইপ করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"নতুন নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"কানেক্ট হচ্ছে..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"নতুন নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"সংযুক্ত হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"পরবর্তী ধাপে যান"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP সমর্থিত নয়।"</string>
- <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"আপনি সেট আপ করার সময় EAP ওয়াই-ফাই কানেকশন কনফিগার করতে পারবেন না। সেট আপের পরে আপনি সেটিংস ও ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলিতে গিয়ে এটি করতে পারেন।"</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"কানেক্ট হতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"সেট আপ করা চালিয়ে যেতে "<b>"পরবর্তী"</b>" এ আলতো চাপুন।\n\nঅন্য কোনো ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করতে "<b>"ফিরে যান"</b>" এ আলতো চাপুন।"</string>
+ <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"আপনি সেট আপ করার সময় EAP ওয়াই-ফাই সংযোগ কনফিগার করতে পারবেন না। সেট আপের পরে আপনি সেটিংস ও ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলিতে গিয়ে এটি করতে পারেন।"</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"সংযুক্ত হতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"সেট আপ করা চালিয়ে যেতে "<b>"পরবর্তী"</b>" এ আলতো চাপুন।\n\nঅন্য কোনো ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে "<b>"ফিরে যান"</b>" এ আলতো চাপুন।"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"সমন্বয় সক্ষম করা আছে"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"সমন্বয় অক্ষম করা আছে"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"এখন সিঙ্ক হচ্ছে"</string>
@@ -2522,13 +2404,13 @@
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করবেন?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করলে তা ব্যাটারির আয়ু বাড়ায় এবং ডেটা ব্যবহার কম করে। কিছু অ্যাপ্লিকেশন এখনও ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা কানেকশন ব্যবহার করতে পারে।"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করলে তা ব্যাটারির আয়ু বাড়ায় এবং ডেটা ব্যবহার কম করে। কিছু অ্যাপ্লিকেশন এখনও ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সংযোগ ব্যবহার করতে পারে।"</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা স্বতঃ সিঙ্ক"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"সমন্বয় চালু"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"সমন্বয় বন্ধ"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"সমন্বয় ত্রুটি"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"শেষ সিঙ্ক হয়েছে: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"এখনই সিঙ্ক করুন…"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"এখনই সমন্বয় করুন…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"ব্যাক-আপ সেটিংস"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"আমার সেটিংসের ব্যাক-আপ নিন"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"এখন সিঙ্ক করুন"</string>
@@ -2551,8 +2433,11 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটি ফোন থেকে সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্য ডেটা মুছে দেবে!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"এই অ্যাকাউন্টটি মুছে দিলে এটির সমস্ত মেসেজ, পরিচিতি এবং অন্যান্য ডেটা ডিভাইস থেকে মুছে দেওয়া হবে!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"আপনার প্রশাসক এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"পুশ সদস্যতাগুলি"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং অটোমেটিক সিঙ্ক চালু করুন।"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক চালু করুন।"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Android শুরু করার জন্য, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Android শুরু করার জন্য, আপনার পিন লিখুন"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Android শুরু করার জন্য, আপনার প্যাটার্ন আঁকুন"</string>
@@ -2630,15 +2515,15 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ব্যবহার চক্র আবার সেট করার তারিখ"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"প্রতিটি মাসের তারিখ:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"সেট"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা সেট করুন"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডেটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে কানেক্ট না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ফোনের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"আপনি যদি ব্যাকগ্রাউন্ডের মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ফোনের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সতর্কতা"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সীমা"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
@@ -2669,7 +2554,7 @@
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA সার্টিফিকেট"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec সার্ভার সার্টিফিকেট"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"উন্নত বিকল্প দেখান"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS সার্চ ডোমেনগুলি"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS অনুসন্ধান ডোমেনগুলি"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS সার্ভার (যেমন ৮.৮.৮.৮)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ফরওয়ার্ডিং রুটগুলি (উদাহরণ 10.0.0.0 / 8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"ইউজারনেম"</string>
@@ -2678,7 +2563,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(অব্যবহৃত)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(সার্ভার যাচাই করবেন না)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(সার্ভার থেকে প্রাপ্ত)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"এই প্রকারের VPN সব সময়ে কানেক্ট থাকতে পারে না"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"এই প্রকারের VPN সব সময়ে সংযুক্ত থাকতে পারে না"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"সর্বদা-চালু VPN গুলিতে শুধুমাত্র সেই DNS সার্ভারগুলি কাজ করে যেগুলির ঠিকানা সংখ্যায় আছে"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য একটি DNS সার্ভার উল্লেখ করা আবশ্যক"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"সর্বদা-চালু VPN গুলির জন্য DNS সার্ভারের ঠিকানাগুলি সংখ্যায় হওয়া আবশ্যক"</string>
@@ -2686,23 +2571,23 @@
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"বাতিল"</string>
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"খারিজ করুন"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"সেভ করুন"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"কানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"সংযুক্ত করুন"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"প্রতিস্থাপন করুন"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN প্রোফাইল সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"ভুলে যান"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> এতে কানেক্ট করুন"</string>
- <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"এই VPN থেকে ডিসকানেক্ট করবেন?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> এতে সংযোগ করুন"</string>
+ <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"এই VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"ভার্সন<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPN সরিয়ে দিন"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="2963898301277610248">"বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করতে চান?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="4009987321156037267">"সর্বদা-চালু VPN সেট করতে চান?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"এই সেটিংটি চালু করা থাকলে VPN কানেক্ট না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট কানেকশন থাকবে না"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"আপনার বর্তমান VPN পরিবর্তন করা হবে এবং নতুন VPN কানেক্ট না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট কানেকশন থাকবে না"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"আপনি ইতিমধ্যেই একটি সর্বদা-চালু VPN এর সাথে কানেক্ট রয়েছেন৷ আপনি যদি অন্য আরেকটিতে কানেক্ট করেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে এবং সর্বদা-চালু মোড বন্ধ হবে৷"</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"আপনি ইতিমধ্যেই একটি VPN এর সাথে কানেক্ট রয়েছেন৷ যদি আপনি অন্য আরেকটিতে কানেক্ট করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7144543717673197102">"এই সেটিংটি চালু করা থাকলে VPN সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="798121133114824006">"আপনার বর্তমান VPN পরিবর্তন করা হবে এবং নতুন VPN সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="3011818750025879902">"আপনি ইতিমধ্যেই একটি সর্বদা-চালু VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ আপনি যদি অন্য আরেকটিতে সংযোগ করেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে এবং সর্বদা-চালু মোড বন্ধ হবে৷"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"আপনি ইতিমধ্যেই একটি VPN এর সাথে সংযুক্ত রয়েছেন৷ যদি আপনি অন্য আরেকটিতে সংযুক্ত করে থাকেন তবে আপনার বিদ্যমান VPN প্রতিস্থাপন করা হবে৷"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"চালু করুন"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> কানেক্ট করতে পারেনি"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> সংযোগ করতে পারেনি"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"এই অ্যাপটিতে সর্বদা-চালু VPN কাজ করে না"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN প্রোফাইল যোগ করুন"</string>
@@ -2710,16 +2595,16 @@
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"প্রোফাইল মুছুন"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"সর্বদা-চালু VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"কোনো VPN যোগ করা হয়নি"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"সব সময়ে VPN এ কানেক্ট থাকুন"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"সব সময়ে VPN এ সংযুক্ত থাকুন"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"এই অ্যাপটিতে কাজ করে না"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"সর্বদা-চালু সক্রিয় আছে"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন"</string>
- <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN কানেকশন প্রয়োজন?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"সর্বদা কানেক্ট থাকতে একটি VPN প্রোফাইল বেছে নিন। এই VPN এ কানেক্ট থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।"</string>
+ <string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN সংযোগ প্রয়োজন?"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"সর্বদা সংযুক্ত থাকতে একটি VPN প্রোফাইল বেছে নিন। এই VPN এ সংযুক্ত থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"কোনো কিছুই নয়"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য আইপি অ্যাড্রেস প্রয়োজন।"</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"কোনো নেটওয়ার্ক কানেকশন নেই। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
- <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN থেকে ডিসকানেক্ট হয়েছে"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য IP ঠিকানা প্রয়োজন।"</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ নেই। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।"</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"VPN থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3082851661207900606">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5357192202207234745">"একটি সার্টিফিকেট পাওয়া যাচ্ছে না। প্রোফাইলটি সম্পাদনা করুন।"</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"সিস্টেম"</string>
@@ -2753,8 +2638,8 @@
<item quantity="other">টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="1489335297837656666">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার ডিভাইসের জন্য একটি সার্টিফিকেট কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="30645643499556573">
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য সার্টিফিকেটের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশন এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷\n\nএই সার্টিফিকেটগুলির সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷</item>
@@ -2785,7 +2670,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ব্যবহারকারী"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"আপনি একাধিক ব্যবহারকারীর আইডি তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইসটি শেয়ার করতে পারেন। ডিভাইসের স্টোরেজে প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব জায়গা পাবেন যা তিনি অ্যাপ, ওয়ালপেপার এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস, যেগুলি সকলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, সেগুলি ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nনতুন ব্যবহারকারীর আইডি যোগ করলে সেই ব্যক্তিকে স্টোরেজে তার নিজের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন। তবে ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস এবং পরিষেবা নতুন ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারীদের কাছে তাঁদের নিজস্ব জায়গা রয়েছে যা তারা অ্যাপ, ওয়ালপেপার, এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের ওপর।.\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে, সেই ব্যক্তিকে তাঁদের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।.\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যেকোনও ব্যবহারকারী অ্যাপগুলি আপডেট করতে পারবেন।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন"</string>
@@ -2829,7 +2714,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ট্যাপ ও পে"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"অর্থপ্রদান ডিফল্ট"</string>
@@ -2888,8 +2773,8 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"এই <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ডিভাইস যখন অন্য NFC ডিভাইস স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"লোকেশন"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার লোকেশন তথ্য ব্যবহার করতে দিন"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"অবস্থান"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে আপনার অবস্থান তথ্য ব্যবহার করতে দিন"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ফিরুন"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"পরবর্তী"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"শেষ"</string>
@@ -2929,7 +2814,7 @@
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"পছন্দের নেটওয়ার্ক অফলোড"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করুন"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"অক্ষম নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার আপনার নেটওয়ার্ক তথ্যকে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস হওয়া থেকে রক্ষা করে।"</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় কানেকশন প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন"</string>
@@ -2947,11 +2832,9 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"মোবাইল"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"হটস্পট"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"কানেক্ট ডিভাইস"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড, এনএফসি"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"ব্লুটুথ, ড্রাইভিং মোড"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"ব্লুটুথ, এনএফসি"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ব্লুটুথ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"সংযুক্ত ডিভাইস"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ব্লুটুথ, কাস্ট, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ব্লুটুথ, কাস্ট করা"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"অ্যাকাউন্ট"</string>
@@ -2960,16 +2843,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ভাষা, সময়, ব্যাকআপ, আপডেট"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"সেটিংস খুঁজুন"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"ওয়াইফাই, ওয়াই-ফাই, চালু বন্ধ, নিয়ন্ত্রণ"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"টেক্সট মেসেজ, টেক্সট মেসেজ পাঠানো, মেসেজ, মেসেজ পাঠানো, ডিফল্ট"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"সেটিংস খুঁজুন"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, নেটওয়ার্ক সংযোগ"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"টেক্সট মেসেজ, টেক্সট মেসেজ পাঠানো, মেসেজগুলি, মেসেজিং"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"লঞ্চার, ডিফল্ট, অ্যাপ"</string>
- <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"স্ক্রিন অস্পষ্ট করুন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"লঞ্চার"</string>
+ <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"স্ক্রীন, টাচস্ক্রীন"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"স্ক্রীন অস্পষ্ট করুন, টাচস্ক্রীন, ব্যাটারি"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"স্ক্রীন অস্পষ্ট করুন, টাচস্ক্রীন, ব্যাটারি"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"স্ক্রীন অস্পষ্ট করুন, রাত্রি, আভা"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"পাঠ্য আকার"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"প্রকল্প, কাস্ট করুন"</string>
@@ -2980,12 +2863,12 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রিন রিডার, অন্ধ"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ঘড়ি, সেনাবাহিনী"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"আবার সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ওয়াইপ করুন, মুছুন, ফিরিয়ে আনুন, মুছুন, সরান, ফ্যাক্টরি রিসেট করুন"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"মোছা, মুছুন, পুনরুদ্ধার করুন, সাফ করুন, সরান"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্রিন্টার"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"স্পিকার বিপ, স্পিকার, ভলিউম, মিউট, সাইলেন্স, অডিও, মিউজিক"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"স্পিকার বীপ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"বিরক্ত করবেন না, বাধা দেওয়া, বাধা, বিরতি"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
- <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"আশেপাশে, লোকেশন, ইতিহাস, প্রতিবেদন করা"</string>
+ <string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"আশেপাশে, অবস্থান, ইতিহাস, প্রতিবেদন করা"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"বাধানিষেধ, বাধানিষেধ আরোপ করা, বাধানিষেধযুক্ত"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"টেক্সট সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, ইঙ্গিত, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডিফল্ট"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশন স্ট্যান্ডবাই"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"ভাইব্রেন্ট, RGB, sRGB, রঙ, স্বাভাবিক, মান"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"রঙ, টেম্পারেচার, D65, D73, সাদা, হলুদ, নীল, উষ্ণ, শীতল"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"কালার টেম্পারেচার D65 D73 সাদা হলুদ, নীল উষ্ণ শীতল"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
@@ -3011,21 +2894,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android নিরাপত্তা প্যাচের স্তর, বেসব্যান্ড ভার্সন, কার্নেল ভার্সন"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"আপগ্রেড করুন, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"স্ক্রিন, লক টাইম, সময় সমাপ্ত, লক স্ক্রিন"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"মেমরি, ডেটা, মুছুন, মুছুন, সাফ করুন, খালি করুন, জায়গা"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ডিফল্ট, ডিফল্ট ব্রাউজার"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"পেমেন্ট, ডিফল্ট"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ডিফল্ট"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ইউএসবি টিথার, ব্লুটুথ টিথার, ওয়াই-ফাই হটস্পট"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, স্ক্রিন, সংবেদনশীলতা"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, ফোন, কল, সংবেদনশীলতা"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string>
@@ -3040,7 +2908,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"রিং ভলিউম ৮০% তে রয়েছে"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়া ভলিউম"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"কলের ভলিউম"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"রিং ভলিউম"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string>
@@ -3056,14 +2923,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"চার্জ হওয়ার সময় শব্দগুলি"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ডকিং শব্দগুলি"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"স্পর্শ শব্দ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"টাচ ভাইব্রেশন"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"ট্যাপ, কীবোর্ড এবং অন্যান্য উপায়ে হ্যাপটিক প্রতিক্রিয়া"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"আলতো চাপে ভাইব্রেট"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ডক স্পিকার শুরু"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"সমস্ত অডিও"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"কেবলমাত্র মিডিয়া অডিও"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"সাইলেন্ট"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"টোন"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"ভাইব্রেশন"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ধ্বনিগুলিতে শক্তি"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"কখনও নয়"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"বিরক্ত করবেন না"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ব্যতিক্রম"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"সময়কাল"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"আচরণ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"কোনও সাউন্ড নয়"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"সম্পূর্ণ নীরব"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"যখন \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকবে তখন"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"আপনার ফোনে নতুন অথবা এখনকার বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে না এবং কোনও সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না। স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করলে বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে না।\n\nমনে রাখবেন, ফোনের অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস সংক্রান্ত জরুরি বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"কাস্টম"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"কাস্টম সেটিং চালু করুন"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"কাস্টম সেটিং সরান"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"আংশিকভাবে আড়াল করা"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"কাস্টম সীমাবদ্ধতা"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"যখন স্ক্রিনটি চালু থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"যখন স্ক্রিনটি বন্ধ থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করুন"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"স্ক্রিন চালু করতে চাই না"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"আলো ব্লিঙ্ক করুক তা চাই না"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"স্ক্রিনে যেন বিজ্ঞপ্তি না আসে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"স্ট্যাটাস বারের আইকন লুকান"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"বিজ্ঞপ্তি আসলেও স্লিপ মোড ছেড়ে যেতে চাই না"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"কখনও না"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"যখন স্ক্রিন চালু থাকে"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায় তার মধ্যে কয়েকটি"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"সাউন্ড, ভাইব্রেশন এবং বিজ্ঞপ্তির যে চিহ্নগুলি দেখা যায়"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ফোনের মৌলিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের জন্য প্রয়োজনীয় বিজ্ঞপ্তি কখনও আড়াল করা হবে না"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"কোনওটিই নয়"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"অন্যান্য বিকল্প"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"যোগ করুন"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"চালু করুন"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"এখনই চালু করুন"</string>
@@ -3135,41 +2969,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"চালু / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"বন্ধ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"চালু আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"বন্ধ"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"চালু"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"যতক্ষণ না আপনি বন্ধ করছেন (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ঘণ্টা (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ঘণ্টা (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> মিনিট (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>টি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"আচরণ"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ব্যতিক্রম"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"সময় ঠিক করুন"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"সাউন্ড ও ভাইব্রেশন"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।"</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"মিউট করা আছে"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"মিউট করা নেই"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"মিউট করা, কিন্তু <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>-এর অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"মিউট করা, কিন্তু <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>-এর অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"মিউট করা, কিন্তু <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>-এর অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"হয়ে গেছে"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"সেটিংস"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনওকিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(বর্তমান সেটিং)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"\"বিরক্ত করবেন না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"</string>
@@ -3186,20 +2992,20 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"অন্যান্য সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"সমস্ত অ্যাপ দেখুন"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"উন্নত"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"লক স্ক্রিনে"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"সমস্ত কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"কাজের সংবেদনশীল কন্টেন্ট লুকান"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"কোনো কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তি দেখাবেন না"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"আপনার ডিভাইস লক করা অবস্থায় আপনি কিভাবে প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"প্রোফাইল বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"সর্বাধিক গুরুত্ব"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"বিজ্ঞপ্তি সহায়ক"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"দৈনিক ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"কখনও না"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
@@ -3247,7 +3050,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> চালাতে পারবেন৷"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"অস্পষ্টতা কমান (প্রস্তাবিত)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"অস্পষ্ট কমান (প্রস্তাবিত)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ফ্লিকার কমান"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ছবির-মধ্যে-ছবি"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ ছবির-মধ্যে-ছবি মোড সমর্থন করেনা"</string>
@@ -3268,9 +3071,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ</item>
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি"</string>
- <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"অ্যাপের আরও সেটিংস"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"অ্যাপের আরো সেটিংস"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
</plurals>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"বিজ্ঞপ্তির ডট দেখান"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করুন"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলেও এই বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য আওয়াজ হতে দিন"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"যখন শুধুমাত্র অগ্রাধিকার সাপেক্ষে \'বিরক্ত করবেন না\' সেট করা থাকবে তখন বাধাদানের ক্ষেত্রে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে চালু থাকতে দিন"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"লক স্ক্রিনে"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"অবরুদ্ধ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"অগ্রাধিকার"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"কোন ধরণের নিয়ম চান বাছুন"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"মুছুন"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"নিয়মের প্রকার"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"অজানা"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"নিয়ম কনফিগার করুন"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। অ্যাপটি কাস্টম আচরণের সাথে \'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি নিজে থেকেই চালু করে দিয়েছে।"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"এই সেটিংগুলি এখনই পরিবর্তন করা যাবে না। কাস্টম আচরণের সাথে ম্যানুয়ালী \'\'বিরক্ত করবেন না\'\' মোডটি চালু করা ছিল।"</string>
@@ -3338,39 +3143,22 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"কল"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"কলের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু থাকলে ইনকামিং কল ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="one">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
- <item quantity="other">আরও <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>টি</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"মেসেজ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"মেসেজের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"মেসেজ"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"কিছু মেসেজ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"সমস্ত মেসেজ"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"নির্বাচিত বার্তাগুলি"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"শুধুমাত্র পরিচিতিদের থেকে"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিদের থেকে"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"শুধুমাত্র আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করলে"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"অ্যালার্মগুলি"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"মিডিয়া"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"টাচ সাউন্ড"</string>
- <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"রিমাইন্ডার"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"রিমাইন্ডারের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"মিডিয়া"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"স্পর্শ এবং চার্জ করার সময় হওয়া সাউন্ডের মতো সিস্টেম ফিডব্যাক অন্তর্ভুক্ত"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"অনুস্মারকগুলি"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ইভেন্টগুলি"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"ইভেন্টের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"যেকেউ"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"পরিচিতি"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"রিপিট কলার"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"রিপিট কলারের অনুমতি দিন"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> থেকে"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> ফোন করলে"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"একই ব্যক্তি <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> এর ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"সমস্ত কলার"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"নির্বাচিত কলারগুলি"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"কলারগুলির পুনরাবৃত্তি করুন"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"একই ব্যক্তি দ্বিতীয়বার কল করলে <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"কাস্টম"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string>
@@ -3402,7 +3190,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"চালু করুন"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"স্ক্রিন পিন করা"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"এই সেটিংটি চালু থাকলে আপনি যদি স্ক্রিন পিন করেন তাহলে আনপিন না করা পর্যন্ত সেটি দেখানো হতে থাকবে।\n\nস্ক্রিন পিন করতে:\n\n১. স্ক্রিন পিন করার বৈশিষ্ট্যটি চালু আছে কিনা দেখে নিন\n\n২. \'এক নজরে\' বিকল্পে যান\n\n৩. স্ক্রিনের উপরে অ্যাপের আইকনে ট্যাপ করুন, তারপর \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"এই সেটিং চালু থাকার সময়ে, আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রিনটিকে দৃশ্যমান রাখতে স্ক্রিন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন।\n\nস্ক্রিন পিন ব্যবহার:\n\n১. স্ক্রিন পিন করা চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।\n\n২. আপনি যে স্ক্রিনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন।\n\n৩. \'এক নজরে\' এ আলতো চাপুন।\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করে \'পিন করুন\' আইকনে আলতো চাপুন।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"আনপিন করার আগে পিন চান"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"</string>
@@ -3420,20 +3208,20 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্মের কোনও বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"হ্যাঁ"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"না"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"সীমাবদ্ধ"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"সীমাবদ্ধ নয়"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"হ্যাঁ"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"না"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"পিন প্রয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"প্যাটার্নের প্রয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার পিন লিখবেন, তখনও <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার প্যাটার্ন আঁকবেন, তখনও <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার পাসওয়ার্ড লিখবেন, তখনও <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"দ্রষ্টব্য: আপনি যদি নিজের ফোন রিস্টার্ট করেন এবং স্ক্রিন লক সেট করা থাকে, তাহলে আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত আপনি এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"দ্রষ্টব্য: পুনরায় চালু করার পরে, আপনি আপনার ফোন আনলক না করা পর্যন্ত এই অ্যাপটিকে চালু করতে পারবেন না"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI তথ্য"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI আপেক্ষিক তথ্য"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(স্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"ডিফল্ট দ্বারা খোলে"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"লিঙ্ক খোলা"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"লিঙ্কগুলি খুলছে"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"জিজ্ঞাসা না করেই খোলে"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি"</string>
@@ -3446,22 +3234,17 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমান"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"স্টোরেজ পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"চালু আছে"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"চালু / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"বন্ধ"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"সবকিছু বন্ধ আছে"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে"</string>
- <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"মিউট করা হয়েছে"</string>
+ <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"নিঃশব্দ করা হয়েছে"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"সংবেদনশীল সামগ্রীকে লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"লক স্ক্রীনে দেখানো হবে না"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"\'বিরক্ত করবেন না\' ওভাররাইড করা হয়েছে"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"লেভেল %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি বিভাগ বন্ধ আছে</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item>
@@ -3493,8 +3276,8 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"অ্যাপ্লিকেশনের অনুমতি"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"যে অ্যাপগুলি <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করছে"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"জাগাতে আলতো চাপুন"</string>
- <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"লিঙ্ক খোলা"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ডিভাইসকে জাগাতে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় দুবার ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"লিঙ্কগুলি খুলছে"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে না"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> খোলে"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> এবং অন্য URLগুলি খোলে"</string>
@@ -3526,7 +3309,6 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ব্যবহার অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"অ্যাপে খরচ করা সময়"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"ব্যবহার অ্যাক্সেস একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনি ব্যবহার করছেন এবং কত ঘন ঘন ব্যবহার করছেন, এর পাশাপাশি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা সেটিংস, এবং অন্যান্য বিষয়ে বিশদ বিবরণ ট্র্যাক করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"মেমরি"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"মেমরির বিশদ বিবরণ"</string>
@@ -3545,8 +3327,8 @@
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"অ্যাপের ব্যবহার দেখান"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"অনেক বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করে"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক অ্যাক্টিভিটি দেখা যাচ্ছে</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
<item quantity="one">অ্যাপ চলতে থাকার জন্য ব্যাটারি শেষ হচ্ছে</item>
@@ -3572,9 +3354,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"এই ত্রুটির প্রতিবেদনটি আপনার আইটি প্রশাসকের সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ আরো বিস্তারিত জানার জন্য তাদের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"শেয়ার করুন"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"প্রত্যাখ্যান করুন"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"ডেটা ট্রান্সফার হবে না"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"এই ডিভাইসটি চার্জ করুন"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"শুধুমাত্র ডিভাইটি চার্জ করুন"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"কানেক্ট থাকা ডিভাইস চার্জ হবে"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"এটি চালু থাকলে অন্য সেটিংস বেছে নেওয়া যায় না"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"অন্য ডিভাইসে ফাইল ট্রান্সফার করুন"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,17 +3366,12 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"এর জন্য USB ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ডিফল্ট ইউএসবি কনফিগারেশন"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"এছাড়া এই সমস্ত কাজেও USB ব্যবহার করুন:"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"ডিফল্ট ইউএসবি কনফিগারেশন"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"যখন অন্য একটি ডিভাইস কানেক্ট হয়ে আছে এবং আপনার ফোন আনলক অবস্থায় থাকে তখন এই সেটিংস প্রয়োগ করা হবে। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত ডিভাইসগুলির সাথেই কানেক্ট করুন।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"ইউএসবি অভিরুচি"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"ইউএসবি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"কানেক্ট থাকা ডিভাইস"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"এই ডিভাইসটি"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"পাল্টানো হচ্ছে…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"পাল্টানো যায়নি"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"কানেক্ট ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"সংযুক্ত ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ফাইল ট্রান্সফার"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"USB টিথারিং"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
@@ -3604,11 +3382,11 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI মোডে অন্যান্য ডিভাইসে চার্জ দেওয়া"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"স্ক্রিন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ক্রিনের সামগ্রীসমূহকে টেক্সট হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"স্ক্রিনশট ব্যবহার করুন"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশনটিকে স্ক্রিনের একটি ছবি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"স্ক্রিন ফ্ল্যাশ করুন"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"যখন সহায়তা অ্যাপ্লিকেশন স্ক্রিন বা স্ক্রিনশট থেকে টেক্সট অ্যাক্সেস করে তখন স্ক্রিনের প্রান্তগুলিকে ফ্ল্যাশ করুন"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশন আপনার দেখা স্ক্রিনের তথ্যের উপর ভিত্তি করে আপনাকে সহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ্লিকেশন আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে উভয় লঞ্চার এবং ভয়েস ইনপুট পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"গড় মেমরির ব্যবহার"</string>
@@ -3639,7 +3417,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"অপ্টিমাইজ করবেন না"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"অপ্টিমাইজ করুন"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"কোনো কিছুই নয়"</string>
@@ -3650,6 +3428,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"অ্যাপ উপরে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন। এর ফলে বাকি অ্যাপগুলি ব্যবহারে ব্যাঘাত ঘটতে পারে এবং স্ক্রিনে সেগুলির উপস্থিতি অথবা আচরণে পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"সিস্টেম সতর্কতা উইন্ডো ডায়লগ অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন"</string>
@@ -3666,6 +3445,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করুন"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"অ্যাপ্লিকেশানটি সিস্টেম সেটিংসের অনুমতি সংশোধন করে"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"হ্যাঁ"</string>
@@ -3674,11 +3454,11 @@
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ক্যামেরার জন্য দুবার ঝাঁকান"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন"</string>
- <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"আপনার স্ক্রিন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন"</string>
+ <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"আপনার স্ক্রীন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"প্রদর্শনের আকার"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ঘনত্ব হিসেবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান লোকেশন পরিবর্তন করতে পারে।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"প্রিভিউ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"আরো বড় করুন"</string>
@@ -3692,9 +3472,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০১ এ"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০২ এ"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬.০৩ এ"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"কানেক্ট নয়"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"সংযুক্ত নয়"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ডেটা ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"ওয়াই-ফাইয়ে <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
<item quantity="other">টি অ্যাপের জন্য বন্ধ করা আছে</item>
@@ -3716,18 +3495,17 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"কাজটি অনুমোদিত নয়"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"কল করার অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"এসএমএস পাঠানোর অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"ব্যাক-আপ বন্ধ করা যাবে না"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"ব্যাক-আপ বন্ধ করা যাবে না"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"এই অ্যাকশনটি অক্ষম করা আছে। আরো জানতে আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="6232893638259790789">"আপনার প্রশাসক এই ডিভাইসের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"চালু করুন"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"দেখান"</string>
@@ -3735,25 +3513,17 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"হটস্পট চালু আছে"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"বিমান মোড চালু করা আছে"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"ফ্লাইট মোড চালু করলে ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করে দেওয়া হয়। অবশ্য ওয়াই-ফাই এবং ব্লুটুথ আবার চালু করা যায়।"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু আছে"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"ব্যাটারি সেভার ডিভাইসের কিছু বৈশিষ্ট্যকে বন্ধ করে দেয় এবং অ্যাপের কাজকর্মকে সীমাবদ্ধ করে"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করা আছে"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ডেটা সেভার চালু আছে"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"সাউন্ড চালু করুন"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ডিভাইস মিউট করা হয়েছে"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ফোন মিউট করা হয়েছে"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"কল এবং বিজ্ঞপ্তি মিউট করা হবে"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ডিভাইসে ভাইব্রেশন হবে"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ফোনে ভাইব্রেশন হবে"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ডিভাইসে ভাইব্রেশন হবে"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"কল এবং বিজ্ঞপ্তির জন্য ফোনে ভাইব্রেশন হবে"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নাইট লাইটের সময়সূচি সেট করুন"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"রাত হলেই স্ক্রিনে নিজে থেকে আভা দেখা যাবে"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"নাইট লাইট চালু আছে"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"স্ক্রিন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷"</string>
@@ -3772,27 +3542,24 @@
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"সরান"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"কুল রঙের টেম্পারেচার"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"কুলার প্রদর্শনী রঙগুলি ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"রঙের পরিবর্তন প্রয়োগ করতে, স্ক্রিন বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"রঙের পরিবর্তন প্রয়োগ করতে, স্ক্রীন বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"সংযোগ মনিটর"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"সংযোগে কোনও সমস্যা শনাক্ত হলে সংযোগ মনিটর লগ সংগ্রহ করবে ও ব্যবহারকারীকে বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে সমস্যার বিষয়ে অভিযোগ করতে বলবে"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"সংযোগ মনিটরে করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি রিবুট করুন"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"ক্যামেরা লেজার সেন্সর"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"অটোমেটিক সিস্টেম আপডেটগুলি"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"ডিভাইস রিস্টার্ট হওয়ার সময় আপগ্রেড প্রয়োগ করুন"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ব্যবহার"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"মোবাইল ডেটার ব্যবহার"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ইথারনেট ডেটার ব্যবহার"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"ওয়াই-ফাই"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"ইথারনেট"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> মোবাইল ডেটা"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ওয়াই-ফাই ডেটা"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi ডেটা"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ইথারনেট ডেটা"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ডেটা সতর্কতা / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ডেটা সীমা"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ডেটা সম্পর্কিত সতর্কতা ও সীমা"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"অ্যাপের ডেটা ব্যবহারের চক্র"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ডেটার বিষয়ে সতর্কতা"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ডেটার সীমা"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ডেটার বিষয়ে সতর্কতা / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ডেটার সীমা"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"বিলিং চক্র"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"প্রতি মাসের <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> তারিখে"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3803,42 +3570,29 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ডেটা সতর্কতা সেট করুন"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ডেটা সতর্কতা"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"ডেটার বিষয়ে সতর্কতা এবং ডেটার সীমা আপনার ডিভাইসে হিসেব করা হয়। পরিষেবা প্রদানকারীর হিসেবের সাথে এটি নাও মিলতে পারে।"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ডেটা সীমা সেট করুন"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ডেটা সীমা"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"কনফিগার করুন"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="one">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
- <item quantity="other">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অসীমিত ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
+ <item quantity="one">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
+ <item quantity="other">ডেটা সেভার চালু থাকার সময় <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে অবাধ ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"প্রাথমিক ডেটা"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ওয়াই-ফাই ডেটা"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> শেষ"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> বাকি আছে"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="one">%d দিন বাকি আছে</item>
- <item quantity="other">%d দিন বাকি আছে</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"আর সময় নেই"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"১ দিনের থেকে কম সময় বাকি"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> আগে আপডেট করেছে"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> আগে আপডেট করা হয়েছে"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> এইমাত্র আপডেট করেছে"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"এইমাত্র আপডেট করা হয়েছে"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"প্ল্যান দেখুন"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"বিবরণ দেখুন"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"ডেটা সেভার"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অসীমিত ডেটা"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> বাকি আছে"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"এই চক্রে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর দ্বারা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এ আপডেট হয়েছে"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এ আপডেট হয়েছে"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"প্ল্যান দেখুন"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ডেটা সেভার"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"অবাধ ডেটা"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"পটভূমির ডেটা বন্ধ রয়েছে"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"চালু আছে"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"বন্ধ আছে"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ডেটা সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"অবাধ ডেটার ব্যবহার"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ডেটা সেভার চালু থাকার সময়ে অসীমিত ডেটা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"ডেটা সেভার চালু থাকার সময়ে অবাধ ডেটা অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"হোম অ্যাপ"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"কোনো ডিফল্ট হোম নেই"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"নিরাপদ স্টার্ট-আপ"</string>
@@ -3847,16 +3601,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, মেসেজ, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"একটি আলাদা আঙুল দিয়ে আনলক করুন"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"চালু"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"চার্জ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এ নেমে গেলে চালু হবে"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"বন্ধ"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"চালু আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"বন্ধ আছে / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"কখনই নিজে থেকে চালু হবে না"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"%1$s ব্যাটারি থাকলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু করুন"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"এখনই চালু করুন"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"এখনই বন্ধ করুন"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ব্যাটারি অপটিমাইজেশান ব্যবহার করা হচ্ছে না"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"যদি ডিভাইসটি লক থাকে তাহলে, বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে উত্তর বা অন্যান্য পাঠ্য লেখা আটকায়"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ডিফল্ট বানান পরিক্ষক"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"বানান পরীক্ষক চয়ন করুন"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"স্পেল চেকার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"নির্বাচন করা হয়নি"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(কোনো কিছুই নয়)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3872,7 +3626,7 @@
<string name="notification_log_details_badge" msgid="3258183328267662285">"ব্যাজ দেখাতে পারে"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"ইনটেন্ট"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"ইনটেন্ট মুছুন"</string>
- <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"পূর্ণ স্ক্রিন ইনটেন্ট"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"পূর্ণ স্ক্রীন ইনটেন্ট"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"ক্রিয়াগুলি"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"শীর্ষক"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"দূরবর্তী ইনপুটগুলি"</string>
@@ -3888,7 +3642,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"রেঙ্কিং অবজেক্ট অনুপস্থিত।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"রেঙ্কিং অবজেক্টে এই কী থাকে না।"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"কাট-আউটের সাহায্যে ডিসপ্লে দেখুন"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ডিসপ্লে কাট-আউট, নচ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"কোনওটিই নয়"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"বিশেষ অ্যাপ অ্যাক্সেস করুন"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3902,14 +3655,14 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"লক স্ক্রিনে নিয়ন্ত্রণের তথ্য"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট দেখুন বা লুকান"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"সমস্ত"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"পরামর্শ ও সহায়তা"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"সহায়তা এবং টিপ্স"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"সবচেয়ে কম প্রস্থ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"বন্ধ আছে"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট আছে"</string>
- <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযুক্ত আছে"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"একাধিক ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"রাতের মোড"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"রাতের মোড সেট করুন"</string>
@@ -3917,8 +3670,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"উইনস্কোপ ট্রেস"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের সেটিংস"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"পরিচিতির সার্চ"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"কলারদের এবং পরিচিতিগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচিতি সার্চের অনুমতি দিন"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"পরিচিতির অনুসন্ধান"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"কলারদের এবং পরিচিতিগুলিকে চিহ্নিত করতে আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচিতি অনুসন্ধানের অনুমতি দিন"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
@@ -3939,31 +3692,27 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"অটোমেটিক"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ম্যানুয়াল"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"এখনই জায়গা খালি করুন"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ইঙ্গিত"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ক্যামেরাতে সরাসরি যান"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করা"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ক্যামেরা ফ্লিপ করুন"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"অ্যাপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করতে, হোম বোতামে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। সব অ্যাপ দেখতে আবার উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে। আপনার স্ক্রিনের নিচের ডানপাশে আর \"এক নজরে\" বোতাম থাকবে না।"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"নতুন হোম বোতামটি ব্যবহার করে দেখুন"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"আপগুলির মধ্যে পাল্টাপাল্টি করার জন্য নতুন ইঙ্গিত চালু করুন"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফোন চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ডাবল-ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ফোন চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ট্যাবলেট চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ডিভাইস চেক করতে দুবার ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ডবল ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"চেক করতে ফোনটিকে হাতে নিন"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"চেক করতে ট্যাবলেটটিকে হাতে নিন"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"চেক করতে ডিভাইসটিকে হাতে নিন"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ফোনটি তুলে নিন।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ট্যাবলেটটি তুলে নিন।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন, এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার ডিভাইসটি তুলে নিন।"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ট্যাবলেটের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷"</string>
@@ -3972,8 +3721,8 @@
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"চালু আছে"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"বুটলোডার ইতিমধ্যেই আনলক করা হয়েছে"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"আগে ইন্টারনেটে কানেক্ট হন"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"ইন্টারনেটে কানেক্ট হন/পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"আগে ইন্টারনেটে সংযুক্ত হন"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"ইন্টারনেটে সংযুক্ত হন/পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"পরিষেবা প্রদানকারীর দ্বারা লক করা ডিভাইসগুলিতে অনুপলব্ধ"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="9218313722236417510">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করতে ডিভাইসটি রিস্টার্ট করুন।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7517560170441007788">"মোট <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> উপলব্ধ করা হয়েছে\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে শেষবার চালানো হয়েছে"</string>
@@ -3986,8 +3735,8 @@
<string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"কনফিগার"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক হবে"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ব্যাক্তিগত ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"কাজের ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"ব্যাক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"কাজের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিঙ্ক করুন"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"অ্যাপকে অটোমেটিক ডেটা রিফ্রেশ করতে দিন"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"অ্যাকাউন্ট সিঙ্ক"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>টি আইটেমের জন্য সিঙ্ক চালু আছে"</string>
@@ -4013,7 +3762,7 @@
<item quantity="one">কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ</item>
<item quantity="other">কমপক্ষে <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"লোকেশনের অনুমতি"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"অবস্থানের অনুমতি"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"মাইক্রোফোনের অনুমতি"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"ক্যামেরার অনুমতি"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"এই ডিভাইসের ডেটার ব্যাক-আপ নেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে।"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"এই ডিভাইসটি <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> দ্বারা পরিচালিত।"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"আরও জানুন"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"আরও জানুন"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">ক্যামেরা অ্যাপগুলি</item>
<item quantity="other">ক্যামেরা অ্যাপগুলি</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"গেম্স"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ফাইল"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ব্যবহৃত"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"অ্যাপের ডেটা সাফ করুন"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"আপনাআপনি পূরণ করার পরিষেবা"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"রঙীন থিম"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফল্ট"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"ডিভাইসের থিম"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"অটোমেটিক (ওয়ালপেপারের উপর ভিত্তি করে)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"হালকা"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"গাঢ়"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ডিফল্ট"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"নেটওয়ার্কের নাম"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"নেটওয়ার্কের নাম স্ট্যাটাস বারে দেখুন"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"স্টোরেজ ম্যানেজার: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4099,8 +3843,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"সিনেমা ও টিভি অ্যাপ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি পজ করুন"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"আপনার নতুন ফোন চালিয়ে দেখুন"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন"</string>
@@ -4113,42 +3855,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ডিরেক্টরি অ্যাক্সেস"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"এই ফোনে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"এই ট্যাবলেটে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"এই ডিভাইসে সেটিং সমর্থিত নয়"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"বর্তমান ব্যবহারকারী সেটিং পরিবর্তন করতে পারবেন না"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"অন্য একটি সেটিং-এর উপর নির্ভর করে"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"সেটিং অনুপলভ্য"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"আমার ফোন"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"আমার ট্যাবলেট"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"আমার ডিভাইস"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ডিভাইসের নাম"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ড্রাইভ করার সময় ব্লুটুথ চালু রাখুন"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ড্রাইভ করার সময় নিজে থেকে ব্লুটুথ চালু হতে দিন"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ করতে দিন"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"এই অ্যাপটিকে ওয়াই-ফাই চালু অথবা বন্ধ করতে, ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করে তাতে কানেক্ট করতে, নেটওয়ার্ক যোগ করতে বা মুছে ফেলতে অথবা শুধুমাত্র স্থানীয় ব্যবহারের জন্য হটস্পট চালু করতে দিন"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"মিডিয়া এতে চালান"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"এই ডিভাইস"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ফোন"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ট্যাবলেট"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ডিভাইস"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"কলের সময় অনুপলভ্য"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"অনুপলভ্য"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"এতে কথা বলুন:"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ট্যাবলেটের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ডিভাইসের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"রিং হওয়া বন্ধ করুন"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"পাওয়ার এবং ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে টিপুন"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"রিং হওয়া আটকানোর শর্টকাট"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"মিউট করুন"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"যেমন আছে থাক"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"চালু (ভাইব্রেট)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"চালু (মিউট)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"বন্ধ"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"নেটওয়ার্কের বিবরণ"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"আপনার ডিভাইসের নাম আপনার ফোনে থাকা অ্যাপে দেখা যাবে। আপনি যখন এটিকে ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করেন বা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করেন তখন এটি অন্যরাও দেখতে পেতে পারেন।"</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ডিভাইস"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"ডিফল্ট"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 এর ব্যাটারি সেটিংস দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c9bff55..2a596e8 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Aumentar el tamaño"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Texto de ejemplo"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Aun con los ojos protegidos por las gafas verdes, Dorothy y sus amigos quedaron deslumbrados por el brillo de aquella maravillosa ciudad. Las calles estaban formadas por preciosas casas construidas con mármol verde y todo estaba salpicado de relucientes esmeraldas. Pasearon por un camino de mármol verde cuyas baldosas se unían con hileras de esmeraldas, colocadas muy juntas y que relucían bajo la luz del sol. Las ventanas eran de cristal verde y hasta el cielo de la ciudad y los rayos del sol tenían un tono verdoso. \n\nHabía muchos hombres, mujeres y niños paseando y todos tenían la piel verdosa y vestían ropa verde. Miraban con asombro a Dorothy y a sus extraños acompañantes, y los niños corrían a esconderse detrás de sus madres cuando veían al león, pero nadie les dirigía la palabra. Había también muchas tiendas y Dorothy observó que todo lo que había en ellas era verde. Vendían caramelos y palomitas de maíz verdes y también zapatos, sombreros y todo tipo de ropa del mismo color. En una de ellas, un hombre vendía limonada y Dorothy pudo comprobar que los niños pagaban con monedas verdes. \n\nNo parecía que en aquel lugar hubiese caballos ni animales de ningún tipo, pues los hombres lo transportaban todo empujando pequeños carros de este color. Todos parecían felices, satisfechos y afortunados."</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Empaejar dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Solicitud de acceso de SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Tus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Inhabilitar descarga hardware A2DP BT"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"¿Reiniciar dispos.?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Reiniciar"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Cancelar"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivos multimedia disponibles"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivos de llamada disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Emparejar dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Permitir que el dispositivo se vincule y se conecte con dispositivos Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inhabilitar tono de llamada por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"No reproducir los tonos de llamada personalizados del teléfono en auriculares Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Dispositivos guardados"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Añadir dispositivo"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"El Bluetooth se activará para vincular"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"El Bluetooth se activará para habilitar la vinculación"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos conectados previamente"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Fecha y hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Elige una zona horaria"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -198,10 +189,10 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Borrar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Puerto del proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Saltarproxy para"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Omitir proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Restaurar valores predeterminados"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Ok"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre de host del proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Nombre del host del proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"Aceptar"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"El nombre de host introducido no es válido."</string>
@@ -211,16 +202,15 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"El puerto que has introducido no es válido."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero otras aplicaciones no pueden usarlo."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Ancho de banda de bajada (Kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Ancho de banda de subida (Kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Información sobre la ubicación del teléfono (obsoleto):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Configuración del canal físico de LTE:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Información sobre un teléfono cercano (obsoleto):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Frecuencia de actualización de la información del teléfono:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Información sobre las dimensiones de los teléfonos:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Información en tiempo real sobre la conexión de datos:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Servicio de datos:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Itinerancia:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Desvío de llamadas:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Desvío de llamada:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Número de PPP restablecido desde el inicio:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Red actual:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Datos recibidos:"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Olvidar"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Guardar"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Listo"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Aplicar"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ajustes"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ajustes"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Acceso a Ajustes"</string>
@@ -326,13 +315,13 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Fecha y hora automáticas"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
- <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usar los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
+ <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Usa los datos proporcionados por la red"</string>
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usa zona horaria proporcionada por la red"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"Formato automático de 24 horas"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"Usar la opción predeterminada del la configuración regional"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Elegir zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Buscar región"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona horaria"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zonas horarias de <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Seleccionar desviación de UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> a partir del <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>)."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Se utiliza <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sin horario de verano)."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Hora estándar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Seleccionar por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecc. por desviación de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Zona horaria por región"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Zonas horarias con compensación fija"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
@@ -368,7 +348,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Muestra la opción del botón de encendido que desactiva el acceso ampliado y el desbloqueo con huella digital."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ninguno"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"p. ej., Android de Juan"</string>
@@ -382,14 +362,12 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Seguridad y ubicación"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Cifrado y credenciales"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Teléfono cifrado"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Teléfono no cifrado"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Dispositivo cifrado"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Dispositivo no cifrado"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Ajustes pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Ajustes de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Privacidad"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Inhabilitado por el administrador"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"Inhabilitada por el administrador"</string>
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"Estado de seguridad"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"Bloqueo de pantalla y huella digital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"Bloqueo de pantalla"</string>
@@ -434,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Sigue levantando el dedo para añadir las distintas partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Hacerlo más adelante"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
@@ -491,15 +469,15 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de entrada"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Protege tu teléfono"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Añadir huella digital para desbloquear"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elige bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Bloqueo de pantalla por seguridad"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Evita que otros usuarios utilicen tu tablet"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Evita que otros usuarios utilicen tu dispositivo"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Evita que otros usuarios utilicen tu teléfono"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Desbloquear con huella digital"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Desbloquear con tu huella digital"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Desbloquear con tu huella digital"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Desbloquear con tu huella digital"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Bloqueo de trabajo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protege tu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protege tu dispositivo"</string>
@@ -641,7 +619,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Siguiente"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"Se ha completado la configuración."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicaciones de admin. de disp."</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicaciones del administrador del dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"No hay aplicaciones activas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones activas</item>
@@ -687,7 +665,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dispositivos disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Permite la comunicación con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detalles del dispositivo"</string>
@@ -730,11 +707,13 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Habilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Permitir la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Enviar pantalla"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No hay dispositivos cercanos."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectado"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectada"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"En uso"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ajustes de pantalla"</string>
@@ -745,7 +724,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Iniciar sesión"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Toca para iniciar sesión en la red"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere activar la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quiere desactivar la conexión Wi-Fi"</string>
@@ -759,7 +737,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de la aplicación con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación decide el contenido que se comparte."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
@@ -777,7 +755,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"No está disponible porque la ubicación no está activada. Activa la "<annotation id="link">"ubicación"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"No está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento, aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden buscar redes Wi-Fi aunque esté desactivada la conexión Wi-Fi. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de la búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
@@ -821,19 +798,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activar"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Se ha activado la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nombre de la red"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Seguridad"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidad de enlace"</string>
@@ -851,13 +821,9 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Contraseña"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Mostrar contraseña"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Seleccionar banda de AP"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automática"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automáticamente"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Banda de 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"Banda preferida: 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Selecciona al menos una banda para el punto de acceso Wi‑Fi:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Banda de 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Compartir con otros usuarios del dispositivo"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(no modificada)"</string>
@@ -896,8 +862,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Guardar"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Error al guardar la red"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"¿Olvidar red?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Se eliminarán todas las contraseñas de esta red"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d redes</item>
@@ -944,12 +908,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"No se ha definido ninguna contraseña"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nombre del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activando <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Otros dispositivos pueden conectarse a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Contraseña del punto de acceso"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda del punto de acceso"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda de punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"No está disponible porque el modo avión está activado"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Llamadas Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Recibe más llamadas gracias a la red Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Ampliar cobertura de llamada con Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Activar la función de llamada por Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferencia de llamada"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modo de llamadas Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferencia de itinerancia"</string>
@@ -973,8 +936,8 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferencia de itinerancia"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Dar preferencia a Wi-Fi"</item>
- <item msgid="1335127656328817518">"Dar prioridad a datos móviles"</item>
+ <item msgid="2124257075906188844">"Preferir Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"Preferir datos móviles"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Solo conexión Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
@@ -988,8 +951,8 @@
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"Dar preferencia a Wi-Fi"</item>
- <item msgid="5074515506087318555">"Dar prioridad a datos móviles"</item>
+ <item msgid="5782108782860004851">"Preferir Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"Preferir datos móviles"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
@@ -999,16 +962,11 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Cuando activas las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu operador las tarifas aplicables y otros detalles."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Si has activado las llamadas Wi-Fi, tu teléfono puede establecer las llamadas por redes Wi-Fi o por la red de tu operador, en función de la preferencia que hayas establecido y de qué señal tenga más potencia. Antes de activar esta función, consulta con tu proveedor las tarifas aplicables y otros detalles."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Dirección de emergencia"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Más información"</annotation>" sobre las funciones de DNS privado"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Ajuste gestionado por el operador"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Activar la función de llamada por Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Activar la función de llamada por Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"La función de llamada por Wi‑Fi no es compatible con %1$s"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Operador"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sonido"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumen"</string>
@@ -1020,7 +978,7 @@
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"No admite perfiles de trabajo"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sonido notif. predet."</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
@@ -1064,11 +1022,8 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Girar pantalla automáticamente"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturales"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Mejorados"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Reforzados"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturados"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Automático"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Usar solo colores reales"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Ajustar entre colores vívidos y reales"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambiar orientación al girar el tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar orientación al girar el tablet"</string>
@@ -1094,13 +1049,12 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"No ajustar en función de la luz ambiental"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Aumenta el uso de la batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptable reconozca tus preferencias."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programación"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Ninguna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Activar a una hora personalizada"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Activar de anochecer a amanecer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Hora de finalización"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Estado"</string>
@@ -1113,12 +1067,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Activar ahora"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Desactivar ahora"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Activar hasta el amanecer"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Desactivar hasta el anochecer"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
@@ -1143,16 +1091,16 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantalla ambiente"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada (Aumenta el uso de la batería)"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Siempre activada/Aumenta el uso de la batería"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuevas notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Cuándo debe mostrarse"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuevas notificaciones"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activar pantalla al recibir notificaciones"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Siempre activada"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Muestra la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Muestra la hora, iconos de notificación y otra información. Aumenta el uso de la batería."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de la fuente"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes bloqueo de SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Desactivado"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Bloqueada"</string>
@@ -1195,7 +1143,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
- <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel del parche de seguridad de Android"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Nivel de parche de seguridad de Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"Modelo"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"Modelo: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"Modelo y hardware"</string>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ranura SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Tipo de red de datos móviles"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Tipo de red de voz móvil"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de red móvil"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información de operador"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado de la red móvil"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Debes formatear tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Al formatear tu <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, se borrarán todos los datos que tengas almacenados."</b>" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Borrar y formatear"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formateando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mientras se esté formateando."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mientras se esté formateando."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Mover a nuevo almacenamiento"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> y permitirá liberar <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mover ahora"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Mover"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Moviendo datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Durante la migración: \n• No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán correctamente. \n• Mantén cargado el dispositivo."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Ya puedes usar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ya se puede utilizar"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se ha configurado para que se utilice con fotos y con otro contenido multimedia."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Tu nueva <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está lista. \n\nPara mover fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, accede a Ajustes > Almacenamiento."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,43 +1317,10 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la migración \n\nLa aplicación <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> de este dispositivo no estará disponible hasta que finalice el proceso."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancelar migración"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> no parece ser muy rápida. \n\nPuedes seguir, pero puede que las aplicaciones movidas a esta ubicación no funcionen de forma fluida y las transferencias de datos tarden bastante. \n\nConsidera usar una <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> para mejorar el rendimiento."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"¿Cómo quieres utilizar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Usar como alm. extra de tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Almacenamiento del tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Usar como alm. extra de teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Almacenamiento del teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"O"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Usar como almac. portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Para mover archivos y contenido multimedia entre dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Almacenamiento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurar más tarde"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"¿Quieres formatear tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Si quieres almacenar aplicaciones, archivos y contenido multimedia en tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, es necesario formatearla. \n\nDe esa forma, se borra todo el contenido de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formatear <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"¿Quieres mover contenido a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, aproximadamente."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nAl hacerlo, se liberarán <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>, aproximadamente."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Durante la transferencia:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"No extraigas tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Algunas aplicaciones no funcionarán"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"El tablet tiene que estar cargado"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"El teléfono tiene que estar cargado"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Mover contenido"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Mover contenido más tarde"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Moviendo contenido…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona lento"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Puedes seguir usando tu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero puede que el proceso sea lento. \n\nEs posible que las aplicaciones que estén almacenadas en tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> no funcionen adecuadamente y que las transferencias de contenido tarden bastante. \n\nPrueba a utilizar una <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> más rápida o utiliza esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamiento portátil."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Volver a empezar"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Puedes mover contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Para mover contenido a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Tu contenido se ha movido a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara gestionar tu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accede a "<b>"Ajustes > Almacenamiento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto acceso"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string>
@@ -1449,9 +1363,9 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opciones de recuperación"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Restablecer Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Recuperar ajustes de Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Restablecer también las tarjetas eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Recuperar también el estado de las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Ponte en contacto con tu operador para volver a descargar tus tarjetas eSIM. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red? Esta acción no se puede deshacer."</string>
@@ -1461,8 +1375,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Borrar todos los datos"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Borrar todos los datos (recuperar estado de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del tablet, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, como:\n\n"<li>"Tu cuenta de Google"</li>\n<li>"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"</li>\n<li>"Las aplicaciones descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Borrar tarjeta SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Borrar todos los datos de la tarjeta SD"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Borrar eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Borrar contenido de eSIMs"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Borra todas las tarjetas eSIM del teléfono. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Borra todas las tarjetas eSIM del tablet. Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Restablecer tablet"</string>
@@ -1530,16 +1443,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ubicación para el perfil de trabajo"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Permisos de las aplicaciones"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitudes de ubicación recientes"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Ver todo"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servicios de ubicación"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso de batería elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poco uso de batería"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Búsqueda"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar redes Wi‑Fi en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth en cualquier momento para mejorar la precisión de la ubicación."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string>
@@ -1591,7 +1505,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Vuelve a introducir tu PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Las contraseñas no coinciden"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Los números PIN no coinciden"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Dibuja tu patrón de nuevo"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Método de desbloqueo"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"La contraseña se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"El PIN se ha establecido."</string>
@@ -1608,9 +1521,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="3003781907040522053">"Para mayor seguridad, utiliza el patrón del perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="3367491332598821552">"Para mayor seguridad, introduce el PIN del perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="8159775129968582940">"Para mayor seguridad, introduce la contraseña del perfil de trabajo"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo patrón."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo PIN."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Se ha restablecido el estado de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antigua contraseña."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="6757336656791723193">"Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo patrón."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="826520613445990470">"Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="8944081074615739040">"Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antigua contraseña."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="2898036091609128286">"Verificar patrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="4141601774778898803">"Verificar PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="3762615419295360480">"Verificar contraseña"</string>
@@ -1637,7 +1550,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostrar el patrón dibujado"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Mostrar el patrón del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrar al tocar"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender/apagar"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instalar"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Inhabilitar"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Habilitar"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Borrar almacenamiento"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Borrar datos"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Desinstalar actualizaciones"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos."</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Desconocido"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Ordenar por nombre"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Ordenar por tamaño"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Más recientes"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Más frecuentes"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Servicios en uso"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procesos en caché"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplicación Emergencia"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Cancelar"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"No se ha podido borrar el almacenamiento de la aplicación."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"No se ha podido borrar los datos de aplicaciones."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Borrar datos"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"No se ha podido borrar los datos de la aplicación."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del tablet:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu tablet. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> porque se ejecuta en el mismo proceso que <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"</string>
@@ -1837,12 +1750,12 @@
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Idiomas e introducción de texto"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"No tienes permiso para cambiar el idioma del dispositivo."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Idiomas e introd. de texto"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Idiomas e introducción de texto"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Asistencia de introducción de texto"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e introducción de texto"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Idiomas"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
- <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autocorrección"</string>
+ <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Corrección automática"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corregir palabras con errores de escritura"</string>
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Escribir en mayúsculas la primera letra de las frases"</string>
@@ -1861,14 +1774,14 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Sigue en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predeterminado"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidad del puntero"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Mandos de videojuegos"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Redirigir vibración"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Enviar vibración al mando para juegos cuando esté conectado"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Usar vibración"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redireccionar vibración al controlador de videojuego cuando esté conectado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Elige un tipo de teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurar diseños de teclado"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Para cambiar, pulsa Ctrl+espacio."</string>
@@ -1924,16 +1837,16 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tiempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla, interacción"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Cambiar tamaño de la fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Lectores de pantalla"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controles de interacción"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Servicios descargados"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimental"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Experimentales"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Toca cualquier elemento de la pantalla para oírlo"</string>
@@ -1948,10 +1861,10 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Para ampliar el contenido"</b>", toca la pantalla tres veces rápidamente.\n"<ul><li>"Arrastra dos o más dedos para desplazarte"</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos de forma temporal"</b>", toca la pantalla tres veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen"</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Si la ampliación está activada, utiliza el botón Accesibilidad situado en la parte inferior de la pantalla para ampliarla de forma rápida.\n\n"<b>"Para ampliar,"</b>" solo tienes que tocar el botón Accesibilidad y, a continuación, tocar la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"<ul><li>"Arrastra dos dedos o más para desplazarte"</li>\n<li>"Pellizca la pantalla con dos dedos o más para ajustar el zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para ampliar elementos de forma temporal"</b>", toca el botón Accesibilidad y, a continuación, mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"</li>\n<li>"Levanta el dedo para reducir la imagen"</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función teclas volumen"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Función de las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Permitir en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Si la opción está activada, puedes pulsar las dos teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Si la opción está activada, puedes pulsar ambas teclas de volumen durante 3 segundos para iniciar una función de accesibilidad."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto de alto contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
@@ -1963,29 +1876,16 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso al mantener pulsado"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Invertir colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Puede afectar al rendimiento"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Tiempo de permanencia"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si utilizas un ratón, puedes definir que el cursor realice acciones automáticamente cuando deja de moverse durante cierto tiempo."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic después de que el puntero deje de moverse"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Retraso antes del clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibración"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibración de llamadas y notificaciones"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibración de notificaciones y llamadas"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibración al tocar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utilizar el servicio"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utilizar subtítulos"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Audífonos"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"No hay audífonos conectados"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Añadir audífono"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está activo"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other">Se han guardado <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audífonos</item>
- <item quantity="one">Se ha guardado <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> audífono</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Desactivado"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"No funciona. Toca para obtener información."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Este servicio no funciona correctamente."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar en ajustes rápidos"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modo de corrección"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1908,6 @@
<item quantity="other">Retraso muy largo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Retraso muy largo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Sonido (<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>), táctil (<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Desactivada para notificaciones y llamadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Baja para notificaciones y llamadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Media para notificaciones y llamadas"</string>
@@ -2093,7 +1992,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Volver a empezar"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Cancelar"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"Configurando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Imprimiendo <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Cancelando <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de impresora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Quedan <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> para completar la carga"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restricción en segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Con restricciones"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"La aplicación puede funcionar en segundo plano cuando no se está usando"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"La actividad de la aplicación en segundo plano es limitada cuando no se está utilizando"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"La aplicación no puede funcionar en segundo plano"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"No se puede restringir el uso en segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"La aplicación no se puede optimizar para que consuma menos batería"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"¿Limitar actividad en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo de la pantalla"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Búsqueda de redes móviles"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Uso de la aplicación desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Uso del dispositivo desde la última carga completa (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Uso del dispositivo desde la carga completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso de la batería desde que se cargó"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Uso de la batería"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Uso de la batería avanzado"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detalles del historial"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Uso de batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detalles de uso"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"El dispositivo se está activando en segundo plano"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"La ubicación se solicita con frecuencia"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Hay <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que no funcionan correctamente"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Las aplicaciones funcionan correctamente"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batería funciona correctamente"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Las aplicaciones funcionan correctamente"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"La capacidad de la batería es baja"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Queda poca batería"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Mejorar la duración de la batería del teléfono"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Mejorar la duración de la batería del tablet"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Mejorar la duración de la batería del dispositivo"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Activar el gestor de batería"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Activar Ahorro de batería"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Ahorro de batería activado"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"El teléfono se ha usado más de lo normal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"El tablet se ha usado más de lo normal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"El dispositivo se ha usado más de lo normal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Es posible que te quedes sin batería pronto"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Activar el gestor de batería inteligente"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Activa esta opción para optimizar el uso de la batería"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Activa el modo de batería baja"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Consigue que tu batería dure más"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Modo de batería baja activado"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Algunas funciones están limitadas"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Mucho uso del teléfono"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Mucho uso del tablet"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Mucho uso del dispositivo"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Usado durante aproximadamente <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Has dado mucho uso a tu teléfono y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El teléfono se ha usado durante aproximadamente <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Has dado mucho uso a tu tablet y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El tablet se ha usado durante aproximadamente <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Has dado mucho uso a tu dispositivo y se ha consumido mucha batería. La batería está funcionando de manera normal.\n\n El dispositivo se ha usado durante aproximadamente <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa.\n\n Uso total:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Restringir %1$d aplicaciones</item>
<item quantity="one">Restringir %1$d aplicación</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">%2$d aplicaciones se han restringido recientemente</item>
- <item quantity="one">%1$s aplicación se ha restringido recientemente</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d aplicaciones se han restringido recientemente</item>
+ <item quantity="one">%1$d se ha restringido recientemente</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">%2$d aplicaciones consumen mucha batería en segundo plano</item>
- <item quantity="one">%1$s aplicación consume mucha batería en segundo plano</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d aplicaciones consumen mucha batería</item>
+ <item quantity="one">%1$s consume mucha batería</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano</item>
- <item quantity="one">Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Se están haciendo cambios en la aplicación"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
<item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Para ahorrar batería, puedes detener la ejecución de esta aplicación en segundo plano cuando no se esté utilizando."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Restringir"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"¿Quitar restricción?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"¿Quieres quitar la restricción de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que se agote más rápido."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Quitar"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestor de batería"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Ahora no"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Gestor de batería inteligente"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Administrar batería automáticamente"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Ajusta automáticamente el consumo de batería de las aplicaciones según su uso"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplicaciones restringidas"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones</item>
- <item quantity="one">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utilizar el gestor de batería"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activado: detectando el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Desactivado"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">%1$d aplicaciones restringidas</item>
- <item quantity="one">%1$d aplicación restringida</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d aplicaciones</item>
+ <item quantity="one">%1$d aplicación</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"¿Detener la aplicación?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, detén la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería."</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Teléfono inactivo"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Varios"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Sobrecalculada"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Aplicaciones"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Servicios"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistema"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Otros usuarios"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total de CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Activo"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> del total de batería"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Desglose desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Última carga completa"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Duración aproximada de la carga completa"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"En uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"En segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Uso de batería"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> del uso total de las aplicaciones (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Desde la carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Gestionar uso de la batería"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"SO Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor multimedia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimización de aplicación"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Ahorro de batería"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activar automáticamente"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activar"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modo de ahorro de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Programar"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Activar ahorro de batería automáticamente cuando quede poca"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Activar automáticamente al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string>
@@ -2427,7 +2307,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Escribe la contraseña del almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Contraseña actual:"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"¿Seguro que quieres quitar todos los certificados?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Contraseña incorrecta"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Contraseña incorrecta. Tienes <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."</string>
@@ -2435,9 +2315,10 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Almacenamiento de credenciales habilitado"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Para poder utilizar el almacenamiento de credenciales, tu dispositivo debe tener una pantalla de bloqueo segura"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"Establecer bloqueo"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ESTABLECER BLOQUEO"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps con acceso de uso"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Señal de llamada de emergencia"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Copia de seguridad"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copia de seguridad"</string>
@@ -2455,11 +2336,11 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"¿Quieres detener la copia de seguridad de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de las aplicaciones (como la configuración y los archivos guardados) y borrar todas las copias de los servidores remotos?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Realiza una copia de seguridad automática de los datos del dispositivo (como las contraseñas de redes Wi-Fi y el historial de llamadas) y de los datos de las aplicaciones (como sus ajustes y archivos guardados) de forma remota.\n\nAl activar la copia de seguridad automática, los datos del dispositivo y de las aplicaciones se guardan periódicamente de forma remota. Los datos de las aplicaciones pueden ser cualquier tipo de información que guarden (en función de los ajustes de los desarrolladores), incluidos los datos que pueden ser confidenciales (como contactos, mensajes y fotos)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Ajustes del administrador de dispositivos"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación del administrador de dispositivos"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"Desactivar y desinstalar"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Aplicaciones de admin. de disp."</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Trabajo"</string>
@@ -2473,6 +2354,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Más información"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sin título"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Registro de notificaciones"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Tono de llamada y vibración"</string>
@@ -2482,13 +2364,13 @@
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Conectando a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Conectado a la red Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Añadir una red"</string>
- <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"No conectado"</string>
+ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexión"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Añadir red"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizar lista"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Saltar"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Siguiente"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Atrás"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Información de la red"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Detalles de red"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Conectar"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Olvidar"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Guardar"</string>
@@ -2518,7 +2400,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="7157582467956920750">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="3628349169847990263">"Administrado por tu organización"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="2657138190560082508">"Las aplicaciones y las notificaciones están desactivadas"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Eliminar perfil de trabajo"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Quitar perfil de trabajo"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Inhabilitar datos en segundo plano?"</string>
@@ -2551,6 +2433,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del teléfono."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Si quitas esta cuenta, se eliminarán todos sus mensajes, contactos y otros datos del dispositivo."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"El administrador no permite realizar este cambio"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Enviar suscripciones"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"No se puede hacer la sincronización de forma manual."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos en segundo plano y la sincronización automática."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Para iniciar tu dispositivo Android, introduce tu contraseña"</string>
@@ -2567,7 +2452,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso de datos de aplicac."</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de las aplicaciones"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"</string>
@@ -2650,8 +2535,8 @@
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restricciones de red"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Las redes sin uso medido se tratan como redes móviles cuando se restringe el uso de datos en segundo plano. Las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos grandes."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi-Fi de uso medido"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para seleccionar redes de uso medido, activa el Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi-Fi sin uso medido"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para seleccionar redes sin uso medido, activa el Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1262028400911918865">"Automática"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="9217539611385225894">"De uso medido"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="4025232961929071789">"Con uso medido"</string>
@@ -2785,7 +2670,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuario"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio, que puede personalizar con aplicaciones, fondos de pantalla, etc., y puede modificar opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos los usuarios, como la conexión Wi‑Fi.\n\nCuando se añade un usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
@@ -2803,7 +2688,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"¿Eliminarte a ti mismo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"¿Quitar este usuario?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"¿Quitar este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"¿Eliminar perfil de trabajo?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"¿Quitar perfil de trabajo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Se eliminarán los datos y las aplicaciones."</string>
@@ -2829,7 +2714,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicaciones y contenido"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicaciones con restricciones"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ampliar ajustes de aplicación"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca y paga"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar y pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cómo funciona"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Paga en las tiendas con tu teléfono"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
@@ -2838,7 +2723,7 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Usar aplicación predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Siempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En terminales Toca y paga, pagar con:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal Tocar y pagar, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pago en terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendido"</string>
@@ -2855,7 +2740,7 @@
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas extremas"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recibe alertas de amenazas extremas contra la vida y propiedad"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenazas graves"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas AMBER"</string>
@@ -2948,41 +2833,39 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"uso de datos"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"punto de acceso"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositivos conectados"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, modo de conducción, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, modo de conducción"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Enviar pantalla, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, enviar contenido"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicaciones y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Permisos, aplicaciones predeterminadas"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Cuentas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"No se ha añadido ninguna cuenta"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicaciones predeter."</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idioma, hora, copias de seg. y actualizaciones"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Idiomas, hora, copias de seguridad y actualizaciones"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string>
- <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Buscar ajustes"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi‑fi, alternar, controlar"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado"</string>
+ <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Busca en los ajustes"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Busca en los ajustes"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, conexión de red"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensaje de texto, texto, mensajes mensajería"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, llamada, llamadas"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"menú de aplicaciones, predeterminado, aplicaciones"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"pantalla, pantalla táctil"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"atenuar patalla, pantalla táctil, batería"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"atenuar patalla, pantalla táctil, batería"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"atenuar pantalla, nocturno, tono"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyectar, enviar"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"consumo de batería, carga"</string>
- <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, corrección automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"reloj, militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"borrar, eliminar, restaurar, limpiar, quitar"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impresora"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"sonido del altavoz"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"no molestar, interrumpir, interrupción, descanso"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"nearby, cercano, ubicación, historial, informes"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplicaciones, predeterminadas"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorar optimizaciones, descanso, aplicaciones inactivas"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"temperatura, color, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatura del color D65 D73 (blanco, amarillo, azul, cálido, frío)"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"reto de trabajo, perfil, trabajo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
@@ -3008,24 +2891,9 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión de hardware"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"huella digital"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predeterminado, asistente"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predeterminado, navegador predeterminado"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pago, predeterminado"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predeterminados"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notificación entrante"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Editar"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta para editarla..."</string>
@@ -3040,7 +2908,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumen del timbre al 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumen de multimedia"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumen de llamada"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumen de la alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumen de notificaciones"</string>
@@ -3048,7 +2915,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Sonido proporcionado de app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sonido de alarma pred."</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Sonido de alarma predeterminado"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar también en llamadas"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
@@ -3056,14 +2923,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sonidos de carga de batería"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sonidos al conectar"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sonidos al tocar"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibración al tocar la pantalla"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Respuesta táctil al tocar, usar el teclado y más"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproducciones altavoz base"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Todo el audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Solo audio multimedia"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Silencio"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tonos"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibraciones"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sonidos de encendido"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"No molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Activar el modo No molestar"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Excepciones"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duración"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Comportamiento"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Permitir sonidos/vibraciones de"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Sin sonido"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Silencio total"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Cuando el modo No molestar esté activado"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Notificaciones sin sonido"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Las notificaciones aparecerán en la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"No verás ni escucharás notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas ni anteriores y no sonará ni vibrará. Las notificaciones no aparecerán cuando deslices el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.\n\nTen en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre el estado y la actividad del teléfono."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalizado"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Habilitar configuración personalizada"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Quitar configuración personalizada"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Notificaciones sin sonido"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parcialmente ocultas"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Restricciones personalizadas"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cuando la pantalla esté encendida"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cuando la pantalla esté apagada"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Silenciar sonido y vibración"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"No encender la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"No hacer parpadear la luz"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"No mostrar las notificaciones en la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Ocultar iconos de la barra de estado"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Ocultar burbujas de notificación"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"No activar con notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nunca"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Con la pantalla desactivada"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Con la pantalla activada"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Sonido y vibración"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Sonido, vibración y algunas señales visuales de las notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Sonido, vibración y señales visuales de las notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Nada"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"otras opciones"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Añadir"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Activar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Activar ahora"</string>
@@ -3135,41 +2969,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Una aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ha activado automáticamente el modo No molestar"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Solo prioritarias"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Desactivado"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Activado"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Preguntar siempre (a menos que se haya activado automáticamente)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Hasta que lo desactives (a menos que se haya activado automáticamente)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> horas (a menos que se haya activado automáticamente)</item>
- <item quantity="one">1 hora (a menos que se haya activado automáticamente)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutos (a menos que se haya activado automáticamente)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reglas se pueden activar automáticamente</item>
<item quantity="one">1 regla se puede activar automáticamente</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Qué hacer"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Excepciones"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Programación"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Sonido y vibración"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas más arriba."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Silenciar todo excepto"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Silenciados"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Sin silenciar"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Silenciados, pero permitir <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Silenciados, pero permitir <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Silenciados, permitir <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Mensajes, eventos y recordatorios"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas más arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Listo"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Ajustes"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Notificaciones sin sonido"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"No verás ni escucharás notificaciones. Las llamadas de contactos destacados y de personas que insisten están permitidas."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Configuración actual)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utilizar sonidos del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos"</string>
@@ -3186,13 +2992,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Enviadas recientemente"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Ver todas desde hace 7 días"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Ver todas las aplicaciones"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Permitir burbujas de notificación"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"En la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Ocultar contenido sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"No mostrar notificaciones"</string>
@@ -3200,17 +3005,18 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Mostrar todo (notificaciones de trabajo)"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Ocultar contenido de trabajo sensible"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"No mostrar ninguna notificación de trabajo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificaciones del perfil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notificaciones"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoría de notificaciones"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Grupo de categoría de notificaciones"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Qué hacer"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Comportamiento"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Permitir sonido"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"No mostrar notificaciones nunca"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"Mostrar en silencio y minimizar"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Mostrar en silencio"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Emitir sonido"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Emitir sonido y mostrar en pantalla"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Mostrar en pantalla"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistente de notificaciones"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> al día"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"aproximadamente <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a la semana"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Las aplicaciones no pueden leer notificaciones"</string>
@@ -3237,7 +3040,7 @@
<item quantity="one">%d aplicación puede leer notificaciones</item>
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"¿Permitir el acceso de <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nTambién concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Desactivar"</string>
@@ -3246,7 +3049,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"¿Permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cuando disp. está en modo VR"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Cuando el dispositivo está en modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Reducir desenfoque (recomendado)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Reducir parpadeo"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Imagen en imagen"</string>
@@ -3269,10 +3072,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ajustes adicionales de la aplicación"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Activadas para todas las aplicaciones"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
- <item quantity="one">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activado para todas las aplicaciones"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
+ <item quantity="one">Desactivado para <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías eliminadas</item>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Omitir No molestar"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"No bloquear notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
@@ -3300,7 +3103,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Cambiar nombre"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Nombre de la regla"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre para la regla"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Introduce un nombre"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Nombre de regla ya en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Añadir regla"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Añadir regla de evento"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Selecciona un tipo de regla"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"¿Quieres eliminar la regla \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Eliminar"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Tipo de regla"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Desconocida"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configurar regla"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Se ha activado manualmente el modo No molestar con funcionamiento personalizado."</string>
@@ -3338,38 +3143,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"De <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Llamadas"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Permitir llamadas"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"El modo No Molestar bloquea las llamadas entrantes. Ajusta la configuración para que tus amigos, familiares u otros puedan contactarte."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contactos destacados"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> más</item>
- <item quantity="one">1 más</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensajes"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Permitir mensajes"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Mensajes"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Algunos mensajes"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Todos los mensajes"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Mensajes seleccionados"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De cualquier usuario"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Solo de contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Solo de contactos destacados"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"De contactos destacados y de personas que insisten"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"De contactos y de personas que insisten"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Solo de personas que insisten"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Nada"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ninguno"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmas"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Multimedia"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sonidos al tocar"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Multimedia"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Incluye notificaciones del sistema como sonidos táctiles y de carga"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Recordatorios"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Permitir recordatorios"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Eventos"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Permitir eventos"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"todo el mundo"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"contactos"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"contactos destacados"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Todas las llamadas"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Contactos seleccionados"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Llamadas repetidas"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Permitir llamadas repetidas"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"De <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"De <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Permitir llamadas que procedan de la misma persona si no han pasado más de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos desde su primera llamada"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticamente"</string>
@@ -3397,12 +3185,12 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"Permitir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la pantalla"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Aceptar"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar sugerencias sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Introducir el PIN del administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si esta opción está activada, puedes utilizar mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que la fijación de pantalla esté activada\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y, a continuación, toca Fijar"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Aplicaciones recientes.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
@@ -3420,15 +3208,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Además de utilizar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes protegerlo aún más configurándolo para que solicite una contraseña antes de que se inicie. Hasta entonces, no podrás recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsto permite proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres que el dispositivo pida la contraseña para iniciarse?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Sí"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"No"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Restringida"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"La aplicación puede consumir batería en segundo plano"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Sí"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"No"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"¿Solicitar PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"¿Solicitar patrón?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"¿Solicitar contraseña?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Cuando introduzcas tu PIN para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aún no estarán disponibles."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Cuando introduzcas tu patrón para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aún no estarán disponibles."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Cuando introduzcas tu contraseña para iniciar este dispositivo, los servicios de accesibilidad como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aún no estarán disponibles."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Nota: Si reinicias el teléfono y has definido un bloqueo de pantalla, esta aplicación no se podrá iniciar hasta que desbloquees el teléfono"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Nota: Después de reiniciar, tienes que desbloquear el teléfono para que esta aplicación se pueda iniciar"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información del IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Información relacionada con el IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(N.º <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3441,15 +3229,14 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Almacenamiento interno"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Almacenamiento externo"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uso de datos de aplicac."</string>
+ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Almacenamiento usado"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Cambiar"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Cambiar almacenamiento"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificaciones"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Notificaciones de la aplicación"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activadas"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Activadas/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Desactivadas"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Todo desactivado"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Categorías desactivadas: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Silenciadas"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3458,10 +3245,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Nivel %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other">Se han desactivado <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías</item>
- <item quantity="one">Se ha desactivado <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos concedidos</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso concedido</item>
@@ -3495,7 +3278,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para activar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Toca dos veces cualquier punto de la pantalla para activar el dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Abrir enlaces"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No abrir enlaces compatibles"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"No se abren enlaces compatibles"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles"</string>
@@ -3509,7 +3292,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"No reconocido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Predeterminadas"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Predeterminadas para trabajo"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asist. y entrada de voz"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistencia y entrada de voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicación de asistencia"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"¿Quieres que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sea tu asistente?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"El asistente podrá consultar información sobre las aplicaciones en uso del sistema, como información visible en la pantalla o a la que se pueda acceder a través de las aplicaciones."</string>
@@ -3526,8 +3309,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acceso al uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Permitir acceso de uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tiempo en la aplicación"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"El acceso a los datos de uso permite que una aplicación controle qué otras aplicaciones utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"El acceso de uso permite que una aplicación controle las aplicaciones que utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detalles de la memoria"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Siempre en ejecución (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3572,9 +3354,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Este informe de errores se comparte con tu administrador de TI. Ponte en contacto con él para obtener más información."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Compartir"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rechazar"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Sin transferencia de datos"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Cargar este dispositivo"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Cargar solo este dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Cargar dispositivo conectado"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Cargando dispositivo conectado"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Si se activa, el resto de los ajustes no están disponibles"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transferir archivos a otro dispositivo"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,15 +3366,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Utilizar este dispositivo como MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilizar USB para"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configuración de USB predeterminada"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Utilizar USB también para"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Configuración de USB predeterminada"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferencias de USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB controlado por"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Dispositivo conectado"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Este dispositivo"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Cambiando..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"No se ha podido hacer el cambio"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Cargando el dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Cargando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transferencia de archivos"</string>
@@ -3602,7 +3380,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Compartir conexión por USB y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"Activar modo PTP y cargar otro dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"Activar modo MIDI y cargar otro dispositivo"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Comprobación de uso en segundo plano"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"comprobación de uso en segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acceso completo en segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Usar texto de la pantalla"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
@@ -3639,10 +3417,10 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimizar"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimizar"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"La batería se puede agotar más rápido"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomendado para mejorar la duración de la batería"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"¿Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore las optimizaciones de la batería?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ninguna"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nada"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitas que el administrador registre los datos de uso de las aplicaciones de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres utilizados"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Mostrar sobre otras apps"</string>
@@ -3650,7 +3428,8 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Permitir mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. Esto puede interferir en el uso de dichas aplicaciones o cambiar el modo en el que se muestran o se comportan."</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Permiso mostrar aplicación encima de otras"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. Esto puede interferir en el uso de dichas aplicaciones o cambiar el modo en que se muestran o se comportan."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"sistema alerta ventana cuadro de diálogo mostrar sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Mostrar sobre otras apps"</string>
@@ -3659,13 +3438,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Permitida"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"No permitido"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instalar aplicaciones fuentes desconocidas"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Mod. ajustes de sistema"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modificar ajustes del sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"escribir, modificar, ajustes del sistema"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicaciones pueden modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Pueden instalar otras aplicaciones"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modificar ajustes del sistema"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Permiso de aplicación para modificar ajustes sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Permitir que se modifiquen ajustes del sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sí"</string>
@@ -3692,9 +3472,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Martes a las 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Martes a las 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Martes a las 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"No conectado"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Sin conexión"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos usados"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Uso de datos con Wi‑Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
<item quantity="one">Desactivadas para 1 aplicación</item>
@@ -3702,7 +3481,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="4586376436702610">"Activadas para todas las aplicaciones"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicaciones instaladas"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 aplicaciones instaladas"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Suspender tras <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
@@ -3716,14 +3495,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Actualización disponible"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Acción no permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"No se puede cambiar el volumen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"No se puede cambiar el volumen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"No se permite llamar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"No se permite enviar SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"No se permite usar la cámara"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"No se permiten capturar pantallas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"No se puede abrir esta aplicación"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"No se pueden desactivar las copias de seguridad"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Esta acción está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
@@ -3735,24 +3513,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Zona Wi-Fi activada"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"El punto de acceso Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> está activo y la conexión Wi-Fi de este dispositivo está desactivada."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Modo avión activado"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Si el modo avión está activado, la conexión Wi‑Fi, la red móvil y el Bluetooth están desactivados. La conexión Wi‑Fi y el Bluetooth se pueden volver a activar."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"La red móvil, la conexión Wi‑Fi y el Bluetooth están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Modo No molestar activado"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Ahorro de batería activado"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"El ahorro de batería restringe aplicaciones y desactiva algunas funciones del dispositivo"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Ha disminuido el rendimiento. Las datos en segundo plano y los servicios de ubicación están desactivados."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Datos móviles desactivados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Ahorro de datos activado"</string>
- <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Los datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados."</string>
+ <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Las datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Perfil de trabajo desactivado"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activar sonido"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"El dispositivo está silenciado"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"El teléfono está silenciado"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Las llamadas y las notificaciones se silenciarán"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"El dispositivo está en modo vibración"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"El teléfono está en modo vibración"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Las llamadas y las notificaciones harán vibrar el dispositivo"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Las llamadas y las notificaciones harán vibrar el teléfono"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Definir horario de luz nocturna"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Cambiar automáticamente el color de la pantalla por la noche"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Luz nocturna activada"</string>
@@ -3773,13 +3543,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura de colores fríos"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utilizar colores de pantalla más fríos"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitor de conectividad"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor recopilará los registros al detectar un problema de conexión y mostrará una notificación al usuario para registrar un error"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar el cambio al monitor de conectividad, reinicia el dispositivo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizaciones del sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Uso de datos móviles"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Uso de datos de las aplicaciones"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Uso de datos con Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Uso de datos con Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3788,22 +3559,17 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Datos de Ethernet: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Límite y advertencia de datos"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Ciclo de uso de datos de aplicaciones"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Límite de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Advertencia de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Ciclo de facturación"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Cada mes (el día <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restricciones de red"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restricciones</item>
<item quantity="one">1 restricción</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Establecer advertencia de datos"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Advertencia de datos"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo y es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Límite de datos"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -3814,29 +3580,17 @@
<item quantity="one">1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Datos principales"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Datos Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> usados"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> por encima del límite"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Restantes: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">Quedan %d días</item>
- <item quantity="one">Queda %d día</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"No queda tiempo"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Queda menos de 1 día"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> hace <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Actualizado hace <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ahora mismo"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Actualizado ahora"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Ver el plan"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Ver detalles"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Ahorro de datos"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Te quedan <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Te quedan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en este ciclo"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> hace <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Actualizado hace <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"VER EL PLAN"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Datos no restringidos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Las datos en segundo plano están desactivadas"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Desactivado"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Usar ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Uso no restringido de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplicación de página principal"</string>
@@ -3847,16 +3601,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Añadir otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Desbloquear con un dedo diferente"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activado"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Se activará cuando esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Desactivado"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"No activar automáticamente"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Activar automáticamente con un %1$s de batería"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activar"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Desactivar"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"No se está utilizando la optimización de la batería"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Si el dispositivo está bloqueado, evitar que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Corrector predeterminado"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Elige corrector ortográfico"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Usar el corrector ortográfico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"No seleccionado"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ninguno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3887,8 +3641,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ninguno"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Falta un objeto de la clasificación."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"El objeto de la clasificación no incluye esta tecla."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simular una pantalla con un recorte"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"recorte de la pantalla, corte"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simula una pantalla con un recorte"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ninguna"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3902,7 +3655,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Controlar los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Todo"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Ayuda y consejos"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Ayuda y consejos"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Ancho más pequeño"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella."</string>
@@ -3910,7 +3663,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Conectado a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Conectado a varios dispositivos"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración de UI del sistema"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demostración de IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Modo nocturno"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Definir modo nocturno"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ajustes rápidos de mosaicos de desarrolladores"</string>
@@ -3949,10 +3702,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambiar de cámara"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Hacer selfies más rápido"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Deslizar el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
@@ -3960,7 +3709,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Levantar el teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Coge el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otros datos."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Coger el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otra información"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Coge el tablet para ver la hora, los iconos de notificación y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Coge el dispositivo para consultar la hora, iconos de notificación y otra información."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Deslizar por el sensor de huellas para abrir notificaciones"</string>
@@ -3971,7 +3720,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Ver las notificaciones más rápido"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desactivado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El bootloader ya está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"El gestor de arranque ya está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Primero debes conectarte a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Conéctate a Internet o ponte en contacto con tu operador"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="4149387448213399630">"No disponible en dispositivos bloqueados por operadores"</string>
@@ -3989,7 +3738,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Sincronizar datos del trabajo automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Sincronización"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Sincronización de la cuenta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Elementos con la sincronización activada: <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Sincronización activada para todos los elementos"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Sincronización desactivada para todos los elementos"</string>
@@ -4016,7 +3765,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"Permisos de acceso a la ubicación"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"Permisos de acceso al micrófono"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"Permisos de acceso a la cámara"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Aplicaciones predeter."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> intentos</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> intento</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Se está creando una copia de seguridad de los datos del dispositivo"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo está administrado por tu organización."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Más información"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Más información"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplicaciones de cámara</item>
<item quantity="one">Aplicación de cámara</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Juegos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Otras aplicaciones"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Archivos"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Borrar aplicación"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Servicio Autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automático, completar, autocompletar"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema de color"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predeterminado"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema del dispositivo"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automático (según el fondo de pantalla)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Claro"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Oscuro"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predeterminado"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nombre de la red"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Mostrar el nombre de la red en la barra de estado"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Administrador de Almacenamiento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4096,11 +3840,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Activado"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplicación instantánea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"¿Desactivar el administrador de almacenamiento?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplicaciones de películas y TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Apps de cine y TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de servicios del operador"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Activar servicios del operador"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Actualizar el modo No molestar"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pausa las notificaciones para concentrarte"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"¿Cuáles son las fascinantes novedades?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Descubre tu nuevo teléfono"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Descubre tu nuevo tablet"</string>
@@ -4113,42 +3855,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Acceso al directorio"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"acceso al directorio"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"El teléfono no admite esta opción"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"El tablet no admite esta opción"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"El dispositivo no admite esta opción"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"El usuario actual no puede cambiar esta opción"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Depende de otra opción"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"La opción no está disponible"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Mi teléfono"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Mi tablet"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Mi dispositivo"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Usar Bluetooth al conducir"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Activar el Bluetooth automáticamente al conducir"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Control de la conexión Wi‑Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Este dispositivo"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Teléfono"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Dispositivo"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"No disponible durante las llamadas"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"No disponible"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Atender llamada en"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Mejorar duración de la batería del tablet"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Mejorar duración de la batería del dispositivo"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Mejorar duración de la batería del teléfono"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Silenciar sonidos"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Pulsa el botón de encendido y el botón para subir el volumen a la vez"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Acceso directo para evitar que el dispositivo suene"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"No hacer nada"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activado (vibrar)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activado (silenciar)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Desactivado"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detalles de la red"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Dispositivos"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Predeterminado"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Ver los ajustes de la batería de Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index cf412d8..0bf750e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Votre appareil va se déconnecter de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Associer un appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Associer un nouvel appareil"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Adresse Bluetooth de la tablette : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Demande d\'accès à la carte SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Visible avec le nom \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" pour les autres appareils"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vos appareils"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Associer nouvel app."</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Désactiver déchargement Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Redémarrer ?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Redémarrer"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Annuler"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Périphériques multimédias disponibles"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Périphériques d\'appel disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Associer un nouvel appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Autoriser l\'appareil à s\'associer et à se connecter à des appareils Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Désactiver la signalisation intra-bande"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Ne pas lire les sonneries de téléphone personnalisées sur les casques Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Actuellement connecté"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Appareils enregistrés"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Ajouter un appareil"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Préférences de connexion"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Appareils connectés précédemment"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Date et heure"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Sélectionner le fuseau horaire"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,12 +202,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Le port indiqué n\'est pas valide."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL config. auto proxy : "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bande passante de téléchargement (kbit/s) :"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bande passante d\'importation (kbit/s) :"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informations de géolocalisation mobiles (obsolètes) :"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Configuration de la chaîne physique LTE :"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informations mobiles voisines (obsolètes) :"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Fréquence d\'actualisation des informations mobiles :"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Toutes les informations mobiles liées aux mesures :"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informations en temps réel sur la connexion de données :"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Service de données :"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Itinérance :"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"Code IMEI :"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Supprimer"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Enregistrer"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"OK"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Appliquer"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir le fuseau horaire"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Date"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Région de la recherche"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Zone géographique"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Fuseau horaire"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Fuseaux horaires dans la région suivante : <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Sélectionner un décalage UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> : à partir du <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Fuseau horaire utilisé : <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> commence le <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Fuseau horaire utilisé : <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Aucune heure d\'été."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Heure d\'été"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Heure standard"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Sélectionner par zone géo."</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Sélectionner par décalage UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Fuseau horaire par zone géographique"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Fuseaux horaires à décalage fixe"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Heure"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Verrouiller automatiquement"</string>
@@ -367,8 +347,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Message sur écran verrouillé"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activer les widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Afficher l\'option de blocage"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte numérique et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Afficher l\'option de verrouillage"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt qui désactive l\'accès prolongé et le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Aucun"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Exemple : Android de Jean"</string>
@@ -382,9 +362,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Sécurité et localisation"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Chiffrement et identifiants"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Téléphone chiffré"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Téléphone non chiffré"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Appareil chiffré"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Appareil non chiffré"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Préférences relatives à l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
@@ -414,7 +392,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"Passer configuration empreinte ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"Passer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -424,7 +402,7 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ignorer quand même"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Retour"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Le capteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
@@ -432,9 +410,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Maintenez le doigt relevé pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte numérique pour vous identifier ou pour approuver des achats."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
@@ -491,20 +469,20 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Changer le mode de saisie"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Sécuriser votre téléphone"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Définissez verrouillage écran pour protéger appareil"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Définir verr. écran pour sécurité"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre tablette"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre appareil"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Empêchez les autres personnes d\'utiliser votre téléphone"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Verrouill. profil pro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
@@ -686,8 +664,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Partager le répertoire ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels."</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Appareils associés"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Appareils disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Aucun appareil disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Se connecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Impossible de se connecter. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Détails de l\'appareil"</string>
@@ -730,6 +707,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Activer les rapports de retard Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Autoriser la réception de rapports de retard Bluetooth AVDTP"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
@@ -745,7 +724,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Connexion"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Appuyez ici pour vous connecter au réseau"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbit/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> requiert l\'activation du Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> requiert la désactivation du Wi-Fi."</string>
@@ -777,7 +755,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Activation automatique du Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la "<annotation id="link">"localisation"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Éviter les connexions instables"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installation de certificats"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent rechercher en permanence les réseaux Wi-Fi. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Pour améliorer la précision de la position, activez la recherche Wi-Fi dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string>
@@ -821,19 +798,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Plus"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Activer la recherche de réseaux Wi-Fi ?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"L\'option \"Recherche Wi-Fi\" autorise les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Activer"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Recherche Wi-Fi activée"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour développer."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom du réseau"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Saisissez le SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Réseau masqué"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Si votre routeur ne diffuse pas d\'ID de réseau, mais que vous souhaitez vous y connecter plus tard, vous pouvez configurer un réseau masqué.\n\nCette configuration peut présenter un risque de sécurité, car votre téléphone diffusera son signal régulièrement afin de détecter le réseau.\n\nConfigurer un réseau masqué n\'affectera pas les paramètres de votre routeur."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"État"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Vitesse de connexion"</string>
@@ -853,15 +823,11 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Sélectionner la bande du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatique"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bande 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Bande 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"Bande 5 GHz de préférence"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Sélectionnez au moins une bande pour le point d\'accès Wi-Fi :"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Bande 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(aucune modification)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Veuillez sélectionner un élément"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Veuillez sélectionner un élément."</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Plusieurs certificats ajoutés)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5270879895056893783">"Utiliser les certificats du système"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Ne pas fournir"</string>
@@ -890,14 +856,12 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Ne plus afficher"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Supprimer"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"Modifier"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Échec de la suppression du réseau."</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Échec de l\'enregistrement du réseau."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuler"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Supprimer le réseau ?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Réseaux enregistrés"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d réseau</item>
@@ -906,7 +870,7 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Paramètres Wi-Fi avancés"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Détails du réseau"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"Informations sur le réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Masque de sous-réseau"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Adresses IPv6"</string>
@@ -944,7 +908,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Connexion Internet de cette tablette partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Connexion Internet de ce téléphone partagée via un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez le point d\'accès, puis réactivez-le"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Aucun mot de passe défini"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nom du point d\'accès"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Activation du point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"D\'autres appareils peuvent se connecter au point d\'accès \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Indisponible, car le mode Avion est activé"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Appels Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Allonger la portée des appels via le Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Activez les appels Wi-Fi pour étendre la couverture"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Étendre la couverture des appels via le Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Activer les appels Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Préférence d\'appel"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode Appels Wi-fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Préférences en matière d\'itinérance"</string>
@@ -973,7 +936,7 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Préférences en matière d\'itinérance"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi de préférence"</item>
+ <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi préféré"</item>
<item msgid="1335127656328817518">"Priorité au mobile"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi uniquement"</item>
</string-array>
@@ -999,28 +962,23 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et autres détails."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels via les réseaux Wi-Fi ou le réseau de votre opérateur, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre opérateur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adresse d\'urgence"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"En savoir plus"</annotation>" sur les fonctionnalités de DNS privé"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Paramètre géré par l\'opérateur"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Activer les appels Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Activer les appels Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Les appels Wi-Fi ne sont pas proposés par %1$s"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Opérateur"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Son"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Effets musicaux"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer en mode silencieux"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son notif. par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notification"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utiliser le volume des appels entrants pour les notifications"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Non compatible avec les profils professionnels"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Son notif. par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimédia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Régler le volume pour la musique et les vidéos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarme"</string>
@@ -1066,9 +1024,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturel"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Contrasté"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturé"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptatif"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"N\'utiliser que des couleurs proches de la réalité"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Ajuster entre les couleurs vives et proches de la réalité"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
@@ -1094,13 +1049,12 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Ne pas adapter la luminosité selon l\'éclairage ambiant"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Batterie davantage sollicitée"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Éclairage nocturne"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programme"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Aucun"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Actif à une heure définie"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Actif toute la nuit"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Actif la nuit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"État"</string>
@@ -1113,13 +1067,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Activer maintenant"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Désactiver"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Activer jusqu\'au lever du soleil"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Désactiver jusqu\'au coucher du soleil"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Activer jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Désactiver jusqu\'à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Délai avant veille"</string>
+ <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (emplacement SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Type de réseau de données mobiles"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Type de réseau vocal mobile"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type de réseau mobile"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informations sur l\'opérateur"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"État du réseau mobile"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Effacer et formater"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatage de mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" en cours"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> pendant le formatage."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Ne retirez pas \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" pendant le formatage."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Déplacer vers une autre mémoire"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et certaines applications vers la nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nCette opération prend environ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> et permet de libérer <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Déplacer les données maintenant"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Déplacer"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Déplacement des données en cours"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> prêt à l\'emploi"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"La mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" est prête"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Votre mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Votre nouvelle mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Déplacer <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Ne retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" pendant le déplacement. \n\nL\'application \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" ne sera pas disponible jusqu\'à la fin de l\'opération."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Annuler le déplacement"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Ce <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applis déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. \n\nVeuillez utiliser un <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> plus rapide pour de meilleures performances."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Comment utiliserez-vous ce support (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Utiliser en stockage tabl. supp."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur cette tablette uniquement"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Stockage sur la tablette"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Stockage supplémentaire sur le téléphone"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Pour les applis, fichiers, contenus multimédias sur ce téléphone uniquement"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Stockage sur le téléphone"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Pour transférer des fichiers et contenus multimédias entre des appareils"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Stockage externe"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Configurer plus tard"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formater le support (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Le support (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) doit être formaté pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel du support (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>). Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur un autre support (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) ou sur un autre appareil."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre tablette et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre téléphone et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Pendant le déplacement :"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Certaines applications ne fonctionneront pas"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Veillez à ce que cette tablette reste chargée"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Veillez à ce que ce téléphone reste chargé"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Déplacer le contenu"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Déplacer le contenu plus tard"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Déplacement du contenu…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lent"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Vous pouvez toujours utiliser le périphérique <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, mais il risque d\'être lent. \n\nLes applications stockées sur <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser un périphérique <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> plus rapide, ou utilisez à la place <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> comme périphérique de stockage externe."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Recommencer"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Continuer"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Vous pouvez déplacer le contenu vers la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Pour déplacer le contenu vers la <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Le contenu a été déplacé vers la <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPour gérer cette <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, accédez à "<b>"Paramètres > Stockage"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Niveau de la batterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1451,7 +1365,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Réinitialiser également l\'eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Réinitialiser également les cartes eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Vous devrez contacter votre opérateur pour télécharger à nouveau vos cartes eSIM. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible."</string>
@@ -1462,7 +1376,6 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM en raison d\'une erreur."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Effacer données (rétablir config. d\'usine)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Cette action effacera toutes les données du "<b>"stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Formater la carte SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Effacer l\'eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Effacer les cartes eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Supprimer toutes les cartes eSIM du téléphone. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Supprimer toutes les cartes eSIM de la tablette. Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Réinitialiser la tablette"</string>
@@ -1528,18 +1441,19 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Emplacement du profil pro"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorisations pour les applis"</string>
- <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes localisation récentes"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Tout afficher"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Autorisations au niveau applis"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Demandes de localisation récentes"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Services de localisation"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Recherche"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Recherche Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à rechercher les réseaux Wi-Fi à tout moment."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Recherche Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services système à détecter les appareils Bluetooth à tout moment."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string>
@@ -1569,7 +1483,7 @@
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Conditions d\'utilisation"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licence WebView du système"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fonds d\'écran"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fournisseurs d\'images satellite :\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Fournisseurs d\'images satellite :\n© CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky 2014"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Manuel"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Un problème est survenu lors du chargement du manuel."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Licences tierces"</string>
@@ -1584,14 +1498,13 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Pour des raisons de sécurité, définissez un schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Confirmez votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Saisissez de nouveau votre code"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Les codes PIN ne correspondent pas."</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Dessinez de nouveau votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Méthode de déverrouillage"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Le code PIN a été défini."</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installer"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Désactiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activer"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Effacer le stockage"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Effacer les données"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Désinstaller les mises à jour"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données."</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Trier par nom"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Trier par taille"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Les plus récentes"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Les plus fréquentes"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afficher les services"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Voir processus en cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Application pour les urgences"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Annuler"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"L\'application ne figure pas dans la liste des applications installées."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Impossible d\'effacer le stockage pour l\'application."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Impossible d\'effacer les données de l\'application."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Effacer les données"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Impossible de supprimer les données de l\'application."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Cette application peut effectuer les actions suivantes sur votre téléphone :"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Cette application peut accéder aux éléments de votre tablette répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Cette application peut engendrer des frais :"</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Par défaut"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Vitesse du pointeur"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Manette de jeu"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Vibreur pour la redirection"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utiliser le vibreur"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Sélectionner disposition du clavier"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurer dispositions clavier"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition"</string>
@@ -1948,7 +1861,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Pour zoomer"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez trois fois rapidement sur l\'écran en veillant à appuyer de manière prolongée la troisième fois.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Lorsque la loupe est activée, utilisez le bouton d\'accessibilité situé en bas de l\'écran pour effectuer un agrandissement rapide.\n\n"<b>"Pour zoomer"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus"</li>\n<li>"Pour régler le niveau de zoom, pincez deux doigts ou plus sur l\'écran"</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez sur le bouton d\'accessibilité, puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"<ul><li>"Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus"</li>\n<li>"Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt"</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Le bouton d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez la loupe."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Raccourci (volume)"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Raccourci (touches de volume)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service associé au raccourci"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Autoriser depuis écran verrouillage"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Lorsque le raccourci est activé, vous pouvez appuyer sur les deux touches de volume pendant trois secondes pour lancer une fonctionnalité d\'accessibilité."</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Délai de pression"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversion des couleurs"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Peut affecter les performances"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Temps d\'interaction"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Si vous utilisez une souris, vous pouvez configurer votre appareil de sorte qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain laps de temps."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic après immobilisation du curseur"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Délai précédant le clic"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibration"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibreur pour les sonneries et les notifications"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Utiliser le service"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Utiliser les sous-titres"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Appareils auditifs"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Aucun appareil auditif associé"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Ajouter un appareil auditif"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Pour associer votre appareil auditif, recherchez-le et appuyez dessus sur l\'écran suivant."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode d\'association."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> actuellement actif"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> appareil auditif enregistré</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> appareils auditifs enregistrés</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Activé"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Désactivé"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Ce service ne fonctionne pas."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode de correction"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,15 +1908,14 @@
<item quantity="one">Délai très long (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Délai très long (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Appel : <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> - Appui : <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Sonneries et notifications définies sur \"Faible\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Sonneries et notifications définies sur \"Moyenne\""</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"Sonneries et notifications définies sur \"Élevée\""</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Désactivé"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"Désactivée"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"Faible"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Moyen"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Fort"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"Moyenne"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Élevée"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Paramètres"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activé"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Désactivé"</string>
@@ -2059,7 +1958,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Vous devez confirmer le code PIN, car l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> influe sur le chiffrement des données."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Vous devez confirmer le mot de passe, car l\'activation du service <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> influe sur le chiffrement des données."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observer vos actions"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Reçoit des notifications lorsque vous interagissez avec une application."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Arrêter <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si vous appuyez sur \"OK\", <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sera interrompu."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Aucun service installé"</string>
@@ -2093,7 +1992,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Redémarrer"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Annuler"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"Configuration de <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Impression de <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> en cours"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Annulation de \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" en cours…"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Erreur d\'impression pour <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Temps restant : <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> avant chargement complet"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Restriction de l\'activité en arrière-plan"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Limitée"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"L\'application peut s\'exécuter en arrière-plan lorsque l\'appareil est inactif"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"L\'activité en arrière-plan de l\'application est limitée lorsque l\'appareil est inactif"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"L\'utilisation en arrière-plan ne peut pas être restreinte"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Impossible d\'optimiser l\'application pour l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consommation d\'énergie de l\'écran"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Recherche de réseaux mobiles"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Utilisation par les applications depuis la charge complète (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Utilisation par l\'appareil depuis la charge complète (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi/temps"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi/temps"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Utilisation de la batterie"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Détails d\'utilisation batterie"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Historique"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Détails d\'utilisation"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Activation de l\'appareil en arrière-plan"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Position demandée fréquemment"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications ne fonctionnent pas correctement"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Les applications s\'exécutent normalement"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"La batterie est en parfait état de fonctionnement"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Les applications se comportent normalement"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Autonomie de la batterie faible"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"L\'autonomie de la batterie est faible"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre téléphone"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre tablette"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre appareil"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Activer le gestionnaire de batterie"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Activer l\'économiseur de batterie ?"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Économiseur de batterie activé"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Certaines fonctionnalités peuvent être limitées"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Téléphone plus utilisé que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablette plus utilisée que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Appareil plus utilisé que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Il est possible que vous soyez bientôt à court de batterie"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Activer le gestionnaire de batterie intelligent"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Activer pour optimiser l\'utilisation de la batterie"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Activer le mode Batterie faible"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Prolongez l\'autonomie de votre batterie"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Le mode Batterie faible est activé"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Certaines fonctionnalités sont limitées"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Téléphone très utilisé"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablette très utilisée"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Appareil très utilisé"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Utilisation depuis la dernière charge complète : environ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Vous avez beaucoup utilisé votre téléphone, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre téléphone est d\'environ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Vous avez beaucoup utilisé votre tablette, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre tablette est d\'environ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Vous avez beaucoup utilisé votre appareil, et donc sa batterie. Cette dernière se comporte normalement.\n\n La durée d\'utilisation de votre appareil est d\'environ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> depuis sa dernière charge complète.\n\n Utilisation totale :"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Limiter %1$d application</item>
<item quantity="other">Limiter %1$d applications</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="one">%2$d application récemment limitée</item>
- <item quantity="other">%2$d applications récemment limitées</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="one">%1$d application récemment limitée</item>
+ <item quantity="other">%1$d applications récemment limitées</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="one">%2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan</item>
- <item quantity="other">%2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="one">%2$d application sollicite beaucoup la batterie</item>
+ <item quantity="other">%2$d applications sollicitent beaucoup la batterie</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="one">Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan</item>
- <item quantity="other">Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Des modifications sont actuellement apportées aux applications"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">Limiter %1$d application ?</item>
<item quantity="other">Limiter %1$d applications ?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Pour économiser la batterie, empêchez <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Pour économiser la batterie, vous pouvez empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan lorsque vous ne l\'utilisez pas."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Limiter"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Supprimer la restriction ?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Supprimer la restriction pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan, ce qui risque entraîner l\'épuisement plus rapide de la batterie."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Supprimer"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Annuler"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre tablette vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre appareil vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Gestionnaire de batterie"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Gérer les applications automatiquement"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Pas maintenant"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Gestionnaire de batterie intelligent"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Gérer automatiquement la batterie"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Ajuster automatiquement la consommation d\'énergie par les applications en fonction de l\'utilisation"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Applications dont l\'accès est limité"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="one">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application</item>
- <item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Utiliser le gestionnaire de batterie"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Détecter les applications qui déchargent la batterie"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Activé/Détection des applications qui déchargent la batterie"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Désactivé"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="one">%1$d application limitée</item>
- <item quantity="other">%1$d applications limitées</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="one">%1$d application</item>
+ <item quantity="other">%1$d applications</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrêter l\'application ?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez arrêter l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie."</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Téléphone inactif"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Autres utilisations"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Surestimée"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Applications"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Services"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Système"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Autres utilisateurs"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Processeur - Durée totale"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Processeur - Premier plan"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Maintenir activé"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de la batterie"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Dernière charge complète"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"La charge complète dure environ"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Lors des périodes d\'utilisation active"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Utilisation de la batterie"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de l\'utilisation totale par les applications (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Gérer l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Plate-forme Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Serveur multimédia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimisation des applications"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Économiseur de batterie"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Activer automatiquement"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"À <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Activer"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Mode Économie d\'énergie"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Programmer"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Activation auto du mode Économie d\'énergie lorsque batterie est faible"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Activer automatiquement à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Utiliser l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Jamais"</string>
@@ -2436,8 +2316,9 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants, vous devez définir un écran de verrouillage sécurisé sur votre appareil"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"DÉFINIR VERROUILLAGE"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis avec accès données conso"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Signal de numérotation d\'urgence"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Applis accédant aux infos utilisation"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Sauvegarde"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Sauvegarde et restauration"</string>
@@ -2473,6 +2354,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"D\'autres options sont désactivées par votre administrateur"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Plus d\'informations"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Sans nom"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Paramètres généraux"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Journal des notifications"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Sonnerie et vibreur pour les appels"</string>
@@ -2551,6 +2433,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de l\'appareil."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Votre administrateur n\'autorise pas cette modification"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnements Push"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Pour lancer Android, saisissez votre mot de passe."</string>
@@ -2566,7 +2451,7 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> fichiers sélectionnés sur <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Tout sélectionner"</string>
- <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Conso des données"</string>
+ <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Conso données"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Consommation par application"</string>
@@ -2765,7 +2650,7 @@
<item quantity="one">Vérifier le certificat</item>
<item quantity="other">Vérifier les certificats</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Utilisateurs multiples"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Plusieurs utilisateurs"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilisateurs et profils"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter un utilisateur"</string>
@@ -2785,7 +2670,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilisateur"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limité"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Ajouter un utilisateur ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chaque utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres. Toutefois, il est possible que les services et les paramètres d\'accessibilité ne soient pas transférés vers le nouvel utilisateur."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chacun des utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous les utilisateurs, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Assurez-vous que la personne est prête à utiliser l\'appareil et configurer son espace."</string>
@@ -2797,7 +2682,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte."</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Supp. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de l\'appareil"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="9072312646546364619">"Ajouter utilisateurs depuis écran de verrouillage"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nouveau profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Supprimer cet utilisateur ?"</string>
@@ -2829,7 +2714,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Autoriser des applications et des contenus"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applications avec restrictions"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Développer paramètres applis"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Payer sans contact"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paiement sans contact"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Fonctionnement"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Payez avec votre téléphone dans les magasins."</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Application de paiement par défaut"</string>
@@ -2945,14 +2830,12 @@
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"Réduire"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Réseau et Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"mobile"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"conso des données"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"consommation des données"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"point d\'accès"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Appareils connectés"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, mode Voiture, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, mode Voiture"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applis et notifications"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Applications et notifications"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Autorisations, applications par défaut"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Comptes"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Aucun compte ajouté"</string>
@@ -2960,16 +2843,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Langues, date et heure, sauvegarde, mises à jour"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Paramètres"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Rechercher dans les paramètres"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, activer/désactiver, contrôle"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, envoyer un SMS, messages, envoyer un message, par défaut"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Rechercher dans les paramètres"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, connexion réseau"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"SMS, SMS/MMS, messages, message"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, appel, appels"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"lanceur d\'applications, par défaut, applications"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"lanceur d\'applications"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"écran, écran tactile"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"assombrir l\'écran, nuit, coloration, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"assombrir l\'écran, nuit, coloration"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"taille du texte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projeter, caster"</string>
@@ -2980,9 +2863,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"débit, langue, par défaut, parler, discuter, synthèse vocale, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"horloge, militaire"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"rétablir, restaurer, usine"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"nettoyer, supprimer, restaurer, effacer, retirer, rétablir la configuration d\'usine"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"réinitialiser, supprimer, restaurer, effacer"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"imprimante"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"signal sonore de l\'enceinte, enceinte, volume, couper le son, silence, audio, musique"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"signal sonore de l\'enceinte"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ne pas déranger, interrompre, interruption, pause"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"à proximité, historique, position, mise à jour"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"applications, par défaut"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorer les optimisations, sommeil, mise en veille des applications"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"couleurs éclatantes, RGB, sRGB, couleur, couleurs naturelles, couleurs normales"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"couleur, température, D65, D73, blanc, jaune, bleu, chaud, froid"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"température couleur D65 D73 bleu jaune blanc froid chaud"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"verrouillage profil pro, professionnel, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil"</string>
@@ -3011,21 +2894,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"empreinte digitale"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"mettre à jour, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"écran, temps de verrouillage, délai avant expiration, verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"mémoire, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"par défaut, assistant"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"par défaut, navigateur par défaut"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"paiement, par défaut"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"par défaut"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notification reçue"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, point d\'accès wi-fi"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"technologie tactile, vibreur, écran, sensibilité"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sensibilité"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Créer un tag NFC pour Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifier"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Appuyer sur un tag pour le modifier…"</string>
@@ -3040,30 +2908,31 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Sonnerie en mode silencieux"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume de sonnerie à 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume des contenus multimédias"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume d\'appel"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume de l\'alarme"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume de la sonnerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume des notifications"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Sonnerie du téléphone"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Son notif. par défaut"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Son fourni par l\'application"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son notif. par défaut"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonalités du numéroteur"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons du verrouillage d\'écran"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de recharge"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Sons de verrouillage d\'écran"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sons de rechargement"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sons de la station d\'accueil"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sons des touches"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibreur pour le toucher"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Retour haptique pour la fonction tactile, le clavier, etc."</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibration au toucher"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Sons haut-parleurs sta. accueil"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Tout l\'audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Audio des contenus multimédias seulement"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Silence"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tonalités"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrations"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Sons de mise en route"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Jamais"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Activer le mode \"Ne pas déranger\""</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Exceptions"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durée"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Comportement"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Autoriser sons et vibrations de"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Aucun son"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Aucune interruption"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer nuisances visuelles"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Autoriser les signaux visuels"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifications"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Aucune notification sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Des notifications s\'afficheront à l\'écran"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nLes notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état sont toujours affichées."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personnalisés"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Activer le paramètre personnalisé"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Supprimer le paramètre personnalisé"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Aucune notification sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Partiellement masquées"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Restrictions personnalisées"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Couper le son et le vibreur"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Ne pas allumer l\'écran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Ne pas faire clignoter"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ne pas afficher de notifications à l\'écran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Masquer les icônes de la barre d\'état"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Masquer les pastilles de notification"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ne pas quitter le mode Veille pour les notifications"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Masquer dans la liste des notifications"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Jamais"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Lorsque l\'écran est éteint"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Lorsque l\'écran est allumé"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Son et vibreur"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Son, vibreur et certaines notifications visuelles"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Son, vibreur et notifications visuelles"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état ne seront jamais masquées"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Aucun"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"autres options"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Ajouter"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Activer"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Activer maintenant"</string>
@@ -3135,46 +2969,18 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement par une application (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Désactivé"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Activé"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Toujours demander (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Jusqu\'à la désactivation (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> heure (sauf en cas d\'activation automatique)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> heures (sauf en cas d\'activation automatique)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutes (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règle peut être activée automatiquement</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles peuvent être activées automatiquement</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Comportement"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Exceptions"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Planifier"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Son et vibreur"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Couper le son pour tout sauf"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Son coupé"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Son activé"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Son coupé, sauf pour les <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Messages, événements et rappels"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"OK"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Paramètres"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Aucune notification sonore"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore. Les appels de vos contacts favoris et des appelants fréquents seront autorisés."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Paramètre actuel)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons du profil professionnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Utiliser sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5806657896300235315">"Sonnerie téléphone travail"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Son notif. par défaut"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="6081247402404510004">"Son de notification professionnelle par défaut"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="1441926676833738891">"Son de l\'alarme professionnelle par défaut"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="3123383644475266478">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7123973297187354813">"Remplacer des sons ?"</string>
@@ -3186,13 +2992,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Autres sons et vibrations"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notifications"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Envoyées récemment"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Afficher toutes les applications"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Paramètres avancés"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifications profil pro"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Autoriser pastilles notification"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Profil professionnel verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Masquer le contenu sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ne pas afficher les notifications"</string>
@@ -3200,6 +3005,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Afficher tout contenu notificat. professionnelles"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Masquer le contenu professionnel sensible"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"N\'afficher aucune notification professionnelle"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifications du profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifications"</string>
@@ -3215,7 +3021,7 @@
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Alerte sonore et affichage à l\'écran"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Afficher sur l\'écran"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Faible"</string>
- <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Moyenne "</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Moyenne"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Élevée"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Autoriser les interruptions"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Afficher les notifications"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistant de notifications"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par jour"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Environ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> par semaine"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Jamais"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accès aux notifications"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string>
@@ -3246,7 +3049,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"L\'écouteur \"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Quand l\'appareil est en mode RV"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Lorsque l\'appareil est en mode Réalité virtuelle"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Réduire le flou (recommandé)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Réduire le scintillement"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Picture-in-picture"</string>
@@ -3269,8 +3072,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Cette application n\'a publié aucune notification"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Paramètres supplémentaires dans l\'application"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Activée pour toutes les applications"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Activé pour toutes les applications"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> applications</item>
</plurals>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Autoriser la pastille de notification"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Afficher la pastille de notification"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ignorer l\'option \"Ne pas déranger\""</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est activée"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Autoriser les interruptions par ces notifications lorsque l\'option \"Ne pas déranger\" est définie sur \"Prioritaires uniquement\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqué"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritaire"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Sélectionner le type de règle"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Supprimer la règle \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Supprimer"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Type de règle"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Inconnu"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configurer une règle"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Une application a activé le mode Ne pas déranger automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Vous ne pouvez pas modifier ces paramètres pour le moment. Le mode Ne pas déranger a été activé automatiquement avec un comportement personnalisé."</string>
@@ -3338,39 +3143,22 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Du <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Appels"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Autoriser les appels"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contacts favoris"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autre</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> autres</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messages"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Autoriser les messages"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Messages"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Certains messages"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Tous les messages"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Messages sélectionnés"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"De n\'importe qui"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Seulement ceux de vos contacts"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Des contacts favoris uniquement"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Appels répétés de la même personne uniquement"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Médias"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Sons des touches"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Médias"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Inclut les sons du système, comme ceux relatifs à l\'appui et au chargement"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Rappels"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Autoriser les rappels"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Événements"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Autoriser les événements"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"tout le monde"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"contacts"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"contacts favoris"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Tous les appelants"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Appelants sélectionnés"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Appels répétés"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Autoriser les appelants fréquents"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"De : <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Appels de vos <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et vos <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute(s)"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activation auto"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jamais"</string>
@@ -3402,7 +3190,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activé"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Épinglage d\'écran"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Si ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran pour qu\'il reste affiché jusqu\'à l\'annulation de cette opération.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez \"Aperçu\".\n\n3. Appuyez sur l\'icône d\'épinglage en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin que le téléphone n’affiche que ce dernier jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Demander PIN avant annuler épinglage"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
@@ -3420,15 +3208,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Oui"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Non"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Limitée"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Batterie en arrière-plan autorisée"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Oui"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Non"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Exiger le code ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Exiger le schéma ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Exiger le mot de passe ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Lorsque vous saisissez votre code PIN pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Lorsque vous dessinez votre schéma pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Lorsque vous saisissez votre mot de passe pour démarrer cet appareil, les services d\'accessibilité comme <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ne sont pas disponibles."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Remarque : Si vous redémarrez votre téléphone et que le verrouillage de l\'écran est activé, vous ne pouvez pas lancer cette application tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre téléphone"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Remarque : Après un redémarrage, vous ne pouvez pas lancer cette application tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre téléphone."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informations sur le code IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informations relatives au code IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Emplacement <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3446,10 +3234,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Espace de stockage utilisé"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Modifier"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Modifier type de stockage"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notifications"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Notifications de l\'application"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activé"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Activées/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Désactivé"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Tous les éléments désactivés"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> catégorie(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> désactivée(s)"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Désactivées"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3458,10 +3245,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Niveau %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégorie désactivée</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> catégories désactivées</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisation accordée</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> autorisations accordées</item>
@@ -3509,7 +3292,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Non reconnu"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Par défaut"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Par défaut pour utilisation pro"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assist. et saisie vocale"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance et saisie vocale"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Application d\'assistance"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Définir <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> comme application d\'assistance ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
@@ -3523,10 +3306,9 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Système)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Paramètres par défaut)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Volume occupé par appli"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accès à la conso des données"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Accès aux données d\'utilisation"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Préférences d\'utilisation de l\'application"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Temps passé sur l\'application"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, de l\'opérateur, des paramètres de langue et d\'autres détails."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Mémoire"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Détails de la mémoire"</string>
@@ -3572,9 +3354,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ce rapport de bug est en cours de partage avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, contactez ce dernier."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Partager"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Refuser"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Aucun transfert de données"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Recharger cet appareil"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Uniquement pour charger cet appareil"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Recharger l\'appareil connecté"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Rechargement de l\'appareil connecté"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Autres paramètres non disponibles lorsque cette option est activée"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,17 +3366,12 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Utiliser cet appareil en tant que MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utiliser la connexion USB pour"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Configuration USB par défaut"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Également utiliser la connexion USB pour"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Configuration USB par défaut"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Préférences USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB contrôlé par"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Appareil connecté"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Cet appareil"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Changement…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Échec du changement"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Recharge de l\'appareil"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Recharge de l\'appareil connecté"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Rechargement de l\'appareil"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Rechargement de l\'appareil connecté"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"Partage de connexion via USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="665584667685030007">"PTP"</string>
@@ -3639,7 +3417,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Ne pas optimiser"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimiser"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Risque de décharger la batterie plus rapidement."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Autoriser <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> à ignorer les optimisations de batterie ?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Aucune"</string>
@@ -3650,22 +3428,24 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Applications"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Superposer aux autres applis"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Autoriser la superposition d\'applis"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Autorisation de superposition d\'applications"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette autorisation peut avoir un impact sur votre utilisation de ces dernières, ou modifier leur apparence ou leur comportement."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"fenêtre alerte système boîte de dialogue superposition autres applis"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Superposer aux autres applis"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applis sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> autorisées à se superposer à d\'autres"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Applications disposant de l\'autorisation"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Autorisé"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non autorisé"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Autorisée"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non autorisée"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installer applications sources inconnues"</string>
- <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier param. système"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifier paramètres système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"modifier paramètres système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applis autorisées à modifier les paramètres système"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Peut modifier les paramètres système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Peut modifier les paramètres système"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifier param. système"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Modifier paramètres système"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Autorisation modifier paramètres système par applis"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Autoriser modification des paramètres système"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Oui"</string>
@@ -3694,7 +3474,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mardi à 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Non connecté"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Volume des données utilisées : <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> utilisés sur le réseau Wi-Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application</item>
<item quantity="other">Désactivé pour <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications</item>
@@ -3707,7 +3486,7 @@
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Mode veille activé après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Utilisation moyenne de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de mémoire"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de mémoire utilisée en moyenne"</string>
<string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Connecté en tant que \"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est l\'application par défaut."</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Activé"</string>
@@ -3716,14 +3495,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Mis à jour vers Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Mise à jour disponible"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Action interdite"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Impossible de modifier le volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Impossible de modifier le volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Appel non autorisé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS non autorisés"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Appareil photo non autorisé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Capture d\'écran non autorisée"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Impossible de désactiver les sauvegardes"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Cette action est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -3735,24 +3513,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Le point d\'accès est activé"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Le point d\'accès Wi-Fi mobile \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Le mode Avion est activé"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Lorsque le mode Avion est activé, le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous pouvez toutefois réactiver le Wi-Fi et le Bluetooth."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous ne pouvez pas passer d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode \"Ne pas déranger\" activé"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Économiseur de batterie activé"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"L\'économiseur de batterie désactive certaines fonctionnalités de l\'appareil et limite les applications"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet n\'est disponible que via le Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Économiseur de données activé"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil professionnel désactivé"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Activer le son"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Sons de l\'appareil désactivés"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Sons du téléphone désactivés"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Sons désactivés pour les appels et les notifications"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Appareil réglé sur vibreur"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Téléphone réglé sur vibreur"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Déclenche le vibreur de l\'appareil en cas d\'appel et de notification"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Déclenche le vibreur du téléphone en cas d\'appel et de notification"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Définir les horaires de l\'éclairage nocturne"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran le soir"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Éclairage nocturne activé"</string>
@@ -3773,13 +3543,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Température des couleurs froides"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utiliser des couleurs plus froides à l\'écran"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran."</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ConnectivityMonitor"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor recueille des journaux lorsqu\'il détecte un problème de connectivité, puis invite l\'utilisateur à créer un bug"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Pour appliquer la modification effectuée par ConnectivityMonitor, redémarrez l\'appareil"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Capteur du laser de l\'appareil photo"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Mises à jour automatiques du système"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Appliquer les mises à jour au démarrage de l\'appareil"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Consommation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Conso des données mobiles"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Consommation de données des applications"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Consommation des données Wi-Fi"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Consommation des données mobiles"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Consommation données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Consommation de données Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3788,11 +3559,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de données Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Limite déclenchant un avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Avertissement relatif aux données : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Avertissement et limite données"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cycle de conso des données"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Limite de données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> – Limite de consommation des données : <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Cycle de facturation"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Mensuel (le <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrictions sur le réseau"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3803,7 +3570,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s)"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Activer une alerte"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Seuil d\'avertissement"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de données sont mesurés par votre appareil. Cette mesure peut différer des données de l\'opérateur."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Définir une limite"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Limite de données"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés pour la période : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3814,31 +3580,19 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Données principales"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Données Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> utilisé(s)"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> utilisés"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Dépassement de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Il reste <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="one">%d jour restant</item>
- <item quantity="other">%d jours restants</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Le cycle de facturation est arrivé à échéance"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Moins de 1 jour restant"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Mis à jour par <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> il y a <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Mis à jour il y a <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Mis à jour par <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> à l\'instant"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Mis à jour à l\'instant"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Afficher le forfait"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Afficher les détails"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Économiseur de données"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Il reste <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Il reste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dans ce cycle"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Mis à jour par <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> il y a <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Mis à jour il y a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"AFFICHER LE FORFAIT"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Données non restreintes"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Les données en arrière-plan sont désactivées."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Activé"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Désactivé"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Utiliser l\'économiseur de données"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Conso données non restreinte"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Conso. données non restreinte"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Autoriser accès non restreint aux données lorsque économiseur données activé"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Application sur la page d\'accueil"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Aucune page d\'accueil par défaut"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Démarrage sécurisé"</string>
@@ -3847,16 +3601,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Un mot de passe est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Activé"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Activer à <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Désactivé"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Activer maintenant"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Optimisation de la batterie non utilisée"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Correcteur ortho par défaut"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Sélectionner correcteur ortho"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Utiliser le correcteur orthographique"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Non sélectionné"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(aucun)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">" : "</string>
@@ -3888,9 +3642,8 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objet de classement manquant."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"L\'objet de classement ne contient pas cette touche."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuler un écran avec une encoche"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"encoche pour écran, entaille"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Aucune"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Applis : accès spécial"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Accès spécifiques des applications"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restrictions</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restrictions</item>
@@ -3902,7 +3655,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Afficher ou masquer le contenu des notifications"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Tous"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Aide et conseils"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Aide et conseils"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"La plus petite largeur"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."</string>
@@ -3943,16 +3696,12 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"Gestes rapides pour contrôler votre téléphone"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Gestes rapides pour contrôler votre tablette"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gestes rapides pour contrôler votre appareil"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Accès rapide à l\'appareil photo"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Ouvrir l\'appareil photo rapidement"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation mode selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Activation du mode selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Prendre des selfies plus rapidement"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Balayer l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Pour changer d\'application, balayez l\'écran vers le haut depuis le bouton d\'accueil. Recommencez pour afficher toutes les applications. Cette option fonctionne sur tous les écrans. Le bouton \"Aperçu\" ne figure plus en bas à droite de l\'écran."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Découvrir le nouveau bouton d\'accueil"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Activer le nouveau geste pour changer d\'application"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Appuyer deux fois sur tél. pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
@@ -3964,7 +3713,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre appareil."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Utiliser le lecteur d\'empreinte pour afficher les notifications"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayer lecteur empreinte"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayer empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de la tablette."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil."</string>
@@ -3989,7 +3738,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Synchronisation automatique des données personnelles"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Synchronisation automatique des données professionnelles"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Synchro. du compte"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Synchronisation du compte"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Synchronisation activée pour <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> élément(s) sur <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Synchronisation activée pour tous les éléments"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Synchronisation désactivée pour tous les éléments"</string>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentative</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentatives</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Les données de cet appareil sont en cours de sauvegarde"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Cet appareil est géré par votre organisation."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Cet appareil est géré par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"En savoir plus"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"En savoir plus"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Appareil photo</item>
<item quantity="other">Appareil photo</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jeux"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Autres applications"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Fichiers"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"utilisés"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Effacer les données de l\'application"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Service de saisie automatique"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatique, saisie, saisie automatique"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Palette de couleurs"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Par défaut"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Thème de l\'appareil"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automatique (en fonction du fond d\'écran)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Clair"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Foncé"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Par défaut"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nom du réseau"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Afficher le nom du réseau dans la barre d\'état"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Gestionnaire d\'espace de stockage : <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4096,11 +3840,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Activé"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Appli instantanée"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Applications de films et TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Applications de films et séries"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informations de gestion des comptes opérateur"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Déclencher la gestion des comptes opérateur"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Mettre à jour le mode Ne pas déranger"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Suspendre les notifications pour rester concentré"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Nouveautés à découvrir"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Découvrez votre nouveau téléphone"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Découvrez votre nouvelle tablette"</string>
@@ -4113,42 +3855,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Accès à l\'annuaire"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"accès à l\'annuaire"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil."</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Le paramètre ne peut pas être modifié par l\'utilisateur actuel"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Dépend d\'un autre paramètre"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Paramètre non disponible"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Mon téléphone"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Ma tablette"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Mon appareil"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Compte"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nom de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Utiliser le Bluetooth en conduisant"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Activer automatiquement le Bluetooth lorsque vous conduisez"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Contrôle Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Autoriser l\'application à contrôler le Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Autoriser cette application à activer ou désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter ou supprimer des réseaux ou à lancer un point d\'accès local"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Diffuser des contenus multimédias sur"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Cet appareil"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Téléphone"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablette"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Appareil"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Indisponible pendant les appels"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Indisponible"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Accepter l\'appel sur"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Améliorer autonomie de batterie de la tablette"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Améliorer autonomie de batterie de l\'appareil"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Améliorer l\'autonomie de batterie du téléphone"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Bloquer la sonnerie"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Appuyer simultanément sur les boutons \"Marche/Arrêt\" et \"Volume +\""</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Raccourci pour bloquer la sonnerie"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibreur"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Couper le son"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne rien faire"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Activé (vibreur uniquement)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Activé (son coupé)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Désactivé"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Détails du réseau"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Le nom de votre appareil est visible par les applications installées sur votre téléphone. Il peut l\'être également par d\'autres personnes en cas de connexion à des appareils Bluetooth ou de configuration d\'un point d\'accès Wi-Fi."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Appareils"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Par défaut"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Afficher les paramètres de batterie d\'Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 970c868..a0ec7e9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Beralih"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
- <item quantity="other">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi developer.</item>
- <item quantity="one">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi developer.</item>
+ <item quantity="other">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
+ <item quantity="one">Tinggal <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> langkah untuk menjadi pengembang.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang developer!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi developer."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang pengembang!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi pengembang."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"Aktifkan opsi developer terlebih dahulu."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Jaringan & nirkabel"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Sambungan"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Hapus kartu SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Pratinjau"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Pratinjau, halaman <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Membuat teks di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Buat lebih besar"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
@@ -129,7 +129,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Permintaan penyandingan bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan penyandingan"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Tap untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Ketuk untuk menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"File yang diterima"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Pilih perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan Bluetooth"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Sambung-otomatis"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Permintaan sambungan bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Tap untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Ketuk untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Sambungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Permintaan akses buku telepon"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Terlihat sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” oleh perangkat lain"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Perangkat Anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Sambungkan perangkat baru"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Mulai Ulang Perangkat?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Mulai Ulang"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Batal"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Perangkat media yang tersedia"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Perangkat panggilan yang tersedia"</string>
- <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Terhubung saat ini"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Izinkan perangkat disambungkan dan dihubungkan ke perangkat bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Nonaktifkan dering in-band"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tersambung saat ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Perangkat yang tersimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Tambahkan perangkat"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth akan diaktifkan untuk mengaktifkan penyambungan"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferensi sambungan"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Tanggal & waktu"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pilih zona waktu"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -197,7 +188,7 @@
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akun:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Bersihkan"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port proxy"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Porta proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Abaikan proxy untuk"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Pulihkan default"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Selesai"</string>
@@ -211,12 +202,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang Anda ketik tidak valid."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Bandwidth DL (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Bandwidth UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Konfigurasi Saluran Fisik LTE:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Info Sel Tetangga (tidak digunakan lagi):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Rasio Penyegaran Info Sel"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Semua Info Pengukuran Sel:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Info Sambungan Data Langsung:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Layanan Data:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Lupakan"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Simpan"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Selesai"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Terapkan"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan setelan"</string>
@@ -341,34 +330,25 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zona waktu"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Tanggal"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setel tanggal"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Telusuri wilayah"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Wilayah"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zona Waktu"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zona waktu di <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Pilih selisih waktu UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Urutkan menurut abjad"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Urutkan menurut zona waktu"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> dimulai pada <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Menggunakan <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> dimulai pada <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Menggunakan <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Tidak ada waktu musim panas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Waktu musim panas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Waktu standar"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Pilih menurut wilayah"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Pilih sesuai selisih waktu UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Zona waktu berdasarkan wilayah"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Zona waktu dengan offset tetap"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Mengunci secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan layar kunci"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan kunci layar"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktifkan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Tampilkan opsi penguncian"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci dengan sidik jari, dan notifikasi di layar kunci"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan akses diperluas dan buka kunci dengan sidik jari."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Tidak ada"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Misalnya, Android Joko."</string>
@@ -382,9 +362,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Keamanan & lokasi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkripsi & kredensial"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telepon dienkripsi"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Ponsel tidak dienkripsi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Perangkat dienkripsi"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Perangkat tidak dienkripsi"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Preferensi layar kunci"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial"</string>
@@ -434,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Terus angkat jari Anda untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Sidik jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
@@ -485,26 +463,26 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Ketikkan sandi Anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsi gagal"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Dekripsi gagal"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah di-backup ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Beralih metode masukan"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Amankan ponsel Anda"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Setel kunci layar untuk melindungi perangkat"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Setel kunci layar untuk melindungi ponsel"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Tambahkan sidik jari untuk membuka kunci"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Setel kunci layar untuk keamanan"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Cegah orang lain menggunakan tablet Anda"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Cegah orang lain menggunakan perangkat Anda"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Cegah orang lain menggunakan ponsel Anda"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Buka kunci dengan sidik jari"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Membuka kunci dengan sidik jari"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Pilih kunci layar"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Pilih kunci profil kerja"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Lindungi tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Lindungi perangkat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Lindungi ponsel"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar backup"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."</string>
@@ -647,7 +625,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi aktif</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi aktif</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Perangkat tepercaya"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agen tepercaya"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Tidak Ada"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
@@ -687,7 +665,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat disambungkan"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Perangkat yang tersedia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Perangkat yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Perangkat tak tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putuskan"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk menyempurnakan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detail perangkat"</string>
@@ -730,6 +707,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Aktifkan laporan penundaan AVDTP Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Izinkan menerima laporan penundaan AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Transmisi"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktifkan layar nirkabel"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat terdekat."</string>
@@ -745,7 +724,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Login"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tap di sini untuk login ke jaringan"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ingin mengaktifkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ingin menonaktifkan Wi-Fi"</string>
@@ -757,7 +735,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia karena NFC dinonaktifkan"</string>
+ <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia karena NFC dimatikan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -771,13 +749,12 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menyalakan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kesalahan"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Pita 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Notifikasi jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Hindari sambungan buruk"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal sertifikat"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi tidak aktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Jangan tampilkan lagi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur"</string>
@@ -821,19 +798,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Aktifkan pemindaian Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktifkan"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsi lanjutan"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nama jaringan"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Keamanan"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Jaringan tersembunyi"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, namun Anda ingin menyambungkannya di masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Kecepatan link"</string>
@@ -850,14 +820,10 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Identitas anonim"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Sandi"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tampilkan sandi"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih AP Band"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih Pita AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Otomatis"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pita frekuensi 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"Disarankan Band 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Pilih minimal satu pita frekuensi untuk hotspot Wi‑Fi:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pita 2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Pita 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setelan IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Berbagi dengan pengguna perangkat lain"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak diubah)"</string>
@@ -878,8 +844,8 @@
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Login untuk menyambungkan?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Masuk untuk menyambung?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda masuk secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
@@ -896,8 +862,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Simpan"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Gagal menyimpan jaringan"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Lupakan jaringan?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Semua sandi untuk jaringan ini akan dihapus"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Jaringan tersimpan"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d jaringan</item>
@@ -944,12 +908,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Berbagi sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Berbagi sambungan internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Sandi tidak disetel"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Nama hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Sandi hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Pita AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Nonaktifkan hotspot secara otomatis"</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Tidak tersedia karena mode pesawat aktif"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Perluas panggilan dengan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Aktifkan panggilan Wi-Fi untuk memperluas jangkauan"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Perluas cakupan panggilan dengan Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Aktifkan panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferensi panggilan telepon"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Mode panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Preferensi roaming"</string>
@@ -1004,11 +967,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" tentang fitur DNS Pribadi"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Setelan dikelola oleh operator"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Aktifkan panggilan Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Panggilan Wi-Fi tidak didukung untuk %1$s"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Operator"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Tampilan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Suara"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volume"</string>
@@ -1066,9 +1024,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Alami"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Ditingkatkan"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Disaturasi"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptif"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Gunakan hanya warna yang akurat"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Sesuaikan antara warna yang jernih dan akurat"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string>
@@ -1077,7 +1032,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kecerahan"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan adaptif"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Nonaktif"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Kecerahan yang dipilih sangat rendah"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Kecerahan yang dipilih rendah"</string>
@@ -1094,13 +1049,12 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Jangan sesuaikan untuk cahaya sekitar"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Penggunaan baterai meningkat"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga terbit"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga matahari terbit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Waktu mulai"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Waktu selesai"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
@@ -1113,12 +1067,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Tidak akan nonaktif otomatis"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Akan nonaktif otomatis pukul <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Aktifkan sekarang"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Nonaktifkan sekarang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Aktifkan hingga matahari terbit"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Nonaktifkan hingga matahari terbenam"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Aktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Nonaktifkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1137,7 +1085,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Mati"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Waktu mulai"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screen saver saat ini"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Screensaver saat ini"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Mulai sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Kecerahan otomatis"</string>
@@ -1147,9 +1095,9 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notifikasi baru"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Waktu ditampilkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notifikasi baru"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Mengaktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Selalu aktif"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Tampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai akan meningkat."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Menampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai meningkat."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
@@ -1159,9 +1107,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Kunci kartu SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Kunci kartu SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Perlu PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Perlu PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Ubah PIN SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Kunci kartu SIM"</string>
@@ -1227,10 +1175,9 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (slot sim %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Jenis jaringan kuota"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Jenis jaringan suara seluler"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Jenis jaringan seluler"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Info operator"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status jaringan seluler"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Kondisi jaringan seluler"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Status layanan"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan sinyal"</string>
@@ -1337,7 +1284,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Jelajahi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yang ditampilkan, tap Jelajahi."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan versi Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Siapkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> perlu diformat. \n\n"<b>"Memformat akan menghapus semua data yang saat ini disimpan di <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Untuk mencegah hilangnya data, pertimbangkan untuk mencadangkannya."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Hapus & format"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Memformat <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> saat sedang diformat."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> saat sedang diformat."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Pindahkan data ke penyimpanan baru"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Anda dapat memindahkan foto, file, dan beberapa aplikasi ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> baru ini. \n\nPemindahan berlangsung sekitar <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> dan akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> di perangkat internal. Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi saat pemindahan berlangsung."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Pindahkan sekarang"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Pindahkan"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Memindahkan data..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Selama pemindahan: \n• Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Beberapa aplikasi tidak akan berfungsi dengan benar. \n• Selalu isi daya perangkat."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> siap untuk digunakan"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sudah siap"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sudah siap untuk digunakan dengan foto dan media lain."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> baru sedang bekerja. \n\nUntuk memindahkan foto, file, dan data aplikasi ke perangkat ini, buka Setelan > Pemindahan."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Pindahkan <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> selama pemindahan. \n\nAplikasi <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> di perangkat ini baru dapat tersedia jika pemindahan selesai."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Batalkan pemindahan"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini sepertinya lambat. \n\nAnda dapat melanjutkan, tetapi aplikasi yang dipindahkan ke lokasi ini dapat tersendat dan transfer data mungkin berlangsung lama. \n\nPertimbangkan untuk menggunakan <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> yang lebih cepat untuk kinerja yang lebih baik."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Bagaimana Anda menggunakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Jadikan penyimpanan tablet tambahan"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Hanya untuk aplikasi, file, dan media di tablet ini"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Penyimpanan tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Jadikan penyimpanan ponsel tambahan"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Hanya untuk aplikasi, file, dan media di ponsel ini"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Penyimpanan ponsel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Atau"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Jadikan penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Untuk mentransfer file dan media antarperangkat"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Penyimpanan portabel"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Siapkan nanti"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> perlu diformat untuk menyimpan aplikasi, file, dan media. \n\nMemformat akan menghapus konten yang ada di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Agar konten tidak hilang, backup ke <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> atau perangkat lain."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Format <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Pindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> dari penyimpanan tablet dan memerlukan waktu sekitar <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Anda dapat memindahkan file, media, dan aplikasi tertentu ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini. \n\nPemindahan ini akan mengosongkan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> dari penyimpanan ponsel dan memerlukan waktu sekitar <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Selama proses pemindahan:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Jangan cabut <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Beberapa aplikasi tidak berfungsi"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Tetap isi daya baterai tablet ini"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Tetap isi daya baterai ponsel ini"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Pindahkan konten"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Pindahkan konten nanti"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Memindahkan konten..."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lambat"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Anda tetap dapat menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yang lebih cepat, atau gunakan <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ini untuk penyimpanan portabel."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Mulai dari awal"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Lanjutkan"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Anda dapat memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Untuk memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, buka "<b>"Setelan > Penyimpanan"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Konten dipindahkan ke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUntuk mengelola <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini, buka "<b>"Setelan > Penyimpanan"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterai"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Tingkat baterai"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1451,7 +1365,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Setel ulang Wi-Fi, data seluler & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Juga setel ulang eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Setel ulang juga eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Hapus semua eSIM di ponsel. Anda harus menghubungi operator untuk mendownload ulang eSIM. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Setel ulang setelan"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!"</string>
@@ -1461,10 +1375,9 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Tidak dapat menyetel ulang eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Reset ke setelan pabrik"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Reset ke setelan pabrik"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl yang didownload"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna lainnya"</li></string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Hapus kartu SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Hapus eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Hapus eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Hapus semua eSIM di ponsel. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Hapus semua eSIM di tablet. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Reset tablet"</string>
@@ -1530,16 +1443,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Izin tingkat aplikasi"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Permintaan lokasi terbaru"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Lihat semua"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Layanan lokasi"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan baterai tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan baterai rendah"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Pemindaian"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Memindai"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi jaringan Wi-Fi kapan saja"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Pemindaian Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi perangkat Bluetooth kapan saja."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi & seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
@@ -1584,14 +1498,13 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Setel sandi guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="6658264750811929338">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Setel PIN guna memakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Masukkan ulang sandi"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmasi pola Anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Masukkan ulang PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Sandi tidak cocok"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN tidak cocok"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Gambar pola Anda lagi"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Buka pilihan"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Sandi telah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN telah ditetapkan"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Instal"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Nonaktifkan"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktifkan"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Hapus penyimpanan"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Hapus data"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Uninstal pembaruan"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka."</string>
@@ -1707,12 +1620,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Tidak diketahui"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Urutkan menurut nama"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Urutkan menurut ukuran"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Terbaru"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Paling sering"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Lihat layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Lihat proses di cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikasi darurat"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Setel ulang pref aplikasi"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n" "<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Setel ulang aplikasi"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Batal"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Tidak dapat menghapus penyimpanan untuk aplikasi."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Tidak dapat menghapus data apl."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Hapus data"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Tidak dapat menghapus data untuk apl."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Apl ini dapat mengakses hal berikut pada tablet Anda:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Apl ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada tablet Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> karena berjalan dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada ponsel Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> karena berjalan dalam proses yang sama seperti <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Aplikasi ini mungkin tidak gratis:"</string>
@@ -1824,7 +1737,7 @@
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Tap Setelan untuk mengontrolnya."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proses utama sedang digunakan."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Layanan <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Penyedia <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> sedang digunakan."</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Default"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kecepatan penunjuk"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Pengendali Game"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Mengalihkan getaran"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Kirim getaran ke pengontrol game saat terhubung"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Gunakan penggetar"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Alihkan penggetar ke pengendali game ketika tersambung."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Pilih tata letak keyboard"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Siapkan tata letak keyboard"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Untuk beralih, tekan Control-Spasi"</string>
@@ -1890,7 +1803,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Edit kata"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Hapus"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, tap tombol Tambahkan (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk tombol Tambahkan (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Untuk semua bahasa"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Bahasa lainnya..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Menguji"</string>
@@ -1943,7 +1856,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Memperbesar dengan tombol"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Memperbesar dengan tombol & tap 3 kali"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="5867883657521404509">"Zoom in di layar"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tap 3 kali untuk memperbesar"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Ketuk 3 kali untuk memperbesar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="3693116360267980492">"Tap tombol untuk zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="5258868553337478505"><b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n"<b>"Untuk melakukan zoom"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Tarik menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"</li>\n<li>"Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"</li></ul>\n\n<b>"Untuk melakukan zoom sementara"</b>", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"<ul><li>"Tarik untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"</li>\n<li>"Angkat jari untuk memperkecil"</li></ul>\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Penundaan sentuh & tahan"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversi warna"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Mungkin memengaruhi performa"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Lama singgah"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Jika menggunakan mouse, Anda dapat menyetel kursor untuk mengambil tindakan secara otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Keterlambatan sebelum klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Getaran"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Dering & getaran notifikasi"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gunakan layanan"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gunakan koreksi warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Gunakan teks"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Alat bantu dengar"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Tambahkan alat bantu dengar"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan tap perangkat Anda di layar berikutnya."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saat ini aktif"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> alat bantu dengar yang tersimpan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> alat bantu dengar yang tersimpan</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aktif"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Nonaktif"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Tidak berfungsi. Tap untuk melihat infonya."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Layanan ini tidak berfungsi."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tampilkan di Setelan Cepat"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mode koreksi"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1908,6 @@
<item quantity="other">Penundaan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> md)</item>
<item quantity="one">Penundaan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> md)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Dering <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, sentuhan <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Dering & notifikasi disetel ke nonaktif"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Dering & notifikasi disetel ke rendah"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Dering & notifikasi disetel ke sedang"</string>
@@ -2061,7 +1960,7 @@
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Mengamati tindakan Anda"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Menerima notifikasi saat Anda berinteraksi dengan aplikasi."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Hentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Menge-tap Oke akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Mengetuk Oke akan menghentikan <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Tidak ada layanan terpasang"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Layanan tidak dipilih"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Tidak tersedia deskripsi."</string>
@@ -2086,14 +1985,13 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Tambahkan layanan"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Tambahkan printer"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Telusuri"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Mencari printer"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Menelusuri printer"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Layanan dinonaktifkan"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Tugas pencetakan"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Tugas pencetakan"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Mulai Ulang"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Batal"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"Mengonfigurasi <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Mencetak <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Membatalkan <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Ada kesalahan printer <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tersisa"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> lagi agar terisi penuh"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Pembatasan akses latar belakang"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Dibatasi"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Penggunaan background tidak dapat dibatasi"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Aplikasi tidak dapat dioptimalkan untuk penggunaan baterai"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Batasi aktivitas background?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Konsumsi layar"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Pemindaian jaringan seluler"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Penggunaan aplikasi sejak baterai diisi penuh (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Penggunaan baterai"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Penggunaan baterai lanjutan"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail histori"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detail penggunaan"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Mengaktifkan perangkat di latar belakang"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Meminta informasi lokasi terlalu sering"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi mengalami gangguan"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Aplikasi berjalan normal"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Ponsel memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Baterai dalam keadaan baik"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikasi berperilaku normal"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapasitas baterai rendah"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Masa pakai baterai kurang lama"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Tingkatkan masa pakai baterai perangkat"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Aktifkan Pengelola Baterai"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Aktifkan Penghemat Baterai"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Penghemat Baterai aktif"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Beberapa fitur mungkin dibatasi"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Ponsel digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterai mungkin akan segera habis"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Aktifkan pengelola baterai cerdas"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Aktifkan untuk mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Aktifkan Mode Baterai Rendah"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Perpanjang masa pakai baterai"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Mode Baterai Rendah aktif"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Beberapa fitur terbatas"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Ponsel digunakan terlalu lama"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet digunakan terlalu lama"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Perangkat digunakan terlalu lama"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Sekitar <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterainya diisi penuh"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Ponsel digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Ponsel digunakan selama sekitar <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Tablet digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Tablet digunakan selama sekitar <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak terahir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Perangkat digunakan terlalu lama sehingga menghabiskan banyak baterai. Baterai berperilaku normal.\n\n Perangkat digunakan selama sekitar <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> sejak terakhir kali baterainya diisi penuh.\n\n Penggunaan total:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Batasi %1$d aplikasi</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">%2$d aplikasi baru-baru ini dibatasi</item>
- <item quantity="one">%1$s baru-baru ini dibatasi</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d aplikasi dibatasi baru-baru ini</item>
+ <item quantity="one">%1$d dibatasi baru-baru ini</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">%2$d aplikasi menggunakan banyak baterai di background</item>
- <item quantity="one">%1$s menggunakan banyak baterai di background</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d aplikasi menggunakan banyak daya baterai</item>
+ <item quantity="one">%1$s menggunakan banyak daya baterai</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background</item>
- <item quantity="one">Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Perubahan aplikasi sedang berlangsung"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi?</item>
<item quantity="one">Batasi aplikasi?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di background. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Untuk menghemat baterai, Anda dapat menghentikan aplikasi ini agar tidak berjalan di background saat tidak digunakan."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Batasi"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Hapus batasan?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Hapus batasan untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aplikasi ini akan dapat menggunakan daya baterai di background. Aktivitas ini dapat menguras daya baterai Anda dengan cepat."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Hapus"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Batal"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengelola Baterai"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Kelola aplikasi secara otomatis"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Lain kali"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Pengelola baterai smart"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Kelola baterai secara otomatis"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Otomatis menyesuaikan penggunaan daya oleh aplikasi berdasarkan penggunaan"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikasi yang dibatasi"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
- <item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktif/Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Nonaktif"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">%1$d aplikasi dibatasi</item>
- <item quantity="one">%1$d aplikasi dibatasi</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d aplikasi</item>
+ <item quantity="one">%1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Hentikan aplikasi?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Ponsel Anda tidak dapat mengelola baterai secara normal karena <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> membuat ponsel selalu aktif.\n\nUntuk menyelesaikan masalah ini, Anda dapat menghentikan aplikasi.\n\nJika masalah tersebut terus berlanjut, aplikasi mungkin perlu di-uninstal untuk meningkatkan performa baterai."</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telepon menganggur"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Lain-Lain"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Dihitung berlebih"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Aplikasi"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Layanan"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistem"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Pengguna lainnya"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Latar depan CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Tetap aktif"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dari seluruh penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Pengisian baterai penuh terakhir"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Pengisian penuh berlangsung sekitar"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Saat aktif digunakan"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Saat di background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Penggunaan baterai"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dari total penggunaan aplikasi (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Pengoptimalan aplikasi"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Penghemat Baterai"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktifkan otomatis"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Jika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktifkan"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Mode hemat baterai"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Jadwal"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Aktifkan Mode hemat baterai secara otomatis saat daya baterai rendah"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Aktifkan secara otomatis pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gunakan Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktifkan secara otomatis"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Tidak pernah"</string>
@@ -2436,8 +2316,9 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Agar dapat menggunakan penyimpanan kredensial, perangkat harus memiliki layar kunci yang aman"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"SETEL KUNCI"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl dengan akses penggunaan"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Sinyal panggilan darurat"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplikasi dengan akses penggunaan"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Backup"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Mencadangkan & memulihkan"</string>
@@ -2447,13 +2328,13 @@
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun backup"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sertakan data aplikasi"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pulihkan backup setelan dan data saat menginstal ulang aplikasi"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="685838037986644604">"Layanan backup tidak aktif"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan developer), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan histori panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Setelan admin perangkat"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Aplikasi admin perangkat"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini"</string>
@@ -2463,7 +2344,7 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Tidak ada aplikasi admin yang tersedia"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Pribadi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Kantor"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Perangkat tepercaya tidak tersedia"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Agen tepercaya tidak tersedia"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Aktifkan aplikasi admin perangkat?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktifkan aplikasi admin perangkat ini"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="3140663753671809044">"Admin perangkat"</string>
@@ -2473,6 +2354,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Detail selengkapnya"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tak Berjudul"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Produk"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log notifikasi"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Nada dering & getar panggilan"</string>
@@ -2494,7 +2376,7 @@
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Simpan"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Batal"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Memindai jaringan..."</string>
- <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Tap jaringan untuk menyambung ke jaringan itu"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Ketuk jaringan untuk menyambung ke jaringan itu"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Sambungkan ke jaringan yang ada"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Tersambung ke jaringan tidak aman"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ketikkan konfigurasi jaringan"</string>
@@ -2504,7 +2386,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP tidak didukung."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan > Nirkabel & jaringan."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Tap "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nTap "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Ketuk "<b>"Berikutnya"</b>" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nKetuk "<b>"Kembali"</b>" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasi diaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasi dinonaktifkan"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sedang menyinkronkan"</string>
@@ -2533,7 +2415,7 @@
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Cadangkan setelan saya"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinkronkan sekarang"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Batal sinkronisasi"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Tap untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Ketuk untuk menyinkronkan sekarang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Kalender"</string>
@@ -2551,6 +2433,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Langganan push"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Untuk memulai Android, masukkan sandi"</string>
@@ -2626,7 +2511,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setel"</string>
@@ -2785,13 +2670,13 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Anda dapat berbagi perangkat ini ke orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lain sebagainya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, maka pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lainnya."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Siapkan profil sekarang?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Siapkan sekarang"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nanti saja"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Tidak sekarang"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun"</string>
@@ -2801,7 +2686,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baru"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Profil baru"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Hapus pengguna ini?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Haous pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Buang profil ini?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Buang profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
@@ -2838,14 +2723,14 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gunakan default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Selalu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tap & bayar, bayar dengan:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Ketuk & bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap & bayar?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Tap & bayar?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat Anda memakai Ketuk & bayar?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>, bukan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> saat Anda memakai Ketuk & bayar?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Batasan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hapus batasan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string>
@@ -2901,9 +2786,9 @@
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartu SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartu SIM telah diubah"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tap untuk menyetel aktivitas"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Ketuk untuk menyetel aktivitas"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Data seluler tidak tersedia"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tap untuk memilih SIM data"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Ketuk untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk telepon"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat..."</string>
@@ -2932,7 +2817,7 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Kartu SIM diganti."</string>
- <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Tap untuk menyiapkan"</string>
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Selalu tanya"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Perlu dipilih"</string>
@@ -2947,11 +2832,9 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"seluler"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"penggunaan data"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Perangkat terhubung"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, mode mengemudi, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, mode mengemudi"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Perangkat yang terhubung"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikasi & notifikasi"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Izin, aplikasi default"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akun"</string>
@@ -2960,16 +2843,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Bahasa, waktu, backup, update"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setelan"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Telusuri setelan"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, beralih, kontrol"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"pesan teks, SMS, pesan, messaging, default"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Telusuri setelan"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"SMS, teks, pesan, perpesanan"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, telepon, menelepon"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"peluncur, default, aplikasi"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"peluncur"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"layar, layar sentuh"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"layar redup, layar sentuh, baterai, terang"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"layar redup, layar sentuh, baterai"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"layar redup, layar sentuh, baterai"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"layar redup, malam, rona"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ukuran teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"proyeksikan, transmisi"</string>
@@ -2980,9 +2863,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"beri nilai, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"jam, militer"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"setel ulang, memulihkan, pabrik"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"wipe, hapus, pulihkan, kosongkan, buang, reset ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"sapu, hapus, pulihkan, kosongkan, buang"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"bip pengeras suara"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"di sekitar, lokasi, riwaya, pelaporan"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplikasi, default"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"abaikan, pengoptimalan, istirahatkan, aplikasi siaga"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"warna, suhu, D65, D73 putih, kuning, biru, hangat, sejuk"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"suhu foto D65 D73 putih kuning biru hangat sejuk"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
@@ -3011,24 +2894,9 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"level patch keamanan android, versi pita basis, versi kernel"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Tampilan standby, tampilan Layar kunci"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"sidik jari"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"memori, data, hapus, kosongkan, kosong, ruang"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"background, layar, layar kunci, tema"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"default, asisten"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"default, browser default"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"pembayaran, default"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"default"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"notifikasi masuk"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"sentuhan, getar, layar, sensitivitas"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"sentuhan, getar, ponsel, telepon, sensitivitas"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Siapkan Tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
- <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tap tag untuk menulis..."</string>
+ <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketuk tag untuk menulis..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Sandi tidak valid, coba lagi."</string>
<string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Berhasil!"</string>
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain"</string>
@@ -3040,7 +2908,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Pendering disetel senyap"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volume dering 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume media"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volume panggilan"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume alarm"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume dering"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume notifikasi"</string>
@@ -3056,14 +2923,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Suara pengisian baterai"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Memasang suara di dok"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Suara sentuhan"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Getaran saat disentuh"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Info via sentuhan untuk tap, keyboard, dan lainnya"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Bergetar saat di-tap"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Dok pemutaran speaker"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Semua audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Hanya audio media"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Diam"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Nada"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Getaran"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aktifkan suara"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Tidak pernah"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Aktifkan mode Jangan Ganggu"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Pengecualian"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Durasi"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Perilaku"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Izinkan suara dan getaran dari"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Tanpa suara"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Senyap Total"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokir gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Izinkan sinyal visual"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Anda akan melihat notifikasi pada layar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Ponsel tidak akan menampilkan notifikasi baru atau yang sudah ada, dan tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar. Notifikasi tidak akan muncul jika Anda menggeser layar dari atas ke bawah.\n\nPerlu diingat, notifikasi penting untuk aktivitas dan status ponsel tetap akan muncul."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Kustom"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktifkan setelan kustom"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Hapus setelan kustom"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Sebagian tersembunyi"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Pembatasan kustom"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Saat layar aktif"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Saat layar nonaktif"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Nonaktifkan suara dan getaran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Jangan menyalakan layar"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Jangan mengedipkan lampu"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Jangan munculkan notifikasi di layar"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Sembunyikan ikon status bar"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Sembunyikan titik notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Jangan aktifkan jika ada notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sembunyikan dari daftar notifikasi"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Tidak pernah"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Saat layar nonaktif"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Saat layar aktif"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Suara dan getaran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan beberapa visual"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tanda notifikasi suara, getaran, dan visual"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status tidak akan pernah disembunyikan"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Tidak Ada"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"opsi lain"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Tambahkan"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Aktifkan"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Aktifkan sekarang"</string>
@@ -3135,41 +2969,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Hanya untuk prioritas"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Aktif/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Aktif/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Nonaktif/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Nonaktif"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Aktif"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Selalu tanya (kecuali diaktifkan otomatis)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Hingga Anda nonaktifkan (kecuali diaktifkan otomatis)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> jam (kecuali diaktifkan otomatis)</item>
- <item quantity="one">1 jam (kecuali diaktifkan otomatis)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> menit (kecuali diaktifkan otomatis)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> aturan dapat aktif secara otomatis</item>
<item quantity="one">1 aturan dapat aktif secara otomatis</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Perilaku"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Pengecualian"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Jadwal"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Suara & getaran"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Matikan semua kecuali"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Dimatikan"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Tidak dimatikan"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Dimatikan, namun mengizinkan <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Pesan, acara & pengingat"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Selesai"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Setelan"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Tidak ada visual atau suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Tidak ada suara dari notifikasi"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Anda tidak akan melihat atau mendengar notifikasi. Panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang diizinkan."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Setelan saat ini)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Ubah setelan notifikasi mode Jangan Ganggu?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suara profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan suara profil pribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Suara profil kerja dan pribadi sama"</string>
@@ -3186,13 +2992,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Suara dan getaran lain"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Notifikasi"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Dikirim baru-baru ini"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Lihat semua dari 7 hari terakhir"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Lihat semua aplikasi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Lanjutan"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifikasi kerja"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Di layar kunci"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Saat profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tampilkan semua konten notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Sembunyikan konten sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"</string>
@@ -3200,10 +3005,11 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifikasi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Tampilkan semua konten notifikasi kerja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Sembunyikan konten kerja sensitif"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Jangan tampilkan notifikasi kerja sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifikasi profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifikasi"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi aplikasi"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifikasi apl"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"Grup kategori notifikasi"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"Perilaku"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Tingkat kepentingan darurat"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Tampilkan notifikasi"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asisten notifikasi"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per hari"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per minggu"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Tidak pernah"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Akses notifikasi"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Akses ke notifikasi profil kerja diblokir"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi"</string>
@@ -3259,7 +3062,7 @@
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Sesuai permintaan, Android kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategori"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Lainnya"</string>
@@ -3269,10 +3072,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikasi ini belum memposting notifikasi"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Setelan tambahan di aplikasi"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Aktif untuk semua aplikasi"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="other">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi</item>
- <item quantity="one">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Diaktifkan untuk semua aplikasi"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">Dinonaktifkan untuk <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi</item>
+ <item quantity="one">Dinonaktifkan untuk <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dihapus</item>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Izinkan titik notifikasi"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Tampilkan titik notifikasi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Ganti mode Jangan Ganggu"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu aktif"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Di layar kunci"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Diblokir"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritas"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Pilih jenis aturan"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Hapus aturan \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Hapus"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Jenis aturan"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Tidak diketahui"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfigurasi aturan"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Aplikasi otomatis mengaktifkan Jangan Ganggu dengan perilaku kustom."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Setelan ini tidak dapat diubah untuk saat ini. Jangan Ganggu diaktifkan secara manual dengan perilaku kustom."</string>
@@ -3338,38 +3143,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> sampai <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Panggilan telepon"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Izinkan panggilan"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, panggilan masuk diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontak berbintang"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> lainnya</item>
- <item quantity="one">1 lainnya</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Pesan"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Izinkan pesan"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Pesan"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Beberapa pesan"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Semua pesan"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Pesan yang dipilih"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Dari siapa saja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Hanya dari kontak"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Hanya dari kontak berbintang"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Dari kontak berbintang dan penelepon berulang"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Dari kontak dan penelepon berulang"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Hanya dari penelepon berulang"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Tidak ada"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarm"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Suara sentuhan"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Media"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Mencakup masukan sistem seperti suara sentuhan dan pengisian daya"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Pengingat"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Izinkan pengingat"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Acara"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Izinkan acara"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"semua orang"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontak"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"kontak yang berbintang"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Semua penelepon"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Penelepon yang dipilih"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Penelepon berulang"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Izinkan penelepon berulang"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Dari <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Dari <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Khusus"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatis aktif"</string>
@@ -3402,7 +3190,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktif"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Nonaktif"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pin ke layar"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar layar saat ini tetap ditampilkan hingga Anda melepas pin.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan\n\n2. Buka Ringkasan\n\n3. Tap ikon aplikasi di bagian atas layar, lalu tap Pin"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar tampilan layar tetap seperti ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar telah diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasang pin.\n\n3. Ketuk Ringkasan.\n\n4. Geser ke atas, lalu ketuk ikon pin."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Minta PIN sebelum lepas pin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Minta sandi sebelum melepas pin"</string>
@@ -3420,15 +3208,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Dibatasi"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikasi dapat menggunakan baterai di background"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Ya"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Tidak"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Perlu PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Perlu pola?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Perlu sandi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Jika Anda memasukkan PIN untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> belum dapat tersedia."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Jika Anda memasukkan pola untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> belum dapat tersedia."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Jika Anda memasukkan sandi untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> belum dapat tersedia."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Catatan: Jika Anda menyalakan ulang ponsel dan menyetel kunci layar, aplikasi ini tidak dapat dimulai jika Anda tidak membuka kunci ponsel"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Catatan: Setelah boot ulang, aplikasi ini tidak dapat dimulai hingga kunci ponsel dibuka"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informasi IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informasi relatif IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3436,7 +3224,7 @@
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"Membuka link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Buka link yang didukung"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Buka tanpa perlu bertanya"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Link yang didukung"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Tautan yang didukung"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Default lainnya"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> digunakan di <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Penyimpanan internal"</string>
@@ -3446,10 +3234,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Penyimpanan yang terpakai"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Ganti"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Ganti penyimpanan"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notifikasi"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Notifikasi aplikasi"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Aktif"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Aktif / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Nonaktif"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Semua dinonaktifkan"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> kategori dinonaktifkan"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Dibisukan"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Konten sensitif jangan di layar kunci"</string>
@@ -3458,10 +3245,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Level %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dinonaktifkan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori dinonaktifkan</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> izin diberikan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> izin diberikan</item>
@@ -3492,8 +3275,8 @@
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplikasi tak dikenal"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Izin aplikasi"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"Aplikasi menggunakan <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tap untuk membangunkan"</string>
- <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tap layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Ketuk untuk membangunkan"</string>
+ <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Membuka link"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Jangan buka link yang didukung"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Buka <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3526,8 +3309,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Akses penggunaan"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Izinkan akses penggunaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferensi penggunaan aplikasi"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Waktu yang dihabiskan di aplikasi"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain yang Anda gunakan serta seberapa sering penggunaannya, dan juga operator Anda, setelan bahasa, dan detail lainnya."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain mana saja yang Anda gunakan dan seberapa sering, serta operator, setelan bahasa, dan detail lainnya."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memori"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detail memori"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Selalu dijalankan (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3572,9 +3354,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Bagikan"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Tolak"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Tidak ada transfer data"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Mengisi baterai perangkat ini"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Mengisi daya perangkat ini saja"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Isi daya baterai perangkat yang terhubung"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Mengisi daya perangkat yang terhubung"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Setelan lain tidak tersedia saat diaktifkan"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Transfer File"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Mentransfer file ke perangkat lain"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,15 +3366,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gunakan USB untuk"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Konfigurasi USB default"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Gunakan juga USB untuk"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Konfigurasi USB Default"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Ketika perangkat lain terhubung dan ponsel Anda terbuka kuncinya, setelan ini akan berlaku. Hanya hubungkan ke perangkat yang dipercaya."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Preferensi USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB dikontrol oleh"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Perangkat yang terhubung"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Perangkat ini"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Beralih..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Tidak dapat beralih"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Mengisi baterai perangkat ini"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Mengisi daya perangkat yang terhubung"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Transfer file"</string>
@@ -3602,7 +3380,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5825335393952752238">"Tethering USB dan daya penyuplai"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="6826058111908423069">"PTP dan daya penyuplai"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="3308250484012677596">"MIDI dan daya penyuplai"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Pemeriksaan background"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Pemeriksaan latar belakang"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Akses penuh latar belakang"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Gunakan teks dari layar"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks"</string>
@@ -3633,27 +3411,28 @@
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Penggunaan maksimum"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Tidak ada data yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikasi dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimalkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalkan"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Dapat menghabiskan baterai lebih cepat"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disarankan agar baterai lebih tahan lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Izinkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Tidak ada"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karakter digunakan"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikasi"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Tampilkan di dalam apl lain"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Tampilkan di dalam aplikasi lain"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah tampilan atau perilakunya."</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Izin menampilkan aplikasi di atas"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"dialog jendela notifikasi sistem ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Tampilkan di atas apl lain"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikasi yang memiliki izin"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Diizinkan"</string>
@@ -3666,6 +3445,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Dapat mengubah setelan sistem"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Dapat mengubah setelan sistem"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Ubah setelan sistem"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Izin mengubah setelan sistem aplikasi"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Izinkan mengubah setelan sistem"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ya"</string>
@@ -3675,10 +3455,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Tekan tombol daya dua kali untuk kamera"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Membuka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ukuran tampilan"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ukuran layar"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Buat item di layar jadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Pratinjau"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Buat lebih besar"</string>
@@ -3694,7 +3474,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Sel 18.03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Tidak tersambung"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> data digunakan"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> digunakan di Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi</item>
<item quantity="one">Nonaktif untuk 1 aplikasi</item>
@@ -3712,18 +3491,17 @@
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> default"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="3637699010986988970">"Aktif"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="7217264690673949107">"Nonaktif"</string>
- <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Backup dinonaktifkan"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Cadangan dinonaktifkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ada update"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Tindakan tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Volume tidak dapat diubah"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Tidak dapat mengubah volume"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Menelepon tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera tidak diizinkan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Backup tidak dapat dinonaktifkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Aplikasi ini tidak dapat dibuka"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Tidak dapat menonaktifkan backup"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Tindakan ini dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Detail selengkapnya"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
@@ -3735,24 +3513,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot aktif"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Hotspot Wi-Fi portabel <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktif, Wi-Fi untuk perangkat ini dinonaktifkan."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Mode pesawat aktif"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Saat mode pesawat aktif, Wi-Fi, Bluetooth, dan jaringan seluler dinonaktifkan. Wi-Fi dan Bluetooth dapat diaktifkan kembali."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth, dan jaringan seluler dinonaktifkan. Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon atau terhubung ke internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Mode Jangan Ganggu aktif"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Penghemat Baterai aktif"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Penghemat Baterai menonaktifkan beberapa fitur perangkat dan membatasi aplikasi"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Performa diturunkan. Layanan lokasi dan data latar belakang dinonaktifkan."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Data seluler tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Penghemat Kuota aktif"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil kerja nonaktif"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Aktifkan suara"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Suara perangkat dinonaktifkan"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Suara ponsel dinonaktifkan"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Suara panggilan dan notifikasi akan dinonaktifkan"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Perangkat disetel agar bergetar"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Ponsel disetel agar bergetar"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Panggilan dan notifikasi akan menggetarkan perangkat"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Panggilan dan notifikasi akan menggetarkan ponsel"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Setel jadwal Cahaya Malam"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Otomatis mewarnai layar setiap malam"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Mode Cahaya Malam aktif"</string>
@@ -3773,13 +3543,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Suhu foto sejuk"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitor Konektivitas"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"MonitorKonektivitas akan mengumpulkan log jika mendeteksi masalah konektivitas, dan mengirimkan notifikasi kepada pengguna untuk melaporkan bug"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Untuk menerapkan perubahan monitor konektivitas, reboot perangkat"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor Laser Kamera"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Update sistem otomatis"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Pemutakhiran sistem otomatis"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Penggunaan data seluler"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Penggunaan data aplikasi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3788,11 +3559,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> data ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Peringatan data <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Batas data <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Peringatan & batas kuota"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Siklus penggunaan data aplikasi"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Batas kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Peringatan penggunaan kuota <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Batas kuota <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Siklus penagihan"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Bulanan pada tanggal <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Batasan jaringan"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3803,7 +3570,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Setel peringatan data"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Peringatan data"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Peringatan penggunaan dan batas kuota diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan data operator."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Setel batas data"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Batas data"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3814,29 +3580,17 @@
<item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Kuota utama"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Data Wi-Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> digunakan"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> digunakan"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> terlampaui"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Tersisa <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">%d hari lagi</item>
- <item quantity="one">%d hari lagi</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Waktu habis"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Kurang dari 1 hari lagi"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Diupdate oleh <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> lalu"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Diupdate <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> lalu"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Diupdate oleh <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> baru saja"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Baru saja diupdate"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Lihat paket"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Lihat detail"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penghemat Kuota"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Tersisa <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Tersisa <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> dalam siklus ini"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Diupdate oleh <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Diupdate <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"LIHAT PAKET"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Penghemat kuota internet"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Nonaktif"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Gunakan Penghemat Kuota"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Izinkan akses data yang tidak dibatasi jika Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Aplikasi layar utama"</string>
@@ -3847,16 +3601,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Memerlukan sandi untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktif"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Akan aktif jika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Nonaktif"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Aktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Nonaktif / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Jangan aktifkan otomatis"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Aktifkan otomatis jika baterai %1$s"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Nonaktifkan sekarang"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Tidak menggunakan pengoptimalan baterai"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Jika perangkat terkunci, cegah mengetik balasan atau teks lainnya di notifikasi"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Pemeriksa ejaan default"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Pilih pemeriksa ejaan"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Gunakan pemeriksa ejaan"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Tidak dipilih"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(tidak ada)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3888,8 +3642,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objek peringkat tidak ada."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek peringkat tidak berisi kunci ini."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulasikan tampilan dengan potongan"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"potongan tampilan, notch"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tidak ada"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tak Ada"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses aplikasi khusus"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi</item>
@@ -3902,7 +3655,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrol info di layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Semua"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Tips & dukungan"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Dukungan & tips"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Lebar terkecil"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
@@ -3913,7 +3666,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Mode malam"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Setel Mode malam"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Kotak setelan cepat developer"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Ubin developer setelan cepat"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Pelacakan Winscope"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Setelan profil kerja"</string>
@@ -3949,10 +3702,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Mengambil foto selfie dengan lebih cepat"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Geser tombol Layar utama ke atas"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Untuk beralih aplikasi, geser tombol Layar utama ke atas. Geser ke atas lagi untuk melihat semua aplikasi. Berfungsi dari layar mana saja. Tidak ada lagi tombol Ringkasan di kanan bawah layar."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Coba tombol Layar utama yang baru"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktifkan gestur baru untuk beralih aplikasi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tap dua kali untuk memeriksa ponsel"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tap dua kali untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tap dua kali untuk memeriksa perangkat"</string>
@@ -3963,11 +3712,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil ponsel."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Usapkan sidik jari"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Geserkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Geser sidik jari"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Melihat notifikasi dengan lebih cepat"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Aktif"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Nonaktif"</string>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> upaya</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> upaya</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Data perangkat ini sedang di-backup"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Perangkat ini dikelola oleh organisasi."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Perangkat ini dikelola oleh <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Pelajari lebih lanjut"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplikasi kamera</item>
<item quantity="one">Aplikasi kamera</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Game"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Aplikasi lainnya"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"File"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Terpakai dari <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"dipakai"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Hapus aplikasi"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Layanan IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"otomatis, isi, isiotomatis"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema warna"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema perangkat"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Otomatis (berdasarkan wallpaper)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Cerah"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Gelap"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nama jaringan"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Tampilkan nama jaringan di status bar"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Pengelola Penyimpanan: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4099,56 +3843,34 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplikasi film & TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Info Provisioning Operator"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Memicu Provisioning Operator"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Perbarui mode Jangan Ganggu"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Jeda notifikasi agar tetap fokus"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Apa yang baru dan menarik?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Ikuti tur tentang tablet baru Anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Ikuti tur tentang perangkat baru Anda"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Paksa ukuran GNSS penuh"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Melacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Selalu tampilkan dialog error"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Akses direktori"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"akses direktori"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Setelan tidak didukung di ponsel ini"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Setelan tidak didukung di tablet ini"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Setelan tidak didukung di perangkat ini"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Setelan tidak dapat diubah oleh pengguna saat ini"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Bergantung pada setelan lain"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Setelan tidak tersedia"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Ponsel Saya"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Tablet Saya"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Perangkat Saya"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Akun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Nama perangkat"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Gunakan Bluetooth saat berkendara"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Aktifkan Bluetooth secara otomatis saat mengemudi"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Kontrol Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Putar media ke"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Perangkat ini"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Ponsel"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Perangkat"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Tidak tersedia saat panggilan berlangsung"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Tidak Tersedia"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Jawab panggilan di"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Tingkatkan masa pakai baterai tablet"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Tingkatkan masa pakai baterai perangkat"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Cegah berdering"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Tekan tombol Power & Keraskan Volume secara bersamaan"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Pintasan untuk mencegah berdering"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Getar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Nonaktifkan suara"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Jangan lakukan apa pun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktif (bergetar)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktif (suara dimatikan)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Nonaktif"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detail jaringan"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau menyiapkan hotspot Wi-Fi."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Perangkat"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Default"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Lihat setelan baterai Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 80fa050..bfb8213 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -169,25 +169,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"בקשת גישה אל כרטיס SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"המכשירים שלך"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"להפעיל מכשיר מחדש?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"הפעלה מחדש"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"ביטול"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"מכשירי מדיה זמינים"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"מכשירי התקשרות זמינים"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"יש לאפשר למכשיר לבצע התאמה ולהתחבר למכשירי Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"מחובר כעת"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"מכשירים שמורים"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth יופעל לצורך התאמה"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth יופעל כדי לאפשר התאמה"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -213,12 +204,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"כתובת אתר של PAC: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"רוחב פס DL (ב-kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"רוחב פס UL (ב-kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"מידע על מיקום סלולרי (הוצא משימוש):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"תצורת ערוץ פיזי של LTE:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"מידע סלולרי לשכן (הוצא משימוש):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"קצב רענון של מידע סלולרי:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"כל המידע של מדידה סלולרית:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"מידע בזמן אמת על חיבור נתונים:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"שירות נתונים:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"נדידה:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -301,7 +291,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"שכח"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"שמירה"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"סיום"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"אישור"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"הגדרות"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"קיצור דרך של הגדרות"</string>
@@ -345,22 +334,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"אזור זמן"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"תאריך"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"הגדרת תאריך"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"אזור חיפוש"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"אזור"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"אזור זמן"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"אזורי זמן ב<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"בחירת קיזוז ל-UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"מיין לפי סדר אלפביתי"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"מיין לפי אזור זמן"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> מתחיל בתאריך <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"משתמש ב-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> מתחיל ב-<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"משתמש ב-<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. ללא שעון קיץ."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"שעון קיץ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"שעון רגיל"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"בחירה לפי אזור"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"בחירה לפי קיזוז ל-UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"אזור זמן לפי אזור"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"היסט קבוע של אזורי זמן"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"תאריך"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"שעה"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"נעילה אוטומטית"</string>
@@ -372,7 +352,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ואת ההודעות המוצגות במסך הנעילה."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את הגישה המורחבת ואת ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ללא"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"לדוגמה, ה-Android של יוסי."</string>
@@ -386,9 +366,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"אבטחה ומיקום"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"הצפנה ופרטי כניסה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"טלפון מוצפן"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"הטלפון לא מוצפן"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"המכשיר מוצפן"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"המכשיר לא מוצפן"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"העדפות מסך הנעילה"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"</string>
@@ -440,7 +418,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
@@ -451,7 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. נסה שוב."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"עוד אחת"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"עוד אחד"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"הבא"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"בנוסף לביטול הנעילה של הטלפון, אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לאשר רכישות וגישה לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" אפשרות נעילת המסך מושבתת. למידע נוסף ניתן לפנות למנהל המכשיר בארגון. "<annotation id="admin_details">"למידע נוסף"</annotation>\n\n"עדיין ניתן להשתמש בטביעת האצבע שלך כדי לאשר רכישות ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"למידע נוסף"</annotation></string>
@@ -497,15 +475,15 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"הסיסמה שהזנת נכונה, אך לצערנו הנתונים שלך פגומים. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. בזמן הגדרת הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"החלפת שיטת קלט"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"שמירה על אבטחת הטלפון"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"הוספת טביעת אצבע לביטול הנעילה"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"בחירת נעילת מסך"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"הגדרה של נעילת מסך לאבטחה"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"מניעת שימוש של אחרים בטאבלט"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"מניעת שימוש של אחרים במכשיר"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"מניעת שימוש של אחרים בטלפון"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"פתיחה עם טביעת אצבע"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"נעילת מסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"בחירת מנעול עבודה"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"הגן על הטאבלט שלך"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"הגן על המכשיר שלך"</string>
@@ -709,7 +687,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"מכשירים מותאמים"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"מכשירים זמינים"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"התחברות"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"התנתק"</string>
@@ -720,7 +698,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -752,6 +729,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"זכור הגדרות"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"הפעלה של דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"מתן אישור לקבלת דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"הפעל תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
@@ -767,7 +746,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"כניסה"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"יש להקיש כאן כדי להיכנס לרשת"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> רוצה לכבות את ה-Wi-Fi"</string>
@@ -799,7 +777,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל "<annotation id="link">"מיקום"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
@@ -810,7 +787,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"התקנת אישורים"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות רשתות Wi‑Fi. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"כדי לשפר את דיוק המיקום, הפעל את אפשרות הסריקה אחר רשתות Wi-Fi ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"אל תציג שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה"</string>
@@ -843,19 +820,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"להפעיל סריקת Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את סריקת ה-Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"סריקת Wi‑Fi מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לסרוק תמיד רשתות Wi‑Fi, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"הפעלה"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"סריקת Wi-Fi מופעלת"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי להרחיב."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"שם רשת"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"הזן את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"אבטחה"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"רשת מוסתרת"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"סטטוס"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"מהירות קישור"</string>
@@ -875,11 +845,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"בחר תדר AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"אוטומטי"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"פס של 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"פס של 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"עדיפות לתדר 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"יש לבחור תדר אחד לכל הפחות לנקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"פס של 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"הגדרות IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ללא שינוי)"</string>
@@ -918,8 +884,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"שמירה"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"נכשל הניסיון לשמור את הרשת"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"למחוק את הרשת?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="two">%d רשתות</item>
@@ -968,7 +932,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"לא הוגדרה סיסמה"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"שם הנקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"המערכת מפעילה את <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"אפשר לחבר מכשירים נוספים לנקודה <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -988,8 +951,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"לא זמין, מפני ש\'מצב טיסה\' מופעל"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"שיחות ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ביצוע שיחות באמצעות Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"הפעלה של שיחות Wi‑Fi כדי להגדיל את תחום הכיסוי"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"הרחבה של כיסוי השיחות עם Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"העדפת התקשרות"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"מצב שיחות ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"אפשרות נדידה מועדפת"</string>
@@ -1023,16 +986,11 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"כשתכונת שיחות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"כשהתקשרות Wi-Fi פועלת, הטלפון יכול לנתב שיחות ברשתות Wi-Fi או ברשת של הספק, בהתאם להעדפה שלך ולאות שחזק יותר. לפני הפעלת תכונה זו, בדוק עם הספק פרטים הקשורים לעמלות ופרטים אחרים."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"כתובת למקרה חירום"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">""<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation>" על תכונות של DNS פרטי"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"ההגדרה מנוהלת על ידי הספק הסלולרי"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"אי אפשר להשתמש בשיחות Wi-Fi עם %1$s"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"ספק סלולרי"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"תצוגה"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"צלילים"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"עוצמות קול"</string>
@@ -1090,9 +1048,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"טבעי"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"מוגבר"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"רווי"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"ניתן להתאמה"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"שימוש בצבעים מדויקים בלבד"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"כוונון בטווח של צבעים מלאי חיים עד צבעים מדויקים"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1101,7 +1056,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"בהירות"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאם את בהירות המסך"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
- <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"התאמת רמת הבהירות לפי התאורה הזמינה"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"התאמת רמת הבהירות לפי לתאורה הזמינה"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"כבויה"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"הבהירות המועדפת נמוכה מאוד"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"הבהירות המועדפת נמוכה"</string>
@@ -1118,7 +1073,6 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
@@ -1137,12 +1091,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ללא כיבוי אוטומטי"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"כיבוי אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"כיבוי אוטומטי בזריחה"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"הפעלה עכשיו"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"כיבוי עכשיו"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"הפעלה עד הזריחה"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"כיבוי עד השקיעה"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"הפעלה עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"כיבוי עד <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"מעבר למצב שינה"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -1156,7 +1104,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"במהלך טעינה או עגינה"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"בשני המצבים"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"במהלך טעינה"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"במהלך עגינה"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"בזמן עגינה"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"אף פעם"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"כבוי"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך."</string>
@@ -1166,7 +1114,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"תצוגה כשהמכשיר במצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"פועל תמיד / צריכה מוגברת של הסוללה"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"הודעות חדשות"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"מתי להציג"</string>
@@ -1253,8 +1201,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"סוג הרשת של חבילת הגלישה"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"סוג הרשת הקולית לנייד"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"סוג רשת סלולרית"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"נתוני ספק"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"מצב רשת סלולרית"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1323,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n"<b>"פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"מחק ופרמט"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"מפרמט את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך הפרמוט."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"אל תסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> בעת הפרמוט."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"העברת נתונים לאחסון חדש"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ביצוע העברה עכשיו"</string>
@@ -1386,7 +1333,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"העברה"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"העברת נתונים..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"במהלך ההעברה: \n• אל תסיר <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> שלך מוכן לשימוש"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1396,39 +1343,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"אל תסיר את ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ביטול העברה"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"נראה שפעולת ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> מהיר יותר לשיפור הביצועים."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"למה ישמש <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"שימוש כאחסון נוסף לטאבלט"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטאבלט זה בלבד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"אחסון בטאבלט"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"שימוש כאחסון נוסף לטלפון"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"לאפליקציות, קבצים ומדיה בטלפון זה בלבד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"אחסון בטלפון"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"או"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"שימוש כאחסון נייד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"להעברת קבצים ומדיה בין מכשירים"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"אחסון נייד"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"אני אגדיר מאוחר יותר"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"לפרמט <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> או למכשיר אחר."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"פרמוט של <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"להעביר את התוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> בטלפון שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"במהלך ההעברה:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"אפליקציות מסוימות לא יפעלו"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"יש להשאיר את הטאבלט בטעינה"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"יש להשאיר את הטלפון בטעינה"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"העברת התוכן"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"אני רוצה להעביר מאוחר יותר"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"מתבצעת העברת תוכן…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> איטי"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"אפשר להמשיך להשתמש ב<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> מהיר יותר, או להשתמש ב<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> זה לאחסון נייד."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"התחלה מחדש"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"המשך"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"אפשר להעביר תוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"כדי להעביר תוכן אל <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"התוכן הועבר אל <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nכדי לנהל <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, יש לעבור אל "<b>"הגדרות > אחסון"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"מצב סוללה"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"טעינת סוללה:"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"פריטי APN"</string>
@@ -1475,9 +1389,9 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"אפשרויות איפוס"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"איפוס ה-Wi-Fi וה-Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"חבילת גלישה"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"לאפס גם את ה-eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"אפס גם את כרטיסי ה-eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. יהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי להוריד מחדש את כרטיסי ה-eSIM. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"איפוס הגדרות"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!"</string>
@@ -1488,7 +1402,6 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM עקב שגיאה."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"מחיקת כל הנתונים (איפוס)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ"<b>"האחסון הפנימי"</b>" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"<li>"חשבון Google שלך"</li>\n<li>"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"</li>\n<li>"האפליקציות שהורדת"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n"</string>
@@ -1502,7 +1415,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"מחק כרטיס SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"מחיקת eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"מחק את כרטיסי ה-eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטאבלט. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"איפוס טאבלט"</string>
@@ -1545,7 +1458,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"ספק של דירוג רשת"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"ללא"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"האם לשנות את מסייע ה-Wi‑Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"מפעיל SIM לא ידוע"</string>
@@ -1556,16 +1469,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"הרשאות ברמת אפליקציה"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"הצג הכול"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"שירותי מיקום"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"שימוש בסוללה מלאה"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"סריקה"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"סריקת Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות רשתות Wi‑Fi בכל עת."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"סריקת Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"ניתן לשפר את דיוק המיקום אם מאפשרים לשירותים ולאפליקציות של המערכת לזהות התקני Bluetooth בכל עת."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
@@ -1617,7 +1531,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"יש להזין שוב את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"הסיסמאות לא תואמות"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"קודי הגישה אינם תואמים"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"יש לשרטט שוב את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"קוד גישה הוגדר"</string>
@@ -1723,7 +1636,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"התקן"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"השבתה"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"הפעלה"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"פינוי שטח אחסון"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"נקה נתונים"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"הסר התקנה של עדכונים"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."</string>
@@ -1735,8 +1648,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"לא ידוע"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"מיון לפי שם"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"מיין לפי גודל"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"העדכניות ביותר"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"הצג שירותים פועלים"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
@@ -1761,20 +1672,22 @@
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"אחסון USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"אחסון בכרטיס SD"</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"מחשב גודל מחדש..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"למחוק את נתוני האפליקציות?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"אישור"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ביטול"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"נקה נתונים"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"לא ניתן למחוק את נתוני האפליקציה."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> ו-<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"</string>
@@ -1895,8 +1808,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ברירת מחדל"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"מהירות המצביע"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"בקר משחק"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"הפניה אוטומטית של רטט"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"השתמש ברטט"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"בחירת פריסת מקלדת"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"הגדר פריסות מקלדת"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח"</string>
@@ -1991,8 +1904,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"עיכוב של נגיעה והחזקה"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"היפוך צבעים"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"עשוי להשפיע על הביצועים"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"זמן שהות"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"אם נעשה שימוש בעכבר, אפשר להגדיר את הסמן כך שינקוט פעולה באופן אוטומטי כשהוא מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"לחיצה אחרי שהמצביע מפסיק לזוז"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"השהייה לפני לחיצה"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"רטט"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"רטט של צלצול והודעות"</string>
@@ -2000,22 +1912,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"מכשירי שמיעה"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"הוספה של מכשיר שמיעה"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"כדי להתאים את מכשירי השמיעה שלך, יש לחפש את המכשיר ולהקיש עליו במסך הבא."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"צריך לוודא שמכשירי השמיעה במצב התאמה."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> פעיל כרגע"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> מכשירי שמיעה נשמרו</item>
- <item quantity="one">מכשיר שמיעה אחד (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) נשמר</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"פועל"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"כבוי"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"יש תקלה בשירות הזה."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"הצג בהגדרות מהירות"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"מצב תיקון"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2048,7 +1946,6 @@
<item quantity="other">השהיה ארוכה מאוד (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> מילישניות)</item>
<item quantity="one">השהיה ארוכה מאוד (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> מילישנייה)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"צלצול <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, מגע <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"רטט כבוי לצלצול ולהודעות"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"צלצול והודעות בעוצמה נמוכה"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"צלצול והודעות בעוצמה בינונית"</string>
@@ -2137,7 +2034,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"הפעלה מחדש"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ביטול"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"מתבצעת הגדרה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"מדפיס את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"מבטל את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2151,17 +2047,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> לסיום הטעינה"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"הגבלת פעילות ברקע"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"מוגבל"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"התר לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"האפליקציה יכולה לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"פעילות הרקע של האפליקציה מוגבלת כשהיא לא בשימוש"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"לא ניתן להגביל שימוש ברקע"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"לא ניתן לבצע אופטימיזציה לצריכת סוללה יעילה באפליקציה הזו"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"להגביל את הפעילות ברקע?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"מכיוון שהאפליקציה לא מוגדרת לאופטימיזציה של הסוללה, לא ניתן להגבילה.\n\nכדי להגביל אותה, תחילה יש להפעיל אופטימיזציה של הסוללה."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"צריכת החשמל של המסך"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"סריקה של רשתות סלולריות"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"השימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"משך השימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה האחרונה (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"משך השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"צריכת סוללה מאז הניתוק"</string>
@@ -2181,7 +2079,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"זמן פעולה של מכשיר"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi בזמן"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi בזמן"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"שימוש בסוללה"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"שימוש מתקדם בסוללה"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"פרטי היסטוריה"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"פרטי שימוש"</string>
@@ -2192,91 +2090,63 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> אפליקציות פועלות בצורה חריגה"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"האפליקציות פועלות כרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"הסוללה במצב טוב"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"האפליקציות מתנהגות באופן רגיל"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"קיבולת הסוללה נמוכה"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"שיפור חיי הסוללה של הטאבלט"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"שיפור חיי הסוללה של המכשיר"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"הפעלה של מנהל הסוללה"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"תכונת החיסכון בסוללה פועלת"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"הטלפון נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"השימוש בטלפון שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"השימוש בטאבלט שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"השימוש במכשיר שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"הפעלה של מנהל סוללה חכם"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"יש להפעיל כדי לבצע אופטימיזציה של השימוש בסוללה"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"הפעלה של מצב סוללה חלשה"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"באפשרותך להאריך את חיי הסוללה"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"מצב סוללה חלשה פועל"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"חלק מהתכונות מוגבלות"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"שימוש תובעני בטלפון"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"שימוש תובעני בטאבלט"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"שימוש תובעני במכשיר"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"שימוש של בערך <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטלפון. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטלפון בערך <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני בטאבלט. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת בטאבלט בערך <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"צריכת האנרגיה מהסוללה הייתה גבוהה בגלל שימוש תובעני במכשיר. התנהגות הסוללה היא רגילה.\n\n השתמשת במכשיר בערך <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה.\n\n סך הכל שימוש:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="two">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="many">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="other">הגבלת %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="one">הגבלת אפליקציה אחת</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="two">הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות</item>
- <item quantity="many">הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות</item>
- <item quantity="other">הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="two">הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="many">הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="other">הגבלות הוטלו לאחרונה על %1$d אפליקציות</item>
<item quantity="one">הגבלות הוטלו לאחרונה על אפליקציה אחת</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="two">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע</item>
- <item quantity="many">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע</item>
- <item quantity="other">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע</item>
- <item quantity="one">אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר ברקע</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="two">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר</item>
+ <item quantity="many">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר</item>
+ <item quantity="other">%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת משתמשת בסוללה באופן מוגבר</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="two">לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע</item>
- <item quantity="many">לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע</item>
- <item quantity="other">לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע</item>
- <item quantity="one">לא ניתן להפעיל את האפליקציה הזו ברקע</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"שינויי האפליקציה מתבצעים"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="two">להגביל %1$d אפליקציות?</item>
<item quantity="many">להגביל %1$d אפליקציות?</item>
<item quantity="other">להגביל %1$d אפליקציות?</item>
<item quantity="one">להגביל את האפליקציה?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מ-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"כדי לחסוך בסוללה, ניתן למנוע מאפליקציה זו לפעול ברקע כשהיא לא בשימוש."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"הגבלה"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"להסיר את ההגבלה?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"להסיר הגבלה לאפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מהר יותר."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"הסרה"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"ביטול"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטלפון יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"מנהל הסוללה"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"לא עכשיו"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"מנהל סוללה חכם"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"ניהול סוללה אוטומטי"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"התאמה אוטומטית של צריכת הסוללה על ידי אפליקציות, על בסיס שימוש"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="many">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="other">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"פועל / מזהה כשאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"כבוי"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="two">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
- <item quantity="many">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
- <item quantity="other">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
- <item quantity="one">אפליקציה מוגבלת אחת</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="two">%1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="many">%1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="other">%1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="one">אפליקציה אחת</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"לעצור את האפליקציה?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> לא מאפשרת למכשיר להיכנס למצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, ניתן להפסיק את פעולת האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את התקנת האפליקציה כדי לשפר את ביצועי הסוללה."</string>
@@ -2307,6 +2177,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"טלפון לא פעיל"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"שונות"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"חישוב יתר"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"אפליקציות"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"שירותים"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"מערכת"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"משתמשים אחרים"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU - סך הכל"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU בחזית"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"שמור במצב פעיל"</string>
@@ -2364,11 +2238,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> מצריכת הסוללה הכוללת"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"הטעינה המלאה האחרונה"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"טעינה מלאה מספיקה בערך ל"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"זמן שימוש פעיל"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"זמן פעילות ברקע"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"שימוש בסוללה"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> מתוך סה\"כ השימוש באפליקציה (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"ניהול השימוש בסוללה"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר"</string>
@@ -2382,10 +2256,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"אופטימיזציית אפליקציה"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"חיסכון בסוללה"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"הפעלה אוטומטית"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"הפעלה"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"מצב צריכת חשמל מופחתת"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"לוח זמנים"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"הפעלה אוטומטית של מצב צריכת חשמל מופחתת כשהסוללה עומדת להתרוקן"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"הפעלה אוטומטית ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"שימוש במצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"אף פעם"</string>
@@ -2495,7 +2369,8 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"כדי להשתמש באחסון פרטי כניסה, עליך להגדיר מסך נעילה מאובטח במכשיר"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"הגדרת נעילה"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"גישה לנתוני שימוש"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"אות לחיוג חירום"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"גיבוי"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"גיבוי ושחזור"</string>
@@ -2514,7 +2389,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"הגדרות מנהל המכשיר"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"השבת את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"השבת את האפליקציה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"הסר את התקנת האפליקציה"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"בטל את ההפעלה והסר התקנה"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"אפליקציות לניהול המכשיר"</string>
@@ -2531,8 +2406,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"פרטים נוספים"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ללא כותרת"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"כללי"</string>
- <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"יומן התראות"</string>
+ <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"יומן הודעות"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"צלצול ורטט שיחה"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"מערכת"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"הגדרת Wi-Fi"</string>
@@ -2609,6 +2485,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקה של כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים של החשבון מהטלפון!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"הסרת חשבון זה תגרום למחיקת כל ההודעות, אנשי הקשר ונתונים נוספים מהמכשיר!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"מנהל המכשיר אינו מתיר שינוי זה"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"מנויי Push"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"לא ניתן לסנכרן באופן ידני"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"כדי להפעיל את Android עליך להזין את הסיסמה שלך"</string>
@@ -2853,7 +2732,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"משתמש"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"האם להוסיף משתמש חדש?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"ניתן לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש מרחב משלו, שאותו אפשר להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שמשפיעות על כולם.\n\nכשמוסיפים משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את המרחב שלו.\n\nכל אחד מהמשתמשים יכול לעדכן אפליקציות לכל שאר המשתמשים. ייתכן שהגדרות ושירותים של נגישות לא יועברו למשתמש החדש."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"האם להגדיר משתמש עכשיו?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו"</string>
@@ -3018,10 +2897,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"שימוש בנתונים"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"מכשירים מחוברים"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, מצב נהיגה, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, מצב נהיגה"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, העברה"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"אפליקציות והודעות"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"חשבונות"</string>
@@ -3030,16 +2907,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"שפות, זמן, גיבוי, עדכונים"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"הגדרות"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"חפש בהגדרות"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"חפש בהגדרות"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, חיבור רשת"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, שיחה, התקשרות"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"מרכז האפליקציות, ברירת מחדל, אפליקציות"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"מפעיל האפליקציות"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"מסך, מסך מגע"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהיר"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"עמעם מסך, מסך מגע, סוללה"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"עמעם מסך, מסך מגע, סוללה"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"עמעום מסך, לילה, גוון"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"גודל טקסט"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"הקרן, העבר"</string>
@@ -3050,9 +2927,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"שעון, צבאי"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"לאפס, לשחזר, יצרן"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"איפוס נתונים, מחיקה, שחזור, ניקוי, הסרה, איפוס להגדרות יצרן"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"מחק, מחיקה, שחזר, נקה, הסר"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"מדפסת"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"צליל רמקול, רמקול, עוצמת קול, השתקה, אודיו, מוזיקה"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"צפצוף רמקול"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח"</string>
@@ -3067,7 +2944,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"אפליקציות, ברירת מחדל"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"דינמי, RGB, sRGB, צבע, טבעי, רגיל"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"צבע, טמפרטורה, D65, D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"טמפרטורת צבע D65 D75 לבן צהוב כחול צבעים חמים צבעים קרים"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
@@ -3081,21 +2958,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"טביעת אצבע"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"שדרוג, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, לוח זמנים, הודעות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"זיכרון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח אחסון"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ברירת מחדל, אסיסט"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"ברירת מחדל, דפדפן ברירת המחדל"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"תשלום, ברירת מחדל"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"ברירת מחדל"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"הודעה נכנסת"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-USB, שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"פיזי, רטט, מסך, רגישות"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"פיזי, רטט, טלפון, שיחה, רגישות"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"הגדר תג NFC של Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"כתוב"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"הקש על תג כדי לכתוב..."</string>
@@ -3110,15 +2972,14 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"תוכנת הצלצול במצב שקט"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"עוצמת צלצול ב-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"עוצמת קול של מדיה"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"עוצמת קול של שיחות"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"עוצמת קול של התראה"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"עוצמת צלצול"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"עוצמת קול של הודעות"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"צליל ברירת המחדל להודעות"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"צליל שסיפקה האפליקציה"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"צליל ברירת המחדל להודעות"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"צליל לשעון מעורר"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"צליל ברירת המחדל להתראה"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"הפעלת רטט גם עבור שיחות"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"צלילים של לוח חיוג"</string>
@@ -3126,14 +2987,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"צלילי טעינה"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"צלילים בעגינה"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"צלילי מגע"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"רטט מגע"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"משוב פיזי להקשה, מקלדת ועוד"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"רמקול בעגינה מופעל"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"כל האודיו"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"רק אודיו של מדיה"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"השתקה"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"צלילים"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"רטט"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"הפעלת צלילים"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"אף פעם"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3144,8 +3007,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"נא לא להפריע"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"הפעלת מצב נא לא להפריע"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"חריגים"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"משך"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"התנהגות"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"אפשר להשמיע צלילים ורטט מ-"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"ללא צלילים"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"השתקה מוחלטת"</string>
@@ -3163,40 +3025,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ללא צליל מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"יוצגו הודעות במסך"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"כשיגיעו הודעות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"הודעות לא יוצגו ולא יושמעו"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"הטלפון שלך לא יציג הודעות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. הודעות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, הודעות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"התאמה אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"הסרת הגדרה מותאמת אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"ללא צליל מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"מוסתרות חלקית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"הגבלות מותאמות אישית"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"כאשר המסך פועל"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"כאשר המסך כבוי"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"השתקה של צלילים ורטט"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"אל תפעיל את המסך"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"אל תציג אור מהבהב"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"אל תציג הודעות קופצות במסך"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"הסתרה של סימני ההודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"אני לא רוצה להציג הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"הסתרה מרשימת ההודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"אף פעם"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"כאשר המסך כבוי"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"כאשר המסך פועל"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"צלילים ורטט"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"לעולם לא יוסתרו הודעות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"ללא"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"אפשרויות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"הוספה"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"הפעלה"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"הפעלה עכשיו"</string>
@@ -3207,45 +3035,15 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"עדיפות בלבד"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"כבוי / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"כבוי"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"פועל"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"שאל בכל פעם (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"עד שיתבצע כיבוי (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="two"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> שעות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)</item>
- <item quantity="one">שעה אחת (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> דקות (אלא אם כן מופעל באופן אוטומטי)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="two">ניתן להפעיל <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> כללים אוטומטית</item>
<item quantity="many">ניתן להפעיל <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> כללים אוטומטית</item>
<item quantity="other">ניתן להפעיל <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> כללים אוטומטית</item>
<item quantity="one">ניתן להפעיל כלל אחד אוטומטית</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"התנהגות"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"חריגים"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"לוח זמנים"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"צליל ורטט"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"אני רוצה להשתיק את הכל, חוץ מ-"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"הושתקו"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"לא מושתקים"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> וכן <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> וכן <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"הודעות, אירועים ותזכורות"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"סיום"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"הגדרות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהודעות"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"ללא צליל מהודעות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"הודעות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(ההגדרה הנוכחית)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"צלילי פרופיל עבודה"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"השתמש בצלילי הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה"</string>
@@ -3262,24 +3060,24 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"צלילים אחרים ורטט"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"הודעות"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"נשלחו לאחרונה"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"הצגת כל האפליקציות"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"הודעות עבודה"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"הצגה של סימני הודעות"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"במסך הנעילה"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההתראות יופיע במלואו"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"תוכן ההודעות יופיע במלואו"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"הסתרה של תוכן רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"לא יוצגו הודעות בכלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"איך להציג הודעות כשהמכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"הודעות"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"הצג את כל התוכן של הודעות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"אל תציג הודעות מהעבודה כלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"כיצד אתה רוצה שיוצגו הודעות פרופיל כאשר המכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"הודעות פרופיל"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"הודעות"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"התראות אפליקציה"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"הודעות אפליקציה"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"קטגוריית הודעות"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"קבוצת קטגוריות של הודעות"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"התנהגות"</string>
@@ -3287,7 +3085,7 @@
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"לעולם אל תציג הודעות"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"הצג ללא צליל"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"עם צליל"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"השמע צליל"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"השמע צליל והצג במסך"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"הצג במסך"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"נמוכה"</string>
@@ -3301,11 +3099,8 @@
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"חשיבות גבוהה"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"חשיבות דחופה"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"הצגת הודעות"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההתראוות"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ביום"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בשבוע"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"אף פעם"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל התראות"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"אסיסטנט ההודעות"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"גישה אל הודעות"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"הגישה להודעות של פרופיל העבודה חסומה"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"אפליקציות לא יכולות לקרוא הודעות"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -3314,8 +3109,8 @@
<item quantity="other">%d אפליקציות יכולות לקרוא הודעות</item>
<item quantity="one">אפליקציה %d יכולה לקרוא הודעות</item>
</plurals>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל התראות?"</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להודעות."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל הודעות?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לקרוא את כל ההודעות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שתקבל. הוא יוכל גם לבטל הודעות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, הדבר יאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להודעות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"כבה"</string>
@@ -3349,12 +3144,12 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"האפליקציה הזו לא שלחה הודעות"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"הגדרות נוספות באפליקציה"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"מופעל לכל האפליקציות"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"מופעל עבור כל האפליקציות"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<item quantity="two">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
<item quantity="many">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
<item quantity="other">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
- <item quantity="one">כבוי עבור <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> אפליקציה</item>
+ <item quantity="one">כבוי עבור אפליקציה <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות נמחקו</item>
@@ -3364,14 +3159,14 @@
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"מופעל"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"כבוי"</string>
- <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"לחסום הכל"</string>
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"חסום הכל"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"לעולם אל תציג את ההודעות האלה"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"הצג הודעות"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההתראות"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"הצגה של סימן ההודעות"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כשמצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"במסך הנעילה"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"חסום"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"עדיפות גבוהה"</string>
@@ -3393,7 +3188,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"בחירת סוג הכלל"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"האם למחוק את הכלל \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"מחיקה"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"סוג הכלל"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"לא ידוע"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"הגדר כלל"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. האפליקציה (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. אפליקציה כלשהי הפעילה באופן אוטומטי את מצב \'נא לא להפריע\' עם התנהגות מותאמת אישית."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"לא ניתן כרגע לשנות הגדרות אלה. מצב \'נא לא להפריע\' הופעל באופן ידני עם התנהגות מותאמת אישית."</string>
@@ -3407,7 +3204,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"כשהתשובה היא <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"כל יומן"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"כשהתשובה היא"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"כן, אולי או לא השיב"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"התשובה היא כן, אולי או לא"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"כן או אולי"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"כן"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"הכלל לא נמצא."</string>
@@ -3422,40 +3219,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"שיחות"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"אני רוצה לאפשר שיחות"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, השיחות הנכנסות חסומות. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"אנשי קשר שמסומנים בכוכב"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="two"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> נוספים</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> נוספים</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> נוספים</item>
- <item quantity="one">1 נוסף</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"אני רוצה לאפשר הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"הודעות"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"הודעות מסוימות"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"כל ההודעות"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"הודעות נבחרות"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"מכל אחד"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"רק מאנשי הקשר"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"רק מאלו שמסומנים בכוכב"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"ממתקשרים חוזרים בלבד"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ללא"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"בלי הודעות"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"מדיה"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"צלילי מגע"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"מדיה"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"כולל משוב מערכת, למשל צלילי נגיעה וטעינה"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"תזכורות"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"אני רוצה לאפשר תזכורות"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"אירועים"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"אני רוצה לאפשר אירועים"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"כולם"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"אנשי קשר"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"כל המתקשרים"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"מתקשרים נבחרים"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"מתקשרים חוזרים"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"אני רוצה לאפשר שיחות רצופות מאותו מספר"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"מאת <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"מ<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ומ<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"מותאם אישית"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"הפעלה אוטומטית"</string>
@@ -3485,14 +3263,14 @@
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך ואת האור המהבהב"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יפעילו את המסך"</string>
- <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרת התראות"</string>
+ <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"אישור"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"הצמדת מסך"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. מוודאים שהקפאת המסך מופעלת\n\n2. פותחים את המסכים האחרונים\n\n3. מקישים על סמל האפליקציה בחלק העליון של המסך ולאחר מכן מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת המסך מופעלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. הקש על \'סקירה\'.\n\n4. החלק כלפי מעלה ולאחר מכן הקש על סמל הנעץ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
@@ -3510,15 +3288,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, תוכל להגדיר את המכשיר כך שתידרש להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או הודעות.\n\nכך, תוכל להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"כן"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"לא"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"מוגבל"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"האפליקציה יכולה להשתמש בסוללה ברקע"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"כן"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"לא"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"לדרוש קוד גישה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"לדרוש קו לביטול נעילה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"לדרוש סיסמה?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"כשתזין את קוד הגישה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"כשתזין את קו ביטול הנעילה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"כשתזין את הסיסמה להפעלת המכשיר הזה, שירותי נגישות כמו <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> עדיין לא יהיו זמינים."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"הערה: אם ביצעת הפעלה מחדש לטלפון ונעילת המסך מוגדרת, לא ניתן יהיה להפעיל את האפליקציה הזו לפני ביטול נעילת המסך של הטלפון"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"שים לב: לאחר הפעלה מחדש של המכשיר, ניתן להפעיל את האפליקציה רק לאחר שתבטל את נעילת הטלפון"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"פרטי IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"מידע הקשור ל-IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(חריץ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3536,10 +3314,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"שטח אחסון מנוצל"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"שינוי"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"שינוי אחסון"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"הודעות"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"הודעות של האפליקציה"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"מופעל"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"פועלות / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"כבויות"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"הכל כבוי"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> קטגוריות כבויות"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"מושתקות"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"תוכן רגיש לא במסך הנעילה"</string>
@@ -3548,12 +3325,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"רמה %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> קטגוריות כבויות</item>
- <item quantity="one">קטגוריה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) כבויה</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="two">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
<item quantity="many">הוענקו <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> הרשאות</item>
@@ -3609,8 +3380,8 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"לא זוהתה"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ברירת מחדל"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"ברירת מחדל לעבודה"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט אפליקציית עזרה וקלט קולי"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית עזרה"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"קלט Assistant וקלט קולי"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"אפליקציית אסיסטנט"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"קבל"</string>
@@ -3626,7 +3397,6 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"התר גישה לנתוני שימוש"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"העדפות לשימוש באפליקציות"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"משך הזמן באפליקציה"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"זיכרון"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"פרטי זיכרון"</string>
@@ -3675,10 +3445,11 @@
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"שתף"</string>
- <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"לא, תודה"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"אין העברת נתונים"</string>
+ <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"לא, אין מצב"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"לטעון מכשיר זה"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"רק לטעינת המכשיר"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"טעינת המכשיר המחובר"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"טעינת המכשיר המחובר"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"הגדרות אחרות לא זמינות כשאפשרות זו מופעלת"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"העברת קבצים"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3687,15 +3458,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"השתמש ב-USB בשביל"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ברירת המחדל של תצורת USB"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"יש להשתמש ב-USB גם בשביל"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"ברירת המחדל של תצורת USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"כשמכשיר אחר מחובר והטלפון לא נעול, הגדרות אלה יחולו. יש לחבר רק למכשירים מהימנים."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"העדפות USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB נשלט על ידי"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"מכשיר מחובר"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"מכשיר זה"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"מתבצע מעבר..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"לא ניתן היה לעבור"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"הטענת המכשיר"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"טעינת המכשיר המחובר"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"העברת קבצים"</string>
@@ -3709,12 +3475,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"בדיקה ברקע"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"גישה מלאה ברקע"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"שימוש בטקסט המופיע במסך"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"אפליקציית העזרה תוכל לגשת לתוכן במסך, למשל לטקסט"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לתוכן במסך, למשל לטקסט"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"שימוש בצילום מסך"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"אפליקציית העזרה תוכל לגשת לצילום של המסך"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"אפליקציית האסיסטנט תוכל לגשת לצילום של המסך"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"הבהוב מסך"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית העזרה תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"אפליקציות עזרה יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"שימוש ממוצע בזיכרון"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"שימוש מקסימלי בזיכרון"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"שימוש בזיכרון"</string>
@@ -3745,7 +3511,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"אל תבצע אופטימיזציה"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"בצע אופטימיזציה"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"מומלץ להארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"האם להתיר ל-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ללא"</string>
@@ -3756,6 +3522,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"אפליקציות"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"תצוגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"אפשר הצגה מעל אפליקציות אחרות"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"הרשאה להצגת האפליקציה למעלה"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. הפעולה הזאת עשויה להפריע לשימוש שלך באפליקציות האלה או לשנות את האופן שבו הן מוצגות או מתנהגות."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"שירות מסייע של מציאות מדומה VR להאזנה סטריאופונית"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"חלון ההתרעה יוצג מעל אפליקציות אחרות"</string>
@@ -3772,6 +3539,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"יכולות לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"שינוי הגדרות המערכת"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"הרשאת אפליקציה לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"הרשאה לשנות את הגדרות המערכת"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ההרשאה הזו מתירה לאפליקציה לשנות את הגדרות המערכת."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"כן"</string>
@@ -3800,7 +3568,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"יום שלישי 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"אין חיבור"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> מהנתונים בשימוש"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> מהנתונים ב-Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="two">כבויות עבור <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
<item quantity="many">כבויות עבור <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות</item>
@@ -3824,14 +3591,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"עודכן ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"יש עדכון זמין"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"הפעולה אינה מותרת"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"לא ניתן לבצע שיחות יוצאות"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"לא ניתן לכבות את הגיבויים"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"אפשרות זו מושבתת. למידע נוסף, יש לפנות אל מנהל המכשיר בארגון."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -3841,26 +3607,18 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"הצג"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"הסתר"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"</string>
- <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"נקודה ניידת לשיתוף Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר."</string>
+ <string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"נקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> פועלת, Wi-Fi כבוי במכשיר."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"מצב טיסה מופעל"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"כשמצב הטיסה מופעל, ה-Wi-Fi, ה-Bluetooth והרשת הסלולרית לא פועלים. ניתן להפעיל מחדש את ה-Wi-Fi ואת ה-Bluetooth."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth והרשת הסלולרית כבויים. לא ניתן להתקשר או להתחבר לאינטרנט."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"מצב \'נא לא להפריע\' מופעל"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"מצב החיסכון בסוללה מכבה תכונות מסוימות במכשיר ומגביל אפליקציות"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"נתוני הביצוע צומצמו. שירותי המיקום ונתוני הרקע כבויים."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"חבילת הגלישה כבויה"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"חוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת Wi-Fi זמינה."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"פרופיל העבודה כבוי"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"הפעלת צליל"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"המכשיר מושתק"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"הטלפון מושתק"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"שיחות והודעות יושתקו"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"המכשיר מוגדר לרטט"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"הטלפון מוגדר לרטט"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"המכשיר ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"הטלפון ירטוט כשמתקבלות שיחות והודעות"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"\'תאורת לילה\' פועלת"</string>
@@ -3885,13 +3643,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"טמפרטורת צבעים קרים"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"כבה את המסך כדי להחיל שינוי צבע"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Connectivity Monitor"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor יאסוף מידע ביומנים כשיזהה בעית קישוריות וישלח הודעה למשתמש כדי שיוכל להגיש דוח על באג"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"כדי להחיל את השינוי ב-Connectivity Monitor, יש להפעיל מחדש את המכשיר"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"חיישן הלייזר של המצלמה"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"עדכוני מערכת אוטומטיים"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"החלת עדכונים כאשר המכשיר מופעל מחדש"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"שימוש"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"שימוש בחבילת הגלישה ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"שימוש בנתוני Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"שימוש בנתוני Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3900,11 +3659,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> של נתוני Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / מגבלת שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"אזהרות והגבלות של נתונים"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"מחזור שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"מגבלת נתונים: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים - <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / מגבלת נתונים - <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"מחזור חיובים"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"כל חודש ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> בחודש"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"הגבלות רשת"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3917,7 +3672,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"אזהרה לגבי שימוש בנתונים"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"במכשיר מתבצעת מדידה לצורך אזהרה לגבי שימוש בנתונים ומגבלת נתונים. ייתכן שהנתונים יהיו שונים מנתוני הספק."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"הגדרה של הגבלת נתונים"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"מגבלת נתונים"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"השתמשת ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> בתאריכים <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3930,31 +3684,17 @@
<item quantity="one">מותר להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים באפליקציה אחת כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"נתונים עיקריים"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"נתוני Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"נפח שנותר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="two">נותרו יומיים</item>
- <item quantity="many">נותרו %d ימים</item>
- <item quantity="other">נותרו %d ימים</item>
- <item quantity="one">נותר יום אחד</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"לא נשאר זמן"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"נותר פחות מיום אחד"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"עדכון בוצע על ידי <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> לפני <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"עודכן לפני <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"עדכון בוצע על ידי <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> זה עתה"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"עודכן עכשיו"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"הצגת התוכנית"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"לפרטים"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"נפח שנותר: <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"הזמן הנותר במחזור הזה: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"עודכן על ידי <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"עודכן <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"הצגת התוכנית"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"חוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"גישה בלתי מוגבלת לנתונים"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"נתוני הרקע כבויים"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"פועל"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"כבוי"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"שימוש בלתי מוגבל בנתונים"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"אפשרות לגישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"אפליקציה לדף הבית"</string>
@@ -3965,16 +3705,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"נדרשת סיסמה להפעלת המכשיר. כשהאפשרות כבויה, המכשיר הזה לא יכול לקבל שיחות, הודעות, תזכורות או התראות."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"פועל"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"יופעל ב-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"כבוי"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"כבוי / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"אין להפעיל אף פעם באופן אוטומטי"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"הפעלה אוטומטית ברמת טעינה של %1$s"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"לא נעשה שימוש באופטימיזציה של סוללה"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"אם המכשיר נעול, מנע הקלדת תגובות, או טקסט אחר, בהודעות"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ברירת מחדל לבודק איות"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"בחירת בודק איות"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"שימוש בבדיקת איות"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"לא נבחר"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ללא)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4006,7 +3746,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"אובייקט הדירוג חסר."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"הדמיית תצוגה עם חיתוך"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"הצגת חיתוך תצוגה, חריץ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"ללא"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"גישה מיוחדת"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -4020,9 +3759,9 @@
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"אפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"אופסה הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה"</string>
- <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"הצגה או הסתרה של תוכן ההתראה"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"הצג או הסתר תוכן הודעה"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"הכול"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"טיפים ותמיכה"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"תמיכה וטיפים"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
@@ -4075,21 +3814,17 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"מעבר בין מצלמות"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"צילום מהיר יותר של סלפי"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"החלקה כלפי מעלה על הלחצן הראשי"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"כדי לעבור בין אפליקציות, צריך להחליק כלפי מעלה על הלחצן הראשי. אפשר להחליק שוב כלפי מעלה כדי לראות את כל האפליקציות. פועל מכל מסך. לחצן המסכים האחרונים לא יופיע עוד בצד שמאל למטה במסך."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"כדאי לנסות את הלחצן הראשי החדש"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"הפעלת התנועה החדשה למעבר בין אפליקציות"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה להצצה"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטלפון."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטאבלט."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקת טביעת אצבע לקריאת הודעות"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקה לקריאת הודעות"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"החלקה של טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."</string>
@@ -4176,11 +3911,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ניסיונות</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ניסיון</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"מתבצע גיבוי לנתונים של מכשיר זה"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"מכשיר זה מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"מידע נוסף"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"למידע נוסף"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="two">אפליקציות מצלמה</item>
<item quantity="many">אפליקציות מצלמה</item>
@@ -4209,7 +3943,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"משחקים"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"אפליקציות אחרות"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"קבצים"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"בשימוש"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"נקה אפליקציה"</string>
@@ -4223,12 +3957,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"שירות מילוי אוטומטי"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"אוטומטי, אוטומטית, מילוי, מילוי אוטומטי, autofill"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"עיצוב צבעים"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ברירת מחדל"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"עיצוב המכשיר"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"אוטומטי (מבוסס על טפט)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"בהיר"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"כהה"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ברירת מחדל"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"שם הרשת"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"הצגת שם הרשת בשורת הסטטוס"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"מנהל אחסון: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4239,8 +3969,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"אפשר להשהות את ההודעות כדי לשמור על ריכוז"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"מה חדש ומעניין?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"סיור היכרות עם הטלפון החדש"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"סיור היכרות עם הטאבלט החדש"</string>
@@ -4253,42 +3981,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"גישה לספרייה"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"גישה ספרייה"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"המשתמש הנוכחי לא יכול לשנות את ההגדרה"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"תלויה בהגדרה אחרת"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"הגדרה לא זמינה"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"הטלפון שלי"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"הטאבלט שלי"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"המכשיר שלי"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"שם המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"להפעלה אוטומטית של Bluetooth בזמן נהיגה"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"מכשיר זה"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"טלפון"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"טאבלט"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"מכשיר"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"לא זמין במהלך ביצוע שיחות"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"לא זמין"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"קבלת שיחה בסוג פלט"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"שיפור חיי הסוללה של הטאבלט"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"שיפור חיי הסוללה של המכשיר"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"מניעת השמעה של צלצול"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"הוספת קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"רטט"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"השתקה"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"לא לבצע שום פעולה"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"מופעל (רטט)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"מופעל (השתקה)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"כבוי"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"פרטי הרשת"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון שלך. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth או כשמגדירים נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"מכשירים"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"ברירת מחדל"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"הצגת הגדרות הסוללה של Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 55c26b3..f856edc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\n馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\nT馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIMアクセスリクエスト"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>がSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>にアクセスを許可します"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"他の端末には「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」として表示されます"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"端末"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"新しいデバイスとペア設定"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"端末を再起動しますか？"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"この設定を変更するには、端末の再起動が必要です。"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"再起動"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"キャンセル"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"利用可能なメディア デバイス"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"利用可能な通話デバイス"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Bluetooth デバイスとペア設定して接続することを端末に許可します"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"インバンド リンギングを無効にする"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"保存済みの端末"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"端末の追加"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"ペア設定できるよう、Bluetooth が ON になります"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"以前接続されていたデバイス"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,12 +202,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"入力したポートは無効です。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL 帯域幅（kbps）:"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL 帯域幅（kbps）:"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"セルの位置情報（サポート終了）:"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE の物理チャネル設定:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"隣接セル情報（サポート終了）:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"セル情報の更新間隔:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"すべてのセルの測定情報:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"データ接続のリアルタイム情報:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"データサービス:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ローミング:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"削除"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"保存"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"完了"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"適用"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定のショートカット"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"タイムゾーンの選択"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"日付"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"日付設定"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"地域を検索します"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"地域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"タイムゾーン"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"タイムゾーン（<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"UTC オフセットの選択"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"アルファベット順"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"タイムゾーン順"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>は <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>に始まります。"</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>（<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>を使用しています。<xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>より<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>に変わります。"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>を使用しています。夏時間はありません。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"夏時間"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"標準時間"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"地域で選択"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"UTC オフセットで選択"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"タイムゾーン（地域）"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"タイムゾーン（偏差）"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日付"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動ロック"</string>
@@ -368,7 +348,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ロックダウン オプションの表示"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"アクセス権の拡張や指紋のロック解除機能を無効にする電源ボタン オプションを表示します。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"例: 佐藤のAndroid"</string>
@@ -382,9 +362,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"セキュリティと現在地情報"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"暗号化と認証情報"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"スマートフォンの暗号化"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"スマートフォンが暗号化されていません"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"端末の暗号化"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"端末が暗号化されていません"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ロック画面の設定"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
@@ -434,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"指を離してからもう一度触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指紋の登録完了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"後で行う"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -487,18 +465,18 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"暗号化できませんでした"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。\n\n端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"復号の失敗"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"復号化の失敗"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nスマートフォンの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、スマートフォンのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"入力方法の切り替え"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"スマートフォンの保護"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"画面ロックを設定するとタブレットを保護できます"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"画面ロックを設定すると端末を保護できます"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"ロック解除に使う指紋を追加"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"画面ロックでセキュリティを強化"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぎます"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"この端末が他人に無断で使用されるのを防ぎます"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぎます"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"指紋によるロック解除"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"指紋でロックを解除する"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"指紋でロックを解除する"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"指紋でロックを解除する"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"画面ロックを選択"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"仕事用ロックの選択"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"タブレットの保護"</string>
@@ -510,7 +488,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"画面ロックの方法"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"画面ロックの方法"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"画面ロックの種類"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"画面ロック"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / スリープ直後"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / スリープから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -687,7 +665,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペア設定したデバイス"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"使用可能なデバイス"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"使用可能なデバイス"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"利用可能なデバイスがありません"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"接続"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"接続を解除"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth を ON にすると、お使いの端末は近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Bluetooth を ON にすると、端末が付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\n端末の利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は"<annotation id="link">"スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"端末の詳細"</string>
@@ -730,6 +707,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Bluetooth AVDTP 遅延レポートを有効にする"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Bluetooth AVDTP 遅延レポートの受け取りを許可する"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"キャスト"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
@@ -745,8 +724,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ログイン"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"ここをタップしてネットワークにログイン"</string>
- <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -754,11 +732,11 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
- <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ビーム"</string>
+ <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Androidビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
- <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ビーム"</string>
+ <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Androidビーム"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"この機能を ON にすると、別の NFC 対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi-FiをONにする"</string>
@@ -777,7 +755,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"位置情報が OFF のため使用できません。"<annotation id="link">"位置情報"</annotation>"を ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-Fi が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -821,24 +798,17 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"その他"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi のスキャンを ON にする"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi のスキャンによって、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ON にする"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi のスキャンを ON にしました"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ネットワーク名"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSIDを入力します"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"セキュリティ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"非公開ネットワーク"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"電波強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"接続状況"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"リンク速度"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"周波数"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP アドレス"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IPアドレス"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"保存"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP方式"</string>
@@ -852,12 +822,8 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"パスワードを表示する"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP帯域幅を選択"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"自動"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 帯"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"5.0 GHz 帯を優先"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP設定"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"他の端末ユーザーと共有する"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（変更なし）"</string>
@@ -896,16 +862,14 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ネットワークを保存できませんでした"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"キャンセル"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"ネットワークを削除"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"このネットワークのすべてのパスワードを削除します"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"保存済みネットワーク"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">ネットワーク: %d 件</item>
<item quantity="one">ネットワーク: 1 件</item>
</plurals>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi詳細設定"</string>
- <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC アドレス"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP アドレス"</string>
+ <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MACアドレス"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IPアドレス"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="8954667664081737098">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"サブネット マスク"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
@@ -944,7 +908,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"パスワードが設定されていません"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"アクセス ポイント名"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> を ON にしています..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"他の端末が <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> に接続できます"</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"機内モードがオンなのでご利用になれません"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi通話"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Wi-Fi で通話範囲を拡大"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Wi-Fi 通話を ON にすると接続範囲を拡大できます"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Wi‑Fi で通話範囲を拡大"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Wi-Fi 通話を ON にする"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"発信の設定"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi通話モード"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ローミング設定"</string>
@@ -1003,12 +966,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"緊急対応の住所"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細を見る"</annotation></string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"この設定は携帯通信会社によって管理されています"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Wi-Fi 通話を有効にしてください"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Wi-Fi 通話を ON にしてください"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s は Wi-Fi 通話に対応していません"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"携帯通信会社"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細をご確認ください"</annotation></string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
@@ -1065,10 +1023,7 @@
<string name="color_mode_title" msgid="9186249332902370471">"カラー"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ナチュラル"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"ブースト"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ビビッド"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"アダプティブ"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"正確な色のみを使用"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"鮮明な色と正確な色の間で調整"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"彩度調整"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -1094,12 +1049,11 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"周囲に合わせて調整しない"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"電池使用量が増えます"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜間モード"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"読書灯"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"読書灯を利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"使用しない"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"指定した時間に ON"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"指定した日時に ON"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"日の入りから日の出まで ON"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"終了時間"</string>
@@ -1113,23 +1067,17 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"自動的に OFF: 日の出"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"今すぐ ON にする"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"今すぐ OFF にする"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"日の出まで ON にする"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"日の入りまで OFF にする"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで ON にする"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで OFF にする"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"デフォルト"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"カスタム"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"壁紙を変更する"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"壁紙の変更"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"画面のカスタマイズ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"壁紙タイプの選択"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"スクリーンセーバー"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電時またはホルダー装着時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"スクリーン セーバー"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電中またはホルダー装着中"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"いずれか"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充電時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ホルダー装着時"</string>
@@ -1137,7 +1085,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"起動するタイミング"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーンセーバー"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーン セーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"モバイルデータ ネットワークの種類"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"モバイル音声ネットワークの種類"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"モバイルネットワークの種類"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"携帯通信会社の情報"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"モバイルネットワークの状態"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\n"<b>"フォーマットを行うと、現在<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>に保存されているすべてのデータが消去されます。"</b>"データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"消去してフォーマット"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"フォーマット中は <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"フォーマット中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"データを新しいストレージに移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\n移動には約<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージの空き容量が<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>増えます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"今すぐ移動"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"移動"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"データを移動中…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"移動中の注意事項:\n•<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•端末を電源につないだままにしてください。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を使用できるようになりました"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の準備が整いました"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこの端末に移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>を移動"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"移動中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。\n\nこの端末の<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>アプリは移動が完了するまで使用できません。"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"移動をキャンセル"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用することをご検討ください。"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の使用目的"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"追加のタブレット ストレージとして使用"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"タブレットのストレージ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"追加のスマートフォン ストレージとして使用"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"スマートフォンのストレージ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"または"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"外部ストレージとして使用"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"端末間でファイルやメディアを移動するため"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"外部ストレージ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"後でセットアップ"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"この <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツの喪失を防ぐため、別の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>またはデバイスにバックアップしてください。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>へコンテンツを移動しますか？"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"ファイル、メディア、一部のアプリをこの <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 増えます。この処理にはおよそ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>かかります。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"移動中:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"一部のアプリを使用できなくなります"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"このタブレットを充電器に接続したままにします"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"このスマートフォンを充電器に接続したままにします"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"コンテンツを移動"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"後で移動"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"コンテンツを移動中…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のパフォーマンス低下"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"この <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>を使用するか、この <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>を外部ストレージとしてご使用ください。"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"最初からやり直す"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"続行"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"コンテンツを <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>にコンテンツを移動するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"コンテンツを <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に移動しました。\n\nこの <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>を管理するには、["<b>"設定とストレージ"</b>"] にアクセスしてください。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"電池の状態:"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"電池残量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1435,7 +1349,7 @@
<string name="mvno_type" msgid="2543253857818336421">"MVNOの種類"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="4560671695220540466">"MVNO値"</string>
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"APNを削除"</string>
- <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新しい APN"</string>
+ <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"新しいAPN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"保存"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"破棄"</string>
<string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string>
@@ -1451,7 +1365,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"ネットワーク、アプリ、または端末をリセットできます"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"eSIM もリセットする"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"eSIM もリセットする"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。eSIM をもう一度ダウンロードする場合は、ご利用の携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイル サービスプランがキャンセルされることはありません。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作は元に戻せません。"</string>
@@ -1461,8 +1375,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ネットワーク設定をリセットしました"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM のリセットエラー"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"エラーのため、eSIM をリセットできません。"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"すべてのデータを消去（出荷時リセット）"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"全データを消去（出荷時リセット）"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"すべてのデータを消去（初期状態にリセット）"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SDカード内データを消去"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM を消去する"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"eSIM を消去"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"スマートフォン上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"タブレット上の eSIM をすべて消去します。この操作でモバイル サービス プランがキャンセルされることはありません。"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"タブレットをリセット"</string>
@@ -1492,7 +1405,7 @@
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ボイスメール、着信転送、発信者番号など"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ポータブルアクセスポイント"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth テザリング"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetoothテザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"テザリング"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="3058586928118801157">"アクセス ポイントとテザリング"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"アクセス ポイント ON、テザリング"</string>
@@ -1503,7 +1416,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth テザリング"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothテザリング"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8828883800511737077">"タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1904667146601254812">"スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"この <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> のインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
@@ -1513,7 +1426,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"モバイルプラン"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS アプリ"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMSアプリ"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMSアプリとして<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMSアプリとして<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>を使用しますか？"</string>
@@ -1530,16 +1443,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"仕事用プロファイルの場所"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"アプリレベルの権限"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近の位置情報リクエスト"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"すべて表示"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"位置情報を最近リクエストしたアプリはありません"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"電池使用量: 高"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"電池使用量: 低"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"スキャン"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fiのスキャン"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもWi‑Fiネットワークを検出できるようにします"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetoothのスキャン"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近の端末をスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"位置情報の精度を向上させるため、システムのアプリやサービスがいつでもBluetoothデバイスを検出できるようにします"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string>
@@ -1591,7 +1505,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"PIN の再入力"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"パスワードが一致しません"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PINが一致しません"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"パターンを再入力"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ロック解除方法の選択"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"パスワードが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINが設定されました"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"インストール"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"無効にする"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"有効にする"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"ストレージを消去"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"データを消去"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"アップデートのアンインストール"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。"</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"不明"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"名前順"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"サイズ順"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"新しい順"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"通知件数の多い順"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"実行中のサービスを表示"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"キャッシュしたプロセスを表示"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"緊急アプリ"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"キャンセル"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"アプリのストレージを消去できませんでした。"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"アプリのデータを消去できませんでした。"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"データのクリア"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"アプリのデータを消去できませんでした。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"このアプリは下記にアクセスする場合があります。"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、および<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"このアプリでは料金が請求される場合があります:"</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"デフォルト"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"リダイレクトのバイブレーション"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"接続時にバイブレーションをゲーム用コントローラに送信"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"バイブレーションの使用"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"キーボードレイアウトの選択"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"キーボードレイアウトの設定"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"切り替えるにはCtrl+スペースを押します"</string>
@@ -1927,7 +1840,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"視覚補助"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。"</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"フォントサイズを変更する"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"フォントサイズの変更"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"スクリーン リーダー"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"音声と画面上のテキスト"</string>
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"表示"</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"押し続ける時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"パフォーマンスに影響することがあります"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"停止時間"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ポインタが停止したらクリック"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"クリックまでの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"バイブレーション"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"着信音と通知時のバイブ"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕の使用"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"補聴器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"接続されている補聴器なし"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"補聴器の追加"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"補聴器とペア設定するには、次の画面で端末を探してタップしてください。"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"現在アクティブな端末: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ON"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"OFF"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"動作していません。タップすると情報が表示されます。"</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"このサービスは機能していません。"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"クイック設定に表示"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"補正モード"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,11 +1908,10 @@
<item quantity="other">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
<item quantity="one">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"着信音: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>、タップ: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"着信と通知は [OFF] に設定されています"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"着信と通知は [低] に設定されています"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"着信音と通知が [OFF] に設定されます"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"着信音と通知が [低] に設定されます"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"着信音と通知が [中] に設定されます"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="3239807793182635729">"着信音と通知が [高] に設定されます"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4613890213008630847">"OFF"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="2017572546489862987">"低"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="3782136025830279769">"中"</string>
@@ -2093,7 +1992,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"再起動"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"キャンセル"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> を設定しています"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>を印刷しています"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>をキャンセルしています"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"プリンタエラー: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"バックグラウンドでの使用の制限"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"制限付き"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"バックグラウンドでの使用を制限できません"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"このアプリでは、電池の最適化を使用できません"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電時の使用可能時間"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"画面消費"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"モバイル ネットワークのスキャン"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"フル充電以降の電池使用"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"フル充電以降のアプリの電池使用状況（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"フル充電以降の端末の電池使用状況（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"フル充電以降の端末の電池使用状況"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-FiをONにしている時間"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"電池使用量"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"電池の使用状況の詳細"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"履歴の詳細"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"使用状況の詳細"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"位置情報を頻繁にリクエストしています"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリの動作に問題があります"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"アプリは正常に実行されています"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"端末のバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"電池は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"アプリは正常に動作しています"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"電池残量の低下"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"電池の残量が減っています"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"端末の電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"バッテリー マネージャを ON にしてください"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"バッテリー セーバーを ON にしてください"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"バッテリー セーバー ON"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"スマートフォンの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"端末の電池使用量が通常より多くなっています"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"もうすぐ電池がなくなります"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"スマート バッテリー マネージャの有効化"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"ON にすると、電池使用量が最適化されます"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"電池残量低下モードを ON にしてください"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"電池消費量を抑えます"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"電池残量低下モードは ON です"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"一部の機能は制限されています"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"スマートフォンを頻繁に使用しました"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"タブレットを頻繁に使用しました"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"端末を頻繁に使用しました"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"前回のフル充電以降、約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"スマートフォンを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、スマートフォンを約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"タブレットを頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、タブレットを約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"端末を頻繁に使用したため、電池を大量に消費しましたが、電池は正常に動作しています。\n\n前回のフル充電以降、端末を約 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>使用しています。\n\n総使用量:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの制限</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">%2$d 個のアプリを最近制限しました</item>
- <item quantity="one">%1$s 個のアプリを最近制限しました</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d 個のアプリを最近制限しました</item>
+ <item quantity="one">%1$d 個のアプリを最近制限しました</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">%2$d 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
- <item quantity="one">%1$s 個のアプリでバックグラウンドの電池使用量が多くなっています</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d 個のアプリで電池使用量が多くなっています</item>
+ <item quantity="one">%1$s 個のアプリで電池使用量が多くなっています</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
- <item quantity="one">このアプリはバックグラウンドで実行できません</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"アプリの変更を適用しています"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリを制限しますか？</item>
<item quantity="one">アプリを制限しますか？</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"電池を節約するため、使用されていない場合にこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止できます。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"制限"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"制限を解除しますか？"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> の制限を削除しますか？"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池の消耗が速くなることがあります。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"削除"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"キャンセル"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がスマートフォンに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法が端末に表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"バッテリー マネージャ"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"後で"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"スマート バッテリー マネージャー"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"電池の自動管理"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"実際の使用状況をもとに、アプリごとの電池使用量を自動的に調整します"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"制限されたアプリ"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
- <item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"バッテリー マネージャの使用"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"OFF"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
- <item quantity="one">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d 個のアプリ</item>
+ <item quantity="one">%1$d 個のアプリ</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"アプリを停止しますか？"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリを停止して、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。"</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"アイドル状態"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"その他"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"過剰算出"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"アプリ"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"サービス"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"システム"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"その他のユーザー"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU合計"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPUフォアグラウンド"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"スリープモードにしない"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"電池使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"前回のフル充電"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"フル充電での推定待ち受け可能時間"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"電池の使用状況データは概算値であり、使用状況によって変わります"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"アクティブ時"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"バックグラウンド時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"電池使用量"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"アプリ使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh）"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"電池の使用状況の管理"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"電池残量は端末の使用状況に基づく推定値です"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"メディアサーバー"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"アプリの最適化"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"バッテリーセーバー"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自動的に ON"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"しきい値: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ON にする"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"省電力モード"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"スケジュール"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"電池が少なくなったときに省電力モードを自動的に ON"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で自動的に ON"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string>
@@ -2440,8 +2320,9 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ロックを設定"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用状況にアクセスできるアプリ"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"緊急通報信号"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用履歴にアクセスできるアプリ"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"バックアップ"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"バックアップと復元"</string>
@@ -2477,6 +2358,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"他の設定は管理者により無効にされています"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"詳細"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"無題"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"全般"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知ログ"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"通話着信音とバイブレーション"</string>
@@ -2555,6 +2437,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもモバイル端末から削除されます。"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも端末から削除されます。"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"この変更は管理者によって許可されていません"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"プッシュ型登録"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"手動では同期できません"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidを起動するには、パスワードを入力します"</string>
@@ -2636,7 +2521,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"設定"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"データ使用の警告の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"データ使用の上限の設定"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用の上限の設定"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用上限の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
@@ -2665,7 +2550,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名前"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"タイプ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"サーバーアドレス"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP 暗号化（MPPE）"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP暗号化（MPPE）"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TPセキュリティ保護"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec ID"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec事前共有鍵"</string>
@@ -2692,7 +2577,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"接続"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"置換"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN プロファイルの編集"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPNプロファイルの編集"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"削除"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>に接続"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"この VPN の接続を解除しますか？"</string>
@@ -2789,7 +2674,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ユーザー"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"制限付きプロファイル"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"新しいユーザーを追加しますか？"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fi など、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。ユーザー補助機能の設定とサービスは新しいユーザーに適用されないことがあります。"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>
@@ -2952,10 +2837,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"データ使用量"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"アクセス ポイント"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"接続済みの端末"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth、運転モード、NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth、運転モード"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth、NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth、キャスト、NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth、キャスト"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"アプリと通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"権限、デフォルト アプリ"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"アカウント"</string>
@@ -2964,16 +2847,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"言語、時間、バックアップ、アップデート"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"設定"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"検索"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, 切り替え, 管理"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"テキスト メッセージ, テキスト送信, メッセージ, メッセージ送信, デフォルト"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"検索"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi、Wi-Fi、ネットワーク接続"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"テキスト メッセージ、テキスト送信、メッセージ、SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi、Wi-Fi、通話、発信"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"ランチャー, デフォルト, アプリ"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ランチャー"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"画面、タッチスクリーン"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"画面を暗くする、タッチスクリーン、電池"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"画面を暗くする、タッチスクリーン、電池"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"画面を暗くする、夜間、ティント"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"文字 サイズ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"プロジェクト、キャスト"</string>
@@ -2984,9 +2867,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーン リーダー 目の不自由な"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"時計、24 時間"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"リセット、復元、出荷時"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"ワイプ、削除、復元、消去、除去"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"プリンタ"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"スピーカー ビープ音"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"付近の、場所、履歴、レポート"</string>
@@ -3001,7 +2884,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"アプリ、デフォルト"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"最適化を無視、Doze、アプリ スタンバイ"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"色, 温度, D65, D73, 白, 黄, 青, ウォーム, クール"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"色温度 D65 D73 白 黄 青 ウォーム クール"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
@@ -3015,21 +2898,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"メモリ, データ, 削除, 消去, 空き容量, 容量"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"接続済み, 端末, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 画面, ロック画面, テーマ"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"デフォルト, アシスタント"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"デフォルト, デフォルト ブラウザ"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"お支払い, デフォルト"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"デフォルト"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"通知の着信"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB テザリング, Bluetooth テザリング, Wi-Fi アクセス ポイント"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ハプティクス, バイブレーション, 画面, 感度"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ハプティクス, バイブレーション, スマートフォン, 電話, 感度"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"書き込むにはタグをタップしてください..."</string>
@@ -3042,9 +2910,8 @@
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"音量、バイブレーション、マナーモード"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"バイブレーション着信に設定"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"マナーモード着信に設定"</string>
- <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"着信音の音量: 80%"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"着信音の音量: 80%%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"メディアの音量"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通話音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"アラームの音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"着信音の音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知の音量"</string>
@@ -3053,21 +2920,23 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"アプリの通知音"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"デフォルトの通知音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"デフォルトのアラーム音"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時にバイブレーションもON"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"着信時もバイブレーションON"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"画面ロック音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"充電時の音"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"装着音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"タッチ操作音"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"タップ操作時のバイブ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"タップ、キー操作などの触覚フィードバック"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ホルダースピーカーでの再生"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"すべて音声"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"メディアの音声のみ"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"消音"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"通知音"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"バイブレーション"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"電源オンの音"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"なし"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3076,8 +2945,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"マナーモード"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"マナーモードを ON にする"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"例外"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"期間"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"動作"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"次の音やバイブレーションを許可"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"無音"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"サイレント"</string>
@@ -3095,40 +2963,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"視覚的な通知のブロック"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"視覚的な割り込みを許可"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"マナーモードが ON のとき"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"通知音なし"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"画面に通知が表示されます"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"通知の非表示、通知音なし"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"カスタム"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"カスタム設定の有効化"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"カスタム設定の削除"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"通知音なし"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"一部非表示"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"通知の非表示、通知音なし"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"カスタムの制限"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"画面が ON のとき"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"画面が OFF のとき"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"音とバイブレーションをミュートする"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"画面を OFF のままにする"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"点滅させない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"画面にポップアップ通知を表示しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"ステータスバーのアイコンを表示しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"通知ドットを表示しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"通知で復帰しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"通知リストに表示しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"設定しない"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"画面が OFF のとき"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"画面が ON のとき"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"音とバイブレーション"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"なし"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"その他のオプション"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"追加"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ON にする"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"今すぐ ON にする"</string>
@@ -3139,41 +2973,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"マナーモードがアプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"優先的な通知のみ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"OFF"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ON"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"毎回確認（自動的に ON になった場合を除く）"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"OFF にするまで（自動的に ON になった場合を除く）"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> 時間（自動的に ON になった場合を除く）</item>
- <item quantity="one">1 時間（自動的に ON になった場合を除く）</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> 分間（自動的に ON になった場合を除く）"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のルールを自動的に ON にできます</item>
<item quantity="one">1 件のルールを自動的に ON にできます</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"動作"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"例外"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"スケジュール"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"着信音とバイブレーション"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、着信音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"指定した項目を除きすべてミュート"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"ミュート中"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"ミュート対象外"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>を除く）"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>を除く）"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>を除く）"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"完了"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"通知の非表示、通知音なし"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"通知音なし"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"通知は表示されず、通知音も鳴りません。スター付きの連絡先からの発信や同一発信者による再発信は許可されます。"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"（現在の設定）"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"マナーモードの通知設定を変更しますか？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"仕事用プロファイルの音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
@@ -3190,13 +2996,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"その他の音やバイブレーション"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"通知"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"通知を最近送信したアプリ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ロック画面上"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"プライベートな内容を非表示"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"通知をすべて表示しない"</string>
@@ -3204,19 +3009,20 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"機密性の高い仕事の内容を非表示"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"仕事用通知をすべて表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"端末がロックされている場合、プロファイル通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"プロファイル通知"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"通知"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"アプリの通知"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"通知のカテゴリ"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7180506440133859601">"通知のカテゴリ グループ"</string>
- <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"動作"</string>
+ <string name="notification_importance_title" msgid="4368578960344731828">"重要度"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"音の許可"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"通知を表示しない"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"マナーモードで表示し最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"マナーモードで表示する"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音で知らせる"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音とポップアップで知らせる"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"音声で知らせる"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"音声とポップアップで知らせる"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ポップアップ"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"低"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"中"</string>
@@ -3230,9 +3036,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要度: 緊急"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"通知の表示"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知アシスタント"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"1 日あたり <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"1 週間あたり <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 件以下"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"なし"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知へのアクセス"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"アプリは通知を読み取ることができません"</string>
@@ -3251,7 +3054,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"端末が VR モードの場合"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"モーションブラーを抑える（推奨）"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"手ぶれ補正を弱くする（推奨）"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"ちらつきを減らす"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"ピクチャー イン ピクチャーに対応したアプリはインストールされていません"</string>
@@ -3273,10 +3076,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"このアプリの通知はありません"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"アプリ内のその他の設定"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"すべてのアプリで ON"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"すべてのアプリで ON になっています"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF になっています</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF になっています</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリを削除しました</item>
@@ -3290,8 +3093,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"通知ドットの表示"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ミュートの例外"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"ミュートが ON の場合もこの通知を引き続き表示します"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードのオーバーライド"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示します"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"ロック画面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -3313,7 +3116,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ルールタイプの選択"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」ルールを削除しますか？"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"削除"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"ルールの種類"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"不明"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"ルールを設定"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"現在、この設定は変更できません。アプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>）のカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"現在、この設定は変更できません。アプリのカスタム設定によってマナーモードが自動的に ON になりました。"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"現在、この設定は変更できません。ユーザーのカスタム設定によってマナーモードが ON に設定されました。"</string>
@@ -3342,38 +3147,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"通話"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"通話の許可"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"マナーモードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"スター付きの連絡先"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other">他 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
- <item quantity="one">他 1 人</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"メッセージ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"メッセージの許可"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"メッセージ"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"一部のメッセージ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"すべてのメッセージ"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"選択したメッセージ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"スター付きの連絡先、同一発信者による再発信"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"連絡先、同一発信者による再発信"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"同一発信者による再発信のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"なし"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"アラーム"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"メディア"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"タッチ操作音"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"メディア"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"タップ音や充電時の音などのシステム フィードバックを含む"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"リマインダー"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"リマインダーの許可"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"予定"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"予定の許可"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"全員"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"連絡先"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"スター付きの連絡先"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"すべての発信者"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"選択した発信者"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再発信の許可"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>から"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度発信があった場合"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
@@ -3406,7 +3194,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. [最近] を開きます。\n\n3. 画面の上部にあるアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします。"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近] をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
@@ -3424,15 +3212,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"制限"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"アプリのバックグラウンドでの電池使用可"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"はい"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"いいえ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PINが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"パターンが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"パスワードが必要ですか？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"PINを入力してこの端末を開始しても、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"パターンを入力してこの端末を開始しても、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"パスワードを入力してこの端末を開始する場合、<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>のようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"注: スマートフォンを再起動したときに画面ロックが設定されている場合は、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリは起動できません"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注: 再起動後、スマートフォンのロックを解除するまでこのアプリを起動することはできません"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI情報"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI関連情報"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（スロット<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string>
@@ -3450,10 +3238,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"使用されているストレージ"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"変更"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ストレージの変更"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"アプリの通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ON"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ON / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"OFF"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"すべて OFF"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 件中 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"マナーモード"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"ロック画面にプライベートな内容を表示しない"</string>
@@ -3462,10 +3249,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"レベル %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>件の権限を付与</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>件の権限を付与</item>
@@ -3530,7 +3313,6 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"使用状況へのアクセス"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"使用状況へのアクセスを許可"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"アプリの使用状況の設定"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"アプリを利用した時間"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"使用状況へのアクセスにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"メモリ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"メモリ情報"</string>
@@ -3576,9 +3358,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"このバグレポートを IT 管理者と共有しています。詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"共有する"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"共有しない"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"データ転送なし"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"この端末を充電する"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"この端末の充電のみを行う"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"接続端末の充電"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"接続端末の充電"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"ON にした場合、他の設定は利用できません"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ファイル転送"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ファイルを別の端末に転送します"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3586,16 +3369,11 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"この端末を MIDI として利用する際に使用します"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB の使用"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"デフォルトの USB 設定"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USBの使用"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB の他の用途"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"デフォルトの USB 設定"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"別の端末が接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できる端末にのみ接続してください。"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB の設定"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB の管理"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"接続済みの端末"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"この端末"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"切り替えています..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"切り替えができませんでした"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"この端末を充電する"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"接続端末の充電"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ファイル転送"</string>
@@ -3613,7 +3391,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"スクリーンショットを使用"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"画面の点滅"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"アシストアプリが画面またはスクリーンショットのテキストにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string>
@@ -3643,7 +3421,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"このアプリで作成したすべてのマナーモード ルールは削除されます。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"最適化しない"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"最適化する"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電池の消耗が速くなる可能性があります"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"なし"</string>
@@ -3654,6 +3432,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"アプリ"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"他のアプリの上に重ねて表示できるようにする"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"アプリを上に重ねて表示する権限"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できるようになります。他のアプリを使用する際に邪魔になったり、他のアプリの表示や動作が変わったりする場合があります。"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"システムの警告ウィンドウ ダイアログ 上に重ねて表示 他のアプリ"</string>
@@ -3670,6 +3449,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"システム設定を変更できるアプリ"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"システム設定の変更"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"アプリがシステム設定を変更する権限"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"システム設定の変更の許可"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"この権限により、アプリはシステム設定の変更ができるようになります。"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"可"</string>
@@ -3698,7 +3478,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"火 午後6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"接続されていません"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> のデータを使用しています"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Wi‑Fi で <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 使用"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリで OFF です</item>
<item quantity="one">1 個のアプリで OFF です</item>
@@ -3720,14 +3499,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"アップデートを利用できます"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"操作が許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"音量を変更することはできません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"音量を変更することはできません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"発信は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS は許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"カメラは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"バックアップを無効にすることはできません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"このアプリを開くことはできません"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"バックアップを無効にできません"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"この操作は無効になっています。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -3739,27 +3517,19 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"アクセス ポイントが ON"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"機内モードが ON"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"機内モードが ON になると、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になります。Wi‑Fi と Bluetooth は ON に戻すことができます。"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"マナーモード ON"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"バッテリー セーバー ON"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"バッテリー セーバーが有効になると、一部の端末機能が OFF になるほか、アプリが制限されます"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"モバイルデータ OFF"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"データセーバー ON"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"仕事用プロファイルが OFF"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"通知音を ON にする"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"端末をミュートに設定"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"スマートフォンをミュートに設定"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"着信音と通知音をミュートします"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"端末をバイブレーションに設定"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"スマートフォンはバイブレーションに設定されています"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"夜間モードのスケジュールの設定"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"読書灯のスケジュールの設定"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"夜間に画面の色みを自動的に変えて見やすくします"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"夜間モード ON"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"読書灯 ON"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"画面が黄味がかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"おすすめ"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"候補"</string>
@@ -3777,13 +3547,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"寒色の色温度"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"寒色の表示色を使用します"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ConnectivityMonitor"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor は、接続の問題が検出されたときにログを収集し、バグを報告するようユーザーに通知を表示します"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"ConnectivityMonitor の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"カメラのレーザー センサー"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"端末の再起動時にアップデートを適用する"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"アプリのデータ使用量"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wi-Fi データ使用量"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi データ使用量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"イーサネット データ使用量"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"イーサネット"</string>
@@ -3792,11 +3563,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> データ上限"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"データの警告と制限"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"アプリのデータ使用量のサイクル"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"請求期間"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ネットワーク制限"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3807,7 +3574,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"データ警告を設定"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"データ警告"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"データ警告とデータ上限はお使いの端末で測定されます。結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"データ上限の設定"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"データ上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
@@ -3818,29 +3584,17 @@
<item quantity="one">データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 個のアプリに許可しました</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"メインデータ"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wi‑Fi データ"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 使用"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 使用"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> 超過"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"あと <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">残り %d 日</item>
- <item quantity="one">残り %d 日</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"残り時間なし"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"残り 1 日未満"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"更新: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>、<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> 前"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"更新: <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> 前"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"更新: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>、たった今"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"更新: たった今"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"プランを表示"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"詳細を表示"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"データセーバー"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"あと <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"このサイクルであと <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> で更新: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"更新: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"プランを表示"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"データセーバー"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"データ無制限アクセス"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"OFF"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"データセーバーを使用"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"データの無制限使用"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"データセーバーが ON のときのデータ無制限アクセスを許可"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"ホームアプリ"</string>
@@ -3849,18 +3603,18 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"端末を起動するため、パターンが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"端末を起動するため、PIN が必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"端末を起動するため、パスワードが必要です。端末が OFF の場合、通話、メッセージ、通知、アラームを受信できません。"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋を追加する"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"別の指紋の追加"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ロック解除に別の指を使用します"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"ON"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> で ON になります"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"OFF"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"OFF / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"自動で ON にしない"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"電池 %1$s で自動的に ON にする"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"電池の最適化を使用しない"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"デフォルトのスペル チェッカー"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"スペル チェッカーの選択"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"スペルチェックの使用"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"選択していません"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"（なし）"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3892,7 +3646,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ランキング オブジェクトがありません。"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"ランキング オブジェクトにこのキーが含まれていません。"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"カットアウトがあるディスプレイのシミュレート"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ディスプレイ カットアウト, ノッチ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"なし"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3906,7 +3659,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"ロック画面に表示される情報の管理"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"通知内容の表示と非表示を切り替える"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"すべて"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"ヒントとサポート"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"サポートとヒント"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"最小幅"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"</string>
@@ -3953,10 +3706,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自撮り写真をすばやく撮影"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"ホームボタンを上にスワイプ"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンはなくなりました。"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"新しいホームボタンを試す"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"端末の画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
@@ -4046,11 +3795,10 @@
<item quantity="other">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">パスワードの入力回数: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"この端末のデータはバックアップされます"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"この端末は組織によって管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"この端末は <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"詳細"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"詳細"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
@@ -4073,7 +3821,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ゲーム"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"その他のアプリ"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ファイル"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"アプリを削除"</string>
@@ -4087,12 +3835,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自動入力サービス"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自動, 入力, 自動入力"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"色のテーマ"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"デフォルト"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"端末のテーマ"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"自動（壁紙に基づく）"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ライト"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"ダーク"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"デフォルト"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"ネットワーク名"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"ステータスバーにネットワーク名を表示する"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"ストレージ マネージャ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4103,8 +3847,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ムービー＆ TV アプリ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"マナーモードの更新"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"集中するために通知を一時停止する"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"注目の新機能"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"新しいスマートフォンの使い方をご紹介します"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新しいタブレットの使い方をご紹介します"</string>
@@ -4117,42 +3859,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ディレクトリへのアクセス"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ディレクトリ アクセス"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"この端末では設定がサポートされていません"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"現在のユーザーは設定を変更できません"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"別の設定に依存しています"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"設定を使用できません"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"自分のスマートフォン"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"自分のタブレット"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"自分の端末"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"アカウント"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"端末名"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"運転時に Bluetooth を使用"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"運転時に自動的に Bluetooth を ON にする"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wi-Fi の管理"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Wi-Fi の管理をアプリに許可"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を行うことを許可します"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"メディアの再生先"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"この端末"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"スマートフォン"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"タブレット"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"端末"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"通話中は利用できません"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"利用できません"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"通話するデバイス"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"端末の電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"着信音を停止"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"電源ボタンと音量大ボタンを同時に押す"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"着信音ミュート用のショートカット"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"バイブレーション"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ミュート"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"何もしない"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ON（バイブレーション）"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ON（ミュート）"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"OFF"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ネットワークの詳細"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。"</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"端末"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"デフォルト"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 の電池設定を確認"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 4c508b1..52a5e0b 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"សម្រាប់តែការហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"បិទវិទ្យុ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"រ៉ូមីង"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"មិនរ៉ូមីងទេ"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"មិនមែនរ៉ូមីងទេ"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"ទំនេរ"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"រោទ៍"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"ការហៅកំពុងដំណើរការ…"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"លុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"លុបកាតអេសឌី"</string>
- <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"មើលសាកល្បង"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"មើលជាមុន"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"មើលជាមុន, ទំព័រ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"សំណើចូលដំណើរការស៊ីម"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"អាចមើលឃើញជា <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> ចំពោះឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"បើកប៊្លូធូសដើម្បីភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"ឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"បិទការកាត់បន្ថយការផ្ទុកផ្នែករឹង A2DP ប៊្លូធូស"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"បោះបង់"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"ឧបករណ៍មេឌៀដែលអាចប្រើបាន"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"ឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទដែលអាចប្រើបាន"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"បិទការរោទ៍ក្នុងបណ្តាញ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"កុំចាក់សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនតាមកាសប៊្លូធូស"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"បានភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននេះ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"ឧបករណ៍ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"បញ្ចូលឧបករណ៍"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ប៊្លូធូសនឹងបើកដើម្បីផ្គូផ្គង"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"ប៊្លូធូសនឹងបើកដើម្បីបើកការផ្គូផ្គង"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"ចំណូលចិត្តនៃការភ្ជាប់"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ពីមុន"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,12 +202,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"កម្រិតបញ្ជូន DL (kbps)៖"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"កម្រិតបញ្ជូន UL (kbps)៖"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"ព័ត៌មានអំពីទីតាំងបណ្តាញចល័ត (បានបញ្ឈប់)៖"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្ដាញរូបវន្ត LTE៖"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"ព័ត៌មានទិន្នន័យចល័តជិតខាង (បានបញ្ឈប់)៖"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"អត្រាធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញនៃព័ត៌មានទិន្នន័យចល័ត៖"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"ព័ត៌មាននៃការវាស់វែងទិន្នន័យចល័តទាំងអស់៖"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"ព័ត៌មានពេលជាក់ស្តែងនៃការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ៖"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"សេវាកម្មទិន្នន័យ៖"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"រ៉ូមីង៖"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI ៖"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"បំភ្លេច"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"រក្សាទុក"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"រួចរាល់"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"អនុវត្ត"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ការកំណត់"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ការកំណត់"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"កំណត់ផ្លូវកាត់"</string>
@@ -328,9 +317,9 @@
<string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"ប្រើពេលវេលាដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
- <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ល្វែងម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ប្រើល្វែងម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
- <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ប្រើល្វែងម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"តំបន់ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ប្រើតំបន់ម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ប្រើតំបន់ម៉ោងដែលផ្ដល់ដោយបណ្ដាញ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="2117383168985653422">"ទម្រង់ 24 ម៉ោងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto_summary" msgid="6351812925651480277">"ប្រើភាសាលំនាំដើម"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ប្រព័ន្ធ 24 ម៉ោង"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ជ្រើសរើសតំបន់ម៉ោង"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"ស្វែងរកតំបន់"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"តំបន់"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"ល្វែងម៉ោង"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"ល្វែងម៉ោងនៅ <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"ជ្រើសរើសគម្លាត UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"តម្រៀបតាមអក្សរក្រម"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"តម្រៀបតាមតំបន់ពេលវេលា"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>។"</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"ប្រើ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>។"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"ប្រើ <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>។ មិនមានអំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃទេ។"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"អំឡុងពេលសន្សំពេលថ្ងៃ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"ម៉ោងស្តង់ដារ"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"ជ្រើសរើសតាមតំបន់"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"ជ្រើសរើសតាមគម្លាត UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"តំបន់ម៉ោងតាមតំបន់"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"តំបន់ម៉ោងដែលមានគម្លាតថេរ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"ពេលវេលា"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -368,7 +348,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"បើកធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"បង្ហាញជម្រើសចាក់សោ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទការចូលប្រើបន្ថែម និងការដោះសោស្នាមម្រាមដៃ។"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"គ្មាន"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ឧ. ទូរសព្ទ Android របស់ Joe ។"</string>
@@ -380,11 +360,9 @@
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"ប្រើទីតាំង"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"គណនី"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"សុវត្ថិភាព និងទីតាំង"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ការអ៊ិនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"ឧបករណ៍មិនបានអិុនគ្រីបទេ"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ចំណូលចិត្តអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
@@ -434,8 +412,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"បន្តលើកម្រាមដៃរបស់អ្នកឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"ចុះឈ្មោះនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -460,14 +438,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការទិញ ឬចូលកម្មវិធីការងារបានទេ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"បាទ/ចាស យកចេញ"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត។"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ការអ៊ីនគ្រីប"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ការដាក់លេខកូដ"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"បានអ៊ីនគ្រីប"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"បានដាក់លេខកូដ"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី, ការកំណត់, កម្មវិធីបានទាញយក និងទិន្នន័យរបស់វា, មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សន្មតថាអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ (ដែលមាន លំនាំ ឬកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់) អ្នកនឹងត្រូវដោះសោអេក្រង់ ដើម្បីដោះលេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះរាល់ពេលដែលអ្នកបើកវា។ មានវិធីផ្សេងតែមួយគត់គឺត្រូវអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចពេលចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយមានថ្មពេញ និងដោតកុំព្យូទ័របន្ទះជាប់ក្នុងពេលដំណើរការ។ បើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នកមួយចំនួន ឬទាំងអស់តែម្ដង។"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"អ្នកអាចដាក់លេខកូដគណនី, ការកំណត់, កម្មវិធីបានទាញយក និងទិន្នន័យរបស់វា, មេឌៀ និងឯកសារផ្សេងៗទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទរបស់អ្នក សន្មតថាអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ (ដែលមាន លំនាំ ឬកូដ PIN ជាលេខ ឬពាក្យសម្ងាត់) អ្នកនឹងត្រូវដោះសោអេក្រង់ ដើម្បីដោះលេខកូដគឺត្រូវអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចពេលចេញពីរោងចក្រ ដោយលុបទិន្នន័យរបស់អ្នកទាំងអស់។\n\nការដាក់លេខកូដចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះ។ អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយមានថ្មពេញ និងដោតជាប់ក្នុងពេលដំណើរការ។ បើអ្នកផ្អាកវា អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នកមួយចំនួន ឬទាំងអស់តែម្ដង។"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ដាក់លេខកូដកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"អ៊ីនគ្រីបទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ដាក់លេខកូដទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"បញ្ចូលថ្ម ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"គ្មានពាក្យសម្ងាត់ ឬកូដ PIN ចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -491,14 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\n ដើម្បីបន្តប្រើថេប្លេតរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងថេប្លេតរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសំណាងមិនល្អទិន្នន័យរបស់អ្នកខូច។ \n\nដើម្បីបន្តប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកចាំបាច់ត្រូវធ្វើការកំណត់ដូចចេញពីរោចចក្រឡើងវិញ។ នៅពេលដែលអ្នកដំឡើងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញនោះ អ្នកនឹងមានឱកាសដើម្បីស្តារទិន្នន័យទាំងឡាយដែលបានបម្រុងទុកទៅគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ប្ដូរវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"រក្សាសុវត្ថិភាពទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារថេប្លេត"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារឧបករណ៍"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារទូរសព្ទ"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដោះសោ"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាព"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងទៀតមិនឱ្យប្រើថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងទៀតមិនឱ្យប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងទៀតមិនឱ្យប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ជ្រើសរើសការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"ជ្រើសការចាក់សោការងារ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
@@ -595,7 +573,7 @@
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="5047439819181833824">"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"ច្រានចោល"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"បដិសេធ"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"ត្រូវមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> តួ"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"កូដ PIN ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ខ្ទង់"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"បន្ត"</string>
@@ -687,7 +665,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់ចូលដំណើរការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិការហៅរបស់អ្នក។"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់ផ្គូផ្គងជាមួយប៊្លូធូស។ នៅពេលបានតភ្ជាប់, វានឹងចូលទៅកាន់ប្រវត្តិហៅ និងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"ឧបករណ៍ដែលអាចភ្ជាប់បាន"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ឧបករណ៍ដែលមាន"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"មិនមានឧបករណ៍ដែលអាចប្រើបាន"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ផ្ដាច់"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលប៊្លូធូសបើក។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង"<annotation id="link">"ការកំណត់ការស្កេន"</annotation>"។"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"</string>
@@ -730,6 +707,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ចងចាំការកំណត់"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"ចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"ជ្រើសរើសចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"បើករបាយការណ៍អំពីការពន្យារពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"អនុញ្ញាតឱ្យទទួលរបាយការណ៍អំពីការពន្យារពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"ភ្ជាប់"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"បើកការបង្ហាញឥតខ្សែ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅជិត។"</string>
@@ -745,24 +724,23 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ចូល"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"សូមចុចត្រង់នេះ ដើម្បីចូលបណ្ដាញ"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បើក Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បិទ Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលថេប្លេតនេះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលទូរសព្ទនេះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ ពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"អនុញ្ញាតការប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរសព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"បើក NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ដែលនៅក្បែរ ឬគោលដៅ ដូចជា៖ កន្លែងបង់ប្រាក់ អ្នកអានដែលអាចចូដំណើរការ ពាណិជ្ជកម្ម ឬស្លាកដែលមានអន្តរសកម្ម។"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android បញ្ជូន"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនខ្លឹមសារកម្មវិធីតាម NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"រួចរាល់ដើម្បីបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីតាម NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"បិទ"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"មិនអាចប្រើបាន ព្រោះបានបិទ NFC"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android បញ្ជូន"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកអាចបញ្ជូនខ្លឹមសារកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចបញ្ជូនគេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារជាច្រើនទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) បន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នកជាការស្រេច។ កម្មវិធីនេះនឹងកំណត់របស់ដែលត្រូវបញ្ជូន។"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកអាចបញ្ជូនមាតិកាកម្មវិធីទៅឧបករណ៍ដែលអាចប្រើ NFC ផ្សេងទៀតដោយដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាចបញ្ជូនគេហទំព័រ, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និងមាតិកាជាច្រើនទៀត។\n\nគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍ផ្ទប់គ្នា (តាមធម្មតាខ្នងទល់ខ្នង) បន្ទាប់មកប៉ះអេក្រង់របស់អ្នកជាការស្រេច។ កម្មវិធីនេះនឹងកំណត់របស់ដែលត្រូវបញ្ជូន។"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"បើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="4746267967669683259">"ប្រើ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"ការកំណត់វ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
@@ -771,13 +749,12 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុងបើកវ៉ាយហ្វាយ..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុងបិទវ៉ាយហ្វាយ..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"កំហុស"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz band មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"បើកការជូនដំណឹងបណ្តាញ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញនៅផ្ទះរបស់អ្នក"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"មិនអាចប្រើបានទេ ពីព្រោះទីតាំងបានបិទ។ សូមបើក"<annotation id="link">"ទីតាំង"</annotation>"។"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"ដើម្បីប្រើ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញដែលត្រូវគ្នា"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi-Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ដើម្បីបង្កើនសុក្រឹតភាពនៃទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្កេនរកបណ្តាញ Wi-Fi ដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"ដើម្បីធ្វើឲ្យសុក្រឹតភាពនៃទីកន្លែងមានភាពប្រសើរឡើង សូមបើកការស្កេន Wi-Fi នៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"បើក Wi-Fi អំឡុងពេលដេក"</string>
@@ -801,7 +778,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="8593144541347373394">"ប្តូរទៅទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត ប្រសិនបើ Wi‑Fi មិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបាន។"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែល Wi‑Fi មិនមានការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ អាចនឹងគិតថ្លៃលើការប្រើទិន្នន័យ។"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បញ្ចូលបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ចំណូលចិត្ត Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi‑Fi បើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi‑Fi មិនបើកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
@@ -821,19 +798,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយទេ។"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ដែរទេ?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"បើក"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"បានបើកការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីបង្រួម។"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីពង្រីក។"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"ឈ្មោះបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"បញ្ចូល SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"សុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"បណ្តាញដែលបានលាក់"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនបង្ហាញលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ល្បឿនតភ្ជាប់"</string>
@@ -850,14 +820,10 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"អត្តសញ្ញាណអនាមិក"</string>
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"ជ្រើសរើសរលកសញ្ញា AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"ជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"រលកសញ្ញា 2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"រលកសញ្ញា 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"ប្រើរលកសញ្ញា 5.0 GHz ជាអាទិភាព"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"សូមជ្រើសរើសប៊ែនយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ហតស្ប៉ត Wi‑Fi៖"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"ក្រុម 2.4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"ក្រុម 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"ការកំណត់ IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(មិនផ្លាស់ប្ដូរ)"</string>
@@ -896,8 +862,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"រក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"បំភ្លេចបណ្ដាញ?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"ពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់សម្រាប់បណ្តាញនេះនឹងត្រូវបានលុប"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">បណ្តាញ %d</item>
@@ -929,7 +893,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ស្វែងរកឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"កំពុងស្វែងរក..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយគ្នា"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ឧបករណ៍ទៅឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ក្រុមបានចងចាំ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"មិនអាចតភ្ជាប់។"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"បានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះឧបករណ៍។"</string>
@@ -944,12 +908,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ថេប្លេតនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទនេះតាមរយៈហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"កម្មវិធីកំពុងចែករំលែកខ្លឹមសារ។ ដើម្បីចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត សូមបិទហតស្ប៉ត រួចបើកឡើងវិញ"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"មិនមានការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ទេ"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ឈ្មោះហតស្ប៉ត"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"កំពុងបើក <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"ពាក្យសម្ងាត់ហតស្ប៉ត"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"រលកសញ្ញា AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP Band"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"ប្រើហតស្ប៉តដើម្បីបង្កើតបណ្តាញ Wi‑Fi សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ហតស្ប៉តផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដោយប្រើការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នក។ អាចនឹងគិតប្រាក់លើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តបន្ថែមទៀត។"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"កម្មវិធីអាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកមាតិកាជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិត។"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"បិទហតស្ប៉តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -964,22 +927,22 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារមុខងារពេលជិះយន្តហោះបើក"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"ការហៅតាម Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"ពង្រីកវិសាលភាពនៃការហៅទូសព្ទតាម Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"បើកការហៅតាម Wi‑Fi ដើម្បីពង្រីកដែនសេវា"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"ពង្រីកដែនសេវានៃការហៅតាម Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"បើកការហៅតាម Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"ចំណូលចិត្តលើការហៅ"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"មុខងារហៅតាម Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"របៀបហៅតាម Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"ចំណូលចិត្តរ៉ូមីង"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ជាអាទិភាព"</item>
+ <item msgid="2124257075906188844">"គួរប្រើ Wi-Fi"</item>
<item msgid="1335127656328817518">"បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="7715869266611010880">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"ចល័ត"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
@@ -988,12 +951,12 @@
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"Wi-Fi ជាអាទិភាព"</item>
+ <item msgid="5782108782860004851">"ប្រើ Wi-Fi"</item>
<item msgid="5074515506087318555">"បានជ្រើសរើសប្រើទិន្នន័យចល័ត"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="1118703915148755405">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"ចល័ត"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
@@ -1004,11 +967,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation>"អំពីមុខងារ DNS ឯកជន"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"ការកំណត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"បើកដំណើរការការហៅតាម Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"បើកការហៅតាម Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"មិនស្គាល់ការហៅតាម Wi‑Fi សម្រាប់ %1$s នោះទេ"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"បង្ហាញ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"សំឡេង"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"កម្រិតសំឡេង"</string>
@@ -1066,9 +1024,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ធម្មជាតិ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"បង្កើនពន្លឺ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ឆ្អែត"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"បត់បែន"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"ប្រើតែពណ៌ត្រូវប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"កែតម្រូវរវាងពណ៌ស្រស់ និងពណ៌ដែលត្រូវ"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ប្ដូរទិសស្វ័យប្រវត្តិពេលបង្វិលកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string>
@@ -1094,7 +1049,6 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"កុំកែសម្រួលនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ពន្លឺពេលយប់"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"កាលវិភាគ"</string>
@@ -1113,12 +1067,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"បើកឥឡូវនេះ"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"បើករហូតដល់ថ្ងៃរះ"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"បិទរហូតដល់ថ្ងៃលិច"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"បើករហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"បិទរហូតដល់ម៉ោង <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ដេក"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"អេក្រង់បិទ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"បន្ទាប់ពីអសកម្ម <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1196,27 +1144,27 @@
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"កំណែ Android"</string>
<string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"កម្រិតនៃការដោះស្រាយសុវត្ថិភាព Android"</string>
- <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"ម៉ូដែល"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"គំរូ"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"ម៉ូដែល៖ %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="2605080746512527805">"ម៉ូដែល និងផ្នែករឹង"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="8893547686367095527">"កំណែផ្នែករឹង"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"កំណែខឺណែល"</string>
- <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"លេខកំណែបង្កើត"</string>
- <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"មិនមាន"</string>
+ <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"លេខបង្កើត"</string>
+ <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"មិនអាចប្រើបាន"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ស្ថានភាពថ្ម បណ្ដាញ និងព័ត៌មានផ្សេងៗ"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"លេខទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។"</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ទំហំផ្ទុក"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"ទំហំផ្ទុក"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"កំណត់ការផ្ទុក"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ផ្ដាច់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី មើលទំហំដែលមាន"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ផ្ដាច់កាតអេសឌី មើលទំហំដែលមាន"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
- <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"លេខទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"លេខទូរស័ព្ទ"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN (រន្ធស៊ីម %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"លេខទូរសព្ទ (រន្ធស៊ីម %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"MDN នៅលើស៊ីម"</string>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (រន្ធស៊ីម %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"ប្រភេទបណ្តាញសំឡេងចល័ត"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1304,7 +1251,7 @@
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេរឯកសារមេឌៀលើ Windows, ឬប្រើការផ្ទេរឯកសារ Android នៅលើ Mac (see www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ម៉ាស៊ីនថត (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ទេររូបថតដោយប្រើកម្មវិធីម៉ាស៊ីនថត និងផ្ទេរឯកសារតាមកុំព្យូទ័រដែលមិនគាំទ្រ MTP"</string>
- <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"មីឌី"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីដែលគាំទ្រមីឌីដំណើរកាលើ USB ជាមួយកម្មវិធីមីឌីនៅលើកុំព្យូទ័របស់អ្នក។"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"វាតម្រូវឲ្យសម្អាត <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>។ \n\n"<b>"ការសម្អាតការលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ពេលបច្ចុប្បន្ន។"</b>" ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"លុប និងសម្អាត"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"កំពុងសម្អាត <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"កុំយក <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ចេញ ខណៈពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"កុំដក <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ចេញខណៈពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកថ្មី"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាព ឯកសារ និងកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់អ្នកទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ថ្មីនេះ។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះអាចចំណាយពេល <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុងទំនេរ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>។ កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ ខណៈពេលវាកំពុងផ្លាស់ទី។"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ផ្លាស់ទី"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"អំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី \n• កុំដកចេញ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>។ \n• កម្មវិធីមួយចំនួននឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ។ \n• បន្តសាកថ្មឧបករណ៍"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកអាចប្រើបានហើយ"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> រួចរាល់ហើយ"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើជាមួយរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ថ្មីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ \n\nដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យកម្មវិធី រូបភាព ឯកសារទៅឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ផ្ទុក។"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"ផ្លាស់ទី <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"កុំដក <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។ \n\nកម្មវិធី <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"បោះបង់ការផ្លាស់ទី"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះទំនងជាយឺត។ \n\nអ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសូមពិចារណាប្រើប្រាស់ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ដែលលឿនជាងមុនដើម្បីដំណើរការល្អជាងមុន។"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"តើអ្នកនឹងប្រើ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះដោយរបៀបណា?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេតបន្ថែម"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើថេប្លេតនេះតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទបន្ថែម"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"សម្រាប់កម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀនៅលើទូរសព្ទនេះតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"ទំហំផ្ទុកក្នុងទូរសព្ទ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"ឬ"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"ប្រើជាទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ និងមេឌៀរវាងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"ទំហំផ្ទុកចល័ត"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"រៀបចំនៅពេលក្រោយ"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"សម្អាត <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះដែរទេ?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះត្រូវការសម្អាត ដើម្បីផ្ទុកកម្មវិធី ឯកសារ និងមេឌៀ។ \n\nការសម្អាតនឹងលុបខ្លឹមសារដែលមានស្រាប់នៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ។ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ខ្លឹមសារ សូមបម្រុងវាទុកទៅក្នុង <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"សម្អាត <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> មែនទេ?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីឯកសារ មេឌៀ និងកម្មវិធីជាក់លាក់ទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះបាន។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះនឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកនៃថេប្លេតរបស់អ្នកបាន <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> និងអាចចំណាយពេលប្រមាណ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ។"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីឯកសារ មេឌៀ និងកម្មវិធីជាក់លាក់ទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នេះបាន។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះនឹងបង្កើនទំហំផ្ទុកនៃទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> និងអាចចំណាយពេលប្រមាណ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ។"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"អំឡុងពេលផ្លាស់ទី៖"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"កុំយក <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ចេញ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"ទុកឱ្យថេប្លេតនេះបន្តសាកថ្ម"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"ទុកឱ្យទូរសព្ទនេះបន្តសាកថ្ម"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"ផ្លាស់ទីខ្លឹមសារនៅពេលក្រោយ"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"កំពុងផ្លាស់ទីខ្លឹមសារ…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ដើរយឺត"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"អ្នកនៅតែអាចប្រើ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> នេះបានដដែល ប៉ុន្តែវាអាចនឹងដំណើរការយឺត។ \n\nកម្មវិធីដែលបានផ្ទុកនៅលើ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> នេះអាចនឹងដំណើការមិនប្រក្រតី ហើយការផ្ទេរខ្លឹមសារអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសាកល្បងប្រើ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ដែលលឿនជាងមុន ឬប្រើ <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> នេះសម្រាប់ទំហំផ្ទុកចល័តជំនួសវិញ។"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"បន្ត"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"អ្នកអាចផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> បាន"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"ដើម្បីផ្លាស់ទីខ្លឹមសារទៅ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> សូមចូលទៅ"<b>"ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"ខ្លឹមសាររបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ។ \n\nដើម្បីគ្រប់គ្រង <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> នេះ សូមចូលទៅ"<b>"ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក"</b>"។"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ស្ថានភាពថ្ម"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1447,11 +1361,11 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"ជម្រើសដែលបានកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍ដែលអាចកំណត់ឡើងវិញបាន"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"ក៏កំណត់ eSIM ឡើងវិញផងដែរ"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"កំណត់ eSIM ឡើងវិញផងដែរ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទ។ អ្នកនឹងត្រូវទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីទាញយក eSIM របស់អ្នកឡើងវិញ។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!"</string>
@@ -1461,8 +1375,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"មិនអាចកំណត់ eSIM ឡើងវិញបានទេ"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"មិនអាចកំណត់ eSIM ឡើងវិញបានទេ ដោយសារមានបញ្ហា។"</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ឡើងវិញដូចថ្មី)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"វានឹងលុបទិន្នន័យពី "<b>"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី "<b>"ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង"</b>"នៃទូរសព្ទរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n"<li>"គណនី Google របស់អ្នក"</li>\n<li>"ការកំណត់ និងទិន្នន័យប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងកម្មវិធី"</li>\n<li>"កម្មវិធីបានទាញយក"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n"</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"លុបកាតអេសឌី"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីខាងក្នុង ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់លើកាតអេសឌី ដូចជាតន្ត្រី ឬរូបថត"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"លុប eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"លុប eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"កំណត់កុំព្យូទ័របន្ទះឡើងវិញ"</string>
@@ -1509,7 +1422,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"មិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើនជាង <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ។"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់។"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ជំនួយ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ផែនការទិន្នន័យចល័ត"</string>
@@ -1530,16 +1443,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ការអនុញ្ញាតកម្រិតកម្មវិធី"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"សំណើទីតាំងថ្មី"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"មើលទាំងអស់"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"បច្ចុប្បន្នគ្មានកម្មវិធីបានស្នើទីតាំង"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"សេវាកម្មទីតាំង"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ប្រើថ្មច្រើន"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ប្រើថ្មតិច"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ការស្កេន"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ការស្កេន Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកបណ្តាញ Wi-Fi បានគ្រប់ពេល។"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ការស្កេនប៊្លូធូស"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"ធ្វើឲ្យការចាប់ទីតាំងប្រសើរឡើងដោយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធចាប់យកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានគ្រប់ពេល។"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string>
@@ -1591,7 +1505,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកម្តងទៀត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"គូរលំនាំរបស់អ្នកម្ដងទៀត"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ជម្រើសដោះសោ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"បានកំណត់កូដ PIN"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ដំឡើង"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"បិទ"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"បើក"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"សម្អាតទំហំផ្ទុក"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"លុបបច្ចុប្បន្នភាព"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"អ្នកបានជ្រើស ដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"អ្នកបានជ្រើសឲ្យកម្មវិធីនេះបង្កើតធាតុក្រាហ្វិក និងចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់វា។"</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"មិនស្គាល់"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"តម្រៀបតាមឈ្មោះ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"តម្រៀបតាមទំហំ"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"ថ្មីបំផុត"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"ញឹកញាប់បំផុត"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"បង្ហាញសេវាកម្មកំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"បង្ហាញដំណើរការដែលបានដាក់ក្នុងឃ្លាំង"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"កម្មវិធីអាសន្ន"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"បោះបង់"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"រកមិនឃើញកម្មវិធីក្នុងបញ្ជីកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"មិនអាចសម្អាតទំហំផ្ទុកសម្រាប់កម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យកម្មវិធី។"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"សម្អាតទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"មិនអាចសម្អាតទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក៖"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក៖"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ៖"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"កម្មវិធីនេះអាចកាត់លុយអ្នក៖"</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"លំនាំដើម"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ល្បឿនព្រួញ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"កម្មវិធីពិនិត្យល្បែង"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"ការញ័រពេលបញ្ជូនបន្ត"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"បញ្ជូនរំញ័រទៅឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេមនៅពេលភ្ជាប់"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ប្រើកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រ"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"បញ្ជូនកម្មវិធីធ្វើឲ្យញ័រទៅឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យល្បែងពេលបានតភ្ជាប់។"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"កំណត់ប្លង់ក្ដារចុច"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"ដើម្បីប្ដូរ ចុច Control-Spacebar"</string>
@@ -1955,7 +1868,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"អត្ថបទកម្រិតពណ៌ខ្ពស់"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ប៊ូតុងថាមពលបញ្ចប់ការហៅ"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ប៊ូតុងបិទ/បើកបញ្ចប់ការហៅ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"ព្រួញកណ្តុរធំ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"លុបរូបភាពមានចលនា"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"សំឡេងម៉ូណូ"</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ប៉ះ និង សង្កត់ឲ្យយូរ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"បញ្ច្រាសពណ៌"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"ពេលនៅសល់"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកណ្តុរ អ្នកអាចកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលវាឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុងរយៈពេលណាមួយ។"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"ចុចបន្ទាប់ពីទ្រនិចឈប់ផ្លាស់ទី"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ពន្យារពេលមុនពេលចុច"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ការញ័រ"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ការរោទ៍ និងការញ័រពេលជូនដំណឹង"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ប្រើសេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"ប្រើអក្សររត់"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ទេ"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"បញ្ចូលឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"ដើម្បីផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ សូមស្វែងរក រួចចុចឧបករណ៍របស់អ្នកនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់។"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់របស់អ្នកស្ថិតក្នុងមុខងារផ្គូផ្គង។"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"ឥឡូវនេះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> សកម្ម"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other">ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ដែលបានរក្សាទុក</item>
- <item quantity="one">ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ដែលបានរក្សាទុក</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"បើក"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"បិទ"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"មិនដំណើរការទេ សូមចុចដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន។"</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"សេវាកម្មនេះកំពុងដំណើរការខុសប្រក្រតី។"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"បង្ហាញនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"របៀបកែ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1908,6 @@
<item quantity="other">ពន្យារពេលយូរណាស់ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">ពន្យារពេលយូរណាស់ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"រោទ៍ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> ចុច <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"បានបិទញ័រសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"បានកំណត់កម្រិតញ័រខ្សោយសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"បានកំណត់កម្រិតញ័រមធ្យមសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"</string>
@@ -2020,7 +1919,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ការកំណត់"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"បើក"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"បិទ"</string>
- <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលសាកល្បង"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"មើលជាមុន"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"ជម្រើសស្តង់ដារ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ភាសា"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"ទំហំអក្សរ"</string>
@@ -2084,7 +1983,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"បើក"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"បិទ"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"បន្ថែមសេវាកម្ម"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"បន្ថែមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"ស្វែងរក"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"ស្វែងរកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"បានបិទសេវាកម្ម"</string>
@@ -2093,7 +1992,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"បោះបង់"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"កំពុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"កំពុងបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ការបោះបង់ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"កំហុសម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"នៅសល់ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"ការដាក់កំហិតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"បានដាក់កំហិត"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"កម្មវិធីអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៅពេលមិនមានការប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"សកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយរបស់កម្មវិធីត្រូវបានកម្រិតនៅពេលមិនមានការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"កម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"មិនអាចដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"មិនអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធីបានទេ"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតវាបានទេ។\n\nដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធី សូមបើកការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មជាមុនសិន។"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"ការស្កេនបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"ការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញ"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"អេក្រង់រយៈពេលបានបើកចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលថ្មកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើ"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"កំពុងដាស់ឧបករណ៍នៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"កំពុងស្នើទីកន្លែងច្រើនដងហើយ"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"កម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការជាធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"ទូរសព្ទប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"ថ្មនៅដំណើរការល្អ"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"កម្មវិធីកំពុងដំណើរការជាធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"កម្លាំងថ្មខ្សោយ"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"ថ្មមិនអាចផ្តល់កម្រិតថាមពលថ្មខ្លាំងទេ"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានកម្រិត"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"ទូរសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មឆ្លាតវៃ"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"បើកដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"បើកមុខងារកម្រិតថ្មទាប"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"ធ្វើឱ្យថាមពលថ្មរបស់អ្នកប្រើបានយូរជាងមុន"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"មុខងារកម្រិតថ្មទាបបានបើក"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"មុខងារមួយចំនួនត្រូវបានកម្រិត"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"ទូរសព្ទត្រូវបានប្រើច្រើន"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើច្រើន"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើច្រើន"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"ប្រហែល <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើច្រើន ដូច្នេះវាប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន។ ថ្មរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា។\n\nទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើអស់រយៈពេលប្រហែល <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ។\n\n ការប្រើប្រាស់ថ្មសរុប៖"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើច្រើន ដូច្នេះវាបានប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន។ ថ្មរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា។\n\nថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើអស់រយៈពេលប្រហែល <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ។\n\n ការប្រើប្រាស់ថ្មសរុប៖"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើច្រើន ដូច្នេះវាប្រើប្រាស់ថ្មច្រើន។ ថ្មរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការធម្មតា។\n\n ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើអស់រយៈពេលប្រហែល <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ។\n\n ការប្រើប្រាស់ថ្មសរុប៖"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d</item>
<item quantity="one">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ</item>
- <item quantity="one">បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d ថ្មីៗនេះ</item>
+ <item quantity="one">បានដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d ថ្មីៗនេះ</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">កម្មវិធី %2$d ប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយច្រើន</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី %1$s ប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយច្រើន</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">កម្មវិធី %2$d ប្រើថ្មអស់ច្រើន</item>
+ <item quantity="one">%1$s ប្រើថ្មអស់ច្រើន</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">កម្មវិធីទាំងនេះមិនអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធីនេះមិនអាចដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d?</item>
<item quantity="one">ដាក់កំហិតកម្មវិធី?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីនេះអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"ដើម្បីសន្សំថ្ម សូមបញ្ឈប់កម្មវិធីទាំងនេះកុំឱ្យប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។\n\nកម្មវិធី៖ \n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g> ។"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"ដើម្បីសន្សំសំចៃថ្ម អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះមិនឱ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន នៅពេលដែលអ្នកមិនប្រើវា។"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"ដាក់កំហិត"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"លុបការកំហិត?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"លុបការដាក់កំហិតសម្រាប់ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ វាអាចធ្វើឱ្យថ្មរបស់អ្នកឆាប់អស់ជាងមុន។"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"លុប"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"បោះបង់"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"កុំទាន់"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មឆ្លាតវៃ"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"គ្រប់គ្រងថ្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"កែសម្រួលការប្រើប្រាស់ថាមពលដោយកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
- <item quantity="one">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"កម្មវិធីទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានដាក់កំហិតអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"រកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"បើក/ការរកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"បិទ"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី %1$d ត្រូវបានដាក់កំហិត</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="one">កម្មវិធី %1$d</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"បញ្ឈប់កម្មវិធី?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងថ្មបានដូចធម្មតានោះទេ ដោយសារ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងបន្តធ្វើឲ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ញាក់។\n\nដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកអាចបញ្ឈប់កម្មវិធីនេះ។\n\nប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែបន្តកើតឡើង អ្នកគួរតែលុបកម្មវិធីនេះ ដើម្បីធ្វើឲ្យដំណើរការថ្មមានភាពប្រសើរឡើង។"</string>
@@ -2249,6 +2125,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"ទូរសព្ទទំនេរ"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"ផ្សេងៗ"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"លើស"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"កម្មវិធី"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"សេវាកម្ម"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"ប្រព័ន្ធ"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU សរុប"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ផ្ទៃខាងមុខ CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"មិនដេក"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> នៃថ្មទាំងអស់"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"ព័ត៌មានលម្អិតចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"ការសាកថ្មពេញអាចប្រើបានប្រហែល"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"ពេលកំពុងប្រើប្រាស់"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> នៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសរុប (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"កម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"នៅ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"បើក"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"មុខងារកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"កាលវិភាគ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"បើកមុខងារកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្មដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលកម្រិតថ្មនៅសល់តិច"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅកម្រិត <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ប្រើកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"កុំ"</string>
@@ -2427,7 +2307,7 @@
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន៖"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"លុបមាតិកាចេញទាំងអស់?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាសម្ដងទៀតមុននឹងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាស <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ដងទៀតមុននឹងការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ត្រូវបនលុប។"</string>
@@ -2437,7 +2317,8 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"មុនពេលដែលអ្នកអាចប្រើកន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែមានអេក្រង់ចាក់សោដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"កំណត់ការចាក់សោ"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"កម្មវិធីមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"សញ្ញាហៅទូរសព្ទពេលអាសន្ន"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"កំណត់ឥរិយាបថពេលហៅពេលមានអាសន្ន"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"បម្រុងទុក"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"បម្រុងទុក & ស្ដារឡើងវិញ"</string>
@@ -2473,6 +2354,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដែលគេអាចនឹងផ្ទុកទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"គ្មានចំណងជើង"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ទូទៅ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"កំណត់ហេតុជូនដំណឹង"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"សំឡេងរោទ៍ការហៅ & ញ័រ"</string>
@@ -2483,7 +2365,7 @@
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"បានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"មិនបានតភ្ជាប់"</string>
- <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បញ្ចូលបណ្ដាញ"</string>
+ <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ផ្ទុកបញ្ជីឡើងវិញ"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"រំលង"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"បន្ទាប់"</string>
@@ -2544,13 +2426,16 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"ការកំណត់គណនី"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"លុបគណនី"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"បញ្ចូលគណនី"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"បន្ថែមគណនី"</string>
<string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"បញ្ចប់"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"លុបគណនី?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"លុបគណនីនេះ នឹងលុបសារ, ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗទៀតទាំងអស់ពីកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ពីទូរស័ព្ទ!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"ការលុបគណនីនេះនឹងលុបសារ ទំនាក់ទំនង និងទិន្នន័យផ្សេងៗរបស់គណនីនេះទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ការជាវជាក្រុម"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"មិនអាចធ្វើសមកាលកម្មដោយដៃ"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"បច្ចុប្បន្នបានបិទការធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់ធាតុនេះ។ ដើម្បីប្ដូរការកំណត់នេះ បើកទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ និងធ្វើសមកាលកម្មស្វ័យប្រវត្តិជាបណ្ដោះអាសន្ន។"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Android បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"</string>
@@ -2604,10 +2489,10 @@
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ចល័ត"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ចល័ត"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"គ្មាន"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
@@ -2633,8 +2518,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាលើការកំណត់កម្រិតដែលមានស្រាប់។"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កំហិតលើទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់ Wi-Fi ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។"</string>
@@ -2661,7 +2546,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"ប្រភេទ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ការអ៊ីនគ្រីប PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"ដាក់លេខកូដ PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"ព័ត៌មានសម្ងាត់ L2TP"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"គ្រឿងសម្គាល់ IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"សោចែករំលែកមុន IPSec"</string>
@@ -2684,11 +2569,11 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ DNS ត្រូវតែជាលេខសម្រាប់ VPN ដែលបើកជានិច្ច"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="5959352052515258208">"ព័ត៌មានដែលបានបញ្ចូលមិនស្គាល់ VPN ដែលបើកជានិច្ចទេ"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"បោះបង់"</string>
- <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ច្រានចោល"</string>
+ <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"បដិសេធ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"រក្សាទុក"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"តភ្ជាប់"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"ជំនួស"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែកម្រងព័ត៌មាន VPN"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"កែប្រវត្តិរូប VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"បំភ្លេច"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"តភ្ជាប់ <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"ផ្តាច់ VPN នេះ?"</string>
@@ -2709,7 +2594,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"កែសម្រួលប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"លុបប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"បើក VPN ជានិច្ច"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"គ្មាន VPN ដែលបានបញ្ចូល"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"គ្មានការបញ្ចូល VPN ទេ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"បន្តភ្ជាប់ជាមួយ VPN គ្រប់ពេល"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់វាទេ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"បានបើកមុខងារបើកជានិច្ច"</string>
@@ -2785,10 +2670,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"អ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"ប្រវត្តិបានដាក់កម្រិត"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតបានដោយបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់បន្ថែម។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ ដែលពួកគេអាចប្ដូរតាមបំណងសម្រាប់កម្មវិធី ផ្ទាំងរូបភាព និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏អាចកែសម្រួលការកំណត់ឧបករណ៍ដូចជា Wi‑Fi ដែលប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតផងដែរ។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី បុគ្គលនោះត្រូវតែរៀបចំទំហំផ្ទុករបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើប្រាស់ណាក៏អាចដំឡើងកំណែកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ផ្សេងទៀតបានដែរ។ ការកំណត់ភាពងាយស្រួល និងសេវាកម្មមិនអាចផ្ទេរទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីបានទេ។"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដោយការបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកប្រើនីមួយៗមានចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួន ដែលពួកគេអាចប្តូរតាមបំណងជាមួយកម្មវិធី ផ្ទាំងរូបភាព និងរបស់ផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រើក៏អាចកែតម្រូវការកំណត់ឧបករណ៍ដូចជា Wi-Fi ផងដែរ ដែលវាប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី បុគ្គលនោះត្រូវដំឡើងចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើទាំងអស់អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"ពេលអ្នកបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី អ្នកប្រើប្រាស់នោះត្រូវកំណត់ទំហំផ្ទាល់របស់គេ។\n\nអ្នកប្រើប្រាស់ណាក៏អាចដំឡើងជំនាន់កម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទាំងអស់បានដែរ។"</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"រៀបចំអ្នកប្រើប្រាស់ឥឡូវនេះ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចយកឧបករណ៍ និងរៀបចំទំហំផ្ទុករបស់គេបាន"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"រៀបចំអ្នកប្រើឥឡូវ?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើនេះអាចយកឧបករណ៍ និងរៀបចំទំហំរបស់គេបាន"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"រៀបចំប្រវត្តិរូបឥឡូវ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"រៀបចំឥឡូវ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"កុំអាល"</string>
@@ -2831,7 +2716,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ពង្រីកការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធី"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ចុច និង បង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"លំនាំដើមការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2858,7 +2743,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ការជូនដំណឹងចាប់ជំរិតក្មេង"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ការជូនដំណឹងពណ៌លឿង"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ទទួលបានដំណឹងអំពីការចាប់ជំរិតកូន"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ធ្វើឡើងវិញ"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការហៅ"</string>
@@ -2885,9 +2770,9 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ឲ្យកែការកំណត់ និងផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា នៅពេល <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ ប៉ះឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលថេប្លេតនេះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្ដូរទិន្នន័យគ្នា ពេលទូរសព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ នៅពេលប៉ះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ និងឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"អនុញ្ញាតការប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរសព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើព័ត៌មានទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"ថយក្រោយ"</string>
@@ -2944,14 +2829,12 @@
</plurals>
<string name="dashboard_suggestion_condition_footer_content_description" msgid="2898588191174845961">"បង្រួម"</string>
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ទូរសព្ទចល័ត"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="3851083934739500429">"ឧបករណ៍ចល័ត"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"ការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"ហតស្ប៉ត"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"ប៊្លូធូស, មុខងារបើកបរ, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"ប៊្លូធូស មុខងារបើកបរ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"ប៊្លូធូស, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ប៊្លូធូស ការបញ្ជូន NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ប៊្លូធូស ការបញ្ជូន"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីលំនាំដើម"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"គណនី"</string>
@@ -2960,16 +2843,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ភាសា ពេលវេលា ការបម្រុងទុក កំណែថ្មី"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ការកំណត់"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"ស្វែងរកការកំណត់"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, បិទ/បើក, គ្រប់គ្រង"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"សារជាអក្សរ ការសរសេរសារ សារ ការផ្ញើសារ លំនាំដើម"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"ស្វែងរកការកំណត់"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, ការតភ្ជាប់បណ្តាញ"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"សារជាអក្សរ, សរសេរសារជាអក្សរ, ការផ្ញើសារ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"ចល័ត ឧបករណ៍ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"កម្មវិធីចាប់ផ្តើម លំនាំដើម កម្មវិធី"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"កម្មវិធីចាប់ផ្ដើម"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"អេក្រង់, ប៉ះអេក្រង់"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ភ្លឺ"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"អេក្រង់ព្រិល, ប៉ះអេក្រង់, ថ្ម"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"អេក្រង់ព្រិល, ប៉ះអេក្រង់, ថ្ម"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ រាត្រី ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ភាពភ្លឺ ពណ៌អេក្រង់ ពណ៌ ពណ៌"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"កំណត់ឲ្យអេក្រង់ងងឹត, យប់, ស្រមោលពណ៌"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"ផ្ទៃខាងក្រោយ, ធ្វើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, កំណត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ទំហំអក្សរ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"គម្រោង, ខាស"</string>
@@ -2980,9 +2863,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ម៉ោង, យោធា"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"កំណត់ឡើងវិញ, ស្តារ, រោងចក្រ"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"លុប លុប ស្ដារ សម្អាត យកចេញ កំណត់ដូចដើមឡើងវិញ"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"លុប, លុប, ស្តារ, ជម្រះ, យកចេញ"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"សំឡេងប៊ីបរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឧបករណ៍បំពងសំឡេង កម្រិតសំឡេង បិទសំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"សំឡេងអូប៉ាល័រ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"នៅក្បែ, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"កម្មវិធី, លំនាំដើម"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព, ដេក, កម្មវិធីផ្អាកដំណើរការ"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"ញ័រ, rgb, srgb, ពណ៌, ធម្មជាតិ, ស្តង់ដារ"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"ពណ៌ សីតុណ្ហភាព D65, D73, ស លឿង ខៀវ ក្តៅ ត្រជាក់"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"សីតុណ្ហភាពពណ៌ D65 D73 ស លឿង ខៀវ ក្តៅ ត្រជាក់"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
@@ -3011,21 +2894,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែមូលដ្ឋាន, កំណែខឺណែល"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"មុខងារអេក្រង់សម្ងំ មុខងារអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ដំឡើងកំណែ, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"អេក្រង់ ម៉ោងចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"អង្គចងចាំ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ផ្ទៃខាងក្រោយ អេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រចនាប័ទ្ម"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"លំនាំដើម ជំនួយការ"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"លំនាំដើម កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"លំនាំដើម"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ការជូនដំណឹងដែលនឹងមកដល់"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"ការភ្ជាប់តាម usb ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស ហតស្ប៉ត wifi"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ កម្រិតរំញោច"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ការប៉ះ ញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ កម្រិតរំញោច"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"រៀបចំស្លាកអិនអេហ្វស៊ីវ៉ាយហ្វាយ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"សរសេរ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ប៉ះស្លាកដើម្បីសរសេរ..."</string>
@@ -3040,7 +2908,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"កម្រិតសំឡេងហៅ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3056,14 +2923,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"សំឡេងសាកថ្ម"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"សំឡេងភ្ជាប់"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"សំឡេងប៉ះ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ការញ័រពេលប៉ះ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"មតិស្ថាបនាតាមការប៉ះសម្រាប់ការចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"ញ័រនៅពេលប៉ះ"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ភ្ជាប់ការចាក់តាមអូប៉ាល័រ"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"អូឌីយ៉ូទាំងអស់"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"តែអូឌីយ៉ូមេឌៀប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"បិទសំឡេង"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"សំឡេង"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"ការញ័រ"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"បើកសំឡេង"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"កុំរំខាន"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"បើកមុខងារកុំរំខាន"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ការលើកលែង"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"រយៈពេល"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"សកម្មភាព"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"អនុញ្ញាតឱ្យឮសំឡេង និងញ័រពី"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"គ្មានសំឡេង"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"បិទសំឡេងទាំងស្រុង"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>៖ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"រារាំងការរំខានក្នុងការមើល"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"អនុញ្ញាតសញ្ញាដែលមើលឃើញ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"ការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"អ្នកនឹងឃើញការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"នៅពេលមានការជូនដំណឹង ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ។"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"អ្នកនឹងមិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញការជូនដំណឹងថ្មីៗ ឬដែលមានស្រាប់ ហើយនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ។ ការជូនដំណឹងនឹងមិនបង្ហាញទេ នៅពេលអ្នកអូសអេក្រង់របស់អ្នកពីលើចុះក្រោម។\n\nសូមចាំថា ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗសម្រាប់ស្ថានភាព និងសកម្មភាពទូរសព្ទនឹងនៅតែបង្ហាញ។"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"តាមបំណង"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"បើកការកំណត់តាមបំណង"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"លុបការកំណត់តាមបំណង"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"លាក់មួយផ្នែក"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"ការដាក់កំហិតតាមបំណង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"នៅពេលអេកេ្រង់បើក"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"បិទសំឡេង និងការញ័រ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"កុំបើកអេក្រង់"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"កុំបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែត"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"កុំលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"លាក់រូបរបារស្ថានភាព"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"លាក់ស្លាកជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"កុំដាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"លាក់ពីបញ្ជីនៃការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"កុំឱ្យសោះ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"នៅពេលអេក្រង់បើក"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"សំឡេង និងការញ័រ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញមួយចំនួននៃការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"សំឡេង ការញ័រ និងសញ្ញាមើលឃើញនៃការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"ការជូនដំណឹងដែលចាំបាច់សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹងមិនលាក់នោះទេ"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"គ្មាន"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ជម្រើសផ្សេងទៀត"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"បញ្ចូល"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"បើក"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"បើកឥឡូវនេះ"</string>
@@ -3135,41 +2969,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកតាមរយៈកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"បើក / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"បើក / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"បិទ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"បិទ"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"បើក"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"សួរគ្រប់ពេល (លុះត្រាតែបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ (លុះត្រាតែបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ម៉ោង (លុះត្រាតែបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ)</item>
- <item quantity="one">1 ម៉ោង (លុះត្រាតែបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> នាទី (លុះត្រាតែបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other">ច្បាប់ <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</item>
<item quantity="one">ច្បាប់ 1 អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"សកម្មភាព"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ការលើកលែង"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"កាលវិភាគ"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"សំឡេង និងការញ័រ"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សំឡេង និងការញ័រនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែធាតុដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"បិទសំឡេងទាំងអស់លើកលែងតែ"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"បានបិទសំឡេង"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"មិនបានបិទសំឡេងទេ"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> និង <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សារ ការរំលឹក និងព្រឹត្តិការណ៍នានានឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែធាតុដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់សារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"រួចរាល់"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"ការកំណត់"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"គ្មានរូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"គ្មានសំឡេងពីការជូនដំណឹងទេ"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"អ្នកនឹងមិនឃើញ ឬមិនឮការជូនដំណឹងទេ។ ការហៅទូរសព្ទពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗត្រូវបានអនុញ្ញាត។"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(ការកំណត់បច្ចុប្បន្ន)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"ប្ដូរការកំណត់ការជូនដំណឹងនៃមុខងារកុំរំខាន?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា"</string>
@@ -3186,13 +2992,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"សំឡេង និងការញ័រផ្សេងទៀត"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"បានផ្ញើថ្មីៗ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"មើលកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ភ្លើងលោត"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"នៅពេលកម្រងព័ត៌មានការងារចាក់សោ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"បង្ហាញខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"លាក់ខ្លឹមសាររសើប"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ"</string>
@@ -3200,6 +3005,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"បង្ហាញមាតិកាការជូនដំណឹងការងារទាំងអស់"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"លាក់ខ្លឹមសារការងាររសើប"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងការងារឲ្យសោះ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកជាប់សោ តើអ្នកចង់ឲ្យការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូបបង្ហាញដោយរបៀបណា?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"ការជូនដំណឹងប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"ការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"សំខាន់ជាបន្ទាន់"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"បង្ហាញការជូនដំណឹង"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ជំនួយការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ក្នុងមួយថ្ងៃ"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ក្នុងមួយសប្ដាហ៍"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"កុំឱ្យសោះ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្រងព័ត៌មានការងារត្រូវបានទប់ស្កាត់"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"កម្មវិធីមិនអាចអានការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3269,10 +3072,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"កម្មវិធីនេះមិនបានបង្ហោះការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"បើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="other">បិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">បិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"បានបើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">បានបិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">បានលុបប្រភេទចំនួន <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g></item>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលមុខងារកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅមុខងារអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"បានរារាំង"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"អាទិភាព"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ជ្រើសរើសប្រភេទច្បាប់"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"លុបច្បាប់ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"លុប"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"ប្រភេទច្បាប់"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"មិនស្គាល់"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្បាប់"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ កម្មវិធី (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) បានបើកមុខងារកុំរំខានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ កម្មវិធីបានបើកមុខងារកុំរំខានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"ការកំណត់ទាំងនេះមិនអាចប្ដូរឥឡូវនេះបានទេ។ មុខងារកុំរំខានត្រូវបានបើកដោយផ្ទាល់ដោយសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន។"</string>
@@ -3332,44 +3137,27 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ថ្ងៃ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"គ្មាន"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"រាល់ថ្ងៃ"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"ម៉ោងរោទ៍អាចលុបលើម៉ោងបញ្ចប់"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"ឈប់នៅម៉ោងបញ្ចប់ ឬនៅម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់ ពោលគឺម៉ោងមួយណាក៏ដោយដែលកើតមុន"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"ម៉ោងរោទ៍អាចលុបម៉ោងបញ្ចប់"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"ឈប់នៅម៉ោងបញ្ចប់ ឬនៅម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់ ពោលគឺម៉ោងមួយណាក៏ដោយដែលលឿនជាងគេ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ទៅ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ហៅ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"អនុញ្ញាតការហៅ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក ការហៅចូលត្រូវបានទប់ស្កាត់។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> នាក់ទៀត</item>
- <item quantity="one">1 នាក់ទៀត</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"សារ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"អនុញ្ញាតសារ"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"សារ"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"សារមួយចំនួន"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"សារទាំងអស់"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"សារបានជ្រើសរើស"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ពីអ្នករាល់គ្នា"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"ពីទំនាក់ទំនង និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"ពីអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"គ្មាន"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"ម៉ោងរោទ៍"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"មេឌៀ"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"សំឡេងចុច"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"មេឌៀ"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"រួមបញ្ចូលសំឡេងចេញពីប្រព័ន្ធដូចជាការប៉ះ និងសម្លេងសាកថ្ម"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"កម្មវិធីរំលឹក"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"អនុញ្ញាតការរំលឹក"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"អនុញ្ញាតព្រឹត្តិការណ៍"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"អ្នកណាក៏បាន"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"ទំនាក់ទំនង"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"អ្នកហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"អ្នកហៅចូលបានជ្រើស"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"អនុញ្ញាតអ្នកហៅដដែលៗ"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"ពី <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"ពី <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> និង <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> នាទី"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -3391,7 +3179,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="8774571998575673502">"នៅពេលអេកេ្រង់បើក"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន លោតឡើងនៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញរូបរបារស្ថានភាព"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="2208664848367443505">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន លោតឡើងនៅលើអេក្រង់ និងបង្ហាញរូបតំណាងរបារស្ថានភាព"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="3144446765110327937">"នៅពេលអេក្រង់បិទ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់ និងបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លែត"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់"</string>
@@ -3402,7 +3190,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"បើក"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន រហូតដល់ពេលអ្នកឈប់ភ្ជាប់។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាការភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក\n\n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម\n\n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើអេក្រង់ រួចចុចភ្ជាប់"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងភ្ជាប់វា។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបម្ជុល។"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
@@ -3420,15 +3208,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"ក្រៅពីប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចបន្ថែមការការពារលើឧបករណ៍នេះ ដោយកំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់មុនពេលដែលវាចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនទាន់ចាប់ផ្ដើមទេ វាមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងក៏ដូចជាម៉ោងរោទ៍បានទេ។\n\nវាជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវគេលួច។ កំណត់ឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"ទេ"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"បានដាក់កំហិត"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"កម្មវិធីអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"បាទ/ចាស"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"ទេ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ទាមទារកូដ PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ទាមទារលំនាំ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ទាមទារពាក្យសម្ងាត់?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"នៅពេលអ្នកបញ្ចូលលំនាំដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"នៅពេលអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍នេះ សេវាកម្មភាពងាយស្រួលដូចជា <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> នឹងមិនអាចប្រើបាននៅឡើយទេ។"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមទូរសព្ទរបស់អ្នកឡើងវិញ និងបានកំណត់ការចាក់សោលើអេក្រង់ កម្មវិធីនេះនឹងមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ចំណាំ៖ បន្ទាប់ពីបិទបើកឡើងវិញហើយ កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ព័ត៌មាន IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"ព័ត៌មានទាក់ទងនឹង IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(រន្ធ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3446,10 +3234,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលបានប្រើ"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"ផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ប្តូរឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"ការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"ការជូនដំណឹងកម្មវិធី"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"បើក"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"បើក / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"បិទ"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"ប្រភេទ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ក្នុងចំណោម <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"បានបិទសំឡេង"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ"</string>
@@ -3458,10 +3245,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"កម្រិត %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other">ប្រភេទចំនួន <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> បានបិទ</item>
- <item quantity="one">ប្រភេទចំនួន <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> បានបិទ</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន</item>
@@ -3523,10 +3306,9 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"ទំហំផ្ទុកកម្មវិធី"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ចូលទៅការប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ចូលប្រើប្រាស់"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"រយៈពេលដែលបានចំណាយនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"ការចូលប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"អង្គចងចាំ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ"</string>
@@ -3564,7 +3346,7 @@
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"បង្ហាញឧបករណ៍ចាប់ SystemUI"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"ការអនុញ្ញាតបន្ថែម"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ទៀត"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"ចែករំលែករបាយការណ៍កំហុសឬ?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នកបានស្នើរបាយការណ៍កំហុសដើម្បីដោះស្រាយកំហុសឧបករណ៍នេះ។ កម្មវិធី និងទិន្នន័យអាចនឹងត្រូវបានចែករំលែក។"</string>
@@ -3572,27 +3354,23 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"របាយការណ៍កំហុសនេះកំពុងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"ចែករំលែក"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"បដិសេធ"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"គ្មានការផ្ទេរទិន្នន័យទេ"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"សាកឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"សាកថ្មឧបករណ៍នេះតែមួយមុខគត់"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"សាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"សាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"ការកំណត់ផ្សេងទៀតមិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលបើកជម្រើសនេះ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ការផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ផ្ទេរឯកសារទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"ផ្ទេររូបថត ឬឯកសារ ប្រសិនបើ MTP មិនត្រូវ (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"ការភ្ជាប់តាម USB"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"មីឌី"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ប្រើ USB ដើម្បី"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំដើម"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"ក៏ប្រើប្រាស់ USB សម្រាប់"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំដើម"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"ការកំណត់ទាំងនេះនឹងអនុវត្ត នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកដោះសោ ហើយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់។ សូមភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"ចំណូលចិត្ត USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"កំពុងប្ដូរ..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"មិនអាចប្ដូរបានទេ"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"កំពុងសាកថ្មឧបករណ៍នេះ"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"សាកថ្មឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"សាកថ្មឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ការផ្ទេរឯកសារ"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="951190049557074535">"ការភ្ជាប់តាម USB"</string>
@@ -3605,12 +3383,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"ពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"ចូលដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយពេញលេញ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"ប្រើអត្ថបទពីអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលប្រើខ្លឹមសារជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការមាតិកាជាអត្ថបទលើអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ប្រើរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីជំនួយនេះចូលដំណើរការរូបភាពអេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ពន្លឺផ្លាស៍អេក្រង់"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"បញ្ចាំងពន្លឺផ្លាស៍តាមគែមនៃអេក្រង់នៅពេលដែលកម្មវិធីជំនួយចូលដំណើរការអត្ថបទពីអេក្រង់ ឬរូបថតអេក្រង់"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនស្គាល់ទាំងសេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេង និងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើម ដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"កម្មវិធីជំនួយអាចជួយអ្នកដោយផ្អែកលើព័ត៌មានពីអេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងមើល។ កម្មវិធីមួយចំនួនគាំទ្រទាំងទាំងសេវាកម្មឡាន់ឆ និងធាតុបញ្ចូលដើម្បីផ្តល់ជំនួយរួមគ្នាដល់អ្នក។"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ការប្រើអង្គចងចាំជាមធ្យម"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ការប្រើអង្គចងចាំអតិបរមា"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
@@ -3639,7 +3417,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធីនឹងមិនមានការដាក់កំហិតចំពោះការប្រើប្រាស់ថ្មផ្ទៃខាងក្រោយទៀតទេ។"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"អនុញ្ញាតឲ្យ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"គ្មាន"</string>
@@ -3650,6 +3428,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"កម្មវិធី"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"ការអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញកម្មវិធីនៅលើគេ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញខ្លួនពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់។ វាអាចនឹងមានការរំខានដល់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ ឬផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលពួកវាត្រូវបង្ហាញ ឬដំណើរការ។"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"សេវាកម្មជំនួយសំឡេងស្តេរ៉េអូកម្មវិធីស្តាប់ក្នុងភាពពិតជាក់ស្ដែង vr"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"ផ្ទាំងវិនដូព្រមានក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
@@ -3666,6 +3445,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"អាចកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"សិទ្ធិអនុញ្ញាតកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"អនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"សិទ្ធិអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ។"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"បាទ/ចាស"</string>
@@ -3679,7 +3459,7 @@
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់ធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។"</string>
- <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"មើលសាកល្បង"</string>
+ <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"មើលជាមុន"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
@@ -3694,7 +3474,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"អង្គារ 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"មិនបានភ្ជាប់"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"បានប្រើទិន្នន័យអស់ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"បានប្រើ <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> នៅលើ Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">បិទសម្រាប់កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">បិទសម្រាប់កម្មវិធី 1</item>
@@ -3716,14 +3495,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"បានដំឡើងជំនាន់ទៅ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"មានកំណែថ្មី"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"សកម្មភាពមិនអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"មិនអាចបិទការបម្រុងទុកបានទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"មិនអាចបិទការបម្រុងទុកបានទេ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"សកម្មភាពនេះត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
@@ -3735,24 +3513,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ហតស្ពតបានបើក"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ហតស្ពត Wi-Fi ចល័ត <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> កំពុងសកម្ម, Wi-Fi សម្រាប់ឧបករណ៍នេះបានបិទ"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"បើករបៀបជិះយន្តហោះ"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"នៅពេលបើកមុខងារពេលជិះយន្តហោះ, Wi‑Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ Wi‑Fi និងប៊្លូធូសអាចបើកឡើងវិញបាន។"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ អ្នកមិនអាចធ្វើការហៅទូរសព្ទ ឬភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"មុខងារកុំរំខានបានបើក"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបិទមុខងារឧបករណ៍មួយចំនួន និងដាក់កំហិតកម្មវិធី"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"បានកាត់បន្ថយការប្រតិបត្តការ។ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយត្រូវបានបិទ។"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ទិន្នន័យចល័តបានបិទ"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"អាចប្រើអ៊ីនធឺណិតបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"បើកសំឡេង"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទសំឡេង"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ទូរសព្ទត្រូវបានបិទសំឡេង"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងបិទសំឡេង"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ឧបករណ៍ត្រូវបានកំណត់ឱ្យញ័រ"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ទូរសព្ទត្រូវបានកំណត់ឱ្យញ័រ"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងធ្វើឱ្យឧបករណ៍ញ័រ"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"ការហៅទូរសព្ទ និងការជូនដំណឹងនឹងធ្វើឱ្យទូរសព្ទញ័រ"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"កំណត់កាលវិភាគពន្លឺពេលរាត្រី"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ប្តូរពណ៌អេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់យប់"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"បានបើកពន្លឺពេលយប់"</string>
@@ -3773,13 +3543,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"សីតុណ្ហភាពពណ៌ត្រជាក់"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ប្រើពណ៌បង្ហាញត្រជាក់ជាងមុន"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"ដើម្បីប្តូរពណ៌ សូមបិទអេក្រង់"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"កម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"កម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់ នឹងប្រមូលកំណត់ហេតុ នៅពេលវារកឃើញបញ្ហាក្នុងការភ្ជាប់ និងបញ្ជូនការជូនដំណឹងទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីរាយការណ៍ពីបញ្ហា"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"ដើម្បីអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរលើកម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់ សូមចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់កាមេរ៉ាដែលការពារពន្លឺឡាស៊ែរ"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"អនុវត្តកំណែថ្មី នៅពេលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"ការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"អ៊ីសឺរណិត"</string>
@@ -3788,12 +3559,8 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / ដែនកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ការកំណត់ និងការព្រមានទិន្នន័យ"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"វដ្តនៃការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"រៀងរាល់ខែនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"វដ្តចេញវិក្កយបត្រ"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"ប្រចាំខែនៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"ការដាក់កំហិតបណ្ដាញ"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="other">ការដាក់កំហិត <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
@@ -3803,7 +3570,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"បានប្រើ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ និងកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការវាស់ស្ទង់នេះអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> នៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3814,32 +3580,20 @@
<item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"ទិន្នន័យចម្បង"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"ទិន្នន័យ Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"លើស <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"នៅសល់ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត</item>
- <item quantity="one">នៅសល់ %d ថ្ងៃទៀត</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"មិនមានរយៈពេលនៅសល់ទេ"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"នៅសល់តិចជាង 1 ថ្ងៃ"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> កាលពី <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> មុន"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលពី <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> មុន"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> អម្បាញ់មិញ"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"ទើបបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអម្បាញ់មិញ"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"មើលគម្រោង"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"មើលព័ត៌មានលម្អិត"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"នៅសល់ <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"នៅសល់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ក្នុងខួបចេញវិក្កយបត្រនេះ"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"មើលគម្រោង"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"បើក"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"បិទ"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"ប្រើកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ"</string>
- <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"កម្មវិធីអេក្រង់ដើម"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"កម្មវិធីទំព័រដើម"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"មិនមានទំព័រដើមលំនាំដើមទេ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"ការចាប់ផ្តើមដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"តម្រូវឲ្យប្រើលំនាំដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។"</string>
@@ -3847,16 +3601,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"តម្រូវឲ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីចាប់ផ្តើមឧបករណ៍របស់អ្នក។ នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅ សារ ការជូនដំណឹង ឬការព្រមានបានទេ។"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃផ្សេងទៀត"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"ដោះសោដោយប្រើម្រាមដៃផ្សេង"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"បើក"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"នឹងបើកនៅ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"បិទ"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"បើក / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"បិទ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"កុំបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិឲ្យសោះ"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្មនៅសល់ %1$s"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"បើកឥឡូវនេះ"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"ប្រើមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"មិនបានជ្រើស"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(គ្មាន)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">"៖ "</string>
@@ -3887,13 +3641,12 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"គ្មាន"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"ត្រាប់អេក្រង់ដែលមានក្បាលឆក"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"សក់សេះ, ក្បាលឆក"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"ធ្វើតាមរបៀបដាច់ផ្ទាំងអេក្រង់"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"គ្មាន"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
+ <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចប្រើទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន</item>
+ <item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលលែងមានការដាក់កំហិតបាន</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"លុប និងបម្លែង"</string>
@@ -3902,11 +3655,11 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"គ្រប់គ្រងព័ត៌មានលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"ទាំងអស់"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"គន្លឹះ និងជំនួយ"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"ជំនួយ និងគន្លឹះ"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"ទទឹងតូចបំផុត"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"ចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេស"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6244000672828617410">"បិទ"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"បានភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"បានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ច្រើន"</string>
@@ -3914,7 +3667,7 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"មុខងារយប់"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"កំណត់មុខងារយប់"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
- <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"ដាន Winscope"</string>
+ <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope Trace"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
@@ -3939,21 +3692,17 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"ឯកសារណែនាំ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"ចលនា"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"កាយវិការ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="8627850388011956901">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"ប្តូរទៅកាមេរ៉ា"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"លោតទៅកាមេរ៉ា"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ណាមួយក៏បាន។"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"បើកកាមេរ៉ាយ៉ាងរហ័ស"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ត្រឡប់កាមេរ៉ា"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"ថតរូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"អូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូមអូសឡើងលើនៅលើប៊ូតុងដើម។ បន្ទាប់មក អូសឡើងលើម្តងទៀត ដើម្បីមើលកម្មវិធីទាំងអស់។ វាដំណើរការនៅលើអេក្រង់ទាំងឡាយ។ អ្នកនឹងមិនមានប៊ូតុងទិដ្ឋភាពរួមនៅផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ទៀតទេ។"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"សាកល្បងប្រើប៊ូតុងដើមថ្មី"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"បើកចលនាថ្មី ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ចុចពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"ប៉ះពីរដងដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមចុចអេក្រង់របស់អ្នកពីរដង។"</string>
@@ -3963,7 +3712,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសថេប្លេតរបស់អ្នក។"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក។"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"អូសលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"អូសស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"អូសស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយថេប្លេតរបស់អ្នក។"</string>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="other">ការព្យាយាមចូល <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ដង</item>
<item quantity="one">ការព្យាយាមចូល <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ដង</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះកំពុងត្រូវបានបម្រុងទុក"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"ឧបករណ៍នេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">កម្មវិធីកាមេរ៉ា</item>
<item quantity="one">កម្មវិធីកាមេរ៉ា</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ហ្គេម"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"កម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ឯកសារ"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"បានប្រើនៃ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"បានប្រើប្រាស់"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ជម្រះកម្មវិធី"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"រចនាប័ទ្មពណ៌"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"លំនាំដើម"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"រចនាប័ទ្មឧបករណ៍"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"ស្វ័យប្រវត្តិ (ផ្អែកលើផ្ទាំងរូបភាព)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"ភ្លឺ"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"ងងឹត"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"លំនាំដើម"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"ឈ្មោះបណ្តាញ"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"បង្ហាញឈ្មោះបណ្ដាញនៅក្នុងរបារស្ថានភាព"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក៖ <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4096,11 +3840,9 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"បើក"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"បិទកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"កម្មវិធីភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ព័ត៌មានអំពីការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"ផ្អាកការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"មើលការណែនាំទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នក"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"មើលការណែនាំថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក"</string>
@@ -4113,42 +3855,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ការចូលប្រើបញ្ជី"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ការចូលប្រើបញ្ជី"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើទូរសព្ទនេះបានទេ"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើថេប្លេតនេះបានទេ"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ការកំណត់មិនអាចប្រើនៅលើឧបករណ៍នេះបានទេ"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"ការកំណត់មិនអាចប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នបានទេ"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"ផ្អែកលើការកំណត់ផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"មិនអាចប្រើការកំណត់បានទេ"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"ថេប្លេតរបស់ខ្ញុំ"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"គណនី"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ប្រើប៊្លូធូសនៅពេលបើកបរ"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"បើកប៊្លូធូសដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបើកបរ"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"ការគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"ចាក់មេឌៀទៅកាន់"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ទូរសព្ទ"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ថេប្លេត"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ឧបករណ៍"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"មិនអាចប្រើបានទេអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទ"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"មិនអាចប្រើបានទេ"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"ទទួលការហៅទូរសព្ទ"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ថេប្លេត"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ឧបករណ៍"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មរបស់ទូរសព្ទ"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"កុំឱ្យរោទ៍"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"ចុចប៊ូតុងថាមពល និងប៊ូតុងដំឡើងសំឡេងជាមួយគ្នា"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ផ្លូវកាត់ដើម្បីការពារការរោទ៍"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"ញ័រ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"បិទសំឡេង"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"មិនធ្វើអ្វីសោះ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"បើក (ញ័រ)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"បើក (បិទសំឡេង)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"បិទ"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃបណ្ដាញ"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"ឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នកអាចឱ្យកម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកមើលឃើញ។ វាក៏អាចឱ្យអ្នកដទៃមើលឃើញផងដែរ នៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ប៊្លូធូស ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi ។"</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ឧបករណ៍"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"លំនាំដើម"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"មើលការកំណត់ថ្មរបស់ Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index dfa6f56..1b5bc00 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="4438054067642750717">"Niet geregistreerd"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"Beschikbaar"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"Niet beschikbaar"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registratie: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nBellen via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nBellen via wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideogesprekken: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS-registratie: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nBellen via LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nBellen via wifi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo-oproepen: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-interface: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"In gebruik"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"Niet in gebruik"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"Alleen noodoproepen"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"Geen roaming"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inactief"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Telefoon gaat over"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Actief gesprek"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"Actieve oproep"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Verbinding verbroken"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Verbinding maken"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Verbonden"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kaart wissen"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Voorbeeld"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Voorbeeldweergave, pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"De tekst op het scherm kleiner of groter maken."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Vergroten"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
@@ -114,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"De verbinding tussen je apparaat en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Koppel los"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Apparaat koppelen"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Bluetooth-adres van je telefoon: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Bluetooth-adres van je tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Tik om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Wil je verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Toegangsverzoek voor telefoonboek"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang hebben tot je contacten en gespreksgeschiedenis. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="8930347091018455505">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang hebben tot je contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"Niet meer vragen"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Toegangsverzoek voor berichten"</string>
@@ -167,25 +167,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Zichtbaar als <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> voor andere apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Je apparaten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Apparaat herstarten?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Herstarten"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Annuleren"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Beschikbare media-apparaten"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Beschikbare apparaten voor gesprekken"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Apparaat toestaan om te koppelen en verbinding te maken met Bluetooth-apparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"In-band bellen uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Geen aangepaste beltonen afspelen via Bluetooth-headsets"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momenteel verbonden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Apparaat toevoegen"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth wordt ingeschakeld om koppelen mogelijk te maken"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Een tijdzone kiezen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,22 +202,21 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL-bandbreedte (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Mobiele locatiegegevens (beëindigd):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Fysieke LTE-kanaalconfiguratie:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Mobiele data voor locatie in de buurt (beëindigd):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Vernieuwingsfrequentie van mobiele data:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Alle mobiele meetgegevens:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Realtime informatie over gegevensverbinding:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Gegevensservice:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI-nummer:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Gesprek omleiden:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"Oproep omleiden:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"Aantal PPP-resets sinds opstarten:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"Huidig netwerk:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"Ontvangen gegevens:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"Spraakservice:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"Signaalsterkte:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status van audiogesprek:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"Status van spraakoproep:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"Gegevens verzonden:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"Wachtend bericht:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"Telefoonnummer:"</string>
@@ -297,7 +287,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Vergeten"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Opslaan"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Gereed"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Toepassen"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellingen"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellingen"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snelle link voor instellingen"</string>
@@ -307,7 +296,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobiele data"</string>
- <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Gesprekken"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Oproepen"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Sms\'jes"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Datagebruik via mobiel netwerk toestaan"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string>
@@ -341,22 +330,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Tijdzone selecteren"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum instellen"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Zoek een regio"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regio"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Tijdzone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Tijdzones in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Verschil met UTC selecteren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alfabetisch sorteren"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorteren op tijdzone"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> begint op <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Gebruikt <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> begint op <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Gebruikt <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Geen zomertijd."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Zomertijd"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standaardtijd"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Selecteren op basis van regio"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Selecteren op basis van UTC-verschil"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Tijdzone per regio"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Tijdzones met vaste verschuiving"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string>
@@ -368,7 +348,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widgets inschakelen"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Optie voor afschermen weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee verleende toegang en ontgrendelen met vingerafdruk worden uitgeschakeld."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'."</string>
@@ -382,9 +362,7 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Beveiliging en locatie"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Versleuteling en gegevens"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefoon versleuteld"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefoon niet gecodeerd"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Apparaat versleuteld"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Apparaat niet gecodeerd"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Voorkeuren schermvergrendeling"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"</string>
@@ -434,7 +412,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Til op en raak opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
@@ -460,7 +438,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="6521520787746771912">"Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Gebruik je vingerafdruk om door te gaan."</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Versleuteling"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encryptie"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Versleuteld"</string>
@@ -491,14 +469,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Invoermethode schakelen"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Beveilig je telefoon"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Voorkom dat anderen je tablet gebruiken"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Voorkom dat anderen je apparaat gebruiken"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Voorkom dat anderen je telefoon gebruiken"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Ontgrendelen met je vingerafdruk"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Ontgrendelen met je vingerafdruk"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Ontgrendelen met je vingerafdruk"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Schermvergrendeling kiezen"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Werkvergr. kiezen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Je tablet beschermen"</string>
@@ -670,7 +648,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Koppelen met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Typ het volgende:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en druk op Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"Toegang geven tot je contacten en oproepgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Zoeken naar apparaten"</string>
@@ -681,13 +659,13 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Naam"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Toetsenbord"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en gespreksgeschiedenis"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en oproepgeschiedenis"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefoonboek delen?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Beschikbare apparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbinding verbreken"</string>
@@ -698,7 +676,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Apparaatgegevens"</string>
@@ -730,6 +707,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"De ontvangst van Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten toestaan"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
@@ -745,7 +724,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Inloggen"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Tik hier om in te loggen bij het netwerk"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
@@ -755,7 +733,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC inschakelen"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Klaar om app-content te verzenden via NFC"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Gereed om app-content te verzenden via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Uit"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -777,7 +755,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
@@ -788,7 +765,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Certificaten installeren"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Systeem-apps en services kunnen nog steeds zoeken naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Schakel scannen via wifi in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Niet opnieuw weergeven"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
@@ -821,19 +798,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wifi-scannen inschakelen?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Als je wifi automatisch wilt inschakelen, moet je eerst wifi-scannen inschakelen."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Inschakelen"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wifi-scannen ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om samen te vouwen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om uit te vouwen."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Netwerknaam"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Geef de SSID op"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Beveiliging"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Verborgen netwerk"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaalsterkte"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Linksnelheid"</string>
@@ -851,13 +821,9 @@
<string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Wachtwoord"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Wachtwoord weergeven"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Frequentieband voor toegangspunt selecteren"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatisch"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Auto"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4-GHz-frequentieband"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5-GHz-frequentieband"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"Voorkeur voor 5-GHz-frequentieband"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Kies ten minste één band voor je wifi-hotspot:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5-GHz-frequentieband"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellingen"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Delen met andere apparaatgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ongewijzigd)"</string>
@@ -896,8 +862,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Opslaan"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Opslaan van netwerk is mislukt"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuleren"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Netwerk vergeten?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Alle wachtwoorden voor dit netwerk worden verwijderd"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Opgeslagen netwerken"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d netwerken</item>
@@ -944,7 +908,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetverbinding van deze tablet delen via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetverbinding van deze telefoon delen via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in."</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Geen wachtwoord ingesteld"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Naam hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -964,8 +927,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Niet beschikbaar omdat de vliegtuigmodus is ingeschakeld"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Bellen via wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Dekking vergroten via wifi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modus voor bellen via wifi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Roamingvoorkeur"</string>
@@ -999,16 +962,11 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adres bij noodgevallen"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Meer informatie"</annotation>" over privé-DNS-functies"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Instelling beheerd door provider"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Bellen via wifi activeren"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Provider"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volumes"</string>
@@ -1018,7 +976,7 @@
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Melding"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende gesprekken gebruiken voor meldingen"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ondersteunt geen werkprofielen"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
@@ -1066,9 +1024,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Natuurlijk"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Versterkt"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Verzadigd"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Aanpasbaar"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Uitsluitend nauwkeurige kleuren gebruiken"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Levendige en nauwkeurige kleuren instellen"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid"</string>
@@ -1076,7 +1031,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helderheidsniveau"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helderheid van het scherm aanpassen"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Helderheid aanpassen"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Uit"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Voorkeurshelderheid is zeer laag"</string>
@@ -1094,13 +1049,12 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planning"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Geen"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Schakelt op aangepaste tijd in"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Van zonsondergang tot zonsopgang"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Zonsondergang tot zonsopgang aan"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Begintijd"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Eindtijd"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
@@ -1113,12 +1067,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaapstand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
@@ -1129,7 +1077,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Je scherm personaliseren"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Achtergrond kiezen uit"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Screensaver"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of docken"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Tijdens opladen of gedockt"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Tijdens beide"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Tijdens het opladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Tijdens het docken"</string>
@@ -1149,7 +1097,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nieuwe meldingen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Altijd aan"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Tijd, meldingspictogrammen en andere informatie weergeven. Hoger batterijverbruik."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Geef tijd, meldingspictogrammen en andere informatie weer. Hoger batterijverbruik."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Tekst groter of kleiner maken"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Instellingen simkaartvergrendeling"</string>
@@ -1163,17 +1111,17 @@
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-pincode"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM pincode"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Simkaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Simkaart ontgrendelen"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Oude SIM-pincode"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nieuwe SIM-pincode"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Oude SIM pincode"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nieuwe SIM pincode"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-pincode"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM pincode"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"Pincodes komen niet overeen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-pincode gewijzigd"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM pincode gewijzigd"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
@@ -1182,7 +1130,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Sim voor gegevens wijzigen?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> in plaats van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Voorkeurs-simkaart updaten?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, oproepen en sms-berichten?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogingen over.</item>
@@ -1227,8 +1175,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Type mobiele-datanetwerk"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Type mobiel telefoonnetwerk"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type mobiel netwerk"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatorinfo"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status mobiel netwerk"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1350,7 +1297,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hiervoor moet de <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> worden geformatteerd. \n\n"<b>"Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Wissen en formatteren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Gegevens verpl. n. nieuwe opslag"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHet overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en maakt <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interne opslag vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Nu verplaatsen"</string>
@@ -1360,7 +1307,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Verplaatsen"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Gegevens verplaatsen…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is klaar voor gebruik"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> is klaar voor gebruik"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Je nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> verplaatsen"</string>
@@ -1370,39 +1317,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Verplaatsen annuleren"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Het lijkt erop dat deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> te gebruiken voor betere prestaties."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Hoe ga je deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gebruiken?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Gebruiken voor tabletopslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Alleen voor apps, bestanden en media op deze tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Opslag op tablet"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Gebruiken voor telefoonopslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Alleen voor apps, bestanden en media op deze telefoon"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Telefoonopslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Of"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Gebruiken als draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Voor de overdracht van bestanden en media tussen apparaten"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Draagbare opslag"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Later instellen"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> gewist. Maak een back-up op een andere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Content naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen. \n\nHiermee maak je <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verplaatsen. \n\nHiermee maak je <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Tijdens het overzetten:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"werken sommige apps niet"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"moet de tablet opgeladen blijven"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"moet de telefoon opgeladen blijven"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Content verplaatsen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Content later verplaatsen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Content verplaatsen…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Langzame <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Je kunt deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> of gebruik deze <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> voor draagbare opslag."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Opnieuw beginnen"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Doorgaan"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Je kunt content verplaatsen naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Als je content wilt verplaatsen naar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ga je naar "<b>"Instellingen > Opslag"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Je content is verplaatst naar <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAls je deze <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> wilt beheren, ga je naar "<b>"Instellingen > Opslag"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batterijstatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Accuniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN\'s"</string>
@@ -1451,7 +1365,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"E-simkaart ook resetten"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"E-simkaarten ook resetten"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Neem contact op met je provider om je e-simkaarten opnieuw te downloaden. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
@@ -1462,13 +1376,12 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Kan e-simkaarten niet resetten"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"De e-simkaarten kunnen niet worden gereset vanwege een fout."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hiermee worden alle gegevens in de "<b>"interne opslag"</b>" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"<li>"Je Google-account"</li>\n<li>"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"</li>\n<li>"Gedownloade apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"E-simkaarten"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"e-simkaarten"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="5460926449093211144">\n\n"Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"USB-opslag"</b>" worden gewist."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de "<b>"SD-kaart"</b>" worden gewist."</string>
@@ -1476,7 +1389,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD-kaart wissen"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"E-simkaart wissen"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"E-simkaarten wissen"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Alle e-simkaarten op de telefoon wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Alle e-simkaarten op de tablet wissen. Hierdoor wordt je mobiele abonnement niet opgezegd."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Tablet resetten"</string>
@@ -1488,8 +1401,8 @@
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Terugzetten op fabrieksinstellingen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Wissen"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Even geduld..."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Gespreksinstellingen"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, gesprekken doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellingen"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-tethering"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Draagbare hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tethering"</string>
@@ -1530,16 +1443,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Locatie voor werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Machtigingen op app-niveau"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Recente locatieverzoeken"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Alles weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Locatieservices"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Laag batterijgebruik"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scannen"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wifi-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd wifi-netwerken te detecteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Locatie verbeteren door systeem-apps en services toe te staan altijd Bluetooth-apparaten te detecteren."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locatie bepaald via wifi"</string>
@@ -1591,7 +1505,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Geef je pincode opnieuw op"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Wachtwoorden komen niet overeen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Pincodes komen niet overeen"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Teken het patroon opnieuw"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Ontgrendelingsmethode"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pincode is ingesteld"</string>
@@ -1695,7 +1608,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installeren"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Uitschakelen"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Inschakelen"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Opslag wissen"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Gegevens wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven."</string>
@@ -1707,8 +1620,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sorteren op naam"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Meest recent"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Vaakst"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Actieve services weergeven"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Gecachte processen weerg."</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nood-app"</string>
@@ -1739,14 +1650,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Annuleren"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Kan opslag voor app niet wissen."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Kan app-gegevens niet wissen."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Gegevens wissen"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Kan gegevens voor de app niet wissen."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Deze app kan je kosten in rekening brengen:"</string>
@@ -1867,8 +1780,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standaard"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Snelheid van aanwijzer"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Gamecontroller"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Trilling omleiden"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Trilling verzenden naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Trilstand gebruiken"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Toetsenbordindeling kiezen"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Toetsenbordindelingen instellen"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen"</string>
@@ -1949,13 +1862,13 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Als Vergroting is ingeschakeld, kun je met de knop Toegankelijkheid onderaan het scherm het beeld snel vergroten.\n\n"<b>"Als je wilt zoomen"</b>", tik je op de knop Toegankelijkheid en tik je vervolgens ergens op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met twee of meer vingers om te scrollen"</li>\n<li>"Knijp twee of meer vingers samen om te zoomen"</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", tik je op de knop Toegankelijkheid. Tik ergens op het scherm en houd vast.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven"</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen"</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Sneltoets via volumeknop"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van sneltoets"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Service van snelkoppeling"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Toestaan vanaf vergrendeld scherm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Wanneer de sneltoets is ingeschakeld, kun je drie seconden op beide volumeknoppen drukken om een toegankelijkheidsfunctie te openen."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst met hoog contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt gesprek"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Grote muisaanwijzer"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Animaties verwijderen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Monogeluid"</string>
@@ -1963,8 +1876,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan gevolgen hebben voor de prestaties"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Rusttijd"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Als je een muis gebruikt, kun je de cursor zo instellen dat er automatisch actie wordt ondernomen wanneer de cursor een bepaalde tijd niet beweegt."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Klikken als muisaanwijzer niet meer beweegt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging vóór klikken"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Trilling"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Trilling voor bellen en meldingen"</string>
@@ -1972,20 +1884,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Service gebruiken"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Ondertiteling gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Gehoorapparaten"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Gehoorapparaat toevoegen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is op dit moment actief"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> opgeslagen gehoorapparaten</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> opgeslagen gehoorapparaat</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Aan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Uit"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Werkt niet. Tik voor informatie."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Deze service werkt niet goed."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Correctiemodus"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1908,6 @@
<item quantity="other">Zeer lange vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Zeer lange vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Bellen <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, tikken <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Bellen en meldingen ingesteld op Uit"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Bellen en meldingen ingesteld op Laag"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Bellen en meldingen ingesteld op Normaal"</string>
@@ -2027,11 +1926,11 @@
<string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Ondertitelstijl"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Aangepaste opties"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Achtergrondkleur"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Ondoorzichtigheid van achtergrond"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Transparantie van achtergrond"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"Kleur ondertitelingsvenster"</string>
- <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"Ondoorzichtigheid ondertitelingsvenster"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"Transparantie ondertitelingsvenster"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Tekstkleur"</string>
- <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Ondoorzichtigheid van tekst"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Transparantie van tekst"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Randkleur"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Randtype"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Lettertypefamilie"</string>
@@ -2050,8 +1949,8 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cyaanblauw"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Geel"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' gebruiken?"</string>
- <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet het volgende kunnen:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
@@ -2060,8 +1959,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Je acties observeren"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Meldingen ontvangen wanneer je een app gebruikt."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' beëindigen?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Als je op OK tikt, wordt \'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' beëindigd."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beëindigen?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Als je op OK tikt, wordt <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beëindigd."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen services geïnstalleerd"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Geen service geselecteerd"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beschrijving opgegeven."</string>
@@ -2093,7 +1992,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Opnieuw starten"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Annuleren"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> configureren"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> afdrukken"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Printerfout <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2107,17 +2005,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tot batterij leeg is"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot batterij is opgeladen"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Achtergrondbeperking"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Beperkt"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App kan op de achtergrond worden uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Achtergrondactiviteit van de app is beperkt wanneer deze niet wordt gebruikt"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"App kan niet worden geoptimaliseerd voor batterijgebruik"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Achtergrondactiviteit beperken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nSchakel eerst batterijoptimalisatie in als je de app wilt beperken."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Schermverbruik"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Scannen naar mobiele netwerken"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Batterijgebruik sinds volledige lading"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"App-gebruik sinds volledige lading (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Apparaatgebruik sinds volledige lading (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Apparaatgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Accugebruik sinds losgekoppeld"</string>
@@ -2137,7 +2037,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wifi op tijd"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wifi op tijd"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Batterijgebruik"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Geavanceerd batterijgebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batterijgebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruiksdetails"</string>
@@ -2148,77 +2048,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Schakelt apparaat in op de achtergrond"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Vraagt regelmatig om locatie"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps veroorzaken problemen"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Apps worden normaal uitgevoerd"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Het batterijniveau is goed"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Apps werken normaal"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Lage batterijcapaciteit"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Batterijbeheer inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Batterijbesparing aan"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefoon heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batterij is bijna leeg"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat de tablet volledig is opgeladen:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat het apparaat volledig is opgeladen:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Slim batterijbeheer inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Schakel dit in om het batterijgebruik te optimaliseren"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"De batterijbesparingsmodus inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Verleng de gebruiksduur van je batterij"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Batterijbesparingsmodus is ingeschakeld"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Sommige functies zijn beperkt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefoon intensief gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet intensief gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Apparaat intensief gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> verbruikt sinds de laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Je telefoon is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De telefoon is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Je tablet is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n De tablet is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Je apparaat is intensief gebruikt en heeft veel batterijlading verbruikt. De batterij functioneert normaal.\n\n Het apparaat is ongeveer <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> gebruikt sinds de laatste volledige lading.\n\n Totaal gebruik:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d apps beperken</item>
<item quantity="one">%1$d app beperken</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">%2$d apps zijn onlangs beperkt</item>
- <item quantity="one">%1$s is onlangs beperkt</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d apps zijn onlangs beperkt</item>
+ <item quantity="one">%1$d app is onlangs beperkt</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">%2$d apps hebben een hoog batterijverbruik op de achtergrond</item>
- <item quantity="one">%1$s heeft een hoog batterijverbruik op de achtergrond</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d apps hebben een hoog batterijverbruik</item>
+ <item quantity="one">%1$s app heeft een hoog batterijverbruik</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd</item>
- <item quantity="one">Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"App-wijzigingen worden aangebracht"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">%1$d apps beperken?</item>
<item quantity="one">App beperken?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Voorkom dat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Je kunt voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd wanneer deze niet wordt gebruikt om zo de batterij te sparen."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Beperken"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Beperking verwijderen?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Beperking voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwijderen?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Deze app kan de batterij gebruiken op de achtergrond. Daardoor kan de batterij sneller leeg raken."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Verwijderen"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Annuleren"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Batterijbeheer"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch beheren"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Niet nu"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Slim batterijbeheer"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Batterij automatisch beheren"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Stroomverbruik door apps automatisch aanpassen op basis van gebruik"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Beperkte apps"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt</item>
- <item quantity="one">Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Uit"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">%1$d apps beperkt</item>
- <item quantity="one">%1$d app beperkt</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d apps</item>
+ <item quantity="one">%1$d app</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"App stoppen?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
@@ -2244,11 +2120,15 @@
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Mobiel netwerk stand-by"</string>
- <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Audiogesprekken"</string>
+ <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Spraakoproepen"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inactief"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefoon inactief"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Diversen"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Te hoog berekend"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Apps"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Services"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Systeem"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Andere gebruikers"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU op voorgrond"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ingeschakeld houden"</string>
@@ -2276,7 +2156,7 @@
<string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Scherminstellingen"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellingen"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batterij gebruikt door audiogesprekken"</string>
+ <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Batterij gebruikt door spraakoproepen"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Batterij gebruikt wanneer tablet inactief is"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batterij gebruikt wanneer telefoon inactief is"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterij gebruikt door radio"</string>
@@ -2306,11 +2186,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van batterij"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"De batterijgebruiksgegevens zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Tijdens actief gebruik"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Wanneer op de achtergrond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batterijgebruik"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van het totale app-gebruik (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Batterijgebruik beheren"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
@@ -2324,10 +2204,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-besturingssysteem"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-optimalisatie"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterijbesparing"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch inschakelen"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Modus voor verminderd energieverbruik"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Schema"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Modus voor verminderd energieverbruik autom. insch. als batterij bijna leeg is"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Automatisch inschakelen bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>
@@ -2437,7 +2317,8 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Voordat je de opslag voor certificaatgegevens kunt gebruiken, moet je apparaat een beveiligd vergrendelingsscherm hebben"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"VERGRENDELING INST."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps met gebruikstoegang"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Noodoproepsignaal"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Back-up"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Back-up en herstel"</string>
@@ -2452,8 +2333,8 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"Apparaatbeheer-app"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"Deze apparaatbeheer-app uitschakelen"</string>
@@ -2473,6 +2354,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonlijke gegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer informatie"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Naamloos"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Meldingenlogboek"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Beltoon en trillen"</string>
@@ -2522,7 +2404,7 @@
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Achtergrondgegevens"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Appgegevens automatisch synchr."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchroniseren AAN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchroniseren UIT"</string>
@@ -2551,6 +2433,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnementen doorvoeren"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Geef je wachtwoord op om Android te starten"</string>
@@ -2567,13 +2452,13 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Alles selecteren"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datagebruik van app"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Gegevensgebruik van app"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appgebruik"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP-INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Mobiele data"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Gegevenslimiet instellen"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruikscyclus"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Appgebruik"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
@@ -2592,7 +2477,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Persoonl. geg. autom. synchr."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Werkgegevens autom. synchr."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cyclus aanpassen..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor resetten van datagebruikscyclus:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dag van maand voor resetten van gegevensgebruikcyclus:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Achtergrond"</string>
@@ -2620,7 +2505,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="5853552187570622572">"Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor gegevensgebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
@@ -2629,8 +2514,8 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum voor resetten gebruikscyclus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum van elke maand:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Instellen"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Ingesteld"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limiet voor dataverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datagebruik beperken"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"Je tablet schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen."</string>
@@ -2785,7 +2670,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkt profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers. Toegankelijkheidsinstellingen en -services worden mogelijk niet overgezet naar de nieuwe gebruiker."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren"</string>
@@ -2821,9 +2706,9 @@
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Telefoonoproepen en sms inschakelen"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Gebruiker verwijderen"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Telefoonoproepen inschakelen?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"De oproepgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informatie bij nood"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informatie en contacten voor <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps en content toestaan"</string>
@@ -2850,8 +2735,8 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Beperkingen verwijderen"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Pincode wijzigen"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Meldingen weergeven"</string>
- <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hulp en feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Help-artikelen, bel- en chatondersteuning, aan de slag"</string>
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Help en feedback"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Help-artikelen, telefonische en chatondersteuning, aan de slag"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account voor content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Groot gevaar"</string>
@@ -2862,11 +2747,11 @@
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Herhalen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Deze service toestaan te beheren hoe je oproepen worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodmeldingen"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Noodwaarschuwingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Namen van toegangspunten"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Geoptimaliseerde 4G LTE-modus"</string>
@@ -2904,7 +2789,7 @@
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tik om activiteiten in te stellen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Mobiele data niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Altijd gebruiken voor oproepen"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecteer een simkaart voor gegevens"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Schakelen naar simkaart voor mobiele data, dit kan even duren…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Bellen met"</string>
@@ -2924,7 +2809,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Simkaartstatus"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Terugbellen via standaard-simkaart"</string>
- <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Simkaart voor uitgaande gesprekken"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Simkaart voor uitgaande oproepen"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Voorrang voorkeursnetwerk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
@@ -2948,10 +2833,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"datagebruik"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Verbonden apparaten"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, rijmodus, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, rijmodus"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, casten, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, casten"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Machtigingen, standaard-apps"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Accounts"</string>
@@ -2960,16 +2843,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Talen, tijd, back-up, updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Instellingen"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Zoeken in de instellingen"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Zoeken in de instellingen"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, netwerkverbinding"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"tekst bericht, tekstbericht, sms, sms\'en, berichten, verzenden, sturen"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, standaard, apps"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"scherm, touchscreen"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"scherm dimmen, touchscreen, batterij"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"scherm dimmen, touchscreen, batterij"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"scherm dimmen, nacht, tint"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstgrootte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projecteren, casten"</string>
@@ -2980,9 +2863,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"klok, militair"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"wissen, verwijderen, herstellen, deleten, weggooien"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, stil, audio, muziek"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"luidspreker pieptoon"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"niet storen, verstoren, onderbreking, storing"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"in de buurt, locatie, geschiedenis, melding"</string>
@@ -2997,7 +2880,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"apps, standaard"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blauw, warm, koel"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"kleurtemperatuur D65 D73 wit geel blauw warm koel"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel"</string>
@@ -3011,21 +2894,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactieve display, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"vingerafdruk"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelingsscherm"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"geheugen, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"standaard, assistent"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"standaard, standaardbrowser"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"betaling, standaard"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"standaard"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"binnenkomende melding"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"haptische technologie, trillen, telefoon, bellen, gevoeligheid"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wifi NFC-tag instellen"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schrijven"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik op een tag om te schrijven..."</string>
@@ -3040,8 +2908,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Belsoftware ingesteld op stil"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Belvolume op 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Mediavolume"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Belvolume"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Wekkervolume"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolume"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Beltoonvolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Meldingsvolume"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon telefoon"</string>
@@ -3049,21 +2916,23 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Door app geleverd geluid"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Standaard alarmgeluid"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Ook trillen voor gesprekken"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Ook trillen voor oproepen"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Andere geluiden"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Toetsenbloktonen"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Geluid schermvergrendeling"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Oplaadgeluiden"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dockinggeluiden"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Aanraakgeluiden"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Aanraaktrilling"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Haptische feedback voor tikken, toetsenbord en meer"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Trillen bij tikken"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Afspelen op dockluidspreker"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Alle audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Alleen media-audio"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Stilte"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tonen"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Trillingen"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Opstartgeluiden"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nooit"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2941,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Schakel Niet storen in."</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Uitzonderingen"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Duur"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Gedrag"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Geluiden en trillingen toestaan van"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Geen geluid"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Totale stilte"</string>
@@ -3091,40 +2959,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele onderbreking"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Visuele signalen toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Geen geluid van meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Je ziet meldingen op je scherm"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Je telefoon geeft geen nieuwe of bestaande meldingen weer, laat geen geluid horen en trilt niet. Er worden geen meldingen weergegeven wanneer je vanaf de bovenkant van het scherm omlaag veegt.\n\nHoud er rekening mee dat belangrijke meldingen voor telefoonactiviteit en -status nog wel steeds worden weergegeven."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Aangepast"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Geen geluid van meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Gedeeltelijk verborgen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Aangepaste beperkingen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Geluid en trillen dempen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Scherm niet inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Lampje niet laten knipperen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Geen meldingen weergeven op het scherm"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Pictogrammen op statusbalk verbergen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Meldingsstipjes verbergen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Niet activeren voor meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Verbergen in meldingenlijst"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nooit"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Als scherm uit is"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Als scherm aan is"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Geluid en trillen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Geluid, trillen en enkele visuele tekenen van meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Geluid, trillen en visuele tekenen van meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nooit verborgen"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Geen"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Toevoegen"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Inschakelen"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Nu inschakelen"</string>
@@ -3135,41 +2969,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Alleen prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Uit / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Uit"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Aan"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Altijd vragen (tenzij automatisch ingeschakeld)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Totdat je uitschakelt (tenzij automatisch ingeschakeld)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> uur (tenzij automatisch ingeschakeld)</item>
- <item quantity="one">1 uur (tenzij automatisch ingeschakeld)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minuten (tenzij automatisch ingeschakeld)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regels kunnen automatisch worden ingeschakeld</item>
<item quantity="one">1 regel kan automatisch worden ingeschakeld</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Gedrag"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Uitzonderingen"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Schema"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Geluid en trillen"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Alles dempen behalve"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Gedempt"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Niet gedempt"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Gedempt, maar <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> wel toestaan"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Gedempt, maar <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> wel toestaan"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Gedempt, maar <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> wel toestaan"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Meldingen, afspraken en herinneringen"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en afspraken gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Klaar"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Instellingen"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Geen geluid van meldingen"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Je ziet of hoort geen meldingen. Gesprekken met contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Huidige instelling)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
@@ -3186,13 +2992,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Andere geluiden en trillingen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Meldingen"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Recent verzonden"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Werkmeldingen"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Meldingsstipjes toestaan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Op vergrendelingsscherm"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Gevoelige content verbergen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
@@ -3200,6 +3005,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Gevoelige werkcontent verbergen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Helemaal geen werkmeldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profielmeldingen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Meldingen"</string>
@@ -3226,9 +3032,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgent belang"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Meldingsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Toegang tot meldingen"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
@@ -3238,7 +3041,7 @@
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan deze meldingen ook sluiten of actieknoppen die ermee samenhangen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. De functie kan deze meldingen ook sluiten of actieknoppen die ermee samenhangen activeren. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"Uitschakelen"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"Annuleren"</string>
@@ -3246,7 +3049,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan worden uitgevoerd wanneer je apps in de virtual reality-modus gebruikt."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"In VR-modus"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Wanneer VR-modus van apparaat is geactiveerd"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Vervaging beperken (aanbevolen)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Flikkering beperken"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Scherm-in-scherm"</string>
@@ -3269,8 +3072,8 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Deze app heeft geen meldingen geplaatst"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Extra instellingen in de app"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Ingeschakeld voor alle apps"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Ingeschakeld voor alle apps"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
@@ -3287,7 +3090,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Meldingsstipje weergeven"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'Niet storen\' overschrijven"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Deze meldingen nog steeds laten onderbreken wanneer \'Niet storen\' is ingesteld op \'Alleen prioriteit\'"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeerd"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>
@@ -3309,7 +3112,9 @@
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Regeltype kiezen"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Regel \'<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\' verwijderen?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Verwijderen"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Regeltype"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Onbekend"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Regel configureren"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. \'Niet storen\' is handmatig ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
@@ -3337,39 +3142,22 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> t/m <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Gesprekken"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Gesprekken toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contacten met ster"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> anderen</item>
- <item quantity="one">1 andere persoon</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepen"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Berichten"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Berichten toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Berichten"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Sommige berichten"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Alle berichten"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Geselecteerde berichten"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van iedereen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Alleen van contacten"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Alleen van contacten met ster"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Van contacten met ster en terugkerende bellers"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Van contacten en terugkerende bellers"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Alleen van terugkerende bellers"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Wekkers"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Aanraakgeluiden"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Media"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Hiermee wordt systeemfeedback opgenomen, zoals tik- en oplaadgeluiden"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Herinneringen"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Herinneringen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Evenementen"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Afspraken toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"iedereen"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"contacten"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"contacten met ster"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alle bellers"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Geselecteerde bellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Terugkerende bellers"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Terugkerende bellers toestaan"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een tweede keer belt"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Aangepast"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatisch aan"</string>
@@ -3402,7 +3190,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Scherm vastzetten"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nSchakel \'Scherm vastzetten\' als volgt in:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open Overzicht\n\n3. Tik op het apppictogram bovenaan en tik op het speldpictogram"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je de functie \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nGa als volgt te werk als je \'Scherm vastzetten\' wilt gebruiken:\n\n1. Zorg dat de functie \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat je wilt vastzetten.\n\n3. Tik op Overzicht.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het speldpictogram."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vraag patroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
@@ -3412,23 +3200,23 @@
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimenteel)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"Beveiligd opstarten"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"Doorgaan"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten en meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="2317181134653424679">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten en meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een pincode vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wil je instellen dat een patroon vereist is om het apparaat te starten?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder wekkers) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd. Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nee"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Beperkt"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"App kan de batterij op de achtergrond gebruiken"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Ja"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Nee"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Pincode vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Patroon vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Wachtwoord vereisen?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Wanneer je je pincode opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Wanneer je je patroon opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Wanneer je je wachtwoord opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> nog niet beschikbaar."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Opmerking: Als je de telefoon opnieuw opstart en een schermvergrendeling hebt ingesteld, kan deze app pas worden gestart nadat je de telefoon hebt ontgrendeld"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Opmerking: Wanneer je telefoon opnieuw is opgestart, kan deze app pas worden gestart nadat je je telefoon hebt ontgrendeld"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI-informatie"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Relatieve IMEI-informatie"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Positie <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3441,15 +3229,14 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruikt in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Interne opslag"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Externe opslag"</string>
- <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Datagebruik van app"</string>
+ <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Gegevensgebruik van app"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebr. sinds <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Gebruikte opslag"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Wijzigen"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Opslag wijzigen"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Meldingen"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"App-meldingen"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Aan"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Aan/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Uit"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Alles uitgeschakeld"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorieën uit"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Zonder geluid"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Gevoelige content niet op vergrendelingsscherm"</string>
@@ -3458,10 +3245,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Niveau %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorieën uitgeschakeld</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categorie uitgeschakeld</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> machtigingen verleend</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> machtiging verleend</item>
@@ -3509,7 +3292,7 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Niet herkend"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Standaard"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Standaard voor werk"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistentie en spraakinvoer"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"App voor assistentie"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"De assistent kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps."</string>
@@ -3526,7 +3309,6 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Gebruikstoegang"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Gebruikstoegang toestaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Voorkeuren voor app-gebruik"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Tijd doorgebracht in de app"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Geheugen"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Geheugendetails"</string>
@@ -3572,9 +3354,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Dit bugrapport wordt gedeeld met je IT-beheerder. Neem contact met deze persoon op voor meer informatie."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Delen"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Weigeren"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Geen gegevensoverdracht"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Dit apparaat opladen"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Alleen het apparaat opladen"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Verbonden apparaat opladen"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Verbonden apparaat wordt opgeladen"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Andere instellingen zijn niet beschikbaar wanneer dit is ingeschakeld"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Bestandsoverdracht"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Bestanden overzetten naar een ander apparaat"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,15 +3366,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Dit apparaat gebruiken als MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB gebruiken voor"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Standaard USB-instellingen"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB ook gebruiken voor"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Standaard USB-configuratie"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Wanneer er een ander apparaat is verbonden en je telefoon is ontgrendeld, worden deze instellingen toegepast. Maak alleen verbinding met vertrouwde apparaten."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB-voorkeuren"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB beheerd door"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Verbonden apparaat"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Dit apparaat"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Overschakelen..."</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Kan niet schakelen"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Dit apparaat opladen"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Verbonden apparaat wordt opgeladen"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Bestandsoverdracht"</string>
@@ -3605,12 +3383,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Achtergrondcontrole"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Volledige toegang tot achtergrond"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Tekst van scherm gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Screenshot gebruiken"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Scherm laten knipperen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Schermranden laten knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddeld geheugengebruik"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaal geheugengebruik"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3639,7 +3417,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Niet optimaliseren"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimaliseren"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan je accuverbruik toenemen"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Geen"</string>
@@ -3650,6 +3428,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apps"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Weergeven vóór andere apps toestaan"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Toestemming voor weergave op de voorgrond"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Deze app toestaan op de voorgrond te worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Dit kan je gebruik van die apps verstoren of de manier wijzigen waarop die apps worden weergegeven of zich gedragen."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtual reality listener stereo helperservice"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"systeemmelding venster dialoogvenster weergeven over andere apps"</string>
@@ -3666,6 +3445,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan systeeminstellingen aanpassen"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Systeeminstellingen aanpassen"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"App-machtigingen voor aanpassen van systeeminstellingen"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Aanpassen van systeeminstellingen toestaan"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
@@ -3694,7 +3474,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Di. 18:03 uur"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Niet verbonden"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> van data gebruikt"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> gebruikt via wifi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">Uitgeschakeld voor 1 app</item>
@@ -3716,14 +3495,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Geüpdatet naar Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update beschikbaar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Actie niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Kan het volume niet wijzigen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Kan het volume niet wijzigen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Bellen niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Sms niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Camera niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshot niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Kan back-ups niet uitschakelen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Kan deze app niet openen"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Kan de back-ups niet uitschakelen"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Deze actie is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Meer informatie"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
@@ -3735,24 +3513,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare wifi-hotspot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is actief. Wifi is uitgeschakeld voor dit apparaat."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, zijn wifi, Bluetooth en mobiele netwerken uitgeschakeld. Wifi en Bluetooth kunnen weer worden ingeschakeld."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"De wifi-, Bluetooth- en mobiele netwerkverbinding zijn uitgeschakeld. Je kunt niet bellen of verbinding maken met internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterijbesparing aan"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Batterijbesparing schakelt sommige apparaatfuncties uit en beperkt apps"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"De prestaties zijn beperkt. Locatieservices en achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobiele data uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet is alleen beschikbaar via wifi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Databesparing is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Geluid inschakelen"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Apparaat is gedempt"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Telefoon is gedempt"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Gesprekken en meldingen zijn gedempt"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Apparaat is ingesteld op trillen"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Telefoon is ingesteld op trillen"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Apparaat gaat trillen als je wordt gebeld en bij meldingen"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Telefoon gaat trillen als je wordt gebeld en bij meldingen"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Planning van Nachtverlichting instellen"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Scherm elke avond automatisch een tint geven"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nachtverlichting ingeschakeld"</string>
@@ -3773,13 +3543,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Koele kleurtemperatuur"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koelere weergavekleuren gebruiken"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Schakel het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ConnectivityMonitor"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor verzamelt logboeken wanneer een connectiviteitsprobleem wordt gedetecteerd. De gebruiker krijgt een melding te zien waarin wordt gevraagd of hij een bug wil indienen."</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in ConnectivityMonitor toe te passen"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Cameralasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische systeemupdates"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Gebruik van mobiele data"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Datagebruik van app"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Wifi-datagebruik"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wifi-datagebruik"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-datagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3788,11 +3559,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet-data"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> datawaarschuwing"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> datawaarschuwing / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> datalimiet"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Datawaarschuwing en -limiet"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Gebruikscyclus app-data"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datawaarschuwing"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datalimiet"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> datawaarschuwing/<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> datalimiet"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Betalingscyclus"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Maandelijks op dag <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Netwerkbeperkingen"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3803,7 +3570,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Datawaarschuwing instellen"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Datawaarschuwing"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie die door je provider wordt verstrekt."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Datalimiet instellen"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Datalimiet"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt in de periode <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3814,49 +3580,37 @@
<item quantity="one">1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primaire data"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Wifi-gegevens"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> gebruikt"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> gebruikt"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Nog <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> resterend"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">%d dagen resterend</item>
- <item quantity="one">%d dag resterend</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Geen tijd resterend"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Minder dan 1 dag resterend"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> geleden geüpdatet door <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> geleden geüpdatet"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Zojuist geüpdatet door <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Zojuist geüpdatet"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Abonnement bekijken"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Details bekijken"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Databesparing"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g> resterend"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> resterend in deze cyclus"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Geüpdatet door <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Geüpdatet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ABONNEMENT BEKIJKEN"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Databesparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Onbeperkte data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aan"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Uit"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Databesparing gebruiken"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Onbeperkt datagebruik toestaan"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Onbep. datatoegang toestaan indien databesparing aan"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Startscherm-app"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Geen standaard startscherm"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Beveiligd opstarten"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen oproepen, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Nog een vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Ontgrendelen met een andere vinger"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aan"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Uit"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Uit / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nooit automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Automatisch inschakelen bij %1$s acculading"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Nu inschakelen"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Nu uitschakelen"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Standaard spellingcontrole"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Spellingcontrole kiezen"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Spellingcontrole gebruiken"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Niet geselecteerd"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(geen)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3888,7 +3642,6 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangschikkingsobject bevat deze sleutel niet."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Een beeldscherm met een cutout simuleren"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"display-cutout, inkeping"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Geen"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Speciale app-toegang"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -3897,12 +3650,12 @@
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Wissen en converteren"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Rate limiting van ShortcutManager resetten"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Frequentielimieten van ShortcutManager opnieuw instellen"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"De frequentielimieten van ShortcutManager zijn opnieuw ingesteld."</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Informatie op vergrendelingsscherm beheren"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Content van meldingen weergeven of verbergen"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alle"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Tips en ondersteuning"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Ondersteuning & tips"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Kleinste breedte"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app."</string>
@@ -3949,10 +3702,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Schakelen tussen camera\'s"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Sneller selfies maken"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Omhoog vegen over de startknop"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Probeer de nieuwe startknop"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
@@ -3988,7 +3737,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Persoonlijke gegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Werkgegevens automatisch synchroniseren"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Apps automatisch gegevens laten vernieuwen"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Apps gegevens automatisch laten vernieuwen"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Accountsynchronisatie"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Synchronisatie is ingeschakeld voor <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Synchronisatie is ingeschakeld voor alle items"</string>
@@ -4042,11 +3791,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pogingen</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> poging</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Er wordt een back-up gemaakt van de apparaatgegevens"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dit apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Meer informatie"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Meer informatie"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Camera-apps</item>
<item quantity="one">Camera-app</item>
@@ -4069,7 +3817,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Andere apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Bestanden"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"gebr."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Gegevens van app wissen"</string>
@@ -4083,12 +3831,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Service voor automatisch aanvullen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"auto, automatisch, invullen, aanvullen"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Kleurenthema"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standaard"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Apparaatthema"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automatisch (op basis van achtergrond)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Licht"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Donker"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standaard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Netwerknaam"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Netwerknaam weergeven in statusbalk"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Opslagbeheer: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4099,8 +3843,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film- en tv-apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Gegevens voor providerregistratie"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Providerregistratie activeren"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'Niet storen\' updaten"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Wat is er nieuw en interessant?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet"</string>
@@ -4113,42 +3855,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Toegang tot directory"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"toegang tot directory"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Instelling kan niet worden gewijzigd door de huidige gebruiker"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Is afhankelijk van een andere instelling"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Instelling niet beschikbaar"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Mijn telefoon"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Mijn tablet"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Mijn apparaat"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Account"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Apparaatnaam"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Bluetooth gebruiken tijdens rijden"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Bluetooth automatisch inschakelen tijdens het rijden"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Wifi-beheer"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Sta deze app toe om wifi in- of uit te schakelen, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot \'Alleen lokaal\' te starten."</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Media afspelen naar"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Dit apparaat"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoon"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Apparaat"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Niet beschikbaar tijdens gesprekken"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Onbeschikbaar"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Opnemen op"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Beltoon uitschakelen"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\'"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Snelkoppeling om beltoon uit te schakelen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Trillen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Dempen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Niets doen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aan (trillen)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aan (dempen)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Uit"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netwerkgegevens"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"De naam van je apparaat is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien wanneer je verbinding maakt met Bluetooth-apparaten of een wifi-hotspot instelt."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Apparaten"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Standaard"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Batterij-instellingen voor Android 8.0 weergeven"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 0a5fa71..5898505 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -129,8 +129,8 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Bluetooth-устройство без названия"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Поиск"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Устройства Bluetooth не найдены."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запрос подключения Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос подключения"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Запрос на сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Нажмите, чтобы установить соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Полученные файлы"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Выбрать устройство Bluetooth"</string>
@@ -169,25 +169,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Запрос на доступ к SIM-карте"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Устройство \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Название в списке устройств: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Включите Bluetooth, чтобы подключиться к другим устройствам."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Ваши устройства"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Подключение нового устройства"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth A2DP"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Требуется перезапуск"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Чтобы изменить эту настройку, перезапустите устройство."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Перезапуск"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Отмена"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Доступные медиаустройства"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Доступные устройства для совершения звонков"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Разрешить подключение к устройствам Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Отключить внутриполосное воспроизведение"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Не воспроизводить персонализированные рингтоны через Bluetooth-гарнитуру"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Текущие подключения"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Сохраненные устройства"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Добавить устройство"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Будет включен Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Будет включен Bluetooth."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Настройки подключения"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Ранее подключенные устройства"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Дата и время"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Выбрать часовой пояс"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -213,12 +204,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Указанный порт недействителен."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Прокси-сервер HTTP используется только браузером."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL автоконфигур. прокси: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Пропускная способность DL-канала (кбит/c):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Пропускная способность UL-канала (кбит/с):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Информация о местоположении сети (устаревшее):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Конфигурация физического канала LTE:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Данные о соседней станции (устаревшее):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Частота обновления данных о сетях:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Статистика сети:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Информация о передаче данных в режиме реального времени:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Сервис для передачи данных:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Роуминг:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -267,7 +257,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Поиск мультимедиа на SD-карте..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Только для чтения."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"Только для чтения."</string>
- <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Пропустить"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Далее"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Далее"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Языки"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"Выбор языка"</string>
@@ -301,7 +291,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Удалить"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Сохранить"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Готово"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Применить"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Настройки"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Настройки"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ярлык настроек"</string>
@@ -345,22 +334,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Часовой пояс"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Дата"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Дата"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Поиск по региону"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Часовой пояс"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Часовые пояса в регионе \"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Смещение относительно UTC"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Упорядочить по алфавиту"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
- <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Переход на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Переход на <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>, без перехода на летнее время."</string>
+ <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"Переход на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Летнее время"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Стандартное время"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Регион"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Разница относительно UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Часовой пояс по региону"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Фиксированное смещение часового пояса"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Время"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоблокировка"</string>
@@ -372,7 +352,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Включить виджеты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Отключено администратором"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Добавить функцию блокировки входа"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить расширенный доступ и разблокировку по отпечатку пальца."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Нет текста"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Например, Android Саши"</string>
@@ -383,13 +363,11 @@
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Местоположение"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Использовать местоположение"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Аккаунты"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Защита и местоположение"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Местоположение и защита"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Шифрование и учетные данные"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Телефон зашифрован"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Шифрование не включено"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Устройство зашифровано"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Шифрование не включено"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Заблокированный экран"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Настройки заблокированного экрана"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Конфиденциальность"</string>
@@ -413,7 +391,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Сканер отпечатков пальцев"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, приложите палец к сканеру отпечатков. Сохраните на устройстве отпечатки тех, кому вы доверяете, и они тоже смогут это делать.\n\nУчтите, что распознавание отпечатков защищает не так надежно, как графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Снимайте блокировку экрана и подтверждайте покупки с помощью отпечатка пальца.\n\nОбратите внимание, что распознавание отпечатков обеспечивает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Пропустить"</string>
@@ -440,7 +418,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Коснитесь несколько раз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Отпечаток добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
@@ -451,7 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Отпечаток не добавлен"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить ещё"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить еще"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далее"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Настройка блокировки экрана отключена. За дополнительной информацией обращайтесь к администратору. "<annotation id="admin_details">"Подробнее…"</annotation>\n\n"Вы по-прежнему можете совершать покупки и открывать приложения с помощью отпечатка пальца. "<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
@@ -497,20 +475,20 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Вы ввели правильный пароль, но данные на планшете повреждены.\n\nЧтобы продолжить работу, выполните возврат к заводским настройкам. После этого вы сможете восстановить данные, резервная копия которых хранится в вашем аккаунте Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Вы ввели правильный пароль, но данные на телефоне повреждены.\n\nЧтобы продолжить работу, выполните возврат к заводским настройкам. После этого вы сможете восстановить данные, резервная копия которых хранится в вашем аккаунте Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Сменить способ ввода"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Защитите телефон"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Для защиты планшета настройте блокировку экрана."</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Для защиты устройства настройте блокировку экрана."</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Для защиты телефона настройте блокировку экрана."</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Добавьте отпечаток пальца для разблокировки"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Настройка блокировки экрана"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Защитите планшет от посторонних."</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Защитите устройство от посторонних."</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Защитите телефон от посторонних."</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Разблокировка по отпечатку пальца"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Разблокируйте устройство с помощью отпечатка пальца"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Блокировка экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Раб. способ блокировки"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Защитите планшет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Защитите устройство"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Защитите телефон"</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
@@ -671,10 +649,10 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Нет"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активный агент доверия</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных агента доверия</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных агентов доверия</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активного агента доверия</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активный промежуточный агент</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных промежуточных агента</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активных промежуточных агентов</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активного промежуточного агента</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Включить Bluetooth"</string>
@@ -682,7 +660,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Настройка подключений, видимости и имени устройства"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Добавить <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Код подключения Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Код сопряжения Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Введите код подключения и нажмите клавишу ввода"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN-код содержит буквы или символы"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Обычно 0000 или 1234"</string>
@@ -709,21 +687,20 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> запрашивает доступ к контактам и журналу звонков."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Сопряженные устройства"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Доступные устройства"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Доступные устройства"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Нет доступных устройств"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Подключить"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Отключить"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Установить соединение и подключить"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Отключить"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Отключить и отменить соединение"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Выполнить сопряжение и подключить"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Отменить сопряжение"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Отключить и отменить сопряжение"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Параметры..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Дополнительно"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Расш. настройки Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам.\n\nДля улучшения работы устройства, в том числе для повышения точности геолокации, разрешите приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту функцию можно отключить в любое время в "<annotation id="link">"настройках сканирования"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Ошибка подключения. Повторите попытку."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Об устройстве"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Информация об устройстве"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Адрес Bluetooth для устройства: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Прервать соединение?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Соединение с устройством \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет прервано."</string>
@@ -752,6 +729,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомнить настройки"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Укажите максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Отчеты о задержках Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Получать отчеты о задержках Bluetooth AVDTP."</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Трансляция"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Включить"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Устройства не найдены"</string>
@@ -767,7 +746,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Войти"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Нажмите, чтобы войти в сеть."</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Мбит/с"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется включить Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"Приложению \"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>\" требуется отключить Wi-Fi"</string>
@@ -778,7 +756,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками."</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Готов к передаче контента приложений по NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Отключено"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Выключено"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недоступно, так как NFC отключен"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Эта функция позволяет обмениваться информацией между устройствами, приложив их друг к другу. Передавать можно практически любые данные, включая контакты, веб-страницы и видео.\n\nСовместите задние панели устройств и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения."</string>
@@ -799,7 +777,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Включать Wi‑Fi автоматически"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Недоступно, поскольку доступ к данным о местоположении запрещен. "<annotation id="link">"Включите его"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Фильтр сетей Wi-Fi"</string>
@@ -810,7 +787,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установка сертификатов"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в разделе <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настроек поиска сетей Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать сети Wi‑Fi. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Больше не показывать"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi в спящем режиме"</string>
@@ -825,8 +802,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"Использовать мобильный Интернет, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавить сеть"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Настройки Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi включается автоматически"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi не включается автоматически"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"Wi-Fi подключается автоматически"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"Wi-Fi не подключается автоматически"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Сети Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Ещё"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
@@ -843,19 +820,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ещё"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автонастройка (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Чтобы подключаться к сетям Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Да"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Поиск сетей Wi‑Fi включен"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы свернуть."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы развернуть."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Имя сети"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Введите имя сети (SSID)"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Защита"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Скрытая сеть"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Если ваш маршрутизатор не транслирует идентификатор сети, но вы хотели бы подключаться к ней в будущем, можно присвоить этой сети статус скрытой.\n\nПри этом телефон будет постоянно транслировать сигнал, пытаясь найти эту сеть, что может отрицательно повлиять на безопасность вашего устройства.\n\nСохранение скрытой сети не повлияет на настройки вашего маршрутизатора."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Уровень сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Статус"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Скорость связи"</string>
@@ -875,11 +845,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Диапазон частот Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Авто"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"5,0 ГГц (рекомендуется)"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Выберите хотя бы один диапазон частот для точек доступа Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Настройки IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Поделиться с другими пользователями устройства"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(без изменений)"</string>
@@ -918,8 +884,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Не удалось сохранить сеть."</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Отмена"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Удалить сеть?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Все пароли для этой сети будут удалены."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сохраненные сети"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d сеть</item>
@@ -968,7 +932,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Открыт доступ к интернет-подключению планшета через точку доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Открыт доступ к интернет-подключению телефона через точку доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Открыт доступ к контенту приложения. Чтобы разрешить другим устройствам использовать ваше интернет-соединение, отключите и снова включите точку доступа."</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Пароль не задан"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Название точки доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Подключение к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\"..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Другие устройства могут подключаться к точке доступа \"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -988,8 +951,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Функция недоступна, так как включен режим полета"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Звонки по Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Звонки по Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Звоните по Wi-Fi, когда нет сигнала сотовой связи."</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Включите Wi‑Fi и звоните чаще"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Включите звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Приоритет сети"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Настройки роуминга"</string>
@@ -1028,11 +991,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Адрес в чрезвычайных ситуациях"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"Подробнее "<annotation id="url">"о персональном DNS-сервере"</annotation>"…"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Эти настройки управляются оператором"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Активируйте звонки по Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Включите звонки по Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s не поддерживает звонки по Wi-Fi"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Оператор"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Громкость"</string>
@@ -1090,9 +1048,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Натуральные"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Яркие"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Насыщенные"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Адаптивная регулировка"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Только натуральные цвета"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Среднее между насыщенными и натуральными цветами"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК"</string>
@@ -1102,13 +1057,13 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Настроить яркость экрана"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Адаптивная яркость"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Менять яркость с учетом уровня освещенности"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Отключено"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Откл."</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Уровень яркости: очень низкий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Уровень яркости: низкий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="7225666614394726845">"Уровень яркости по умолчанию"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="7172304165631136027">"Уровень яркости: высокий"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="979277812582279078">"Уровень яркости: очень высокий"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Отключено"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="2996864829946190795">"Отключить"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8252988638614126320">"Очень низкий"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="1632186441514863377">"Низкий"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="936771997353506620">"По умолчанию"</string>
@@ -1118,10 +1073,9 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Не учитывать уровень освещенности"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Батарея разряжается быстрее"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Яркость регулируется с учетом уровня освещенности. При необходимости ее можно временно изменить."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь адаптивной яркости запомнить ваши предпочтения."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ночной режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Расписание"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"По расписанию"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Никогда"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"В выбранное время"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"От заката до рассвета"</string>
@@ -1130,19 +1084,13 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Статус"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Интенсивность"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Отключен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не включится автоматически"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Включится автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Включится автоматически на закате"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Не включать автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Включать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Включать автоматически на закате"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Включен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не выключится автоматически"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Выключится автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Выключится автоматически на рассвете"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Включить"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Отключить"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Включить до рассвета"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Отключить до заката"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Включить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Отключить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Не отключать автоматически"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Отключать автоматически в <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Отключать автоматически на рассвете"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
@@ -1158,7 +1106,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Во время зарядки"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"В док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"Никогда"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Отключено"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Выкл."</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"Когда запускать"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"Текущая заставка"</string>
@@ -1178,7 +1126,7 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Увеличение или уменьшение размера шрифта"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Блокировка SIM-карты"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Отключено"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Откл."</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Заблокировано"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Блокировка SIM-карты"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"Блокировка SIM-карты"</string>
@@ -1186,7 +1134,7 @@
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Изменение PIN-кода SIM-карты"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Изменение PIN SIM-карты"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"PIN-код SIM-карты"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Блокировка SIM-карты"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Разблокировать SIM-карту"</string>
@@ -1253,8 +1201,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (слот SIM %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Тип мобильной сети для передачи данных"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Тип мобильной сети для голосовой связи"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобильной сети"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Сведения об операторе"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Передача данных в моб. сети"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"Идентификатор eSIM (EID)"</string>
@@ -1376,7 +1323,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Потребуется отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"При этом будут удалены все данные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Очистить и отформатировать"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматируется…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Вы можете перенести фотографии, файлы и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Во время этого процесса некоторые приложения не будут работать."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string>
@@ -1386,7 +1333,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Перенести"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Перенос данных…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готово к работе"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готово к работе"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Теперь на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Ваша карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки > Память\"."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Перенесите приложение \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\""</string>
@@ -1396,42 +1343,9 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" будет недоступно на этом устройстве."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Отменить перенос"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Как будет использоваться <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Дополнительная память планшета"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Только для приложений и файлов на этом планшете."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Память планшета"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Дополнительная память телефона"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Только для приложений и файлов на этом телефоне."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Память телефона"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Или"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Съемный накопитель"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Для переноса файлов между устройствами."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Съемный накопитель"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Настроить позже"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Чтобы хранить приложения и файлы, в том числе мультимедиа, на устройстве \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", его необходимо отформатировать.\n\nПри этом весь контент с устройства \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" будет удален. Скопируйте данные на ещё одно устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или на другой накопитель, чтобы не потерять их."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: форматировать"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Перенести на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nЭто займет около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>. Вы освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти планшета."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nЭто займет около <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>. Вы освободите <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти телефона."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"В процессе переноса:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Не отключайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Не будут работать некоторые приложения."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Планшет необходимо подключить к электросети."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Телефон необходимо подключить к электросети."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Перенести контент"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Перенести контент позже"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Перенос контента…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" работает медленно"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Вы можете использовать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>\" или настроить устройство \"<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>\" как съемный накопитель."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Начать заново"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Продолжить"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Вы можете переместить контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Чтобы перенести контент на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Контент перенесен на устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\".\n\nДля управления устройством \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" откройте "<b>"Настройки > Хранилище"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Уровень заряда батареи"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа (APN)"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Изменить точку доступа"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Не задано"</string>
<string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"Имя"</string>
@@ -1477,7 +1391,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Вы можете сбросить настройки сети, приложений или устройства"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного Интернета и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобильный Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Также сбросить eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Также сбросить eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Удалить с телефона все данные eSIM. Это действие не отменит ваш тарифный план, и вы сможете скачать eSIM снова, обратившись к своему оператору."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Сбросить настройки"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Сброшенные настройки нельзя будет восстановить. Продолжить?"</string>
@@ -1488,7 +1402,6 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Произошла ошибка"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Не удалось сбросить eSIM."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Удалить все данные"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"</string>
@@ -1502,7 +1415,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Очистить SD-карту"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все остальные данные."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Удалить все данные с eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Удалить все данные eSIM"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Удалить все данные eSIM на телефоне (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Удалить все данные eSIM на планшете (вы не потеряете доступ к услугам оператора связи)"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить настройки планшета"</string>
@@ -1556,16 +1469,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Место для рабочего профиля"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Разрешения для приложений"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Последние геозапросы"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Показать все"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"В последнее время приложения не запрашивали геоданные"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Мое местоположение"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Высокий расход заряда батареи"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Низкий расход заряда батареи"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Поиск"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Поиск сетей Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже если функция Wi-Fi отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать сети Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Поиск Bluetooth-устройств"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Разрешить приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Точнее определять местоположение, разрешив системным приложениям и сервисам постоянно искать Bluetooth-устройства поблизости"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"По координатам сети"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"С помощью Wi-Fi"</string>
@@ -1617,7 +1531,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Введите PIN-код ещё раз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Пароли не совпадают"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-коды не совпадают"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Начертите графический ключ ещё раз"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Способ блокировки"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Пароль был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-код был установлен"</string>
@@ -1723,7 +1636,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Установить"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Отключить"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Включить"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Очистить хранилище"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Стереть данные"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Удалить обновления"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Это приложение может создавать виджеты и получать их данные."</string>
@@ -1735,8 +1648,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Неизвестно"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Упорядочить по названию"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Сначала новые"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Самые частые"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Показать работающие приложения"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Показать процессы в кеше"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Тревожное оповещение"</string>
@@ -1767,14 +1678,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Отмена"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Приложение не найдено в списке установленных."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Не удалось очистить хранилище."</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Данные не удалены."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Стереть данные"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Не удалось удалить данные."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"У этого приложения есть доступ к следующей информации на устройстве:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем планшетном ПК. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Это приложение может списывать деньги с вашего счета:"</string>
@@ -1895,8 +1808,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"По умолчанию"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорость указателя"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Игровые контроллеры"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Перенаправление виброотклика"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Активировать виброотклик на подключенном игровом контроллере"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Виброотклик"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Включать виброотклик на игровом контроллере"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Выбор раскладки клавиатуры"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Настроить раскладки клавиатуры"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Для смены нажмите CTRL + Пробел"</string>
@@ -1966,7 +1879,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Инструмент для озвучивания данных с экрана для людей с нарушениями зрения"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Чтобы услышать описание элемента, нажмите на него"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Субтитры"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Увеличение"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="6001128808776506021">"Увеличение изображения на экране"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3719929521571489913">"Увеличение по тройному нажатию"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="7141753038957538230">"Увеличение с помощью кнопки"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="2760906043221923793">"Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию"</string>
@@ -1983,7 +1896,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Высококонтрастный текст"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Сохранять масштаб"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Кн. питания завершает вызов"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ВЫКЛ завершает вызов"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Крупный указатель мыши"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Удалить анимации"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Монофонический звук"</string>
@@ -1991,31 +1904,16 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Задержка при нажатии и удержании"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверсия цветов"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Может снизить производительность"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Время задержки"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Подключив мышь к устройству Android, вы сможете настроить автоматическое нажатие. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки курсора."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Нажатие после остановки указателя"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Задержка перед нажатием"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Вибрация"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Вибрация при касании"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Использовать сервис"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Использовать коррекцию цвета"</string>
- <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать субтитры"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Слуховые аппараты"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Нет подключенных слуховых аппаратов"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Добавить слуховой аппарат"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Чтобы подключить слуховой аппарат, коснитесь его названия на следующем экране."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Убедитесь, что ваш слуховой аппарат находится в режиме установления соединения."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Слуховой аппарат \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" активен"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненный слуховой аппарат</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненных слуховых аппарата</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненных слуховых аппаратов</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> сохраненного слухового аппарата</item>
- </plurals>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Использовать титры"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Включено"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Отключено"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Сервис работает некорректно. Нажмите, чтобы узнать больше."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Сервис работает некорректно."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Показывать в быстрых настройках"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Режим коррекции"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2048,7 +1946,6 @@
<item quantity="many">Очень долгая задержка (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> мсек.)</item>
<item quantity="other">Очень долгая задержка (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> мсек.)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Звонок: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>; касание: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"</string>
@@ -2059,7 +1956,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="2543921139337952491">"Сильная"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Настройки"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Включено"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Отключено"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Выключено"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Предпросмотр"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартные настройки"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Язык"</string>
@@ -2075,7 +1972,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Цвет контура"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Тип контура"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Шрифт"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Субтитры будут выглядеть так"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Титры будут выглядеть так"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Аа"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"По умолчанию"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Цвет"</string>
@@ -2100,14 +1997,14 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Включение сервиса <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> затронет шифрование данных, поэтому необходимо ввести пароль."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Обрабатывать ваши действия"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Получать информацию о том, какие действия вы выполняете в приложении."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Остановить <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Чтобы отключить \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\", нажмите \"ОК\"."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Остановить службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Чтобы отключить сервис \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\", нажмите \"ОК\"."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Службы не установлены"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Сервис не выбран"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Нет описания"</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Настройки"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Печать"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Отключено"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6354322414246865875">"Откл."</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="6005468025646083029">
<item quantity="one">Включена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служба печати</item>
<item quantity="few">Включены <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы печати</item>
@@ -2125,9 +2022,9 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Ничего не найдено"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Настройки"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Добавить принтеры"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Включено"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Отключено"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавить службу"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ВКЛ"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ВЫКЛ"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Добавить службу печати"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Добавить принтер"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Поиск"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Поиск принтеров"</string>
@@ -2137,7 +2034,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Перезапустить"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Отмена"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> – настройка"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Печать задания \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\"…"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Отмена задания <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Ошибка задания \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -2151,17 +2047,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Батарея будет разряжена через <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Батарея будет заряжена через <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Ограничение работы в фоновом режиме"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Работа в фоновом режиме ограничена"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Приложению разрешено работать в фоновом режиме, если оно не используется"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Работа приложения в фоновом режиме ограничена, если оно не используется"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Приложению запрещено работать в фоновом режиме"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Невозможно ограничить работу в фоновом режиме"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Для этого приложения нельзя оптимизировать расход заряда"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Ограничить работу в фоновом режиме?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Это действие может привести к неправильной работе приложения."</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Использование экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Потребление энергии экраном"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Сканирование мобильной сети"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Расход заряда батареи с момента полной зарядки"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Использование приложений с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g> назад)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Использование устройства с момента полной зарядки (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g> назад)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Время работы экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Использование устройства с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"</string>
@@ -2181,7 +2079,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Время включения устройства"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Время работы Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Время работы Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Расход заряда батареи"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Сведения о расходе заряда"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Подробная история"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Расход заряда батареи"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Расход батареи"</string>
@@ -2192,91 +2090,63 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Спящий режим отключается в фоновом режиме"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Количество неправильно работающих приложений: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Приложения работают нормально"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Телефон расходует заряд батареи как обычно"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Планшет расходует заряд батареи как обычно"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Устройство расходует заряд батареи как обычно"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Батарея в хорошем состоянии"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Отклонений в работе приложений не обнаружено"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Низкая емкость батареи"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Время работы устройства без подзарядки сильно ограничено."</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Продлите время работы батареи"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Продлите время работы батареи"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Продлите время работы батареи"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Включить Battery Manager"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Включите режим энергосбережения"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Режим энергосбережения включен"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Телефон используется больше, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Планшет используется больше, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Устройство используется больше, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Батарея скоро разрядится"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Экономия заряда батареи"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Включите, чтобы оптимизировать расход батареи."</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Режим низкого энергопотребления"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Продлите время работы от батареи."</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Включен режим низкого энергопотребления"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Некоторые функции ограничены."</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Активное использование телефона"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Активное использование планшета"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Активное использование устройства"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Примерно <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> с момента полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Телефон активно использовался, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования телефона – <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Телефон активно использовался, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования планшета – <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Устройство активно использовалось, поэтому было израсходовано большое количество энергии. Состояние батареи в норме.\n\n Время использования устройства – <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> с момента полной зарядки.\n\n Данные за весь период:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">Необходимо ограничить работу %1$d приложения</item>
<item quantity="few">Необходимо ограничить работу %1$d приложений</item>
<item quantity="many">Необходимо ограничить работу %1$d приложений</item>
<item quantity="other">Необходимо ограничить работу %1$d приложений</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="one">Недавно вы ограничили работу %2$d приложения</item>
- <item quantity="few">Недавно вы ограничили работу %2$d приложений</item>
- <item quantity="many">Недавно вы ограничили работу %2$d приложений</item>
- <item quantity="other">Недавно вы ограничили работу %2$d приложения</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="one">Недавно вы ограничили работу %1$d приложения</item>
+ <item quantity="few">Недавно вы ограничили работу %1$d приложений</item>
+ <item quantity="many">Недавно вы ограничили работу %1$d приложений</item>
+ <item quantity="other">Недавно вы ограничили работу %1$d приложений</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="one">%2$d приложение разряжает батарею слишком быстро</item>
- <item quantity="few">%2$d приложения разряжают батарею слишком быстро</item>
- <item quantity="many">%2$d приложений разряжают батарею слишком быстро</item>
- <item quantity="other">%2$d приложения разряжают батарею слишком быстро</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="one">%2$d приложение быстро расходует заряд батареи</item>
+ <item quantity="few">%2$d приложения быстро расходуют заряд батареи</item>
+ <item quantity="many">%2$d приложений быстро расходуют заряд батареи</item>
+ <item quantity="other">%2$d приложения быстро расходуют заряд батареи</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="one">Эти приложения не могут работать в фоновом режиме</item>
- <item quantity="few">Эти приложения не могут работать в фоновом режиме</item>
- <item quantity="many">Эти приложения не могут работать в фоновом режиме</item>
- <item quantity="other">Эти приложения не могут работать в фоновом режиме</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Внесение изменений…"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">Ограничить работу %1$d приложения?</item>
<item quantity="few">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
<item quantity="many">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
<item quantity="other">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Для экономии заряда батареи остановите работу приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Это может ограничить его функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Если приложение вам больше не нужно, запретите ему работать в фоновом режиме. Это поможет сэкономить заряд батареи."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Ограничить"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Отменить ограничение?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Отменить ограничение для приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Это приложение будет способно работать в фоновом режиме. Заряд батареи может расходоваться быстрее."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Отменить"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Отмена"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматическое управление приложениями"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничить работу редко используемых приложений"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Не сейчас"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Экономия заряда батареи"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Автоконтроль энергопотребления"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Автоматический контроль энергопотребления приложениями"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Приложения с ограниченным доступом"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="one">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
- <item quantity="few">Потребление энергии ограничено для %1$d приложений</item>
- <item quantity="many">Потребление энергии ограничено для %1$d приложений</item>
- <item quantity="other">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Использовать Battery Manager"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Включена функция выявления приложений, быстро расходующих заряд батареи"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Отключено"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="one">%1$d приложение с ограниченным доступом</item>
- <item quantity="few">%1$d приложения с ограниченным доступом</item>
- <item quantity="many">%1$d приложений с ограниченным доступом</item>
- <item quantity="other">%1$d приложения с ограниченным доступом</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="one">%1$d приложение</item>
+ <item quantity="few">%1$d приложения</item>
+ <item quantity="many">%1$d приложений</item>
+ <item quantity="other">%1$d приложения</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Остановить приложение?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Заряд батареи расходуется слишком быстро, так как приложение \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" не позволяет телефону перейти в спящий режим.\n\nЧтобы устранить эту проблему, остановите приложение.\n\nЕсли это не поможет, удалите его."</string>
@@ -2307,6 +2177,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Режим ожидания"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Другое"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Переучтенное"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Приложения"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Службы"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Система"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Другие пользователи"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"ЦП – всего"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"ЦП – акт. режим"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Акт. режим"</string>
@@ -2364,11 +2238,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда батареи"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Использование с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Последняя полная зарядка"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Время работы при полном заряде батареи"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"В активном режиме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"В фоновом режиме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Расход заряда батареи"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> от общего расхода приложением (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> мА·ч)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"С момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Управление расходом заряда батареи"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."</string>
@@ -2382,10 +2256,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"ОС Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Сервер медиа"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Оптимизация приложений"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Режим энергосбережения"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Включать автоматически"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"При уровне заряда <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Включить"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Энергосберегающий режим"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"График"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Включать при низком заряде батареи"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Автоматически отключать при <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряда"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Использовать режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Включать автоматически"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогда"</string>
@@ -2492,10 +2366,11 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Хранилище учетных данных очищено"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Не удалось очистить хранилище."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве."</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"НАСТРОИТЬ БЛОКИРОВКУ"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Доступ к данным"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Сигнал набора номера при экстренных вызовах"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Приложения с доступом к данным"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Резервное копирование"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервное копирование и восстановление"</string>
@@ -2531,6 +2406,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Другие настройки отключены администратором"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Подробнее…"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без названия"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Общие"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Журнал уведомлений"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Вибросигнал и рингтон"</string>
@@ -2609,6 +2485,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"С устройства будут удалены все сообщения, контакты и другие данные этого аккаунта."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Это действие запрещено администратором"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Подписки на рассылки оператора"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Не удалось синхронизировать данные"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Чтобы запустить Android, введите пароль"</string>
@@ -2691,8 +2570,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Настройка предупреждения"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Лимит трафика"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Лимит трафика данных"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения обратите внимание, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета."</string>
@@ -2736,7 +2615,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(не используется)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(не проверять сервер)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(получено с сервера)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Такая сеть VPN не может быть постоянной"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="7574518311224455825">"Этот тип VPN не может быть всегда подключен"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="477304620899799383">"Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="2226648961940273294">"Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3551394495620249972">"Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым"</string>
@@ -2831,7 +2710,7 @@
<item quantity="many">Проверить сертификаты</item>
<item quantity="other">Проверить сертификаты</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Пользователи"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Несколько пользователей"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Пользователи и профили"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Добавить пользователя или профиль"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string>
@@ -2851,7 +2730,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Профиль с огр. доступом"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Добавить пользователя?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Если этим устройством пользуются сразу несколько человек, для каждого из них можно создать отдельный профиль – практически собственное пространство со своими приложениями, обоями и т. д. При этом из профиля можно поменять и настройки устройства, общие для всех, например выбрать сеть Wi-Fi.\n\nКогда вы добавляете нового пользователя, ему нужно настроить свой профиль.\n\nОбновлять общие приложения может любой пользователь, однако специальные возможности настраиваются индивидуально."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"После создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настроить профиль?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Вам потребуется передать устройство пользователю, чтобы он мог настроить свое личное пространство."</string>
@@ -2903,7 +2782,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Использовать приложение по умолчанию"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Всегда"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Если не открыто другое платежное приложение"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Кроме случаев, когда открыто другое платежное приложение"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"При бесконтактной оплате использовать:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Как оплатить"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Настройте платежное приложение, а затем приложите заднюю панель телефона к терминалу со значком бесконтактной оплаты."</string>
@@ -2932,7 +2811,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Менеджер звонков"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Экстренные оповещения"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Сообщения экстренных служб"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Операторы связи"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Названия точек доступа"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Режим 4G LTE"</string>
@@ -3016,28 +2895,26 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"передача данных"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"точка доступа"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Подключенные устройства"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, NFC, режим вождения"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, режим вождения"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, трансляция, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, трансляция"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Приложения и уведомления"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Разрешения, приложения по умолчанию"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Аккаунты"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Аккаунтов нет"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"Аккаунтов нет."</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Приложения по умолчанию"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Язык, время, резервное копирование и обновления"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Настройки"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Поиск настроек"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, переключатель, управление"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, текстовое сообщение, сообщения, обмен сообщениями, по умолчанию"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Поиск настроек"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, сетевое подключение"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"сообщение, обмен сообщениями, текст, SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, вызов, звонок"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"панель запуска, по умолчанию, приложения"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"Google Старт"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"экран, сенсорный экран"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, яркий"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"яркость, сенсорный экран, батарея"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"яркость, сенсорный экран, батарея"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"тусклый экран, ночь, оттенок"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"фон, настройка, пользовательский дисплей"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"размер шрифта"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"трансляция, удаленный экран"</string>
@@ -3048,9 +2925,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"скорость, язык, по умолчанию, озвучивание, чтение с экрана, специальные возможности, зрение, синтез речи, слепой"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"часы, формат"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"сбросить настройки, вернуться к заводским настройкам"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"стереть, удалить, восстановить, очистить, удалить, сбросить до заводских настроек"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"удалить, стереть, восстановить, очистить, сбросить"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"сигнал динамика, динамик, громкость, отключить звук, беззвучный режим, аудио, музыка"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"сигнал динамика"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"не беспокоить, режим оповещения, оповещение, прерывание"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ОЗУ"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"поблизости, местоположение, история местоположений, передача геоданных"</string>
@@ -3065,7 +2942,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"приложения, по умолчанию"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"игнорировать ограничения, doze, app standby"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"насыщенный, RGB, sRGB, цвет, естественный, стандартный"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"цветовая температура, D65, D73, белый, желтый, синий, теплый, холодный"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"цветовая температура D65 D73 белый желтый синий теплый холодный"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"защита рабочего профиля, рабочий, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
@@ -3079,21 +2956,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Автоматическое включение экрана, заблокированный экран"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"отпечаток пальца"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"обновить, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"экран, время блокировки, тайм-аут, блокировка экрана"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"память, данные, удалить, очистить, освободить, место"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"фон, экран, блокировка экрана, тема"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"по умолчанию, ассистент"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"по умолчанию, браузер по умолчанию"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"оплата, по умолчанию"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"по умолчанию"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"входящее уведомление"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"осязание, вибрировать, экран, чувствительность"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"вибрация, вибрировать, телефон, звонок, чувствительность"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Настройка NFC-метки"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Записать"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Нажмите на метку, чтобы начать запись..."</string>
@@ -3108,7 +2970,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Включен режим без звука"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Громкость звонка: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Музыка, видео, игры"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Громкость вызова"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Будильник"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Рингтон"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Громкость уведомлений"</string>
@@ -3124,14 +2985,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Сигналы состояния батареи"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Звуки через док-динамик"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Звук нажатия на экран"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Вибрация при касании"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Виброотклик при нажатии кнопок, клавиш клавиатуры и т. д."</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Виброотклик"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Проигрывать через док-динамик"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Все аудио"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Только аудио с носителя"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Тишина"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Тональный сигнал"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Вибрация"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Звуки при включении устройства"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Никогда"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3142,8 +3005,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Не беспокоить"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Включите режим \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Исключения"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Длительность"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Действия"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Вкл. звуки и вибросигналы из"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Без звука"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Полная тишина"</string>
@@ -3151,7 +3013,7 @@
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Только будильник и мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"Включать автоматически"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"Правила"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Правило"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Правило включения"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Отключать звук в заданное время"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Настройте правила режима \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Использовать правило"</string>
@@ -3161,40 +3023,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Блокировка визуального оповещения"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Включить визуальное оповещение"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Режим \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Уведомления"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Отключить звук уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Уведомления будут показываться на экране"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Уведомления будут приходить без звука и вибрации."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Полностью отключить уведомления"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Уведомления будут полностью отключены"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Существующие и новые уведомления показываться не будут. Звук и вибрация будут отключены. Также уведомления не будут появляться, если вы проводите пальцем по экрану сверху вниз.\n\nОбратите внимание, что вы будете получать важные уведомления, которые необходимы для работы основных функций телефона."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Специальные настройки"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Включить специальные настройки"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Отключить специальные настройки"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Отключить звук уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Скрывать частично"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Полностью отключить уведомления"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Пользовательские ограничения"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"При включенном экране"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"При отключенном экране"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Отключить звук и вибрацию"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Не включать экран"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Не включать световую индикацию"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Не показывать уведомления поверх других приложений"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Скрыть значки в строке состояния"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Скрыть значки уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Не показывать уведомления"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Скрыть из списка уведомлений"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Никогда"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"При отключенном экране"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"При включенном экране"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Звуки и вибрация"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Звуки, вибрация и некоторые визуальные сигналы"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Звуки, вибрация и визуальные сигналы"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Статус и уведомления, необходимые для базовых действий с телефоном, не будут скрываться."</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Нет"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"Другие параметры"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Добавить"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Включить"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Включить"</string>
@@ -3205,45 +3033,15 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Только важные"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Отключено"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Включено"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Всегда спрашивать (если не будет включен автоматически)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Пока вы не отключите режим (если он не включен автоматически)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> час (если не будет включен автоматически)</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> часа (если не будет включен автоматически)</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> часов (если не будет включен автоматически)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> часа (если не будет включен автоматически)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> мин. (если не будет включен автоматически)"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Отключить"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="one">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правило.</item>
<item quantity="few">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила.</item>
<item quantity="many">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правил.</item>
<item quantity="other">Можно автоматически включить <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> правила.</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Действия"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Исключения"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Расписание"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Звук и вибрация"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Все без звука, кроме"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Без звука"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Со звуком"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Без звука, кроме: <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Без звука, кроме: <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Без звука, кроме: <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука (за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше). Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от членов семьи, друзей и других контактов приходили со звуком."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ОК"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Настройки"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Полностью отключить уведомления"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Отключить звук уведомлений"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Уведомления будут полностью отключены. Вы сможете получать звонки только от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(выбрано)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Сигналы в рабочем профиле"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Выбрать звуки личного профиля"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Одинаковые сигналы в рабочем и личном профиле"</string>
@@ -3259,14 +3057,13 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="5675912303120102366">"Рингтоны"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Другие звуки и вибросигналы"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Уведомления"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Недавно отправленные"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Смотреть все за последние 7 дней"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Недавно отправляли"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Все приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Расширенные настройки"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Рабочие уведомления"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Показывать значки уведомлений"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Световая индикация"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"На заблокированном экране"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Показывать уведомления полностью"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Скрыть конфиденциальные данные"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Не показывать уведомления"</string>
@@ -3274,6 +3071,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Уведомления"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Показывать рабочие уведомления полностью"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Скрыть конфиденциальные рабочие данные"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Не показывать рабочие уведомления"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Выберите режим уведомлений профиля на заблокированном устройстве."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Уведомления профиля"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Уведомления"</string>
@@ -3288,9 +3086,9 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Звук"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Звук и всплывающее окно"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"Всплывающее окно"</string>
- <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Низкая"</string>
- <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Средняя"</string>
- <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Высокая"</string>
+ <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"Низкий"</string>
+ <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Средний"</string>
+ <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Высокий"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Крайняя важность"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Разрешить оповещения"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
@@ -3300,9 +3098,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Крайняя важность"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Включить уведомления"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Настройка уведомлений"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> в день"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> в неделю"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Никогда"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Приложения не могут просматривать уведомления"</string>
@@ -3324,7 +3119,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> сможет начать работу, когда вы будете использовать приложения в режиме виртуальной реальности."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Когда устройство в VR-режиме"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Уменьшить размытие (рекомендуется)"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Уменьшить мерцание"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Уменьшить подсветку"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Картинка в картинке"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Установленные приложения не поддерживают режим \"Картинка в картинке\""</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"картинка в картинке"</string>
@@ -3347,12 +3142,12 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Для этого приложения нет уведомлений."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Доп. настройки в приложении"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Включено для всех приложений"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="one">Отключено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
- <item quantity="few">Отключено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
- <item quantity="many">Отключено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
- <item quantity="other">Отключено для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Отключены для всех приложений"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="one">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
+ <item quantity="few">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
+ <item quantity="many">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложений</item>
+ <item quantity="other">Отключены для <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> приложения</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="one">Удалена <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория</item>
@@ -3360,8 +3155,8 @@
<item quantity="many">Удалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий</item>
<item quantity="other">Удалено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Включено"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Отключено"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"Вкл."</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"Откл."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Блокировать все"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Не показывать эти уведомления"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Включить уведомления"</string>
@@ -3369,7 +3164,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Показывать значок уведомления"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Переопределить \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Разрешить этим уведомлениям появляться даже в режиме \"Не беспокоить\""</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"На заблокированном экране"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Заблокировано"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Важные"</string>
@@ -3385,19 +3180,21 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Введите название правила"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Правило с таким названием уже есть"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"Добавить правило"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Добавить правило на основе события"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Добавить правило на основе времени"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Добавить правило, привязанное к событию"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Добавить правило, привязанное к времени"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Удалить правило"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Выберите тип правила"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Удалить правило \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Удалить"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Тип правила"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Неизвестен"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Настроить правило"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Время"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Мероприятие"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Событие"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Во время мероприятий"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Во время мероприятий <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3409,7 +3206,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"Да/Возможно"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Да"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Правило не найдено."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Включено/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"Вкл./<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
@@ -3420,40 +3217,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"с <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> по <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Вызовы"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Звонки"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"В режиме \"Не беспокоить\" входящие вызовы заблокированы. Вы можете изменить настройки, чтобы принимать вызовы от друзей, членов семьи и других контактов."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Помеченные контакты"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="one">ещё <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контакт</item>
- <item quantity="few">ещё <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контакта</item>
- <item quantity="many">ещё <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контактов</item>
- <item quantity="other">ещё <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> контакта</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Сообщения"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Сообщения"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Сообщения"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Некоторые сообщения"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Все сообщения"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Выбранные сообщения"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"От кого угодно"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Только от контактов"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Только от помеченных контактов"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Вызовы от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Звонки от контактов и повторные звонки"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Вызовы только от людей, звонящих повторно"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ни от кого"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Будильник"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Мультимедиа"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Мультимедиа"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Включая системные оповещения, например звуки нажатия на экран и сигналы состояния батареи."</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Напоминания"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Напоминания"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Мероприятия"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Мероприятия"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"Все"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"контакты"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"помеченные контакты"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Все абоненты"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Выбранные абоненты"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Повторные вызовы"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Повторные вызовы"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"От кого: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Вызовы только от этих пользователей: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Если абонент звонит повторно в течение <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Пользовательские"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Включать автоматически"</string>
@@ -3487,10 +3265,10 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"ОК"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Введите PIN-код администратора"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Включено"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Отключено"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ВЫКЛЮЧЕНО"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Блокировка в приложении"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"С помощью этой функции можно закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне.\n\nДля этого выполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию в настройках.\n\n2. Нажмите \"Обзор\".\n\n3. Выберите ярлык приложения вверху экрана и коснитесь значка булавки."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Функция позволяет использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nВыполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите по экрану вверх и коснитесь значка булавки."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"PIN-код для отключения"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении"</string>
@@ -3508,15 +3286,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Да"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Нет"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Ограничено"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Работа в фоновом режиме не ограничена"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Да"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Нет"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Запрашивать PIN-код?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Запрашивать ключ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Запрашивать пароль?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"При вводе PIN-кода для запуска устройства службы специальных возможностей, такие как <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, не будут включаться автоматически."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"При вводе графического ключа для запуска устройства службы специальных возможностей, такие как <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, не будут включаться автоматически."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"При вводе пароля для запуска устройства службы специальных возможностей, такие как <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, не будут включаться автоматически."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Примечание. Если у вас установлена блокировка экрана, после перезагрузки разблокируйте экран, чтобы запустить приложение."</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Примечание. Чтобы запустить это приложение после перезагрузки, разблокируйте экран."</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Данные IMEI-кода"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Сведения, касающиеся IMEI-кода"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(разъем <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3534,10 +3312,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Использовано"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Изменить"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Что использовать"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Уведомления"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Уведомления приложения"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Включить"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Включено / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Отключено"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Отключены все"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Отключено категорий: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Уведомления отключены"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Без конфиденциальных данных на заблокированном экране"</string>
@@ -3546,12 +3323,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Уровень %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория отключена.</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории отключено.</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий отключено.</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории отключено.</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="one">Предоставлено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> разрешение</item>
<item quantity="few">Предоставлено <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> разрешения</item>
@@ -3621,10 +3392,9 @@
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(системное)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(по умолчанию)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Хранилище приложений"</string>
- <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ к данным"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Доступ к истории использования"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ к истории использования"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Разрешить доступ к истории использования"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Настройки использования приложения"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Время работы в приложении"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Память"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Подробности"</string>
@@ -3674,9 +3444,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Администратору предоставлен доступ к отчету об ошибке. Обратитесь к нему за дополнительной информацией."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Предоставить доступ"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Отклонить"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Без передачи данных"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Зарядка этого устройства"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Просто зарядка устройства"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Зарядка подключенного устройства"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Зарядка подключенного устройства"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Другие настройки недоступны, когда эта включена"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Передача файлов"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Передача файлов на другое устройство"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"Режим PTP"</string>
@@ -3685,15 +3456,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Использование устройства как MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Режим работы USB"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Конфигурация USB по умолчанию"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"Другие способы использования USB"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Конфигурация USB по умолчанию"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Эти настройки будут применяться, когда ваш телефон разблокирован и к нему подключено другое устройство. Устанавливайте соединения только с надежными устройствами."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Настройки USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"Устройство, управляющее USB"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Подключенное устройство"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Это устройство"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Подождите…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Не удалось переключиться"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Зарядка этого устройства"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Зарядка подключенного устройства"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Передача файлов"</string>
@@ -3743,7 +3509,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Не экономить"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Экономить"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Батарея может разрядиться быстрее. Ограничение на использование батареи в фоновом режиме будет снято."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Батарея может разрядиться быстрее."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Нет"</string>
@@ -3754,6 +3520,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Приложения"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Поверх других приложений"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Показывать поверх других приложений"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Показ приложения поверх всех окон"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это может мешать вашей работе с приложениями или искажать их интерфейс."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr виртуальная реальность режим вспомогательный сервис"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"системные предупреждения показ поверх других окон"</string>
@@ -3770,6 +3537,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Могут изменять системные настройки"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Могут изменять системные настройки"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Изменить системные настройки"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Разрешение на изменение системных настроек"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Разрешить изменение системных настроек"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Приложение сможет изменять системные настройки."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Да"</string>
@@ -3798,7 +3566,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Вт, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Нет подключения"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Использовано трафика: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> передано через Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Отключены для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения</item>
<item quantity="few">Отключены для <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений</item>
@@ -3822,14 +3589,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Доступно обновление"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Действие запрещено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Невозможно изменить громкость"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Невозможно изменить громкость"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Звонки запрещены"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Отправка SMS запрещена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Доступ к камере запрещен"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Запрещено делать скриншоты"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Невозможно отключить резервное копирование"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Невозможно открыть приложение"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Невозможно отключить резервное копирование"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Это действие отключено. За дополнительной информацией обратитесь к администратору организации."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Подробнее…"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
@@ -3841,24 +3607,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Точка доступа включена"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Включена беспроводная точка доступа (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>). Wi-Fi на этом устройстве отключен."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Режим полета включен"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"В режиме полета модули Wi‑Fi и Bluetooth не работают, но их можно включить. Подключение к мобильному Интернету недоступно."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth и мобильная сеть отключены. Вы не сможете звонить или подключаться к Интернету."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Режим \"Не беспокоить\" включен"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Режим энергосбережения включен"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"В режиме энергосбережения отключаются некоторые функции устройства и ограничивается работа приложений."</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Производительность снижена. Геолокация и фоновый режим отключены."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Мобильный Интернет отключен"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Интернет доступен только через Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Экономия трафика включена"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Рабочий профиль отключен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Включить звук"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Звук выключен"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Звук выключен"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Для звонков и уведомлений отключен звук"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Включена вибрация"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Включена вибрация"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Для звонков и уведомлений включена вибрация"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Для звонков и уведомлений включена вибрация"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Расписание ночного режима"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Автоматически изменять оттенок экрана по вечерам."</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ночной режим включен"</string>
@@ -3883,13 +3641,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Холодные оттенки"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Использовать более холодные цвета на экране"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Для изменения цветовых настроек нужно отключить экран"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Connectivity Monitor"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Обнаружив проблему подключения, Connectivity Monitor будет собирать журналы и предлагать пользователю отправить отчет об ошибке"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Чтобы включить Connectivity Monitor, перезагрузите устройство"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Лазерный датчик камеры"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Автоматические обновления системы"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Устанавливать обновления при перезагрузке устройства"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Передача данных"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Мобильный трафик"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Трафик приложений"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Трафик Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Трафик Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Передача данных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3898,11 +3657,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> (Ethernet)"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Предупреждение передачи данных: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Предупреждения при передаче данных: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/Лимит передачи данных: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Предупреждения и лимит"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Период статистики"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Предупреждение о расходе трафика: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Лимит трафика: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Предупреждение о расходе трафика: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>. Лимит трафика: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Платежный цикл"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Ежемесячно, <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> числа"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Ограничения трафика"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3911,11 +3666,10 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничений</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничения</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Передано: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Установить предупреждение"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Предупреждение"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Объем трафика измеряется вашим устройством. Значения могут отличаться от данных оператора связи."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Установить лимит трафика"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Лимит трафика"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"Использовано <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -3928,31 +3682,17 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> приложения может использовать мобильный Интернет без ограничений в режиме экономии трафика</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Основные данные"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Трафик Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Израсходовано: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Расход <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Лимит превышен на <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Остаток <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="one">Остался %d день</item>
- <item quantity="few">Осталось %d дня</item>
- <item quantity="many">Осталось %d дней</item>
- <item quantity="other">Осталось %d дня</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Время истекло."</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Осталось меньше 1 дня"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Обновлено <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> назад оператором <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Обновлено <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> назад"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Обновлено только что оператором <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Обновлено только что"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Посмотреть тарифный план"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Подробнее"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Экономия трафика"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Осталось: <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"До конца платежного периода <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Обновлено: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Обновлено: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ТАРИФНЫЙ ПЛАН"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Экономия трафика"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Неограниченный мобильный Интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Фоновый режим выключен"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Включено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Отключено"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Включить экономию трафика"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Неогранич. передача данных"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Разрешить в режиме экономии трафика"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Главное приложение"</string>
@@ -3963,16 +3703,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Запрашивать пароль при запуске. Когда устройство отключено, вызовы, сообщения и уведомления не принимаются."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Добавьте ещё один отпечаток"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Добавьте отпечаток другого пальца"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Включено"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Автоматическое включение при уровне заряда <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Отключено"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Включено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Отключено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Не включать автоматически"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Включать при уровне заряда %1$s"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Включить"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Отключить"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Режим экономии заряда отключен"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Правописание по умолчанию"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Проверка правописания"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Включить проверку правописания"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Не выбрано"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(нет)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4003,8 +3743,7 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"нет"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Объект отсутствует."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"В объекте нет этого ключа."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Эмуляция экрана с вырезом"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"вырез на экране, выемка"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Симуляция экрана с вырезом"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Нет"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
@@ -4020,7 +3759,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Все"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Помощь и советы"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Помощь и советы"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Минимальная ширина"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."</string>
@@ -4031,7 +3770,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Интерфейс системы: деморежим"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Ночной режим"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Использовать ночной режим"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Элементы в быстрых настройках"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Фрагменты быстрых настроек"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Трассировка Winscope"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Настройки рабочего профиля"</string>
@@ -4073,13 +3812,9 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Смена камеры"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Быстрое включение фронтальной камеры"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Коснуться кнопки главного экрана и провести вверх"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Коснитесь кнопки главного экрана и проведите вверх, чтобы переключаться между приложениями. Снова проведите вверх, чтобы увидеть все приложения. Жест работает на любом экране. Кнопка обзора в нижнем правом углу экрана больше не будет использоваться."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Попробуйте новую кнопку главного экрана"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Использовать новый жест для перехода между приложениями"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Дважды нажать, чтобы проверить уведомления"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Поднять, чтобы проверить уведомления"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"</string>
@@ -4093,8 +3828,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели планшета"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Быстрый просмотр уведомлений"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Включено"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Отключено"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Вкл."</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Выкл."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Загрузчик ОС уже разблокирован"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="3361344735430813695">"Подключитесь к Интернету"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="2479038689567925511">"Подключитесь к Интернету или обратитесь к оператору связи"</string>
@@ -4113,7 +3848,7 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Автоматическая синхронизация личных данных"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="4489172450037434152">"Автоматическая синхронизация корпоративных данных"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="692499211629185107">"Данные приложений обновляются без участия пользователя"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизация аккаунта"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Синхронизировать аккаунты"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="3375930757891381175">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="570431636622254156">"Синхронизация включена для всех элементов"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="8782409931761182734">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
@@ -4174,11 +3909,10 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> попыток</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> попытки</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Для этого устройства включено резервное копирование данных."</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Этим устройством управляет ваша организация."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Этим устройством управляет <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Подробнее"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Подробнее…"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="one">Камеры</item>
<item quantity="few">Камеры</item>
@@ -4207,7 +3941,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Игры"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Другие приложения"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Файлы"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"занято из <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"занято"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Удалить данные приложения"</string>
@@ -4221,12 +3955,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Автозаполнение"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"автоматически, заполнять, автозаполнение"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Убедитесь, что это приложение безопасно</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Цветовая тема"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"По умолчанию"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Тема устройства"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Автоматический выбор (в зависимости от обоев)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Светлая"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Темная"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"По умолчанию"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Название сети"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Показывать название сети в строке состояния"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Менеджер хранилища: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4237,56 +3967,34 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Фильмы и сериалы"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Сведения об операторе"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Запустить синхронизацию оператора"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Включите режим \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Заблокируйте отвлекающие уведомления"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Что нового?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Познакомьтесь со своим новым телефоном"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Познакомьтесь со своим новым планшетом"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"Познакомьтесь со своим новым устройством"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Функция недоступна на этом устройстве."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Полное отслеживание измерений GNSS"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Отслеживать все выкладки и частоты GNSS без рабочего цикла."</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Всегда показывать сообщение об ошибке"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Показывать диалог при каждом сбое приложения"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Показывать сообщение при каждом сбое приложения."</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Доступ к каталогам"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"доступ к каталогам"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Настройка не поддерживается на этом телефоне."</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Настройка не поддерживается на этом планшете."</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Настройка не поддерживается на этом устройстве."</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Текущий пользователь не может менять эту настройку."</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Эту настройку нельзя изменить, так как она зависит от других параметров."</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Настройка недоступна."</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Мой телефон"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Мой планшет"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Мое устройство"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Аккаунт"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Название устройства"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Включать Bluetooth в машине"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Автоматическое включение Bluetooth во время вождения."</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Управление сетями Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Разрешить приложению управлять сетями Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Разрешить этому приложению сканировать, добавлять и удалять сети Wi-Fi, выполнять к ним подключение, включать и отключать эту функцию, а также создавать локальные точки доступа."</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Где воспроизводить"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Это устройство"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"На телефоне"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"На планшете"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"На устройстве"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Недоступно во время вызовов"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Недоступно"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Ответить с помощью"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Продлите время работы от батареи"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Продлите время работы от батареи"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Продлите время работы от батареи"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Отключить звук звонка"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Кнопки питания и увеличения громкости (одновременно)"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Быстрое отключение звука звонка"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Вибрация"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Без звука"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Не менять настройки"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Включено (вибросигнал)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Включено (без звука)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Выключено"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Сведения о сети"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Устройства"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"По умолчанию"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Настройки батареи для Android 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1fd0cd6..fde4ea3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -169,25 +169,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Žiadosť o prístup k SIM karte"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> chce pristupovať k vašej SIM karte. Udelenie prístupu k SIM karte zakáže na vašom zariadení dátové pripojenie po dobu jeho trvania. Udeliť prístup zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Viditeľné pre ostatné zariadenia ako <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Ak sa chcete pripojiť k ostatným zariadeniam, zapnite Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Vaše zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Párovanie nového zariadenia"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Povoľte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Reštartovať?"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Ak chcete zmeniť nastavenie, musíte reštartovať zariadenie."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Reštartovať"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Zrušiť"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dostupné mediálne zariadenia"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dostupné telefonické zariadenia"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"Povoliť zariadeniu párovanie so zariadeniami Bluetooth a pripájanie k nim"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Zakázať zvonenie v hovorovom pásme"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Neprehrávať vlastné tóny zvonenia telefónu v náhlavných súpravách Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Aktuálne pripojené"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Uložené zariadenia"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Pridať zariadenie"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"Bluetooth sa zapne, aby sa aktivovalo párovanie"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Predvoľby pripojenia"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Predtým pripojené zariadenia"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Dátum a čas"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zvoľte časové pásmo"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -213,12 +204,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Zadaný port nie je platný."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Prehliadač používa proxy server protokolu HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Webová adresa PAC: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Rýchlosť pripojenia DL (kb/s):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Rýchlosť pripojenia UL (kb/s):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informácie o polohe mobilnej siete (podpora bola ukončená):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Konfigurácia fyzického kanála LTE:"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informácie o susednej mobilnej sieti (podpora bola ukončená):"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Interval obnovenia informácií o mobilnej sieti:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Všetky údaje o meraní mobilnej siete:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informácie o dátovom pripojení v reálnom čase:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Dátová služba:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -301,7 +291,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Zabudnúť"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Uložiť"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Hotovo"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Použiť"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavenia"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavenia"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Odkaz na nastavenia"</string>
@@ -345,34 +334,25 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Časové pásmo"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dátum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastaviť dátum"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Prehľadať oblasť"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Oblasť"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Časové pásmo"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Časové pásma v krajine <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Vybrať časový posun"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Zoradiť abecedne"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Zoradiť podľa časového pásma"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"Používa čas: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Používa čas: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužíva letný čas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Obdobie letného času"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Štandardný čas"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Vybrať podľa oblasti"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Vybrať podľa čas. posunu UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"Časové pásmo podľa oblasti"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"Časové pásma s pevným posunom"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dátum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Čas"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknúť"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po prechode do spánku"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Okamžite po režime spánku, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Okamžite po režime spánku, ak odomknutie nie je udržované funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po režime spánku, ak odomknutie nie je udržované funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Správa na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktiv. miniaplikácie"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Zakázané správcom"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Zobraziť možnosti uzamknutia"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Zobrazenie vypínača, ktorý zapne Smart Lock, odomykanie odtlačkom prsta a upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"Zobrazenie vypínača, ktorý vypne rozšírený prístup a odomykanie odtlačkom prsta."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Žiadne"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Napr. Petrov Android"</string>
@@ -381,15 +361,13 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informácie o profile"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Účty"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Poloha"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Používať polohu"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Použiť polohu"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"Zabezpečenie a poloha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Šifrovanie a poverenia"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"Telefón zašifrovaný"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Telefón nie je šifrovaný"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Zariadenie je šifrované"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Zariadenie nie je šifrované"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Uzamknutá obrazovka"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Predvoľby uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Ochrana súkromia"</string>
@@ -440,7 +418,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Zdvihnite a opäť priložte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Odtlačok bol pridaný"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Neskôr"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."</string>
@@ -497,14 +475,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Zadané heslo je správne, avšak údaje sú poškodené. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho výrobné nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Prepnúť metódu vstupu"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Zabezpečenie telefónu"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu tabletu"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu zariadenia"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"Nastavenie zámky obrazovky na ochranu telefónu"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"Odomknutie vyžaduje pridanie odtlačku prsta"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"Nastavte zámku obrazovky"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"Zabráňte ostatným v používaní vášho tabletu"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"Zabráňte ostatným v používaní vášho zariadenia"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"Zabráňte ostatným v používaní vášho telefónu"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"Odomknutie odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"Odomykajte odtlačkom prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámka obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Výber pracovnej zámky"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Chráňte svoj tablet"</string>
@@ -603,7 +581,7 @@
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Zatvoriť"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"Musí obsahovať aspoň tento počet znakov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN sa musí skladať aspoň z <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> číslic"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN musí obsahovať aspoň tento počet čísel: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Pokračovať"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4591720174765403476">"Musí mať menej ako <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> znakov"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="2079396149560490458">"Musí mať menej ako <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> číslic"</string>
@@ -709,7 +687,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce pristúpiť k vašim kontaktom a histórii hovorov."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> žiada o spárovanie s rozhraním Bluetooth. Po pripojení bude mať prístup ku kontaktom a histórii hovorov."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spárované zariadenia"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Dostupné zariadenia"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostupné zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nie sú k dispozícii žiadne zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Pripojiť"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Odpojiť"</string>
@@ -720,7 +698,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Rozšírené"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Rozšírené nastavenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí.\n\nNa vylepšenie funkcií zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné vylepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v "<annotation id="link">"nastaveniach vyhľadávania"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Podrobnosti o zariadení"</string>
@@ -752,6 +729,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamätať nastavenia"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"Povoliť prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"Povoliť prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Prenos"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Povoliť bezdrôtové zobrazenie"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."</string>
@@ -767,7 +746,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Prihlásiť sa"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Klepnite tu a prihláste sa tak do siete"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnúť Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnúť Wi‑Fi"</string>
@@ -799,7 +777,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Zapínať Wi‑Fi automaticky"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi sa znova zapne v blízkosti uložených sietí vysokej kvality, ako je napríklad vaša domáca sieť"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Nedostupné, pretože funkcia polohy je vypnutá. Zapnúť funkciu "<annotation id="link">"polohy"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Nedostupné, pretože vyhľadávanie cez Wi‑Fi je vypnuté"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam"</string>
@@ -810,7 +787,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Inštalácia certifikátov"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"Aplikácie a služby môžu kedykoľvek vyhľadávať siete Wi-Fi aj vtedy, keď je pripojenie Wi-Fi vypnuté, aby tak zlepšovali presnosť pri určovaní polohy. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou. Môžete to zmeniť v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Systémové aplikácie a služby môžu i tak vyhľadávať siete Wi‑Fi, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania zariadení<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Túto správu znova nezobrazovať"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi‑Fi zapnuté aj v režime spánku"</string>
@@ -843,19 +820,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ďalšie"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatické nastavenie (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Zapnúť vyhľadávanie Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najskôr musíte zapnúť vyhľadávanie sietí Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na vylepšenie funkcií a služieb založených na polohe."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Zapnúť"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Rozšírené možnosti"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Názov siete"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Zadajte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Zabezpečenie"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Skrytá sieť"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Sila signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Stav"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Rýchlosť pripojenia"</string>
@@ -875,11 +845,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Vybrať pásmo pre prístupový bod"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automaticky"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pásmo 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Pásmo 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"Preferuje sa pásmo 5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Vyberte aspoň jedno pásmo pre hotspot Wi-Fi:"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Pásmo 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Nastavenia adresy IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Zdieľať s ostatnými používateľmi zariadenia"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(nezmenené)"</string>
@@ -918,8 +884,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Uložiť"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nepodarilo sa uložiť sieť"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Zrušiť"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Odstrániť sieť?"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Všetky heslá pre túto sieť budú odstránené"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Uložené siete"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="few">%d siete</item>
@@ -968,7 +932,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetové pripojenie tohto tabletu sa zdieľa cez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetové pripojenie tohto telefónu sa zdieľa cez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikácia zdieľa obsah. Ak chcete zdieľať internetové pripojenie, vypnite hotspot a potom ho zapnite."</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nie je nastavené žiadne heslo"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Názov hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Zapína sa hotspot <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Iné zariadenia sa môžu pripojiť k hotspotu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -988,8 +951,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"Nie je k dispozícii, pretože je zapnutý režim v lietadle"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Volanie cez Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"Rozšírte hovory pomocou volania cez Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"Zapnutie volania cez Wi‑Fi na rozšírenie dostupnosti"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"Rozšírte rozsah hovorov pomocou Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"Zapnite volanie cez Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Predvoľba volania"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Režim volania cez Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"Predvoľby roamingu"</string>
@@ -997,8 +960,8 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Predvoľby roamingu"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
- <item msgid="2124257075906188844">"Preferovať Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="1335127656328817518">"Preferovať mobilné spojenie"</item>
+ <item msgid="2124257075906188844">"Uprednostniť Wi‑Fi"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"Preferujem mobilné dáta"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Len Wi‑Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
@@ -1012,8 +975,8 @@
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"Preferovať Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="5074515506087318555">"Preferovať mobilné spojenie"</item>
+ <item msgid="5782108782860004851">"Uprednostniť Wi‑Fi"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"Preferujem mobilné dáta"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi‑Fi"</item>
@@ -1028,11 +991,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Tiesňová adresa"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation>" o funkciách súkromného režimu DNS"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Nastavenie spravuje operátor"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktivujte volanie cez Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Zapnite volanie cez Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Operátor %1$s nepodporuje volanie cez Wi-Fi"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Operátor"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Obrazovka"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Hlasitosti"</string>
@@ -1090,9 +1048,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Prirodzené"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Zosilnené"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Sýte"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptívna"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"Používať iba presné farby"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Vyberte si medzi živými a presnými farbami"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu"</string>
@@ -1118,7 +1073,6 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Neupravovať podľa okolitého svetla"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Zvýšené využitie batérie"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným presunutím posúvača môžete naučiť funkciu prispôsobovania jasu nastavenia, ktoré uprednostňujete."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nočný režim"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Rozvrh"</string>
@@ -1137,12 +1091,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Nikdy sa automaticky nevypne"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Vypne sa automaticky o <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Vypne sa automaticky pri východe slnka"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"Zapnúť"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"Vypnúť"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Zapnúť do východu slnka"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Vypnúť do západu slnka"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Zapnúť do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Vypnúť do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Režim spánku"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Vypnutie obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
@@ -1176,7 +1124,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Zobrazovať čas, ikony upozornení a ďalšie informácie. Zvýšené využitie batérie."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Veľkosť písma"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Zväčšite alebo zmenšite text"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Zámka SIM karty"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Nastavenia zámky SIM karty"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"Zámka SIM karty"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Vypnuté"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Zamknuté"</string>
@@ -1253,8 +1201,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (%1$d. slot na SIM kartu)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Typ mobilnej dátovej siete"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Typ mobilnej hlasovej siete"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Typ mobilnej siete"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informácie o operátorovi"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Stav mobilnej siete"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1376,7 +1323,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Táto akcia vyžaduje, aby úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bolo naformátované. \n\n"<b>"Formátovaním vymažete všetky dáta v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Ak chcete zabrániť strate dát, odporúčame ich zálohovať."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Vymazať a formátovať"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formátuje sa úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Počas formátovania úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodoberajte."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Počas formátovania úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> neodoberajte."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Presuňte údaje do nov. úložiska"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Do tohto nového úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť fotky, súbory a niektoré aplikácie. \n\nDoba presunu bude zhruba <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> a v internom úložisku sa tak uvoľní <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>. Počas presunu nebudú niektoré aplikácie fungovať."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Presunúť"</string>
@@ -1386,7 +1333,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Presunúť"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Presúvajú sa údaje…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Počas presunu: \n• neodpojujte <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• niektoré aplikácie nebudú fungovať správne; \n• udržiavajte zariadenie nabité."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – pripravené na použitie"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pripravené"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Teraz môžete do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ukladať fotky a ďalšie médiá."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Vaše nové úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> už funguje. \n\nAk chcete do tohto zariadenia presunúť fotky, súbory a údaje aplikácií, prejdite do časti Nastavenia > Úložisko."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Presuňte aplikáciu <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1396,39 +1343,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> počas presunu neodoberajte. \n\nAplikácia <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> bude v tomto zariadení k dispozícii až po dokončení presunu."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Zrušiť presun"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Zdá sa, že toto zariadenie (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) je spomalené. \n\nMôžete síce pokračovať, ale aplikácie prenesené do tohto umiestnenia sa môžu zasekávať a prenosy údajov môžu trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho zariadenia (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>) s lepšou výkonnosťou."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Ako budete používať zariadenie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Ako ďalšie úložisko tabletu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Úložisko tabletu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Ako ďalšie úložisko telefónu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Iba pre aplikácie, súbory a média v tomto tablete"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Úložisko telefónu"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"Alebo"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Použiť ako prenosné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Na prenos súborov a médií medzi zariadeniami"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Prenosné úložisko"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Nastaviť neskôr"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"Formátovať úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"Ak chcete ukladať aplikácie, súbory a médiá, musíte úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> naformátovať. \n\nFormátovaním vymažete existujúci obsah v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Ak nechcete prísť o obsah, zálohujte ho na iné úložisko <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo zariadenie."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"Formátovať: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Presunúť obsah do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> a uvoľníte ním <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiska tabletu."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> môžete presunúť súbory, médiá a niektoré aplikácie. \n\nPresun bude trvať zhruba <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> a uvoľníte ním <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> úložiska telefónu."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"V priebehu prenosu:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Neodoberajte zariadenie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Niektoré aplikácie nebudú fungovať"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Udržujte tablet nabitý"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Udržujte telefón nabitý"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Presunúť obsah"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Presunúť obsah neskôr"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Presúva sa obsah…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je pomalé"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Úložisko <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> môžete používať aj naďalej, môže však byť pomalé. \n\nAplikácie uložené v úložisku <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> nemusia fungovať správne a prenos obsahu môže trvať dlho. \n\nZvážte použitie rýchlejšieho úložiska <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> alebo využite namiesto toho jednotku <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ako prenosné úložisko."</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Začať odznova"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Ďalej"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Obsah môžete preniesť do zariadenia <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Ak chcete presunúť obsah do úložiska <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, prejdite do časti "<b>"Nastavenia > Úložisko"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Obsah bol presunutý do úložiska <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAk chcete spravovať úložisko <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, prejdite do časti "<b>"Nastavenia > Úložisko"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stav batérie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nabitie batérie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Prístupové body"</string>
@@ -1473,13 +1387,13 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Obnoviť predvolené"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Možnosti resetovania"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú resetovať"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Obnovenie možností"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú obnoviť"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Resetovať Wi‑Fi, dáta a Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej siete"</li>\n<li>"siete Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"Tiež obnoviť eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"Tiež obnoviť eSIM karty"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"Vymazať všetky eSIM karty v telefóne. Ak budete chcieť kartu eSIM stiahnuť znova, budete sa musieť obrátiť na operátora. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetovať nastavenia"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Obnoviť nastavenia"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetovať nastavenia"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetovať?"</string>
@@ -1487,11 +1401,10 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Sieťové nastavenia boli obnovené"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM karty sa nedajú obnoviť"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM karty sa nedajú obnoviť, pretože sa vyskytla chyba."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Vymazať dáta (obnova výr. nastavení)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Vymazať všetky dáta (obnovenie výrobných nastavení)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" tabletu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"dát a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnutých aplikácií"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu:\n\n"<li>"Účet Google"</li>\n<li>"Dáta a nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"Stiahnuté aplikácie"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu, vrátane:\n\n"<li>"účtu Google"</li>\n<li>"dát a nastavení systému a aplikácií"</li>\n<li>"stiahnutých aplikácií"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Aktuálne ste prihlásení do nasledujúcich účtov:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Na tomto zariadení sú prítomní ďalší používatelia.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Hudba"</li>\n<li>"Fotografie"</li>\n<li>"Iné používateľské údaje"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="6008213558725767177"><li>"eSIM karty"</li></string>
@@ -1502,7 +1415,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"Vymazať SD kartu"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Vymazať eSIM"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"Vymazať eSIM karty"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Vymažte všetky eSIM karty na telefóne. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Vymažte všetky eSIM karty na tablete. Nezrušíte tým svoj plán mobilných služieb."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetovať tablet"</string>
@@ -1556,16 +1469,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Poloha pre pracovný profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Povolenia na úrovni aplikácie"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Zobraziť všetko"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Služby určovania polohy"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoká spotreba batérie"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízka spotreba batérie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Vyhľadávanie"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Vyhľadávať siete Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať siete Wi‑Fi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Vyhľadávať zariadenia Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Vylepšite určovanie polohy tým, že systémovým aplikáciám a službám umožníte kedykoľvek rozpoznávať zariadenia Bluetooth."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi"</string>
@@ -1617,7 +1531,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Znova zadajte kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Heslá sa nezhodujú"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Kódy PIN nie sú zhodné"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Znova nakreslite vzor"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Spôsob odomknutia"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Heslo bolo nastavené"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Bol nastavený kód PIN"</string>
@@ -1664,7 +1577,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Zobrazovať vzor profilu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrovať pri klepnutí"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Zamykať vypínačom"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ak odomknutie nie je udržiavané funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ak odomknutie nie je udržované funkciou <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Nastaviť bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto"</string>
@@ -1723,7 +1636,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Inštalovať"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktivovať"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Povoliť"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Vymazať úložisko"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Vymazať dáta"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinštalovať aktualizácie"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom."</string>
@@ -1735,14 +1648,12 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznáme"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Zoradiť podľa názvu"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Zoradiť podľa veľkosti"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"Najnovšie"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"Najčastejšie"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Spustené služby"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Vyrovnávacia pamäť"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetovať predvoľby aplikácií"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Chcete resetovať predvoľby aplikácií?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Obnoviť aplikácie"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Správa pamäte"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrovať"</string>
@@ -1767,14 +1678,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Zrušiť"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Aplikáciu sa nepodarilo nájsť v zozname nainštalovaných aplikácií."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"Nepodarilo sa vymazať úložisko aplikácie"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vymazať dáta"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Údaje aplikácie sa nepodarilo vymazať."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:"</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v tablete. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v telefóne. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Táto aplikácia vám môže účtovať poplatky:"</string>
@@ -1895,8 +1808,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Predvolené"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Rýchlosť kurzora"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Herné ovládače"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"Presmerovať vibrácie"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"Posielať vibrácie do herného ovládača, keď je pripojený"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Použiť vibrovanie"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Presmerovať vibrácie do herného ovládača, pokiaľ je pripojený."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Zvoľte rozloženie klávesnice"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Nastaviť rozloženia klávesnice"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Prepnite klávesmi ctrl-space"</string>
@@ -1952,7 +1865,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Doba použitia"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Dostupnosť"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Nastavenia dostupnosti"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky interakcie"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Pre slabozrakých"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
@@ -1977,7 +1890,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="1996584694050087161">"Keď je funkcia priblíženia zapnutá, môžete pomocou tlačidla dostupnosti v dolnej časti obrazovky zobrazenie rýchlo priblížiť.\n\n"<b>"Zobrazenie priblížite"</b>" klepnutím na tlačidlo dostupnosti a následne na ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"<ul><li>"Zobrazenie posuniete presúvaním dvoch alebo viacerých prstov."</li>\n<li>"Priblíženie upravíte priblížením dvoch alebo viacerých prstov."</li></ul>\n\n<b>"Ak chcete zobrazenie priblížiť iba dočasne"</b>", klepnite na tlačidlo dostupnosti a následne sa dotknite ľubovoľného miesta na obrazovke a podržte ho.\n"<ul><li>"Obrazovku môžete posúvať presúvaním prsta."</li>\n<li>"Zdvihnutím prsta zobrazenie oddialite."</li></ul>\n\n"Klávesnica ani navigačný panel sa nedajú priblížiť."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"Skratka klávesa hlasitosti"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Pripojená služba"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"Služba klávesových skratiek"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"Povoliť z uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1765853731190717372">"Keď je klávesová skratka zapnutá, stlačením obidvoch klávesov hlasitosti na tri sekundy spustíte funkciu dostupnosti."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text s vysokým kontrastom"</string>
@@ -1991,32 +1904,17 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Oneskorenie pridržania"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inverzia farieb"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Môže ovplyvniť výkonnosť"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"Časovanie zotrvania"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"Ak používate myš, môžete kurzor nastaviť tak, aby automaticky vykonal akciu, keď sa na určitý čas zastaví."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Kliknutie po zastavení kurzora"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Oneskorenie pred kliknutím"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrácie"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrácie vyzváňania a upozornení"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrácie dotyku obrazovky"</string>
- <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať funkciu"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Vibrácie dotykovej obrazovky"</string>
+ <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Používať službu"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Používať úpravu farieb"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Používať titulky"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Načúvacie pomôcky"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Nie sú pripojené žiadne načúvacie pomôcky"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Pridať načúvaciu pomôcku"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Ak chcete spárovať načúvacie pomôcky, na ďalšej obrazovke nájdite svoje zariadenie a klepnite naň."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Skontrolujte, či sú načúvacie pomôcky v režime párovania."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je práve aktívne"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> uložené načúvacie pomôcky</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> saved hearing aids</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> uložených načúvacích pomôcok</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> uložená načúvacia pomôcka</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"Zapnuté"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"Vypnuté"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"Nefunguje. Informácie zobrazíte klepnutím."</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"Táto služba nepracuje správne."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobraziť v rýchlych nastaveniach"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Zobraziť v Rýchlych nastaveniach"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Režim korekcie"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<item quantity="few">Extrémne krátke oneskorenie (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2048,7 +1946,6 @@
<item quantity="other">Veľmi dlhé oneskorenie (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Veľmi dlhé oneskorenie (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Zvonenie – <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, dotyk – <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené slabé vibrácie"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené stredné vibrácie"</string>
@@ -2090,7 +1987,7 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Azúrová"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Žltá"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Purpurová"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Zapnúť funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Používať službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> potrebuje:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Nastavenia nemôžu overiť vašu odpoveď, pretože určitá aplikácia blokuje žiadosť o povolenie."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Ak zapnete službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, vaše zariadenie nepoužije zámku obrazovky na zvýšenie miery šifrovania údajov."</string>
@@ -2100,8 +1997,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Keďže zapnutie služby <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ovplyvňuje šifrovanie údajov, musíte potvrdiť svoje heslo."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Sledovať vaše akcie"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Dostávajte upozornenia pri interakcii s aplikáciami."</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Vypnúť funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Klepnutím na tlačidlo OK vypnete funkciu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Zastaviť službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Ak klepnete na kláves OK, služba <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> sa zastaví."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nie sú nainštalované žiadne služby"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"Nie je vybratá žiadna služba"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"K dispozícii nie je žiadny popis."</string>
@@ -2137,7 +2034,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Spustiť znova"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Zrušiť"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"Konfiguruje sa úloha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Prebieha tlač úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Prebieha zrušenie úlohy <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Chyba tlačiarne – úloha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2151,17 +2047,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Zostáva <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabitia"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Obmedzenie využívania na pozadí"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"Obmedzené"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Keď sa aplikácia nepoužíva, môže byť spustená na pozadí"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Keď sa aplikácia nepoužíva, jej aktivita na pozadí je obmedzená"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Využívanie na pozadí sa nedá obmedziť"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"Využitie batérie touto aplikáciou sa nedá optimalizovať"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Obmedziť aktivitu na pozadí?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Využitie obrazovky od úplného nabitia"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Spotreba obrazovkou"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Vyhľadávanie mobilnej siete"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Využitie batérie od úplného nabitia"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Využitie aplikácií od úplného nabitia (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Využitie v zariadení od úplného nabitia (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Využitie zariadenia od úplného dobitia"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Využitie batérie od odpojenia"</string>
@@ -2181,7 +2079,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba používania zariadenia"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Využitie batérie"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Podrobnosti využitia batérie"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti histórie"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Využitie batérie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Využitie"</string>
@@ -2192,91 +2090,63 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Prebúdza zariadenie na pozadí"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Často vyžaduje polohu"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Aplikácie s problémovým správaním: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Aplikácie fungujú normálne"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefón má normálnu spotrebu batérie na pozadí"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet má normálnu spotrebu batérie na pozadí"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Zariadenie má normálnu spotrebu batérie na pozadí"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Batéria je v dobrom stave"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"Aplikácie sa správajú normálne"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Nízka kapacita batérie"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batéria nie je schopná zaistiť dobrú výdrž"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"Predĺženie výdrže batérie tabletu"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Zapnúť správcu batérie"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"Zapnúť šetrič batérie"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"Šetrič batérie je zapnutý"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"Telefón bol používaný viac ako obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet bol používaný viac ako obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Zariadenie bolo používané viac ako obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batéria sa môže čoskoro minúť"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného úplného nabitia:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného úplného nabitia:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>) od posledného úplného nabitia:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"Zapnite inteligentného správcu batérie"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"Zapnutím optimalizujete využitie batérie"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"Zapnutie režimu slabej batérie"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"Predĺžte výdrž batérie"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"Režim slabej batérie je zapnutý"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"Niektoré funkcie sú obmedzené"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"Telefón ste intenzívne používali"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"Tablet ste intenzívne používali"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"Zariadenie ste intenzívne používali"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"Približný čas používania od posledného úplného dobitia: <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"Telefón ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania telefónu od posledného úplného dobitia: <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové používanie:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"Tablet ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania tabletu od posledného úplného dobitia: <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové používanie:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"Zariadenie ste intenzívne používali a spotrebovali tak veľa batérie. Batéria sa správa normálne.\n\n Približný čas používania zariadenia od posledného úplného dobitia: <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>.\n\n Celkové používanie:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="few">Obmedziť %1$d aplikácie</item>
<item quantity="many">Obmedziť %1$d aplikácie</item>
<item quantity="other">Obmedziť %1$d aplikácií</item>
<item quantity="one">Obmedziť %1$d aplikáciu</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="few">%2$d aplikácie boli nedávno obmedzené</item>
- <item quantity="many">%2$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej</item>
- <item quantity="other">%2$d aplikácií bolo nedávno obmedzených</item>
- <item quantity="one">%1$s aplikácia bola nedávno obmedzená</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="few">%1$d aplikácie boli nedávno obmedzené</item>
+ <item quantity="many">%1$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej</item>
+ <item quantity="other">%1$d aplikácií bolo nedávno obmedzených</item>
+ <item quantity="one">%1$d aplikácia bola nedávno obmedzená</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="few">%2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="many">%2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="other">%2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="one">%1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="few">%2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie</item>
+ <item quantity="many">%2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="few">Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí</item>
- <item quantity="many">Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí</item>
- <item quantity="other">Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí</item>
- <item quantity="one">Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"Prebiehajú zmeny aplikácie"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="few">Obmedziť %1$d aplikácie?</item>
<item quantity="many">Obmedziť %1$d aplikácie?</item>
<item quantity="other">Obmedziť %1$d aplikácií?</item>
<item quantity="one">Obmedziť aplikáciu?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> využívať ju na pozadí. Táto aplikácia nemusí fungovať správne a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"Ak chcete ušetriť batériu, zakážte nepoužívaným aplikáciám fungovanie na pozadí."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Obmedziť"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Odstrániť obmedzenie?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"Odstrániť obmedzenie aplikácie <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa tak môže vybíjať rýchlejšie."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Odstrániť"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Zrušiť"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Správca batérie"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Spravovať aplikácie automaticky"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Obmedzte využívanie batérie aplikáciami, ktoré nepoužívate často"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"Teraz nie"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"Inteligentný správca batérie"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"Automatické spravovanie batérie"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"Automatická úprava spotreby energie jednotlivými aplikáciami na základe používania"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Obmedzené aplikácie"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="few">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami</item>
- <item quantity="many">Limiting battery usage for %1$d apps</item>
- <item quantity="other">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami</item>
- <item quantity="one">Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciou</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Použiť správcu batérie"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Zapnuté / zisťovanie nadmerného vybíjania batérie aplikáciami je aktívne"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Vypnuté"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="few">%1$d obmedzené aplikácie</item>
- <item quantity="many">%1$d obmedzenej aplikácie</item>
- <item quantity="other">%1$d obmedzených aplikácií</item>
- <item quantity="one">%1$d obmedzená aplikácia</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="few">%1$d aplikácie</item>
+ <item quantity="many">%1$d aplikácie</item>
+ <item quantity="other">%1$d aplikácií</item>
+ <item quantity="one">%1$d aplikácia</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Zastaviť aplikáciu?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ho udržuje prebudený.\n\nTento problém môžete skúsiť vyriešiť tak, že aplikáciu zastavíte.\n\nAk sa to zopakuje, zrejme budete musieť aplikáciu odinštalovať, aby ste zlepšili výkonnosť batérie."</string>
@@ -2307,6 +2177,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefón v stave nečinnosti"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Rôzne"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Nadsadená"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Aplikácie"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Služby"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Systém"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Ďalší používatelia"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Doba prevádzky procesora"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popredí"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázať režim spánku"</string>
@@ -2364,11 +2238,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> celkovej výdrže batérie"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"Prehľad od posledného úplného nabitia"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"Posledné úplné nabitie"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"Úplné nabitie vydrží približne"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Údaje o využívaní batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Pri aktívnom používaní"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Na pozadí"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Využitie batérie"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> celkovej spotreby aplikácií (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Od úplného dobitia"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Správa využitia batérie"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Odhad zostávajúcej batérie je založený na intenzite jej využitia v zariadení"</string>
@@ -2382,10 +2256,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimalizácia aplikácií"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Šetrič batérie"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Zapnúť automaticky"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Na úrovni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Zapnúť"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"Režim zníženej spotreby"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"Plán"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"Pri nízkom stave batérie sa automaticky zapne režim zníženej spotreby"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"Zapnúť automaticky pri <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Používať Šetrič batérie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Zapínať automaticky"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nikdy"</string>
@@ -2495,7 +2369,8 @@
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Než budete môcť používať úložisko poverení, musí mať zariadenie nastavenú zabezpečenú uzamknutú obrazovku"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"NASTAVIŤ UZAMKNUTIE"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Prístup k dátam o používaní"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Signál núdzového vytáčania"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Zálohovanie"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohovať a obnoviť"</string>
@@ -2531,6 +2406,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Ďalšie možnosti zakázal váš správca."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Ďalšie podrobnosti"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Bez názvu"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Všeobecné"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Denník upozornení"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Tón zvonenia a vibrovanie"</string>
@@ -2609,6 +2485,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Odstránením tohto účtu budú z telefónu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie dáta."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Odstránením tohto účtu budú zo zariadenia odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie dáta."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Správca túto zmenu zakázal"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Zobraziť odbery"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nie je možné ručne synchronizovať"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite dátové prenosy na pozadí a automatickú synchronizáciu."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Ak chcete spustiť Android, zadajte heslo."</string>
@@ -2851,7 +2730,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Používateľ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Obmedzený profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Pridať nového používateľa?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Vytvorením ďalších používateľov môžete toto zariadenie zdieľať s inými ľuďmi. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť vlastnými aplikáciami, tapetou atď. Používatelia tiež môžu upraviť nastavenia zariadenia (napr. Wi-Fi), ktoré ovplyvnia všetkých používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých používateľov. Nastavenia dostupnosti a služby sa nemusia preniesť novému používateľovi."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Toto zariadenie môžete zdieľať s inými ľuďmi tak, že vytvoríte ďalších používateľov. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť aplikáciami, tapetou atď. Môže tiež upraviť nastavenia zariadenia (napr. sieť Wi‑Fi), ktoré ovplyvnia všetkých ostatných používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Chcete teraz nastaviť používateľa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor."</string>
@@ -2897,7 +2776,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbaliť nastavenia aplikácie"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Platby mobilom"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Ako to funguje"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Plaťte v obchodoch telefónom"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Plaťte v obchodoch so svojím telefónom"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Predvolená platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nenastavené"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3016,10 +2895,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"spotreba dát"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Pripojené zariadenia"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, režim v aute, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, režim v aute"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, prenos, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Cast"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplikácie a upozornenia"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Povolenia, predvolené aplikácie"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Účty"</string>
@@ -3028,16 +2905,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Jazyky, čas, zálohovanie, aktualizácie"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Nastavenia"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Hľadať v nastaveniach"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, prepínač, ovládanie"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textová správa, odosielanie textových správ, správy, sms a mms, predvolené"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Hľadať v nastaveniach"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, sieťové pripojenie"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, hovor, volanie"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"spúšťač, predvolené, aplikácie"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"obrazovka, dotyková obrazovka"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria, svetlá"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"stlmiť obrazovku, noc, tónovanie, nočný režim, jas, farba obrazovky, farba, farby"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"stlmenie obrazovky, noc, tónovanie"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"pozadie, prispôsobenie, prispôsobiť obrazovku"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"veľkosť textu"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"projekt, prenos"</string>
@@ -3048,9 +2925,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"sadzba, jazyk, predvolené, reč, hovoriť, tts, dostupnosť, čítačka, zrakovo postihnutí"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"čas, vojenský"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"resetovať, obnoviť, továrenské nastavenia"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"trvale vymazať, odstrániť, obnoviť, vymazať, odobrať, obnoviť výrobné nastavenia"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"vymazať, odstrániť, obnoviť"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tlačiareň"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"zvukový signál reproduktora, reproduktor, hlasitosť, vypnúť zvuk, stíšenie, zvuk, hudba"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"zvukový signál reproduktora"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"nie, nerušiť, vyrušiť, vyrušenie, prerušenie"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"v okolí, poloha, história, nahlasovanie"</string>
@@ -3065,7 +2942,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplikácie, predvolené"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"ignorovať optimalizácie, spánok, pohotovostný režim aplikácie"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"sýta, RGB, sRGB, farba, naturálna, štandardná"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"farby, teplota, D65, D73, biela, žltá, modrá, teplá, studená"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"intenzita farby D65 D73 biela žltá modrá teplá studená"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"pracovná výzva, práca, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil"</string>
@@ -3079,21 +2956,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"úroveň opráv zabezpečenia androidu, verzia základného pásma, verzia jadra"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Ambientné zobrazenie, zobrazenie uzamknutej obrazovky"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"odtlačok prsta"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"inovovať, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"pamäť, dáta, odstrániť, vymazať, voľné, miesto"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadie, obrazovka, uzamknutá obrazovka, motív"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"predvolené, asistent"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"predvolené, predvolený prehliadač"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"platby, predvolené"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"predvolené"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"prichádzajúce upozornenie"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"hmatová spätná väzba, vibrovať, obrazovka, citlivosť"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"hmatová spätná väzba, vibrovať, telefón, hovor, citlivosť"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Nastavenie štítka NFC pre Wi‑Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Zapísať"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Klepnutím na značku začnete zápis..."</string>
@@ -3108,7 +2970,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvonenie je stlmené"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Hlasitosť zvonenia: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hlasitosť médií"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Hlasitosť hovoru"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hlasitosť budíkov"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hlasitosť zvonenia"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hlasitosť upozornení"</string>
@@ -3124,14 +2985,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Zvuky nabíjania"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvuky doku"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvuky klepnutia"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibrácie dotyku obrazovky"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Hmatová odozva pre klepnutie, klávesnicu a ďalšie akcie"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrovať pri klepnutí"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproduktory doku"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Všetky zvukové súbory"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Iba zvukové médiá"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"Ticho"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"Tóny"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrovanie"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Zvuky pri spustení"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nikdy"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3142,8 +3005,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Nerušiť"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Zapnite režim Nerušiť"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Výnimky"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Trvanie"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"Správanie"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"Povoliť zvuky a vibrácie z:"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"Bez zvuku"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"Úplné ticho"</string>
@@ -3161,40 +3023,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokovať vizuálne vyrušenia"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Povoliť vizuálne signály"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Keď je zapnutý režim Nerušiť"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Upozornenia"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Upozornenia bez zvuku"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Upozornenia sa budú spúšťať na obrazovke"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Keď dostanete nové upozornenia, telefón nevydá zvuk ani nebude vibrovať."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia, vydávať zvuky ani vibrovať. Keď potiahnete prstom z hornej časti obrazovky smerom nadol, upozornenia sa nezobrazia.\n\nNezabudnite, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú zobrazovať."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Vlastné"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Povoliť vlastné nastavenie"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Odstrániť vlastné nastavenie"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Upozornenia bez zvuku"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Čiastočne skryté"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Vlastné obmedzenia"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Keď je obrazovka zapnutá"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Stlmiť zvuk a vibrácie"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nezapínať obrazovku"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Neblikať svetlom"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nezobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skryť ikony stavového riadka"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skryť bodky upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"V prípade upozornení nebudiť"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skryť v zozname upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikdy"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Keď je obrazovka zapnutá"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Zvuk a vibrácie"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Zvuk, vibrácie a niektoré vizuálne signály upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Zvuk, vibrácie a vizuálne signály upozornení"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Upozornenia týkajúce sa základnej aktivity telefónu a stavu sa nebudú nikdy skrývať"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Žiadne"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"ďalšie možnosti"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Pridať"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Zapnúť"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Zapnúť"</string>
@@ -3205,45 +3033,15 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý aplikáciou (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Iba prioritné"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Vypnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Vypnuté"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Zapnuté"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Vždy sa opýtať (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Dokiaľ to nevypnete (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodiny (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hodín (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
- <item quantity="one">1 hodina (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> min. (pokiaľ nebolo zapnuté automaticky)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidlá sa môžu zapnúť automaticky</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidla sa môže zapnúť automaticky</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> pravidiel sa môže zapnúť automaticky</item>
<item quantity="one">1 pravidlo sa môže zapnúť automaticky</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Správanie"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Výnimky"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Plán"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Zvuk a vibrovanie"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Keď je zapnutý stav Nerušiť, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie."</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Vypnúť všetky zvuky okrem"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Zvuk bol vypnutý"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Zvuk je zapnutý"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Zvuk je vypnutý, ale povoľte <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Zvuk je vypnutý, ale povoľte <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Zvuk je vypnutý, ale povoľte <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> a <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Správy, udalosti a pripomenutia"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Keď je zapnutý režim Nerušiť, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Hotovo"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Nastavenia"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Upozornenia bez zvuku"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky. Povolené sú kontakty označené hviezdičkou aj opakujúci sa volajúci."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Aktuálne nastavenie)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Zmeniť nastavenia upozornení režimu Nerušiť?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Zvuky pracovného profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Použiť zvuky osobného profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil"</string>
@@ -3260,13 +3058,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"Ďalšie zvuky a vibrácie"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"Upozornenia"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"Nedávno odoslané"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Zobraziť všetky aplikácie za posledných 7 dní"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"Zobraziť všetky aplikácie"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Rozšírené"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Pracovné upozornenia"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Povoliť bodky upozornení"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Na uzamknutej obrazovke"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Zobrazovať všetok obsah upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"Skryť citlivý obsah"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nezobrazovať upozornenia"</string>
@@ -3274,6 +3071,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Skryť citlivý pracovný obsah"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Nezobrazovať pracovné upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilové upozornenia"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Upozornenia"</string>
@@ -3300,9 +3098,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Neodkladná dôležitosť"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Zobrazovať upozornenia"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistent upozornení"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za deň"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> za týždeň"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nikdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Prístup k upozorneniam"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Aplikácie nesmú čítať upozornenia"</string>
@@ -3347,10 +3142,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Ďalšie nastavenia v aplikácii"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Zapnuté pre všetky aplikácie"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Zapnuté pre všetky aplikácie"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
<item quantity="few">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácie</item>
- <item quantity="many">Off for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="many">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="other">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikácií</item>
<item quantity="one">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikáciu</item>
</plurals>
@@ -3369,7 +3164,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Povoliť bodku upozornení"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Zobrazovať bodku upozornení"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Prekonať režim Nerušiť"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, keď je zapnuté nastavenie Nerušiť"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je v nastavení Nerušiť vybraná možnosť Iba prioritné"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blokované"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Priorita"</string>
@@ -3388,10 +3183,12 @@
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Pridať pravidlo udalosti"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Pridať pravidlo času"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Odstrániť pravidlo"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Vyberte typ pravidla"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Výber typu pravidla"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Chcete odstrániť pravidlo <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Odstrániť"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Typ pravidla"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Neznáme"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Pravidlo konfigurácie"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Aplikácia automaticky zapla funkciu Nerušiť pomocou vlastného správania."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Tieto nastavenia momentálne nemôžete zmeniť. Režim Nerušiť bol automaticky zapnutý pomocou vlastného správania."</string>
@@ -3420,40 +3217,21 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Od <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Hovory"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Povoliť hovory"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Keď je zapnutý režim Nerušiť, prichádzajúce hovory sú blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontakty s hviedzdičkou"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ďalší</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> others</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ďalších</item>
- <item quantity="one">1 ďalší</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Správy"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Povoliť správy"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Správy"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Niektoré správy"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Všetky správy"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Vybrané správy"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od kohokoľvek"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Iba od kontaktov"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Iba od kontaktov s hviezdičkou"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Od kontaktov označených hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Iba od opakujúcich sa volajúcich"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Žiadne"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Budíky"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Médiá"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Zvuky klepnutia"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"Médiá"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"Zahŕňa odozvu systému, napr. zvuky dotykov a nabíjania"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Pripomenutia"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Povoliť pripomenutia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Udalosti"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Povoliť udalosti"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"kohokoľvek"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontaktov"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"kontaktov označených hviezdičkou"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Všetci volajúci"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Vybraní volajúci"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Opakované volania"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Povoliť opakované volania"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Volajúci – <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Od <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Vlastné"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Zapínať automaticky"</string>
@@ -3490,7 +3268,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Zapnuté"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Vypnuté"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Pripnutie obrazovky"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Keď je toto nastavenie zapnuté, pomocou pripnutia obrazovky môžete nechať aktuálnu obrazovku zobrazenú, dokým ju neuvoľníte.\n\nAko použiť pripnutie obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte Prehľad.\n\n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pripnúť aktuálnu obrazovku a nechať ju zobrazenú, dokým ju neodopnete.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na ikonu Prehľad.\n\n4. Prejdite prstom nahor a potom klepnite na ikonu špendlíka."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pred uvoľnením požiadať o PIN"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pred uvoľnením požiadať o heslo"</string>
@@ -3508,15 +3286,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Áno"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nie"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Obmedzené"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikácia môže využívať batériu na pozadí"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"Áno"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"Nie"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vyžadovať kód PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vyžadovať vzor?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Vyžadovať heslo?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Pri zadávaní kódu PIN na spustenie zariadenia ešte nebudú k dispozícii služby dostupnosti, ako napríklad <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Pri zadávaní vzoru na spustenie zariadenia ešte nebudú k dispozícii služby dostupnosti, ako napríklad <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Pri zadávaní hesla na spustenie zariadenia ešte nebudú k dispozícii služby dostupnosti, ako napríklad <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"Poznámka: Ak reštartujete telefón a máte nastavenú zámku obrazovky, táto aplikácia sa spustí až po odomknutí telefónu"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Poznámka: Po reštartovaní sa táto aplikácia spustí až vtedy, keď odomknete telefón"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informácie o kóde IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informácie súvisiace s kódom IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3534,10 +3312,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Využité úložisko"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Zmeniť"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Zmeniť úložisko"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Upozornenia"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"Upozornenia aplikácií"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Zapnuté"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"Zapnuté / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"Vypnuté"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"Všetko je vypnuté"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"Vypnuté kategórie: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"Stlmené"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke"</string>
@@ -3546,12 +3323,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"Úroveň %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategórie boli vypnuté</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories turned off</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategórií bolo vypnutých</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategória bola vypnutá</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="few">Boli udelené <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> povolenia</item>
<item quantity="many">Bolo udeleného <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> povolenia</item>
@@ -3624,7 +3395,6 @@
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Prístup k dátam o využití"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Povoliť prístup k využitiu"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Predvoľby využitia aplikáciami"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Čas strávený v aplikácii"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Prístup k využitiu umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Pamäť"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Podrobnosti o pamäti"</string>
@@ -3674,26 +3444,22 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Toto hlásenie chyby sa zdieľa s vaším správcom IT. Ak potrebujete ďalšie podrobnosti, kontaktujte ho."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Zdieľať"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Odmietnuť"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"Žiadny prenos dát"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Nabíjanie"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Iba nabíjať toto zariadenie"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"Nabiť pripojené zariadenie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"Nabitie pripojeného zariadenia"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"Ďalšie nastavenia nebudú po zapnutí k dispozícii"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"Prenos súborov"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Prenos súborov do druhého zariadenia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"Tethering cez USB"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"pripojenie zariadenia MIDI,"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Použiť toto zariadenie ako MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Použiť rozhranie USB na"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"Predvolená konfigurácia USB"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USB použiť aj pre"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"Predvolená konfigurácia USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"Tieto nastavenia sa použijú, keď bude pripojené ďalšie zariadenie a telefón bude odomknutý. Pripájajte sa iba k dôveryhodným zariadeniam."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"Predvoľby USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB ovláda"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"Pripojené zariadenie"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"Toto zariadenie"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"Prepína sa…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"Nepodarilo sa prepnúť"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"Nabíjanie zariadenia"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"Nabíja sa pripojené zariadenie"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"Prenos súborov"</string>
@@ -3711,7 +3477,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Použiť snímku obrazovky"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Povoliť asistenčnej aplikácii prístup k snímke obrazovky"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Blikanie obrazovky"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia má prístup k textu z obrazovky alebo snímke obrazovky"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Blikanie okrajov obrazovky, keď pomocná aplikácia pristupuje k textu z obrazovky alebo snímky obrazovky"</string>
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Asistenčné aplikácie vám pomáhajú na základe informácií zo zobrazenej obrazovky. Niektoré aplikácie podporujú spúšťač aj služby hlasového výstupu, aby vám poskytli integrovanú pomoc."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Priemerné využitie pamäte"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximálne využitie pamäte"</string>
@@ -3736,14 +3502,14 @@
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Frekvencia"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maximálne využitie"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Neboli využité žiadne údaje"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Povoliť aplikácii <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> prístup k režimu Nerušiť?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikácia bude môcť vypínať a zapínať režim Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Povoliť prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikácia bude môcť vypnúť alebo zapnúť nastavenie Nerušiť a meniť súvisiace nastavenia."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"Odvolať prístup k nastaveniu Nerušiť pre aplikáciu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Všetky pravidlá typu Nerušiť vytvorené touto aplikáciou budú odstránené."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Neoptimalizovať"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimalizovať"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Aplikácie už nebudú mať obmedzené používanie batérie na pozadí."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Môžu rýchlejšie vybiť batériu"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Povoliť aplikácii <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorovať optimalizácie batérie?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Žiadna"</string>
@@ -3754,6 +3520,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikácie"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Zobrazenie cez iné aplikácie"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Povoliť zobrazenie cez iné aplikácie"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"Povolenie na zobrazenie aplikácie navrchu"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Umožní tejto aplikácií zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Môže tak narušiť používanie týchto aplikácií alebo zmeniť ich vzhľad či správanie."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr virtuálna realita prijímač stereo pomocné zariadenie"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"zobrazenie dialógového okna s upozornením systému nad inými aplikáciami"</string>
@@ -3770,6 +3537,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Môže upravovať nastavenia systému"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Môže upravovať nastavenia systému"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Úprava nastavení systému"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Povolenie pre aplikáciu na úpravy nastavení systému"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Povoliť úpravy nastavení systému"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Toto povolenie umožňuje aplikácii upravovať nastavenia systému."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Áno"</string>
@@ -3798,7 +3566,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Ut 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nepripojené"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> využitých dát"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"Dáta použité v sieti Wi-Fi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="few">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="many">Vypnuté pre <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
@@ -3822,14 +3589,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualizované na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"K dispozícii je aktualizácia"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Akcia nie je povolená"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Hovory sú zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Správy SMS sú zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Použitie fotoaparátu je zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Snímky obrazovky sú zakázané"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Zálohy sa nedajú vypnúť"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"V prípade otázok kontaktujte správcu IT."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Zálohy sa nedajú vypnúť"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"Táto akcia je zakázaná. Ďalšie informácie vám poskytne správca vašej organizácie."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
@@ -3841,24 +3607,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Hotspot je zapnutý"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Prenosný hotspot Wi‑Fi <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> je aktívny, pripojenie Wi‑Fi pre toto zariadenie je vypnuté."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Režim v lietadle je zapnutý"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Keď je zapnutý režim v lietadle, Wi‑Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Wi‑Fi a Bluetooth je možné znova zapnúť."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"Wi-Fi, Bluetooth a mobilná sieť sú vypnuté. Nemôžete telefonovať ani sa pripojiť k internetu."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Je zapnutý režim Nerušiť"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Šetrič batérie je zapnutý"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Šetrič batérie vypne niektoré funkcie zariadenia a obmedzí aplikácie"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Znížený výkon. Služby určovania polohy a dáta na pozadí sú vypnuté."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobilné dáta sú vypnuté"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet je k dispozícii len prostredníctvom siete Wi‑Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Šetrič dát je zapnutý"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi‑Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi‑Fi nie je dostupná."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Pracovný profil je vypnutý"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté."</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Zapnúť zvuk"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Zariadenie má vypnutý zvuk"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Telefón má vypnutý zvuk"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Hovory a upozornenia budú bez zvuku"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"V zariadení je nastavené vibrovanie"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"V telefóne je nastavené vibrovanie"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Hovory a upozornenia spustia vibrovanie"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Hovory a upozornenia spustia vibrovanie"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Nastavenie harmonogramu Nočného režimu"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Každý večer automaticky tónovať obrazovku"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Nočný režim je zapnutý"</string>
@@ -3883,13 +3641,14 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Studená teplota farby"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Používať studenšie farby obrazovky"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Ak chcete použiť zmenu farby, vypnite obrazovku"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitorovanie pripojenia"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"Keď monitorovanie pripojenia zistí problém s pripojením, bude zhromažďovať denníky a zobrazí používateľovi upozornenie s výzvou na nahlásenie chyby"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Ak chcete použiť zmenu monitorovania pripojenia, reštartujte zariadenie"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserový snímač fotoaparátu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatické aktualizácie systému"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Použiť aktualizácie po reštartovaní zariadenia"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Spotreba"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Spotreba mobilných dát"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Spotreba dát aplikácie"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Spotreba dát cez Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Spotreba dát cez Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Spotreba dát prostredníctvom ethernetu"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi‑Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3898,11 +3657,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"Ethernetové dáta: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Dátové upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Dátové upozornenie <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / dátový limit <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"Upozornenie o dátach a limit"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"Cyklus využitia dát aplikáciami"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"Dátové upozornenie: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"Dátový limit: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"Dátové upozornenie: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / dátový limit: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"Fakturačný cyklus"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"Každý mesiac v <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. deň"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Obmedzenia siete"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3915,7 +3670,6 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Nastaviť dátové upozornenie"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Dátové upozornenie"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"Dátové upozornenie a dátový limit meria vaše zariadenie. Môžu sa odlišovať od dát operátora."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Nastaviť dátový limit"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Dátový limit"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> spotreba <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3928,31 +3682,17 @@
<item quantity="one">1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primárne dáta"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Dáta Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"Spotreba <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"Využité dáta: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"Prekročený limit <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostáva: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="few">Zostávajú %d dni</item>
- <item quantity="many">Zostáva %d dňa</item>
- <item quantity="other">Zostáva %d dní</item>
- <item quantity="one">Zostáva %d deň</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"Žiadny zostávajúci čas"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"Zostáva menej ako 1 deň"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"Aktualizované pred <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> – <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"Aktualizované pred <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Práve aktualizované – <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Práve aktualizované"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Zobraziť tarifu"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Zobraziť podrobnosti"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Šetrič dát"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"Zostávajúci čas: <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"Zostávajúci čas v tomto cykle <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"Aktualizácia od <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> pred <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"Aktualizované pred <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"ZOBRAZIŤ PLÁN"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Šetrič dát"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Neobmedzené dáta"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Dátové prenosy na pozadí sú vypnuté"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Zapnutý"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Vypnutý"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"Používať šetrič dát"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Neobmedzené využitie dát"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý šetrič dát"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Vstupná aplikácia"</string>
@@ -3963,16 +3703,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať heslo. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Pridať ďalší odtlačok"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Odomknutie pomocou iného odtlačku"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Zapnuté"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Zapne sa na úrovni <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Vypnuté"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Zapnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Vypnuté / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Nikdy nezapínať automaticky"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Zapnúť automaticky pri %1$s batérie"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Zapnúť"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Vypnúť"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nepoužíva sa optimalizácia batérie"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Pri uzamknutom zariadení zakázať v upozorneniach písať odpovede či iný text"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Predvolená kontrola pravopisu"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Výber kontroly pravopisu"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Používať kontrolu pravopisu"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nie je vybraté"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(žiadny)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -4003,10 +3743,9 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"žiadne"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Chýba objekt hodnotenia."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objekt hodnotenia neobsahuje tento kľúč."</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulovať obrazovku s výrezom"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"výrez obrazovky, výrez"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Žiadna"</string>
- <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Špeciálny prístup apl."</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulácia obrazovky pomocou výrezu"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Žiadne"</string>
+ <string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Špeciálny prístup aplikácie"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="few">Neobmedzené dáta môžu používať <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="many">Neobmedzené dáta môže používať <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikácie</item>
@@ -4020,7 +3759,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Všetko"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Tipy a podpora"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Podpora a tipy"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Minimálna šírka"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS."</string>
@@ -4031,7 +3770,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="2112241426441807273">"Nočný režim"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="975299966259850992">"Nastaviť nočný režim"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Dlaždice rýchleho nastavenia pre vývojárov"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Trasovanie Winscope"</string>
<string name="support_country_format" msgid="4502523713489559595">"<xliff:g id="COUNTRY">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="LANGUAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Nastavenia pracovného profilu"</string>
@@ -4073,11 +3812,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Prepnúť fotoaparáty"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Rýchlejšie fotenie snímok selfie"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Potiahnuť prstom nahor po tlačidle plochy"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Ak chcete prepnúť aplikácie, potiahnite prstom nahor po tlačidle plochy. Opätovným potiahnutím nahor zobrazíte všetky aplikácie. Funguje to na všetkých obrazovkách. V pravom dolnom rohu obrazovky už nebude tlačidlo Prehľad."</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Vyskúšajte nové tlačidlo plochy"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Zapnite nové gesto na prepínanie aplikácií"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Kontrola telefónu dvojitým klepnutím"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefón skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tablet skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Zariadenie skontrolujete dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, klepnite dvakrát na obrazovku."</string>
@@ -4087,11 +3822,11 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite telefón."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať ikony upozornení a ďalšie informácie, zdvihnite zariadenie."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Upozornenia potiahnutím prsta"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Potiahnite prstom"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Upozornenia odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Prejdite po odtlačku"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upozornenia zobrazíte prejdením prstom nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane zariadenia."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Rýchle zobrazenie upozornení"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Zapnuté"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Vypnuté"</string>
@@ -4174,11 +3909,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pokusov</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> pokus</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"Zálohujú sa dáta zariadenia"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Toto zariadenie spravuje vaša organizácia."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Toto zariadenie spravuje organizácia <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Ďalšie informácie"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Ďalšie informácie"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="few">Aplikácie na fotografovanie</item>
<item quantity="many">Aplikácie na fotografovanie</item>
@@ -4207,7 +3941,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Hry"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Ďalšie aplikácie"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Súbory"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Využité z <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"využité"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Vymazať aplikáciu"</string>
@@ -4221,12 +3955,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Služba automatického dopĺňania"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatické, dopĺňanie, automatické dopĺňanie"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť."</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Farebný motív"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predvolený"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Motív zariadenia"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automatický (podľa tapety)"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Svetlý"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Tmavý"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predvolený"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Názov siete"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Zobrazovať názov siete v stavovom riadku"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Správca úložiska: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4237,8 +3967,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Filmové a televízne aplikácie"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informácie o poskytovaní služieb operátorom"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Spustiť poskytovanie služieb operátorom"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Aktualizovať režim Nerušiť"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pozastavte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Aké sú najaktuálnejšie novinky?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Pozrite si prehliadku nového telefónu"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Pozrite si prehliadku nového tabletu"</string>
@@ -4251,42 +3979,22 @@
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Prístup k adresáru"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"prístup k adresáru"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Nastavenie nie je v tomto telefóne podporované"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Nastavenie nie je v tomto tablete podporované"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Nastavenie nie je v tomto zariadení podporované"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"Aktuálny používateľ toto nastavenie nemôže zmeniť"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"Závisí od iného nastavenia"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"Nastavenie nie je k dispozícii"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"Môj telefón"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"Môj tablet"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"Moje zariadenie"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"Účet"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"Názov zariadenia"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"Používať Bluetooth počas jazdy"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"Automatické zapnutie rozhrania Bluetooth počas jazdy"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"Ovládanie Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Povoliť tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Prehrať média v zariadení"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Toto zariadenie"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefón"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Zariadenie"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Počas hovorov nie je k dispozícii"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Nedostupné"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Prijať hovor v zariadení"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Predĺženie výdrže batérie tabletu"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Blokovanie zvonenia"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Stlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Skratka na vypnutie vyzváňania"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrovať"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Vypnúť zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nerobiť nič"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Zapnuté (vibrácie)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Zapnuté (stlmené)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Vypnuté"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Podrobnosti siete"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie v telefóne. Môže sa zobrazovať aj ostatným používateľom po pripojení k zariadeniu Bluetooth alebo nastavení hotspotu Wi-Fi."</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Zariadenia"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"Predvolený"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Zobraziť nastavenia batérie v Androide 8.0"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 29b61ab..6f9adf0 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="summary_collapsed_preference_list" msgid="5190123168583152844">"<xliff:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"是"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"否"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"创建"</string>
@@ -54,7 +55,7 @@
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="3687807290327566879">"可供使用"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="4606182208970114368">"无法使用"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="7534612158445529715">"IMS 注册：<xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE 语音通话：<xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWLAN 语音通话：<xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\n视频通话：<xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT 接口：<xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"服务中"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"在使用中"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"不在服务区"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"只能拨打紧急呼救电话"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"无线装置已关闭"</string>
@@ -167,25 +168,16 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM 访问权限请求"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>想要访问您的 SIM 卡。如果授权该设备访问 SIM 卡，您设备的数据连接功能在蓝牙连接期间将停用。将访问权限授予<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"向其他设备显示为“<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"开启蓝牙即可连接到其他设备。"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"您的设备"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"与新设备配对"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"停用蓝牙 A2DP 硬件卸载"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"要重启设备吗？"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"您需要重启设备才能让这项设置更改生效。"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"重启"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"取消"</string>
- <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"可用的媒体设备"</string>
- <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"可用的通话设备"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"允许设备与蓝牙设备配对并进行连接"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"停用通过蓝牙播放铃声"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"不通过蓝牙耳机播放自定义手机铃声"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"当前已连接"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"保存的设备"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"添加设备"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"系统将开启蓝牙以进行配对"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"系统将开启蓝牙以启用配对功能"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"连接偏好设置"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"之前连接的设备"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日期和时间"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"选择时区"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -211,12 +203,11 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"您键入的端口无效。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC网址： "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL 带宽 (kbps)："</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL 带宽 (kbps)："</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"移动网络位置信息（已弃用）："</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"LTE 物理信道配置："</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"邻域移动网络信息（已弃用）："</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"移动网络信息刷新频率："</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"所有移动网络测量信息："</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"数据网络连接实时信息："</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"数据服务："</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"漫游："</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"移动通信国际识别码："</string>
@@ -297,7 +288,6 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"取消保存"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"保存"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"完成"</string>
- <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"应用"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"设置"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"设置"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"设置快捷方式"</string>
@@ -341,22 +331,13 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"选择时区"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"日期"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"设置日期"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"搜索区域"</string>
- <string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"区域"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"时区"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"<xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>的时区"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"选择世界协调时间 (UTC) 偏移量"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"按字母顺序排序"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按时区排序"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>开始于 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>。"</string>
- <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="4192803402331390389">"采用<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>从 <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>开始。"</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"采用<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>。没有夏令时。"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"夏令时"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"标准时间"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"按区域选择"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"按世界协调时间 (UTC) 偏移量选择"</string>
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="4603214570803607532">"按地区选择时区"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1172774718486088771">"固定偏移量时区"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"时间"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自动锁定"</string>
@@ -368,7 +349,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"启用微件"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"已被管理员停用"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"显示锁定选项"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"显示可在锁定屏幕上关闭 Smart Lock、指纹解锁和通知功能的电源按钮选项"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"显示可关闭额外访问权限和指纹解锁功能的电源按钮选项。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"无"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"例如，小明的 Android 设备。"</string>
@@ -382,11 +363,9 @@
<string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"安全性和位置信息"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"加密与凭据"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"手机已加密"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"手机未加密"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"设备已加密"</string>
- <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"设备未加密"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"锁屏时的偏好设置"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"隐私设置"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"已被管理员停用"</string>
@@ -411,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"继续"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"跳过"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"下一步"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"下一屏幕"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="362050541117362034">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="958990414356204763">"指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="4988210105913705679">"要跳过屏幕锁定吗？"</string>
@@ -434,7 +413,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"指纹已添加"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"以后再说"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
@@ -491,14 +470,14 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。"</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"切换输入法"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"保护手机的安全"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"设置屏幕锁定方式以保护平板电脑"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"设置屏幕锁定方式以保护设备"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"设置屏幕锁定方式以保护手机"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2174553391551398081">"添加用于解锁的指纹"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="5738274583658668124"></string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8195437597439375655">"设置屏幕锁定方式以确保安全"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="7915739444107426777">"防止他人使用您的平板电脑"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="9202820303111653610">"防止他人使用您的设备"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1252628838133344781">"防止他人使用您的手机"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"使用指纹解锁"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2149569133725273864">"使用指纹解锁"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="2149569133725273864">"使用指纹解锁"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="2149569133725273864">"使用指纹解锁"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"选择屏幕锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"选择工作资料锁屏方式"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"保护您的平板电脑"</string>
@@ -687,7 +666,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想要使用您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>想通过蓝牙与您的设备配对。连接后，此设备将可以使用您的通讯录和通话记录。"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配对的设备"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"可用的设备"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"可用设备"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"未找到任何设备"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"连接"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"断开连接"</string>
@@ -698,7 +677,6 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"高级"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"高级蓝牙设置"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，应用和服务仍然可以随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务（举例来说）。您可以在"<annotation id="link">"扫描设置"</annotation>"中更改此设置。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会检测蓝牙设备。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"无法连接，请重试。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"设备详细信息"</string>
@@ -730,6 +708,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"记住设置"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"已连接蓝牙音频设备的数量上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"选择已连接蓝牙音频设备的数量上限"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports" msgid="5101903170688399944">"启用蓝牙 AVDTP 延迟报告"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="7052797876020616399">"允许接收蓝牙 AVDTP 延迟报告"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"投射"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"开启无线显示"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"未在附近找到设备。"</string>
@@ -745,7 +725,6 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"登录"</string>
- <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"点按此处即可登录网络"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>请求开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>请求关闭 WLAN"</string>
@@ -755,7 +734,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"开启 NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC 可让此设备和附近的其他设备或目标（例如付款终端、门禁读卡器和互动式广告或标签）交换数据。"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"已准备好通过 NFC 传输应用内容"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"已准备好通过NFC传输应用内容"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"关闭"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"无法使用，因为NFC已关闭"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
@@ -777,7 +756,6 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"有可用的高品质公共网络时通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"自动开启 WLAN"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"无法使用，因为位置信息服务已关闭。请开启"<annotation id="link">"位置信息服务"</annotation>"。"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"避开状况不佳的网络"</string>
@@ -788,7 +766,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"要使用该功能，请选择一个兼容的网络评分服务提供方"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"为了提高位置信息的精确度，应用和服务仍然可以随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会扫描 WLAN 网络。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"要提高位置信息的精确度，请在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中开启 WLAN 扫描功能。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"不再显示"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"在休眠状态下保持WLAN网络连接"</string>
@@ -803,8 +781,8 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="1403505355490119307">"在 WLAN 网络无法连接到互联网时切换到移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"添加网络"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"WLAN 偏好设置"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"自动重新开启 WLAN"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"不自动重新开启 WLAN"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"WLAN 会自动重新开启"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"WLAN 不会自动重新开启"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN网络"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"更多选项"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"WLAN 直连"</string>
@@ -821,19 +799,12 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"您无权更改WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自动设置 (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"要开启 WLAN 扫描功能吗？"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"要自动开启 WLAN，您必须先开启 WLAN 扫描功能。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"WLAN 扫描功能可让应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"开启"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WLAN 扫描功能已开启"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"高级选项"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"高级选项下拉列表。点按两次即可收起。"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"高级选项下拉列表。点按两次即可展开。"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"网络名称"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"输入SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"安全性"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"隐藏的网络"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"如果您的路由器没有广播某个网络 ID，但是您想在以后连接到该网络，则可以将该网络设置为隐藏。\n\n此设置可能会带来安全风险，因为您的手机会定期广播其信号以查找该网络。\n\n将网络设置为隐藏将不会更改您的路由器设置。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"信号强度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"状态信息"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"连接速度"</string>
@@ -853,11 +824,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"选择 AP 频段"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"自动"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 频段"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 频段"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"首选 5.0 GHz 频段"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"请为 WLAN 热点至少选择一个频段："</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz 频段"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP 设置"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"与其他设备用户共享"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"（未更改）"</string>
@@ -868,7 +835,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"不验证"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"网络名称太长。"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"必须指定域名。"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"必须指定网域。"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"可使用 WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" （可使用 WPS）"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"请输入您的网络密码"</string>
@@ -896,8 +863,6 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"保存"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"无法保存网络"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"取消"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"要取消保存网络吗？"</string>
- <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"系统将删除此网络的所有密码"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"已保存的网络"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="other">%d 个网络</item>
@@ -944,7 +909,6 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"正在通过热点共享此平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"正在通过热点共享此手机的互联网连接"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"应用正在共享内容。要共享互联网连接，请先关闭热点，然后重新打开"</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"未设置密码"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"热点名称"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"正在打开<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"其他设备可以连接到<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -964,8 +928,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android热点"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"无法使用，因为已开启飞行模式"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"WLAN 通话"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"通过 WLAN 扩大通话覆盖范围"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"开启 WLAN 通话功能以扩大通话覆盖范围"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="7766895085362824508">"通过 WLAN 扩大通话覆盖范围"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="6460250990899143406">"开启 WLAN 通话功能"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"通话偏好设置"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"WLAN 通话模式"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"漫游偏好设置"</string>
@@ -974,7 +938,7 @@
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"漫游偏好设置"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"首选 WLAN"</item>
- <item msgid="1335127656328817518">"首选移动数据网络"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"移动数据网络优先"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"仅限 WLAN"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
@@ -988,8 +952,8 @@
<item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
- <item msgid="5782108782860004851">"首选 WLAN"</item>
- <item msgid="5074515506087318555">"首选移动数据网络"</item>
+ <item msgid="5782108782860004851">"首选 WLAN 网络"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"移动数据网络优先"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"WLAN"</item>
@@ -1004,11 +968,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"紧急联系地址"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"详细了解"</annotation>"私人 DNS 功能"</string>
- <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"这项设置由运营商管理"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"请启用 WLAN 通话功能"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"请开启 WLAN 通话功能"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s不支持 WLAN 通话功能"</string>
- <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"运营商"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"显示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"声音"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
@@ -1066,9 +1025,6 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"自然色"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"效果增强"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"饱和色"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"自动调节"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"仅使用准确色彩"</string>
- <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"在鲜明和准确色彩之间进行调整"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"旋转平板电脑时自动改变浏览模式"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"旋转手机时自动改变显示方向"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"旋转平板电脑时自动切换浏览模式"</string>
@@ -1094,7 +1050,6 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"不根据环境光线情况调整亮度"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"耗电量更高"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"您的屏幕亮度将根据您的环境和活动自动调节。您可以手动移动滑块，以帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜间模式"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"排定时间"</string>
@@ -1113,12 +1068,6 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"一律不自动关闭"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"将在<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>自动关闭"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"将在日出时自动关闭"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="277343561277625826">"立即开启"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4074557720918572883">"立即关闭"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"保持开启状态，直到日出"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"保持关闭状态，直到日落"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"保持开启状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"保持关闭状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"屏幕关闭"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"无操作<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
@@ -1152,29 +1101,29 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"显示时间、通知图标及其他信息。耗电量更高。"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"字体大小"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"放大或缩小文字"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM 卡锁定设置"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM卡锁定设置"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6242052161214271091">"SIM 卡锁定"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"关闭"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"已锁定"</string>
- <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM 卡锁定方式"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"锁定 SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM卡锁定方式"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"锁定SIM卡"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"需要输入PIN码才能使用平板电脑"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"需要输入 PIN 码才能使用手机"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"需要输入PIN码才能使用手机"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"需要输入PIN码才能使用平板电脑"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"需要输入 PIN 码才能使用手机"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"更改 SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"锁定 SIM 卡"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"需要输入PIN码才能使用手机"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"更改SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"锁定SIM卡"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解锁SIM卡"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"旧 SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新 SIM 卡 PIN 码"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"旧SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新SIM卡PIN码"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"重新输入新的PIN码"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM 卡 PIN 码"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM卡PIN码"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN 码不正确"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN码不匹配"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"无法更改PIN码。\n输入的PIN码可能不正确。"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"已成功更改 SIM 卡 PIN 码"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 码可能不正确。"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"已成功更改SIM卡PIN码"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"无法更改SIM卡锁定状态。\nPIN码可能不正确。"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"确定"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多张SIM卡"</string>
@@ -1183,12 +1132,12 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"要将用于移动数据网络的 SIM 卡从“<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>”改为“<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>”吗？"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"要更新首选 SIM 卡吗？"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"“<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM卡PIN码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item>
<item quantity="one">SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍不正确，则需要联系运营商帮您解锁设备。</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM 卡 PIN 码操作失败！"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM卡PIN码操作失败！"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"平板电脑状态"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"手机状态"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"系统更新"</string>
@@ -1227,8 +1176,7 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID（SIM 卡插槽 %1$d）"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"移动数据网络类型"</string>
- <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"移动语音网络类型"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"手机网络类型"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"运营商信息"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"移动网络状态"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
@@ -1350,7 +1298,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>必须进行格式化。\n\n"<b>"格式化操作会清空当前存储在<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>上的所有数据。"</b>"为避免丢失数据，建议您先将数据备份。"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"清空并格式化"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"正在格式化<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"请勿在<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>进行格式化时将其移除。"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"请勿在格式化过程中移除该<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"将数据移动到新的存储设备"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"您可以将自己的照片、文件和部分应用转移到这个新<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>上。\n\n转移操作大约需要 <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>，完成后将腾出 <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> 的内部存储空间。在转移过程中，部分应用将无法正常运行。"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"立即移动"</string>
@@ -1360,7 +1308,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"移动"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"正在移动数据…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"在移动数据的过程中：\n• 请勿移除相应的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n• 某些应用将无法正常运行。\n• 需确保设备电量充足。"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="6553867088682695655">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已经可以使用了"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>可以使用了"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>已设置完毕，可用于存储照片和其他媒体文件了。"</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"新的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>可以使用了。\n\n要将照片、文件和应用数据移动到此设备，请转到“设置”>“存储”。"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"移动<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1370,39 +1318,6 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"请勿在移动过程中移除该<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n在移动操作完成前，您将无法使用此设备上的<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>应用。"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"取消移动"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>似乎运行缓慢。\n\n您可以继续使用，但应用移动到此处后可能无法流畅运行，而且数据传输可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>来提升性能。"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"您要如何使用此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>？"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"用作额外的平板电脑存储空间"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"仅限此平板电脑上的应用、文件和媒体"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"平板电脑存储空间"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"用作额外的手机存储空间"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"仅限此手机上的应用、文件和媒体"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"手机存储空间"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"或"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"用作便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"可用于在设备之间转移文件和媒体"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"便携式存储设备"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"稍后设置"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"要将此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化吗？"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>需要进行格式化才能存储应用、文件和媒体。\n\n格式化操作将会清空<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>或设备中。"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"将<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>格式化"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"要将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>吗？"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的平板电脑存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"您可以将文件、媒体和特定应用移至此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>。\n\n这项移动操作将释放 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> 的手机存储空间，大约需要 <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>的时间完成。"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"移动期间："</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"请勿移除<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"部分应用将无法运行"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"请将此平板电脑保持在充电状态"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"请将此手机保持在充电状态"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"移动内容"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"稍后再移动内容"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"正在移动内容…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>运行缓慢"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"您仍可使用此<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>，但它的运行速度可能会很慢。\n\n此<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>上存储的应用可能无法正常运行，而且内容转移操作可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>，或者使用此<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>作为便携式存储设备。"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"重新开始"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"继续"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"您可以将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"要将内容移至<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>，请依次转到"<b>"“设置”>“存储”"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"您的内容已移至<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>。\n\n要管理此<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>，请依次转到"<b>"“设置”>“存储”"</b>"。"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"电池状态"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"电池电量"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1451,7 +1366,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"网络、应用或设备可以重置"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"<li>"WLAN"</li>\n<li>"移动数据网络"</li>\n<li>"蓝牙"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"一并重置 eSIM 卡"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"一并重置 eSIM 卡"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"清空手机上的所有 eSIM 卡。您必须与运营商联系才能重新下载 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"重置设置"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消！"</string>
@@ -1462,7 +1377,6 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"无法重置 eSIM 卡"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"出现错误，无法重置 eSIM 卡。"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"清除所有数据（恢复出厂设置）"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"清除所有数据（恢复出厂设置）"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"此操作会清除您平板电脑"<b>"内部存储设备"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的Google帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"下载的应用"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"此操作会清除您手机"<b>"内部存储空间"</b>"中的所有数据，包括：\n\n"<li>"您的 Google 帐号"</li>\n<li>"系统和应用的数据和设置"</li>\n<li>"已下载的应用"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"目前，您已登录以下帐号：\n"</string>
@@ -1476,7 +1390,7 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"格式化SD卡"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"清除该内部USB存储设备中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"清除SD卡中的全部数据，例如音乐或照片"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"清空 eSIM 卡"</string>
+ <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"清空 eSIM 卡"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"清空手机上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"清空平板电脑上的所有 eSIM 卡。此操作并不会取消您的移动服务套餐。"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"恢复平板电脑出厂设置"</string>
@@ -1490,7 +1404,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"请稍候…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"通话设置"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB 网络共享"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB网络共享"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"便携式热点"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"蓝牙网络共享"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"网络共享"</string>
@@ -1500,7 +1414,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"网络共享"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"当流量节省程序开启时，无法使用网络共享功能或便携式热点"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB 网络共享"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB网络共享"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3711893746716442706">"通过 USB 共享手机的互联网连接"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2292916486612255069">"通过 USB 共享平板电脑的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"蓝牙网络共享"</string>
@@ -1509,7 +1423,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="376389105752995580">"通过蓝牙共享该<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>的互联网连接"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"无法与 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 台以上的设备共享网络。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"即将断开与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>的网络共享。"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="7112228674056306147">"使用热点和网络共享功能，通过您的移动数据连接向其他设备提供互联网连接。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"帮助"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"移动网络"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"手机套餐"</string>
@@ -1530,16 +1444,17 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"工作资料位置信息"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"应用级权限"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"最近的位置信息请求"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"查看全部"</string>
+ <!-- no translation found for location_recent_location_requests_see_all (9063541547120162593) -->
+ <skip />
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"最近没有任何应用申请使用位置信息"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"位置信息服务"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高电耗"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低电耗"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"扫描"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"WLAN 扫描"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"允许系统应用和服务随时检测 WLAN 网络，以便提高位置信息的精确度。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"蓝牙扫描"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"允许系统应用和服务随时检测蓝牙设备，以便提高位置信息的精确度。"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN和移动网络位置信息"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过WLAN确定位置"</string>
@@ -1579,7 +1494,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"安全信息"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用任何联网的计算机访问%s。"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"正在加载..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"设置屏幕锁定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"设置锁定屏幕"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"为了安全起见，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"要使用指纹，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"要使用指纹，请设置解锁图案"</string>
@@ -1591,7 +1506,6 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"重新输入 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"密码不匹配"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN码不匹配！"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"再次绘制图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"选择解锁方式"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"密码已设置"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"已设置PIN码"</string>
@@ -1695,7 +1609,7 @@
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"安装"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"停用"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"启用"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"清除存储空间"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"清除数据"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"卸载更新"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"您已选择默认使用此应用处理某些操作。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。"</string>
@@ -1707,8 +1621,6 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"未知"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"按名称排序"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"按大小排序"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="6064103501358974282">"最新"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"最频繁"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"显示当前运行的服务"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"显示已缓存的进程"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"紧急警报应用"</string>
@@ -1739,14 +1651,16 @@
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"取消"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"在已安装应用的列表中找不到该应用。"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"无法清除应用的存储空间。"</string>
+ <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"无法清除应用数据。"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"清除数据"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"无法清除应用数据。"</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"此应用拥有以下权限："</string>
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"此应用拥有以下权限："</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"此应用可访问您平板电脑上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>可获得其中的部分权限，因为它与<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>运行在同一进程中。"</string>
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"此应用可访问您手机上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>可获得其中的部分权限，因为它与<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>运行在同一进程中。"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="join_many_items_last" msgid="5925635036718502724">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"使用此应用可能会产生费用："</string>
@@ -1867,8 +1781,8 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"默认"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"指针速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"游戏控制器"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="421936611134697943">"重定向振动"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="82093256723774584">"连接后将振动传到游戏控制器"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"使用振动器"</string>
+ <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"连接后将振动器重定向到游戏控制器。"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"选择键盘布局"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"设置键盘布局"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"要切换，请按 Ctrl+空格键"</string>
@@ -1963,8 +1877,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"触摸和按住延迟"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"颜色反转"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"可能会影响性能"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2434062071927416098">"停留时间"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"如果您使用鼠标，则可以将光标设置为停止移动一段时间后自动点击。"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"指针停止移动后点击"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"点击前延迟"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"振动"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"响铃和通知振动"</string>
@@ -1972,20 +1885,8 @@
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"使用服务"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"使用字幕"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"助听器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"未连接任何助听器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"添加助听器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"要为助听器配对，请在下一个屏幕上查找并点按您的设备。"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"请确保您的助听器已处于配对模式。"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 目前正在使用中"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
- <item quantity="other">已保存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台助听器</item>
- <item quantity="one">已保存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台助听器</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"开启"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"关闭"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="1144156815350270876">"无法运行。点按即可查看相关信息。"</string>
- <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="6953539746047006596">"此服务出现故障。"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"在“快捷设置”中显示"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"校正模式"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,7 +1909,6 @@
<item quantity="other">延迟时间很长（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> 毫秒）</item>
<item quantity="one">延迟时间很长（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> 毫秒）</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"铃声：<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>，触摸强度：<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"将响铃和通知振动设为关闭"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"将响铃和通知振动设为低"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"将响铃和通知振动设为中"</string>
@@ -2050,8 +1950,8 @@
<string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"青色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"黄色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"紫红色"</string>
- <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"要使用“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”吗？"</string>
- <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”需要："</string>
+ <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"要使用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
+ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 需要："</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。"</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"如果您开启 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>，您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"由于您已开启无障碍服务，因此您的设备将无法使用屏幕锁定来增强数据加密。"</string>
@@ -2060,8 +1960,8 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"由于开启 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 会影响数据加密，因此您需要确认您的密码。"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"监测您的操作"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"在您与应用互动时接收通知。"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"要停用“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”吗？"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"点按“确定”将会停用“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”。"</string>
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"要停用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"点按“确定”将会停用 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"未安装任何服务"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="2840969718780083998">"未选择任何服务"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"没有提供说明。"</string>
@@ -2093,7 +1993,6 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"重新开始"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"取消"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="1228890182762324249">"正在配置“<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"正在打印“<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"正在取消打印“<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"打印机在打印“<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>”时出错"</string>
@@ -2107,17 +2006,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"还可用：<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"充电剩余时间：<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"后台限制"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="4797874712348525348">"受限"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"允许应用在后台运行"</string>
+ <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"在您未使用应用时，应用可在后台运行"</string>
+ <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"在您未使用应用时，应用的后台活动会受限"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"不允许应用在后台运行"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"无法限制后台使用"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"无法针对此应用优化用电量"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"要限制后台活动吗？"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"由于此应用未设置为优化电池用量，因此您无法对其加以限制。\n\n要限制该应用，请先开启电池优化功能。"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"上次充满电后的屏幕用电量"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"屏幕耗电量"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"移动网络扫描"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"充满电后的电池用量"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"充满电（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）后的应用用电量"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"充满电（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）后的设备用电量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"充满电后的屏幕使用时间"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"充满电后的设备用电量"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"拔下电源后的电量消耗情况"</string>
@@ -2137,7 +2038,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"设备唤醒时间"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN开启时间"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN开启时间"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"电池用量"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"关于电池用量的高级信息"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"详细电量使用记录"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"电池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"详细使用情况"</string>
@@ -2148,77 +2049,53 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"在后台唤醒设备"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"请求获取位置信息的频率过高"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用出现异常"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"应用正常运行中"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"手机的后台耗电量正常"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"平板电脑的后台耗电量正常"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"设备的后台耗电量正常"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"电池状况良好"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"应用行为正常"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"电池电量不足"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"电池的续航时间不理想"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"延长手机的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"延长平板电脑的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"延长设备的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"开启电池管理器"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"开启省电模式"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"电池电量可能会比平时更早耗尽"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"省电模式已开启"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"部分功能可能会受到限制"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"手机的使用强度比平时高"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"平板电脑的使用强度比平时高"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"设备的使用强度比平时高"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"电池电量即将耗尽"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"平板电脑的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"设备的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用为："</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"开启智能电池管理器"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"开启即可优化电池用量"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"开启“电量不足模式”"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"延长电池续航时间"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"“电量不足模式”已开启"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"部分功能受到限制"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"频繁使用手机"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"频繁使用平板电脑"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"频繁使用设备"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"自上次充满电后已使用了大约 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"您的手机因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的手机已使用了大约 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>。\n\n总用电量："</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"您的平板电脑因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的平板电脑已使用了大约 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>。\n\n总用电量："</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"您的设备因频繁使用而消耗了很多电量。您的电池目前运行正常。\n\n自上次充满电后，您的设备已使用了大约 <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g>。\n\n总用电量："</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">限制 %1$d 个应用</item>
<item quantity="one">限制 %1$d 个应用</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
- <item quantity="other">%2$d 个应用最近受到限制</item>
- <item quantity="one">%1$s 个应用最近受到限制</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
+ <item quantity="other">%1$d 个应用最近受到限制</item>
+ <item quantity="one">%1$d 个应用最近受到限制</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
- <item quantity="other">%2$d 个应用的后台耗电量很高</item>
- <item quantity="one">%1$s 个应用的后台耗电量很高</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
+ <item quantity="other">%2$d 个应用的耗电量很高</item>
+ <item quantity="one">%1$s的耗电量很高</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
- <item quantity="other">这些应用无法在后台运行</item>
- <item quantity="one">此应用无法在后台运行</item>
- </plurals>
+ <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"应用更改操作进行中"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="other">要限制 %1$d 个应用吗？</item>
<item quantity="one">要限制应用吗？</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"为了节省电量，请将<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>设置为停止在后台使用电量。该应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用："</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="5818730114373015028">"为了节省电量，不使用该应用时，您可以让该应用停止在后台运行。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"限制"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"要移除限制吗？"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"要移除对<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>的限制吗？"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量消耗速度更快。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"移除"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"电池管理器"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"自动管理应用"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"限制不常用的应用的用电量"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"以后再说"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"智能电池管理器"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"自动管理电池"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"根据使用情况自动调整应用的耗电量"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"受限应用"</string>
- <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
- <item quantity="other">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
- <item quantity="one">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
- </plurals>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"使用电池管理器"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"检测应用何时使用电量"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"已开启/正在检测应用何时使用电量"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"已关闭"</string>
- <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
- <item quantity="other">%1$d 个应用受到限制</item>
- <item quantity="one">%1$d 个应用受到限制</item>
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
+ <item quantity="other">%1$d 个应用</item>
+ <item quantity="one">%1$d 个应用</item>
</plurals>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"要停止该应用吗？"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"由于<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池性能。"</string>
@@ -2249,6 +2126,10 @@
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"手机待机"</string>
<string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"其他"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"多算了的"</string>
+ <string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"应用"</string>
+ <string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"服务"</string>
+ <string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"系统"</string>
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"其他用户"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU总使用时间"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU（前台）"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"保持唤醒状态"</string>
@@ -2306,11 +2187,11 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"整体用电量的 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"自上次充满电后的用电明细"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"上次充满电"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"电池在充满电后的预估使用时间"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"电池消耗量为大致值，可能会因使用情形而变化"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"在前台运行时"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"在后台运行时"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"电池用量"</string>
+ <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"应用总用电量的 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> 毫安时）"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"自充满电后"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"管理电池用量"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余电量"</string>
@@ -2324,10 +2205,10 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android 操作系统"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"媒体服务器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"应用优化"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"省电模式"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"自动开启"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"开启"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"低电耗模式"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"排定时间"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"在电池电量不足时自动开启低电耗模式"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"电量剩 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 时自动开启"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"使用省电模式"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自动开启"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"一律不"</string>
@@ -2434,10 +2315,11 @@
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"凭据存储空间已清空。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"系统无法清除凭据存储。"</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"凭证存储已启用。"</string>
- <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"您的设备必须启用安全锁屏功能，才能使用凭据存储"</string>
+ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"您的设备必须启用安全锁定屏幕功能，才能使用凭据存储"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"设置锁定方式"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"有权查看使用情况的应用"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"紧急拨号信号"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_title (254495218194925271) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"设置进行紧急呼救时的行为"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"备份"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"备份和还原"</string>
@@ -2473,6 +2355,7 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"其他选项已被您的管理员停用"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"更多详情"</string>
+ <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"未命名"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"常规"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"通知日志"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"来电铃声和振动"</string>
@@ -2551,6 +2434,9 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"移除该帐号后，设备上的相关消息、联系人和其他数据也将全部删除！"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"您的管理员不允许进行这项更改"</string>
+ <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"推送订阅"</string>
+ <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+ <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"无法手动同步"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"此项内容的同步功能目前未开启。要更改此设置，请暂时开启后台流量和自动同步功能。"</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"要启动Android，请输入您的密码"</string>
@@ -2573,7 +2459,7 @@
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"应用信息"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"移动数据"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"设置流量上限"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"流量消耗重置周期"</string>
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"流量周期"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"应用数据流量"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制后台流量"</string>
@@ -2592,16 +2478,16 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"自动同步个人帐号数据"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"自动同步工作帐号数据"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"更改周期..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"每月流量消耗重计日期："</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"流量周期设置："</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"没有任何应用在此期间产生过数据流量。"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"前台"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"后台"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"受限"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"要关闭移动数据网络吗？"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"设置移动数据流量上限"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"设置 4G 数据流量上限"</string>
- <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"设置 2G-3G 数据流量上限"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"设置 WLAN 流量上限"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"设置移动数据流量限制"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"设置 4G 数据流量限制"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"设置 2G-3G 数据流量限制"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"设置WLAN数据流量上限"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WLAN"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"有线网络"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"移动"</string>
@@ -2627,14 +2513,14 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google 帐号就支持此类双向同步。"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"要关闭自动同步数据功能吗？"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量消耗重置日期"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"流量重置日期"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"日期："</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"设置"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"确定"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"设置流量用量警告"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"设置流量使用上限"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"限制流量用量"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时，您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的平板电脑计算的，而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时，您的手机将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的手机计算的，而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"设置流量限制"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"限制流量使用"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"当移动数据用量达到您设置的数据流量上限时，您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于数据用量是由您的平板电脑自动计算的，而您的运营商对用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"当移动数据用量达到您设置的数据流量上限时，您的手机将关闭移动数据网络。\n\n由于数据用量是由您的手机自动计算的，而您的运营商对用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"要限制后台流量吗？"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"如果您限制后台移动数据流量，则只有在您连接到 WLAN 网络时，部分应用和服务才能正常运行。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"如果您限制后台移动数据流量，则只有在您连接到 WLAN 网络时，部分应用和服务才能正常运行。\n\n此设置会影响这部平板电脑上的所有用户。"</string>
@@ -2661,7 +2547,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"名称"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"类型"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"服务器地址"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP 加密 (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"PPP加密(MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP 密钥"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"IPSec 标识符"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"IPSec 预共享密钥"</string>
@@ -2688,7 +2574,7 @@
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"保存"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"连接"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"替换"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑 VPN 配置文件"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"编辑VPN配置文件"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"取消保存"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"连接到<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3743970132487505659">"要断开与此 VPN 的连接吗？"</string>
@@ -2785,7 +2671,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"用户"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"受限个人资料"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"要添加新用户吗？"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"创建新用户后，您就能够与其他人共用此设备。每位用户都有自己的专属空间，而且在自己的个人空间内还可以自行安装自己想要的应用，设置壁纸等。此外，用户还可以调整会影响所有用户的设备设置（例如 WLAN 设置）。\n\n当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。无障碍功能设置和服务可能无法转移给新用户。"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"创建新用户之后，您将可以与其他人共享此设备。每位用户都会有自己的空间，可用来存储用户自己的应用、壁纸等内容。每位用户都可以调整 WLAN 等会影响到其他用户的设备设置。\n\n您添加新用户后，该用户需要设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"您添加新用户后，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"要现在设置该用户吗？"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"请让相应用户操作设备并设置他们自己的空间。"</string>
@@ -2870,7 +2756,7 @@
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"网络运营商"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"接入点名称(APN)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"增强型4G LTE模式"</string>
- <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"使用 LTE 数据网络提升语音和通信质量（推荐）"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"使用LTE数据网络提升语音和通信质量（推荐）"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"首选网络类型"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE（推荐）"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"工作用SIM卡"</string>
@@ -2948,10 +2834,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"流量使用"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"热点"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"已连接的设备"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"蓝牙、驾车模式、NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"蓝牙、驾车模式"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"蓝牙、NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"蓝牙"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"蓝牙、投射、NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"蓝牙、投射"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"应用和通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"权限、默认应用"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"帐号"</string>
@@ -2960,16 +2844,16 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"语言、时间、备份、更新"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"设置"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"在设置中搜索"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WLAN, wlan, 切换, 控制"</string>
- <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"短信, 发短信, 消息, 发消息, 默认"</string>
+ <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"在设置中搜索"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"Wi-Fi, WLAN, 网络连接"</string>
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"短信, 信息, 发短信, 消息, 发送消息"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话"</string>
- <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"启动器, 默认, 应用"</string>
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"启动器 桌面"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"屏幕, 触摸屏"</string>
- <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮"</string>
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3891383826236015854">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="7630169927425425754">"屏幕变暗, 夜间, 色调"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"字体大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"投影, 投射"</string>
@@ -2980,9 +2864,9 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"时钟, 军用"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"重置, 恢复, 出厂设置"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="2261491208836438871">"擦除, 删除, 恢复, 清除, 移除, 恢复出厂设置"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5894970373671252165">"擦除, 删除, 恢复, 清除, 移除"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"打印机"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"扬声器提示音, 扬声器, 音量, 静音, 无声, 音频, 音乐"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"扬声器 提示音"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM 内存"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"附近, 位置信息, 位置, 记录, 历史记录, 报告"</string>
@@ -2997,7 +2881,7 @@
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"应用, 默认"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"忽略优化, 低电耗模式, 应用待机模式"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"鲜亮, RGB, SRGB, 颜色, 自然, 标准"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"颜色, 温度, D65, D73, 白色, 黄色, 蓝色, 暖色, 冷色"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"色温 D65 D73：白色、黄色、蓝色、暖色、冷色"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"滑动解锁, 密码, 图案, PIN 码"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"工作验证, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"</string>
@@ -3011,21 +2895,6 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"主动显示, 锁定屏幕显示"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指纹"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平"</string>
- <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"升级, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"存储设备, 数据, 删除, 清除, 免费, 空间"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 屏幕, 锁屏, 主题背景"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"默认, 智能助理"</string>
- <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"默认, 默认浏览器"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"付款, 默认"</string>
- <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"默认"</string>
- <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"收到的通知"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB 网络共享, 蓝牙网络共享, WLAN 热点"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"触觉, 振动, 屏幕, 灵敏度"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"触觉, 振动, 手机, 通话, 灵敏度"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"设置WLAN NFC标签"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"写入"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"点按标签即可写入…"</string>
@@ -3040,7 +2909,6 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"振铃器已设为静音"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"铃声音量为 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"媒体音量"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"通话音量"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"闹钟音量"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"铃声音量"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"通知音量"</string>
@@ -3056,14 +2924,16 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"充电提示音"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"基座提示音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"触摸提示音"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"触摸振动"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"点按、按键等操作的触感"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"点按时振动"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"基座扬声器播放的音频"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"所有音频"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"仅限媒体音频"</string>
- <string name="emergency_tone_silent" msgid="3750231842974733677">"静音"</string>
- <string name="emergency_tone_alert" msgid="8523447641290736852">"提示音"</string>
- <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"振动"</string>
+ <!-- no translation found for emergency_tone_silent (3750231842974733677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_alert (8523447641290736852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for emergency_tone_vibrate (2278872257053690683) -->
+ <skip />
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"开机音效"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"永不"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
@@ -3072,8 +2942,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"勿扰模式"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"开启“勿扰”模式"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"例外情况"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"持续时间"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"行为"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"允许以下类型的提示音和振动："</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"不发出提示音"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"完全静音"</string>
@@ -3091,40 +2960,6 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"屏蔽视觉打扰"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"允许视觉信号"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"开启勿扰模式时"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"您会在屏幕上看到通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"不显示通知，也不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"您将不会看到通知或听到通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"您的手机不会显示任何新通知和现有通知，并且既不会发出提示音也不会振动。当您从屏幕顶部向下滑动时，系统不会显示通知。\n\n请注意，系统仍会显示手机活动和状态的重要通知。"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"自定义"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"启用自定义设置"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"移除自定义设置"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"隐藏部分通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"不显示通知，也不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"自定义限制"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"屏幕开启时"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"屏幕关闭时"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"关闭提示音和振动"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"不开启屏幕"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"不闪烁指示灯"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"不在屏幕上弹出通知"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"隐藏状态栏图标"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"隐藏通知圆点"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"不要在收到通知时唤醒设备"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"不在通知列表中显示"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"永不"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"屏幕关闭时"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"屏幕开启时"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"提示音和振动"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"通知的声音、振动和部分视觉符号"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"通知的声音、振动和视觉符号"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"基本手机活动和状态所需的通知一律不隐藏"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"无"</string>
- <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"其他选项"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"添加"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"开启"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"立即开启"</string>
@@ -3135,41 +2970,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"某个应用（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）已自动开启勿扰模式"</string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"仅限优先事项"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"开启/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9067685807840094102">"开启/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"关闭/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"关闭"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"开启"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"每次都询问（除非自动开启）"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"直到您关闭（除非自动开启）"</string>
- <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> 小时（除非自动开启）</item>
- <item quantity="one">1 小时（除非自动开启）</item>
- </plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> 分钟（除非自动开启）"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个规则可以自动开启</item>
<item quantity="one">1 个规则可以自动开启</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"行为"</string>
- <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"例外情况"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"日程"</string>
- <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"提示音和振动"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"开启勿扰模式后，系统既不会发出提示音也不会振动（您在上方允许的项目除外）。"</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"全部静音，除了"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"已设为静音"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"未设为静音"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>除外）"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>除外）"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"已设为静音（但<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>和<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>除外）"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"信息、活动和提醒"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"开启勿扰模式后，系统会忽略信息、提醒和活动（您在上方允许的几项内容除外）。您可以调整相应信息设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"完成"</string>
- <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"设置"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"不显示通知，也不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"不发出通知提示音"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"您将不会看到通知或听到通知提示音。允许已加星标的联系人和重复来电者的来电。"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"（当前设置）"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"要更改勿扰模式的通知设置吗？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"工作资料提示音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"使用个人资料提示音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"工作资料和个人资料会使用相同的提示音"</string>
@@ -3186,13 +2993,12 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2521096636124314015">"其他提示音和振动"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"通知"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="5660639387705060156">"最近发送"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"查看过去 7 天的所有应用"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3935564140468680831">"查看所有应用"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"高级"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"工作通知"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"允许使用通知圆点"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"闪烁指示灯"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"在锁定屏幕上"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"当工作资料遭到锁定时"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"显示所有通知内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"隐藏敏感内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"完全不显示通知"</string>
@@ -3200,6 +3006,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"显示所有工作通知内容"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"隐藏敏感工作内容"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"一律不显示工作通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"在设备锁定时，您希望个人资料通知如何显示？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"个人资料通知"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"通知"</string>
@@ -3226,9 +3033,6 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要性：紧急"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"显示通知"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知助手"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"每天大约 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"每周大约 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 条"</string>
- <string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"永不"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知使用权"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"已禁止访问工作资料通知"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"应用无法读取通知"</string>
@@ -3269,10 +3073,10 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"此应用未发布任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"应用中的其他设置"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"目前设为接收所有应用的通知"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
- <item quantity="other">已关闭 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用的通知功能</item>
- <item quantity="one">已关闭 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用的通知功能</item>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"已开启所有应用的通知"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
+ <item quantity="other">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
+ <item quantity="one">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other">已删除 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个类别</item>
@@ -3287,7 +3091,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"允许使用通知圆点"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"显示通知圆点"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"覆盖“勿扰”设置"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"开启勿扰模式时允许继续接收这类通知"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"当勿扰模式设为“仅限优先事项”时，允许继续接收这类通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"在锁定屏幕上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"屏蔽"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"优先"</string>
@@ -3303,29 +3107,31 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"输入规则名称"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"规则名称已被使用"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"添加规则"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"添加活动规则"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"添加事件规则"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"添加时间规则"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"删除规则"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"选择规则类型"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"要删除“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”规则吗？"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"删除"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"规则类型"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"未知"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"配置规则"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"目前无法更改这些设置。应用（<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>）已通过自定义行为自动开启勿扰模式。"</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"目前无法更改这些设置。某个应用已通过自定义行为自动开启勿扰模式。"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"目前无法更改这些设置。用户已通过自定义行为手动开启勿扰模式。"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"时间"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"将自动规则设置为在指定时间段内开启勿扰模式"</string>
- <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"活动"</string>
+ <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"事件"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"将自动规则设置为发生指定事件时开启勿扰模式"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"在以下日历活动期间："</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"在<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>的活动期间"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"所有日历"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"回复为<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"回复内容如下的活动：<xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"所有日历"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"回复为"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"回复内容如下的活动："</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"“参加”、“可能参加”或“未回复”"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"“参加”或“可能参加”"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"参加"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"是"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"找不到规则。"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"开启/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3337,39 +3143,22 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"， "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>到<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"来电"</string>
- <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"允许通话"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"开启勿扰模式后，系统会屏蔽来电。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"已加星标的联系人"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
- <item quantity="other">另外 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
- <item quantity="one">另外 1 人</item>
- </plurals>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"通话"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"消息"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"允许显示消息"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"信息"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"部分信息"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"所有消息"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"已选消息"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"来自任何人"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"仅限来自联系人"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"仅限来自收藏的联系人"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"来自已加星标的联系人和重复来电者"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"来自联系人和重复来电者"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"仅限来自重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"无"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"闹钟"</string>
- <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"媒体"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"触摸提示音"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"媒体"</string>
+ <string name="zen_mode_media_system_other_secondary_text" msgid="785130341801887185">"包括系统反馈（例如触摸和充电提示音）"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"提醒"</string>
- <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"允许显示提醒"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"活动"</string>
- <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"允许显示活动"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"任何人"</string>
- <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"联系人"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"已加星标的联系人"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"所有来电者"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"所选的来电者"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"重复来电者"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"允许显示重复来电者"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"来自<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"来自<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"如果同一个人在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟内第二次来电"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"自定义"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自动开启"</string>
@@ -3378,7 +3167,7 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"周一至周五夜间"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"开始时间"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"结束时间"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"次日<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"次日 <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"更改为无限期仅限闹钟"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
<item quantity="other">更改为仅限闹钟，持续 <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> 分钟（到<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>）</item>
@@ -3402,7 +3191,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"开启"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"关闭"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"屏幕固定"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启\n\n2. 打开“概览”\n\n3. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您想要固定的屏幕。\n\n3. 点按“概览”。\n\n4. 向上滑动，然后再点按“固定”图标。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"取消固定屏幕前要求绘制解锁图案"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"取消固定屏幕前要求输入 PIN 码"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"取消固定屏幕前要求输入密码"</string>
@@ -3420,15 +3209,15 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"为了进一步保护此设备的安全，除了使用指纹解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，无法接听电话、接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"是"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"否"</string>
- <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"受限"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"应用可以在后台使用电量"</string>
+ <string name="restricted_true_label" msgid="1793719723017395175">"是"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6374816254102233858">"否"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"要求输入 PIN 码吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"要求绘制图案吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"要求输入密码吗？"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"当您输入 PIN 码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"当您绘制解锁图案以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"当您输入密码以启动此设备时，<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>等无障碍服务还未开启。"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="2433632805847985867">"注意：如果您重启手机并设置了屏幕锁定，则必须将手机解锁才能运行此应用"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"注意：重新启动后，您必须将手机解锁才能运行此应用"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI 信息"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI相关信息"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（插槽<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string>
@@ -3446,10 +3235,9 @@
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"已使用的存储空间"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"更改"</string>
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"更改存储空间"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="8543457911148619898">"应用通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"开启"</string>
- <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"开启/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"关闭"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="334416731283131597">"所有已关闭通知的应用"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"已关闭 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个（共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个）类别的通知"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"不发出提示音"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"屏幕锁定时不显示敏感内容"</string>
@@ -3458,10 +3246,6 @@
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"%d 级"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="5831124672372023524">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="5583365573683409754">
- <item quantity="other">已关闭 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个类别</item>
- <item quantity="one">已关闭 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个类别</item>
- </plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other">已授予 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 项权限</item>
<item quantity="one">已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 项权限</item>
@@ -3509,8 +3293,8 @@
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"无法识别"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"默认应用"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"默认工作应用"</string>
- <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"助手和语音输入"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"助手应用"</string>
+ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"辅助应用和语音输入"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"辅助应用"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"要将<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>设为您的辅助应用吗？"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"辅助应用将可读取您系统中使用的应用的相关信息，其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意"</string>
@@ -3524,10 +3308,9 @@
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"（系统默认）"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"应用所占存储空间"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"使用情况访问权限"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"允许查看使用情况"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"允许访问使用记录"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"应用使用偏好设置"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"应用使用时间"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"给应用授予“使用情况访问权限”后，该应用就能跟踪您正在使用的其他应用和使用频率，以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"使用情况访问权限允许应用跟踪您正在使用的其他应用和使用频率，以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"内存"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"内存详情"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"始终运行 (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3542,7 +3325,7 @@
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"电池优化"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"电池用量提醒"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"显示完整的设备用电量"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"显示应用的耗电情况"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"显示应用使用情况"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"耗电量高"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> 个应用的行为异常</item>
@@ -3572,9 +3355,10 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"正在与您的 IT 管理员分享这份错误报告。要了解详情，请与对方联系。"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"分享"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"拒绝"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"不进行数据传输"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"为此设备充电"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"仅为此设备充电"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"为连接的设备充电"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"为连接的设备充电"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"开启后停用其他设置"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"文件传输"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"将文件传输至其他设备"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3583,15 +3367,10 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"将此设备用作 MIDI 设备"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB 的用途"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"默认 USB 配置"</string>
+ <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"同时将 USB 用于以下用途："</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"默认 USB 配置"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"连接到其他设备且您的手机处于解锁状态时，系统就会应用这些设置。请只连接到可信设备。"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB 偏好设置"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"USB 受控于："</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"连接的设备"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"此设备"</string>
- <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"正在切换…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"无法切换"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"为此设备充电"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"为连接的设备充电"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"文件传输"</string>
@@ -3605,12 +3384,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"后台检查"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"完整的后台访问权限"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"使用屏幕上的文字内容"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允许助手应用使用屏幕上的文字内容"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"允许辅助应用使用屏幕上的文字内容"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"使用屏幕截图"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允许助手应用使用屏幕截图"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"允许辅助应用使用屏幕截图"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"闪烁屏幕"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"当助手应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"助手应用可根据您当前浏览的屏幕上的内容为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"当辅助应用访问屏幕/屏幕截图上的文字时，让屏幕边缘闪烁"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"辅助应用可根据您当前所查看屏幕上的内容来为您提供帮助。某些应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均内存使用量"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最高内存使用量"</string>
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"内存使用量"</string>
@@ -3639,17 +3418,18 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"不优化"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"优化"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"电池电量可能会更快耗尽。系统将不再限制应用在后台使用电量。"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"电池电量的消耗可能会更快"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"建议选择此项以延长电池续航时间"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"要允许<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>忽略电池优化吗？"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"无"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"即使关闭此应用的使用情况访问权限，也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料中应用的数据用量"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="2918050775124911939">"即使关闭此应用的使用记录访问权限，也无法阻止您的管理员跟踪您工作资料中应用的数据用量"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"已输入 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个字符（共可输入 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 个）"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="6564116025404257047">"显示在其他应用的上层"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="8466613169103527868">"显示在其他应用的上层"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"应用"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"显示在其他应用的上层"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"允许显示在其他应用的上层"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"允许应用在上层显示的权限设置"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。这可能会干扰您使用相关应用，或变更这类应用的显示或运行方式。"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr 虚拟实境 监听器 立体 助手服务"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string>
@@ -3666,6 +3446,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"可修改系统设置"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"可修改系统设置"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"修改系统设置"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"允许应用修改系统设置权限"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"允许修改系统设置"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"此权限允许应用修改系统设置。"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"允许"</string>
@@ -3694,7 +3475,6 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"周二下午 6:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"未连接"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（通过 WLAN）"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">已屏蔽 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用的通知</item>
<item quantity="one">已屏蔽 1 个应用的通知</item>
@@ -3716,14 +3496,13 @@
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"有新版本可用"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"不允许执行此操作"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"无法调节音量"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"无法调节音量"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"不允许使用通话功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"不允许使用短信功能"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"不允许使用相机"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"不允许使用屏幕截图功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"无法关闭备份功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"无法打开此应用"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"无法关闭备份功能"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="2853684309779513863">"此操作已被禁止执行。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"更多详情"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="3842630535450382172">"您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
@@ -3735,24 +3514,16 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"热点已开启"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"便携式 WLAN 热点“<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>”已开启，因此系统关闭了该设备的 WLAN。"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"已开启飞行模式"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"当飞行模式开启时，WLAN、蓝牙和移动网络都将关闭。您可以视需要重新开启 WLAN 和蓝牙。"</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"WLAN、蓝牙和移动网络均已关闭。您无法拨打电话或连接到互联网。"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"“勿扰”模式已开启"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"省电模式已开启"</string>
- <string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"省电模式会关闭部分设备功能并限制应用"</string>
+ <string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"性能已减降。位置信息服务和后台数据已关闭。"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"移动数据网络已关闭"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"您只能通过 WLAN 网络连接到互联网"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"流量节省程序已开启"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"工作资料已关闭"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"开启音效"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"设备已设为静音"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"手机已设为静音"</string>
- <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"有来电和通知时不会发出铃声"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"设备已设为振动"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"手机已设为振动"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"设备在有来电和通知时会振动"</string>
- <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"手机在有来电和通知时会振动"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"设置“夜间模式”时间安排"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"每晚自动调节屏幕色调"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"“夜间模式”已开启"</string>
@@ -3773,27 +3544,24 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"冷色温"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"使用较冷的显示颜色"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"要应用颜色更改，请关闭屏幕"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"连接监控器"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"连接监控器会在检测到连接问题时收集相关日志，并向用户发出通知，提醒用户提交错误报告"</string>
+ <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"要应用连接监控器的变更内容，请重新启动设备"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"相机激光传感器"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"系统自动更新"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"重启设备时应用更新"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自动系统更新"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"流量消耗"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"移动数据用量"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"应用的流量使用情况"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"WLAN 流量用量"</string>
- <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太网流量用量"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WLAN 网络流量消耗"</string>
+ <string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"以太网流量消耗"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"以太网"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（移动数据流量）"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WLAN 流量"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> 以太网流量"</string>
- <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/数据流量上限：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"数据流量警告和上限"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"应用流量消耗重计日期"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"数据流量上限：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"数据流量警告：<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/数据流量上限：<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"每个月的 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 号"</string>
+ <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"流量警告：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>/流量上限：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5169909190811133499">"结算周期"</string>
+ <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"每月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"网络流量限制"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 项限制</item>
@@ -3801,11 +3569,10 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"设置数据流量警告"</string>
- <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"数据流量警告"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"您的设备会自行衡量数据流量警告和数据流量上限。这可能与运营商的数据不同。"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"设置数据流量上限"</string>
- <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"数据流量上限"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"设置数据流量消耗警告"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"流量警告"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"设置流量上限"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"流量上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>期间已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"配置"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="3272872663517382050">"其他消耗流量的应用"</string>
@@ -3814,30 +3581,18 @@
<item quantity="one">已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"主要数据"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"WLAN 数据"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"已使用 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"超过 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"还剩 <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
- <item quantity="other">还剩 %d 天</item>
- <item quantity="one">还剩 %d 天</item>
- </plurals>
- <string name="billing_cycle_none_left" msgid="5892754995098583472">"已没有剩余时间"</string>
- <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"还剩不到 1 天"</string>
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="7963409972475063897">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>已在 <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>前更新"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="3277403390316201982">"已在 <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>前更新"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"刚刚由<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>更新"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"刚刚更新"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"查看流量套餐"</string>
- <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"查看详情"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"流量节省程序"</string>
+ <string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"还剩 <xliff:g id="ID_1">, ^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cycle_left_time_text" msgid="8501602478371081001">"此周期的剩余时间：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"由<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>更新（更新时间：<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
+ <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"更新时间：<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"查看流量套餐"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"流量节省程序"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"不受流量限制"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"后台数据已关闭"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"开启"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"关闭"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="836312690356005669">"使用流量节省程序"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"不限制数据流量用量"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"不限制数据流量"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"主屏幕应用"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"没有默认主屏幕"</string>
@@ -3847,16 +3602,16 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"必须输入密码才能启动您的设备。此设备关闭时无法接收来电、消息、通知或闹钟提醒。"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"添加其他指纹"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"使用其他指纹解锁"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"开启"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"在电量降到 <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 时开启"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"关闭"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"已开启 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"已关闭 / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"一律不自动开启"</string>
+ <string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"电量剩余 %1$s 时自动开启"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"立即开启"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"立即关闭"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"未使用电池优化设置"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"设备处于锁定状态时，禁止在通知中输入回复内容或其他文字"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"默认拼写检查工具"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"选择拼写检查工具"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"使用拼写检查工具"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"未选择"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"（无）"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">"： "</string>
@@ -3887,13 +3642,12 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"无"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"缺少排名对象。"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"排名对象不包含此键。"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"模拟“刘海屏”"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"刘海屏, 缺口"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"模拟具有凹口的显示屏"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"无"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特殊应用权限"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以无限量使用流量</item>
- <item quantity="one">1 个应用可以无限量使用流量</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个应用可以无限量使用数据</item>
+ <item quantity="one">1 个应用可以无限量使用数据</item>
</plurals>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"您真的要清除用户数据并转换为文件加密吗？"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"清除并转换"</string>
@@ -3902,7 +3656,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"控制锁定屏幕上显示的信息"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"显示或隐藏通知内容"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"全部"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"提示和支持"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"支持和提示"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"最小宽度"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"没有任何已安装的应用申请付费短信权限"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。"</string>
@@ -3944,15 +3698,11 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"通过简单手势控制平板电脑"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"通过简单手势控制设备"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"快速打开相机"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"要快速打开相机，请按两次电源按钮（适用于任何屏幕）。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"快速打开相机"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"切换相机模式"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"自拍更便捷"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"在主屏幕按钮上向上滑动"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"要切换应用，请在主屏幕按钮上向上滑动，再次向上滑动即可看到所有应用（适用于任何屏幕）。您屏幕的右下方将不再显示“概览”按钮。"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"试用新版主屏幕按钮"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"开启新手势即可切换应用"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"点按两次即可查看手机"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"点按两次即可查看平板电脑"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"点按两次即可查看设备"</string>
@@ -4014,8 +3764,8 @@
<item quantity="one">至少 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="4158197200885270634">"位置权限"</string>
- <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"麦克风使用权限"</string>
- <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"相机使用权"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="5717375623568864441">"麦克风权限"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"相机权限"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"默认应用"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个应用</item>
@@ -4042,11 +3792,10 @@
<item quantity="other">已尝试 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 次</item>
<item quantity="one">已尝试 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 次</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_backups_enabled" msgid="8186700798406539053">"系统正在备份此设备的数据"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"此设备由贵单位管理。"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"此设备由“<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>”管理。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"了解详情"</string>
+ <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"了解详情"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">相机应用</item>
<item quantity="one">相机应用</item>
@@ -4069,8 +3818,8 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"游戏"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"其他应用"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"文件"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"已用空间（总共 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>）"</string>
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"（总共 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"已使用"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"清除应用"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"要移除这个免安装应用吗？"</string>
@@ -4083,12 +3832,8 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"自动填充服务"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"自动, 填充, 自动填充, auto, fill, autofill"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
- <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"色调"</string>
- <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"默认"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"设备主题背景"</string>
- <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"自动（根据壁纸）"</string>
- <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"浅色"</string>
- <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"深色"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"默认"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"网络名称"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"在状态栏中显示网络名称"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"存储空间管理器：<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4099,56 +3844,34 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"影视应用"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"运营商配置信息"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"触发运营商配置"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"更新勿扰模式"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"暂停通知即可保持专注"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"新增了哪些精彩功能？"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"新手机功能导览"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新平板电脑功能导览"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"新设备功能导览"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"该设备不支持此功能"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"强制启用 GNSS 测量结果全面跟踪"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 星座和频率"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"在停用工作周期的情况下跟踪所有 GNSS 群集和频率"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"一律显示崩溃对话框"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"在每次应用崩溃时显示对话框"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"目录访问权限"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"目录访问权限"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>）"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"此手机不支持这项设置"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"此平板电脑不支持这项设置"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"此设备不支持这项设置"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="3388525317680711262">"当前用户无法更改设置"</string>
- <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="8291322239940946902">"必须一并更改其他设置"</string>
- <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="4589584678033059435">"无法更改设置"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="default" msgid="5512426315065239032">"我的手机"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="tablet" msgid="7850936731324591758">"我的平板电脑"</string>
+ <string name="my_device_info_title" product="device" msgid="5512071003076176919">"我的设备"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"帐号"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"设备名称"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"开车时使用蓝牙"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"开车时自动开启蓝牙"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"WLAN 控制"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"允许应用控制 WLAN"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"允许此应用开启或关闭 WLAN、扫描及连接到 WLAN 网络、添加或移除网络，或启动仅限本地的热点"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"媒体播放到"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"此设备"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"手机"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"平板电脑"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"设备"</string>
- <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"通话期间无法使用"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"无法使用"</string>
- <string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"接听来电的设备："</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"延长平板电脑的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"延长设备的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"延长手机的电池续航时间"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"阻止响铃"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"同时按电源和音量调高按钮"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"阻止响铃的快捷方式"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"振动"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"静音"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"不发出任何铃声"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"开启（振动）"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"开启（静音）"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"关闭"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"网络详情"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。"</string>
- <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"设备"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_device_default" msgid="7957250558326167503">"默认"</string>
+ <string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"请查看 Android 8.0 电池设置"</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (2640523995824431999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (1439807171750715923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_title (1022360625069880993) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (724818064600933957) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (2511212187129042304) -->
+ <skip />
</resources>