Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 724470c..842e375 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -466,14 +466,18 @@
<item msgid="8745603368609022803">"従量制として処理"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"定額制として処理"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:0 (4393731261966785418) -->
- <!-- no translation found for wifi_privacy_entries:1 (3237870460973179943) -->
+ <string-array name="wifi_privacy_entries">
+ <item msgid="4393731261966785418">"ランダムな MAC を使用する（デフォルト）"</item>
+ <item msgid="3237870460973179943">"デバイスの MAC を使用する"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"いいえ"</item>
<item msgid="3863157480502955888">"はい"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (4047603501491142527) -->
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (2291969684082074001) -->
+ <string-array name="dark_ui_mode_entries">
+ <item msgid="4047603501491142527">"ダーク"</item>
+ <item msgid="2291969684082074001">"ライト"</item>
+ </string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="1036676483322832067">"OFF"</item>
<item msgid="2182686878828390312">"デバッグ"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 545d1b4..be8989c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,7 +37,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"ビデオ ハングアウト対応"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wi-Fi 通話対応"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB / プレゼンス プロビジョニング有効"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"CBRS データ"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"モバイル無線電力"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM のアドレス帳を表示"</string>
@@ -293,6 +302,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"完了"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"適用"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"共有"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"追加"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定のショートカット"</string>
@@ -358,8 +368,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ロックダウン オプションの表示"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"Smart Lock でのロック解除状態を延長する"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"このオプションを有効にすると、Smart Lock によるデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックを解除できなくなります。"</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"このオプションを有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われた場合にデバイスがロックされます"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"なし"</string>
@@ -619,14 +631,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ロック解除パターンの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ロック解除PINの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ロック解除パスワードの変更"</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が複雑な PIN またはパスワードをリクエストしています。"</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が新しい PIN またはパスワードをリクエストしています。"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が、新しいパターン、PIN、またはパスワードをリクエストしています。"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が新しい画面ロックをリクエストしています。"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"もう一度お試しください。入力回数: <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> 回"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"データが削除されます"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"パターンをあと 1 回間違えると、この端末のデータは削除されます"</string>
@@ -811,10 +819,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC がこの端末と他の付近の端末またはターゲット（決済端末、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"NFC の保護"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"画面がロックされている場合のみ NFC 決済と乗換案内の使用を許可します"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFCがOFFのため使用できません"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"NFC が OFF のため使用できません"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"この機能を ON にすると、別の NFC 対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
@@ -1171,14 +1181,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"スリープの自動調節"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"ON"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"OFF"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"ユーザーが画面を見ていることが検出されると、画面は暗くならずスリープにも移行しません。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"スケジュール"</string>
@@ -1203,8 +1209,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"日の入りまで OFF にする"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで ON にする"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> まで OFF にする"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"夜間モードは現在 OFF です"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
@@ -1288,8 +1293,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ベースバンドバージョン"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"カーネルバージョン"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"ビルド番号"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"メインライン モジュール バージョン"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"該当なし"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"端末の状態"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"端末の状態"</string>
@@ -1915,7 +1919,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"言語と入力"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"端末の言語を変更する権限がありません。"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"言語と入力"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"入力アシスタント"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"キーボードと入力方法"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"言語"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -1931,7 +1936,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"設定"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"言語"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"キーボードと入力"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"仮想キーボード"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"利用可能な仮想キーボード"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"キーボードを管理"</string>
@@ -1941,10 +1947,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"キーボード ショートカット ヘルパー"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
- <skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"仕事用の仮想キーボード"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"デフォルト"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string>
@@ -1956,8 +1961,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"デフォルト"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"キーボードレイアウト"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"単語リスト"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"仕事用の単語リスト"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"追加"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"辞書に追加"</string>
@@ -2044,6 +2048,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"アニメーションの削除"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"モノラル音声"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"音声再生時のチャンネルを統合します"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"デフォルト"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10秒"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30秒"</string>
@@ -2069,10 +2079,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"続行"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"補聴器"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"接続されている補聴器なし"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"補聴器の追加"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"補聴器とペア設定するには、次の画面で端末を探してタップしてください。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"現在アクティブな端末: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台の保存済み補聴器</item>
@@ -2538,6 +2550,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"職場"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"SMS と通話履歴へのアクセスを制限"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"デフォルトの電話アプリとメッセージ アプリにのみ、SMS と通話履歴の権限が付与されます"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"使用可能な信頼できるエージェントがありません"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"端末管理アプリの有効化"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"この端末管理アプリを有効にする"</string>
@@ -2784,8 +2800,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ユーザー認証情報がインストールされていません"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"スペルチェック"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"仕事用のスペルチェック"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください"</string>
@@ -3057,6 +3072,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"金融関連アプリ, SMS, 権限"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ダークテーマ"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"バグ"</string>
@@ -3065,8 +3082,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"画面を暗くする, スリープ, 電池, タイムアウト, 注意"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
@@ -3160,8 +3176,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"通知の非表示、通知音なし"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されません。また、バイブレーションや着信音による通知もありません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にしたときは、画面を上から下にスワイプすれば不在着信通知が表示されます。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"カスタム設定の有効化"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"カスタム設定の削除"</string>
@@ -3192,8 +3207,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ON にする"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"今すぐ OFF にする"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"音声文字変換"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"デバイスの音声を字幕に自動変換する"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> まで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"OFF にするまで、サイレント モードは ON のままになります"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"サイレント モードがスケジュール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
@@ -3261,7 +3274,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"通知消音ステータス アイコンを非表示にする"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"ステータスバーで通知消音アイコンを非表示にする"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"ロック画面上"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
@@ -3415,8 +3432,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"通話を許可"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"通話"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"許可した着信で必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音、バイブレーション、マナーモードに設定されているかどうかをご確認ください。"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"スター付きの連絡先"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3424,11 +3440,9 @@
<item quantity="one">他 1 人</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"テキスト メッセージを許可"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"許可したメッセージで必ず音が鳴るようにするには、デバイスが着信音、バイブレーション、マナーモードに設定されているかどうかをご確認ください。"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」の間、テキスト メッセージの着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS、MMS、メッセージ アプリ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
@@ -3440,8 +3454,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"メッセージを許可しない"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"アラームの許可"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"アラーム"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"メディア サウンドを再生"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"メディア"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"タッチ操作音の許可"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"タッチ操作音"</string>
@@ -3991,12 +4004,13 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"ディスプレイ カットアウト"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"ディスプレイ カットアウト, ノッチ"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"デバイスのデフォルト"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
<item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"消去して変換"</string>
@@ -4014,10 +4028,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"複数のデバイスに接続しました"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"システム UI デモモード"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"テーマ"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"テーマの設定"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"クイック設定開発者用タイル"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"ウィンスコープ トレース"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
@@ -4071,8 +4083,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"時刻、通知などの情報を確認するには、端末を持ち上げます。"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"wake lock 画面のジェスチャー"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"スマートフォンをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
@@ -4226,16 +4236,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE 対応のアプリを選択してください"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE 対応のアプリは設定されていません"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE 対応のアプリ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"ゲーム更新パッケージの設定"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"ゲーム更新パッケージの設定を変更する"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"すべてのアプリで有効にする"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"デフォルト"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"ゲーム更新パッケージ"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"ゲームドライバの設定"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"ゲームドライバの設定を変更する"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"ゲームドライバが ON の場合、デバイスにインストールされているアプリで、更新されたグラフィックス ドライバを使用することができます。"</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"すべてのアプリで有効"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"グラフィックス ドライバの選択"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"デフォルト"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"ゲームドライバ"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"システムのグラフィックス ドライバ"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"この端末では設定がサポートされていません"</string>
@@ -4324,12 +4335,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"データサービスの設定"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"モバイルデータ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"モバイル ネットワーク経由でデータにアクセス"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"通話の設定"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"SMS の設定"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"毎回確認"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"ネットワークを追加"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 枚</item>
@@ -4340,6 +4348,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"無効な SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"有効な eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"無効な eSIM"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"優先ネットワークの種類"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ネットワーク動作モードの変更"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"優先ネットワークの種類"</string>
@@ -4364,24 +4380,19 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"医療記録、緊急連絡先"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"詳細"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"一部を表示"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> で使用するデバイス"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"再試行"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"エラーが発生しました。アプリはデバイス選択リクエストをキャンセルしました。"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"接続しました"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 台のデバイスを接続済み</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 台のデバイスを接続済み</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth デバイスなし"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"左"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"右"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"ケース"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"設定パネル"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"インターネット接続"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"音量"</string>
@@ -4390,7 +4401,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"フォースダークのオーバーライド"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"プライバシー"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"権限、アクティビティ管理、データの画面表示"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"削除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"保存"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"このおすすめを削除しますか？"</string>
@@ -4399,19 +4411,15 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"このアドバイスについてフィードバックを送信しますか？"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"クリップボードにコピーしました（<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"権限を使用したアプリはありません"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"過去 24 時間以内によく使用した権限"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"すべての使用を表示"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> の通知の管理"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"おすすめのアプリはありません"</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 件の通知チャンネルがあります。すべて管理するにはタップしてください。</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件の通知チャンネルがあります。すべて管理するにはタップしてください。</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"出力の切り替え"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"現在 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> で再生しています"</string>
</resources>