Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index c2e2f89..396749a 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -466,14 +466,18 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Phatha njengokulinganisiwe"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Phatha njengokungalinganisiwe"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:0 (4393731261966785418) -->
- <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:1 (3237870460973179943) -->
+ <string-array name="wifi_privacy_entries">
+ <item msgid="4393731261966785418">"Sebenzisa i-MAC engahleliwe (okuzenzakalelayo)"</item>
+ <item msgid="3237870460973179943">"Sebenzisa i-MAC yedivayisi"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"Cha"</item>
<item msgid="3863157480502955888">"Yebo"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (4047603501491142527) -->
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (2291969684082074001) -->
+ <string-array name="dark_ui_mode_entries">
+ <item msgid="4047603501491142527">"Okumnyama"</item>
+ <item msgid="2291969684082074001">"Ukukhanya"</item>
+ </string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="1036676483322832067">"Valiwe"</item>
<item msgid="2182686878828390312">"Susa iphutha"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 9d3d573..831f195 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -37,7 +37,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Kugunyazwe ukushaya kwevidiyo"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Kugunyazwe ukushaya kwe-Wifi"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"I-EAB/Ukuba khona kunikezelwe"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"Idatha ye-Cbrs"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Amandla erediyo yeselula"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Buka incwadi yekheli le-SIM"</string>
@@ -293,6 +302,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Kwenziwe"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Faka"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Yabelana"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"Engeza"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Izilungiselelo"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Izilungiselelo"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Isinqamuleli sezilungiselelo"</string>
@@ -358,8 +368,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Bonisa inketho yokukhiya"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala i-Smart Lock, ukuvulwa kwezigxivizo zeminwe, nezaziso ekukhiyeni isikrini"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"I-SmartLock ikhulisa kuphela ukuvula"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"Uma kunikwe amandla, i-SmartLock izogcina idivayisi yakho ingakhiyiwe isikhathi eside, kodwa ayikwazi ukuvula idivayisi ekhiyiwe."</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Khiya isikrini uma ukwethemba kulahleka"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Uma kunikwe amandla, idivayisi izokhiya uma umsebenzeli wokwethemba alahlekelwa ukwethembeka"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Lutho"</string>
@@ -619,14 +631,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Shintsha iphasiwedi yokuvula"</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> icele i-PIN eqinile noma iphasiwedi."</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> icela i-PIN entsha noma iphasiwedi."</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> icela iphethini entsha, i-PIN noma iphasiwedi."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> icela ukukhiya isikrini okusha."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"Zama futhi. Umzamo ongu-<xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> kwengu-<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"Idatha yakho izosuswa"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, le datha yamadivayisi izosuswa"</string>
@@ -811,10 +819,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Vula i-NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"I-NFC ishintshisana ngedatha phakathi kwale divayisi namanye amadivayisi aseduze noma okuqondiwe, okufana namatheminali enkokhelo, izifundi zokufinyelela, nezikhangiso ezibandakanyayo noma omaka."</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"I-NFC evikelekile"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"Vumela inkokhelo ye-NFC nezokuthutha zisetshenziswe kuphela uma isikrini sivuliwe"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"i-Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Ilungele ukudlulisa okuqukethwe uhlelo lokusebenza nge-NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Valiwe"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"i-Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi ewebhusayithi, amavidiyo e-YouTube, okuxhumana nabo, kanye nokunye.\n\nHlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthepha isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezovumelaniswa."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"I-Wi-Fi"</string>
@@ -1171,14 +1181,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Thuthukisa ileveli yokukhanya emkhanyweni otholakalayo. Uma lesi sici sivuliwe, ungalungisa ukukhanya okwesikhashana."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Bonisa ibhalansi emhlophe"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"Ukulala okungaguqula"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"Kuvuliwe"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"Valiwe"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"Isikrini sakho ngeke size sifiphaliswe futhi silale uma idivayisi ithola ukunakwa kwakho okukhona."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Ukukhanya kwasebusuku"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ipulani"</string>
@@ -1203,8 +1209,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Vala kuze kushone ilanga"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Vula kuze kube <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Vala kuze kube <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"Ukukhanya kwasebusuku manje kuvuliwe"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Lala"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
@@ -1288,8 +1293,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Inguqulo ye-Baseband"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Inguqulo ye-Kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Inombolo yesakhi"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Izinguqulo zemojuli enkulu"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Akutholakali"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Isimo"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Isimo"</string>
@@ -1916,7 +1920,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"Izilimi nokokufaka"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"Awunayo imvume yokushintsha ulwimi lwedivayisi."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"Izilimi nokokufaka"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"Usizo lokufakwa"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Ikhibhodi & izindlela zokufaka"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"Izilimi"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1932,7 +1937,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Izilungiselelo"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Ulimi"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"Ikhibhodi nokokufaka"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Ikhibhodi ebonakalayo"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Ikhibhodi etholakalayo ebonakalayo"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Phatha amakhibhodi"</string>
@@ -1942,10 +1948,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Isilekeleli sezinqamuleli zekhibhodi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Bonisa izinqamuleli ezitholakalayo"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
- <skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"Ikhibhodi ebonakalayo yomsebenzi"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ijubane lesikhombi"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Isilawuli somdlalo"</string>
@@ -1957,8 +1962,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Izendlalelo zekhibhodi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Isichazamazwi somuntu siqu"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"Isichazamazwi somuntu siqu sokusebenza"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Engeza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Faka kwisichazamazwi"</string>
@@ -2045,6 +2049,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Susa ukugqwayiza"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Umsindo we-Mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 amasekhondi"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 amasekhondi"</string>
@@ -2070,10 +2080,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Izinsiza zokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Azikho izinsiza zokuzwa ezixhunyiwe"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Engeza insiza yokuzwa"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Ukuze ubhanqe insiza yakho yokuzwa, thola futhi uthephe idivayisi yakho esikrinini esilandelayo."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Qiniseka ukuthi izinsiza zakho zokuzwa zikumodi yokubhanqa."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kuyasebenza manje"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kulondolozwe izinsiza zokuzwa</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> kulondolozwe izinsiza zokuzwa</item>
@@ -2539,6 +2551,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Umsebenzi"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Khawulela i-SMS nokufinyelela kurekhodi lamakholi"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Inombolo yefoni ezenzakalelayo nezinhlelo zokusebenza zokulayeza zine-SMS kanye nezimvume zerekhodi lamakholi"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Sebenzisa uhlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Sebenzisa lolu hlelo lokusebenza lomlawuli wedivayisi"</string>
@@ -2785,8 +2801,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Ukuqinisekisa okususiwe: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Akukho ukuqinisekisa okufakiwe"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Umhloli wokupela"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"Isihloli sokupeleta somsebenzi"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Thayipha futhi iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"</string>
@@ -3058,6 +3073,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esignali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"ileveli yepeshi yokuvikelwa kwe-android, inguqulo ye-baseband, inguqulo ye-kernel"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"uhlelo lokusebenza lezimali, ie-sms, imvume"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"itimu emnyama"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"isiphazamisi"</string>
@@ -3066,8 +3083,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ubuso"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, isikhathi sokuvala, ukunakwa"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"thuthukisa, i-android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo"</string>
@@ -3161,8 +3177,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Ngeke ubone noma uzwe izaziso"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Susa isilungiselelo sangokwezifiso"</string>
@@ -3193,8 +3208,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"Vula"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"Vula manje"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Vala manje"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"Amagama-ncazo abukhoma"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"Guqula ngokuzenzakalela umsindo okudivayisi uye kumagama-ncazo"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Okuthi ungaphazamisi kuvuliwe kuze kube ngu-<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Okuthi Ungaphazamisi kuzohlala kuvuliwe uze ukuvale"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"Okuthi Ungaphazamisi kuvulwe ngokuzenzakalelayo ngeshejuli (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3262,7 +3275,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Izaziso zomsebenzi"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Fihla izithonjana ezithulile zesimo sokwazisa"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Fihla izithonjana zezaziso ezithulile kubha yesimo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"Kusikrini sokukhiya"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi"</string>
@@ -3416,8 +3433,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Vumela amakholi"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Amakholi"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Ukuze uqiniseke ukuthi amakholi avunyelwe enza umsindo, hlola uma ngabe idivayisi yakho isethelwe ukuthi ikhale, idlidlize, noma ithulile."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Okwe-‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ kwamakholi angenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3425,11 +3441,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> okunye</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Vumela imilayezo yombhalo"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Ukuze uqinisekise ukuthi imilayezo evunyelwe nayo yenza umsindo, hlola uma ngabe idivayisi yakho isethelwe ukuthi ikhale, idlidlize, noma ithule."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Okwe-‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ kwemibhalo yemilayezo engenayo kuvinjelwe. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuthi bafinyelele kuwe."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"I-SMS, i-MMS, nezinhlelo zokusebenza zokulayeza"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Kusukela kunoma ubani"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Kusukela koxhumana nabo kuphela"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela"</string>
@@ -3441,8 +3455,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Ungavumeli imilayezo"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Vumela ama-alamu"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"ama-alamu"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Dlala imisindo yemidiya"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"imidiya"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Vumela imisindo yokuthinta"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"imisindo yokuthinta"</string>
@@ -3992,12 +4005,13 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"Ukusikwa kwesiboniso"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"bonisa ukusika, inotshi"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"Idivayisi ezenzakalelayo"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"Yehlulekile ukusebenzisa imbondela"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza okukhethekile"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Sula uphinde uguqule"</string>
@@ -4015,10 +4029,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"Ixhumeke ku-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"Itimu"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"Setha itimu"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Ukulandelelwa kwe-Winscope"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
@@ -4072,8 +4084,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ifoni yakho."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba ithebhulethi yakho."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, bamba idivayisi yakho."</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Vusa ukuthinta kokukhiya isikrini"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"Thepha ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"Thepha ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"Thepha ukuze uhlole idivayisi"</string>
@@ -4227,16 +4237,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Khetha uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Alukho uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE olusethiwe"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Uhlelo lokusebenza olunikwe amandla lwe-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"Okuncamelayo kwephakheji lokubuyekeza igeyimu"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"Lungisa izilungiselelo zephakheji lokubuyekeza igeyimu"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"Nikela amandla zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Khetha i-Graphics Driver"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Okuzenzekelayo"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"Iphakheji yesibuyekezo segeyimu"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"Umshayeli wemifanekiso yesistimu"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"Okuncanyelwayo komshayeli wegeyimu"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"Lungisa izilungiselelo zedrayiva yegeyimu"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"Uma umshayeli wegeyimu avuliwe, ungathatha ukuze usebenzise i-graphics driver ebuyekeziwe yezinhlelo zokusebenza ezifakwe kudivayisi."</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"Nikela amandla zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"Khetha umshayeli wemifanekiso"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"Okuzenzekelayo"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"Umshayeli wegeyimu"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"Umshayeli wemifanekiso yesistimu"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Isilungiselelo asisekelwa kule foni"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Isilungiselelo asisekelwa kule thebhulethi"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Isilungiselelo asisekelwa kule divayisi"</string>
@@ -4325,12 +4336,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"Misa isevisi yedatha"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"Idatha yeselula"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"Finyelela kudatha usebenzisa inethiwekhi yeselula"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"Okuncamelayo kwamakholi"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"Okuncanyelwayo kwe-SMS"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"Hlala ubuza njalo"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"Engeza inethiwekhi"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Ama-SIM</item>
@@ -4341,6 +4349,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"I-SIM engasebenzi"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"I-eSIM esebenzayo"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"I-eSIM engasebenzi"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
@@ -4365,24 +4381,19 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Ulwazi lezemithi, oxhumana nabo besimo esiphuthumayo"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Bona okuningi"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Buka okuncane"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Idivayisi ezosetshenziswa ne-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Awekho amadivayisi atholiwe. Yenza isiqinisekiso sokuthi amadivayisi avuliwe futhi ayatholakala ukuze axhumeke."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Zama futhi"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Okuthile kuvelile. Uhlelo lokusebenza likhansele isicelo sokukhetha idivayisi."</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"Ukuxhumeka kuphumelele"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> amadivayisi axhunyiwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> amadivayisi axhunyiwe</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Awekho amadivayisi e-Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"Ngakwesokunxele"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"Okungakwesokudla"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"Isimo"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Iphaneli yezilungiselelo"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Uxhumo lwe-inthanethi"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Ivolumu"</string>
@@ -4391,7 +4402,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Ubumfihlo"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Izimvume, izilawuli zomsebenzi, idatha eboniswa esikrinini"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Susa"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Gcina"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Susa lesi isiphakamiso?"</string>
@@ -4400,19 +4412,15 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"Ungathanda ukunikeza impendulo kulesi siphakamiso?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> kukopishelwe ebhodini lokunamathisela."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 izimvume zezinhlelo zokusebenza ezisetshenziswayo"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"Izimvume ezisetshenziswe kakhulu emahoreni angu-24 okugcina"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"Bona konke ukusetshenziswa"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"Phatha izaziso ze-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"Alukho uhlelo lokusebenza oluphakanyisiwe"</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> iziteshi zokwazisa. Thepha ukuze uphathe konke.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> iziteshi zokwazisa. Thepha ukuze uphathe konke.</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"Shintsha okukhiphayo"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"Manje idlala ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>