Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id12a885466480f418f45a1b6e881477771a4b86a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 499078c..126f534 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -41,7 +41,16 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"مكالمات الفيديو متوفِّرة"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"اتصال Wifi متوفِّر"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"توفير EAB/وجوده مسبقًا"</string>
- <!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
+ <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="2811485394350106691">"بيانات CBRS"</string>
+ <!-- no translation found for dsds_switch_string (4832797810509029243) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_title (4031918551366689574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_message (8593083316067158412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_confirm (2853118984344309612) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dsds_dialog_cancel (654653450305828711) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"طاقة راديو الجوال"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"عرض دفتر عناوين SIM"</string>
@@ -301,6 +310,7 @@
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"تم"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"تطبيق"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"مشاركة"</string>
+ <string name="add" msgid="3709942705501136412">"إضافة"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"اختصار الإعدادات"</string>
@@ -366,8 +376,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"عرض خيار التأمين"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"عرض خيار زر التشغيل الذي يعمل على إيقاف كل من Smart Lock والقفل باستخدام بصمة الإصبع والإشعارات على شاشة القفل"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock تُطيل فترة فتح قفل الجهاز فقط"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"في حال تفعيل هذه الميزة، ستعمل SmartLock على إبقاء الجهاز مفتوحًا لوقت أطول، إلا أنها لن تتمكن بعد ذلك من فتح جهاز تم قفله."</string>
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_title (2796555263565097031) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trust_agents_extend_unlock_summary (3976344969220255010) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"قفل الشاشة عند فقدان الثقة"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"بدون"</string>
@@ -635,14 +647,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"تغيير كلمة مرور فتح القفل"</string>
- <!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="6435556047450511655">"يطلب <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> رقم تعريف شخصيًا أو كلمة مرور قوية."</string>
+ <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="8935831315232104673">"يطلب التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> رقم تعريف شخصيًا أو كلمة مرور جديدة."</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="4667689621054775709">"يطلب التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نقشًا ورقم تعريف شخصيًا وكلمة مرور جديدة."</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1914478695927700768">"يطلب التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> قفل شاشة جديد."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"أعد المحاولة. المحاولة <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"سيتم حذف بياناتك"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز"</string>
@@ -875,10 +883,12 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"تشغيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="150400737244061585">"تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="2135032222065627938">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"إيقاف"</string>
- <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="3507017304297395467">"غير متوفر بسبب إيقاف الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"شعاع Android"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"عند تفعيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات ويب وفيديوهات YouTube وجهات اتصال وغيرها.\n\nما عليك سوى تقريب الجهازين لبعضهما بعضًا (من الخلف عادةً) والنقر على الشاشة وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1239,14 +1249,10 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي وفقًا لتفضيلاتك."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_title" msgid="5572797061439014277">"السكون التكيُّفي."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6644788139185360318">"مفعّل"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"موقوف"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="7978305653723288923">"لن تصبح إضاءة شاشتك خافتة وتدخل في وضع السكون إذا اكتشف الجهاز تنبيهك الحالي."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"الإضاءة الليلية"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"تحديد جدول زمني"</string>
@@ -1271,8 +1277,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"إيقاف الميزة حتى الغروب"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"تفعيل الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"إيقاف الميزة حتى <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
@@ -1360,8 +1365,7 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"إصدار النطاق الأساسي"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"إصدار النواة"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"رقم الإصدار"</string>
- <!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
- <skip />
+ <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"إصدارات الوحدات الرئيسية"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"غير متاح"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"الحالة"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"الحالة"</string>
@@ -1995,7 +1999,8 @@
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"اللغات والإدخال"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5984015900102140696">"ليس لديك إذن بتغيير لغة الجهاز."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"اللغات والإدخال"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"المساعدة في الإدخال"</string>
+ <!-- no translation found for input_assistance (7392740255874966807) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال"</string>
<string name="phone_language" msgid="7116581601133118044">"اللغات"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
@@ -2011,7 +2016,8 @@
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"الإعدادات"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"اللغة"</string>
- <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="6035224122054465137">"لوحة المفاتيح وطُرق الإدخال"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (4580907662493721491) -->
+ <skip />
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"لوحة المفاتيح الافتراضية"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"إدارة لوحات المفاتيح"</string>
@@ -2021,10 +2027,9 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"عرض الاختصارات المتاحة"</string>
- <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
+ <!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (1244980194376783716) -->
<skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
- <skip />
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"لوحة المفاتيح الافتراضية للعمل"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"تلقائي"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعة المؤشر"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"وحدة التحكم في الألعاب"</string>
@@ -2036,8 +2041,7 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"تلقائي"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"القاموس الشخصي"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="7634659414713254169">"المعجم الشخصي للعمل"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"إضافة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"إضافة إلى القاموس"</string>
@@ -2124,6 +2128,12 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"إزالة الصور المتحركة"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"صوت أحادي"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"الجمع بين القنوات عند تشغيل الصوت"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_title (551441665399043471) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_left_label (840973259765894310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_toggle_master_balance_right_label (7349959407092157385) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"تلقائي"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 ثوانٍ"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ثانية"</string>
@@ -2149,10 +2159,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"سماعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"إضافة سماعة أذن طبية"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_adding_summary (2947474468412309778) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"تأكد من أن سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> نشط حاليًا"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_active_device_summary (3924362383258688984) -->
+ <skip />
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
<item quantity="zero">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
<item quantity="two">تم حفظ سماعتي أذن طبيتين (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
@@ -2678,6 +2690,10 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"العمل"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"تقييد الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجِّل المكالمات"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"منح أذونات الوصول إلى الرسائل القصيرة وسجِّل المكالمات لتطبيقات الهاتف والرسائل التلقائية فقط"</string>
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_title (263947581571420743) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for device_identifier_access_restrictions_summary (1716838570236517731) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ليس هناك وكلاء معتمدون متاحون"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"هل تريد تفعيل تطبيق مشرف الجهاز؟"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"تفعيل تطبيق مشرف الجهاز هذا"</string>
@@ -2924,8 +2940,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"المدقق الإملائي"</string>
- <!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
- <skip />
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="4114555511355171248">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"اكتب كلمة مرور جديدة للنسخ الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"أعد كتابة كلمة المرور الجديدة للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3217,6 +3232,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"مستوى رمز تصحيح أمان android، إصدار النطاق الأساسي، إصدار النواة"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (8999745898782012625) -->
+ <skip />
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"خطأ"</string>
@@ -3225,8 +3242,7 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4128303149140600783">"إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة، تنبيه"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ترقية، android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
@@ -3324,8 +3340,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"بلا عناصر مرئيّة أو أصوات من الإشعارات."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"لن ترى أو تسمع إشعارات."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. جدير بالذكر أن الإشعارات المهمّة عن أنشطة الهاتف وحالته ستستمر في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"الإعدادات المخصّصة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"إزالة الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3356,8 +3371,6 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"تشغيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"إيقاف الوضع الآن"</string>
- <string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"الترجمة المباشرة"</string>
- <string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"التحويل التلقائي للصوت على الجهاز إلى شرح"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
@@ -3433,7 +3446,11 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"عرض الكل من آخر 7 أيام"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"إعدادات متقدّمة"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"إشعارات العمل"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"إخفاء رموز حالة الإشعارات الصامتة"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"إخفاء رموز الإشعارات الصامتة في شريط مدى التقدم"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"السماح بنقاط الإشعار"</string>
+ <!-- no translation found for notification_bubbles_title (4750896810493858296) -->
+ <skip />
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"وميض الضوء"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"على شاشة القفل"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
@@ -3603,8 +3620,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"السماح بالمكالمات"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"المكالمات"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"للتأكُد من إصدار المكالمات المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر المكالمات الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"جهات الاتصال المميّزة بنجمة"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3616,11 +3632,9 @@
<item quantity="one">شخص واحد آخر</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"السماح بالرسائل النصية"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"للتأكُد من إصدار الرسائل المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"بالنسبة إلى \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\"، يتمّ حظر الرسائل النصيّة الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS ورسالة وسائط متعددة وتطبيقات مراسلة"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"من أي شخص"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"من جهات الاتصال فقط"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string>
@@ -3632,8 +3646,7 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"حظر تلقّي أي رسائل"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"السماح بالتنبيهات"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"المنبِّهات"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"تشغيل أصوات الوسائط"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"الوسائط"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"السماح بأصوات اللمس"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"أصوات اللمس"</string>
@@ -4251,6 +4264,7 @@
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"صورة مقطوعة للشاشة"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"جزء مقتطع من الشاشة، قطع علوي"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"الإعداد التلقائي للجهاز"</string>
+ <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="3506731619973103346">"تعذّر تطبيق الطبقة المتراكبة."</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"أذونات خاصة للتطبيقات"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="zero">يمكن لـ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
@@ -4260,7 +4274,7 @@
<item quantity="other">يمكن لـ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> تطبيق استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
+ <!-- no translation found for special_access_more (6927066457969301921) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"مسح وتحويل"</string>
@@ -4278,10 +4292,8 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"متصل بـ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"متصل بأجهزة متعددة"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
- <!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
- <skip />
+ <string name="dark_ui_mode" msgid="6446533895402494144">"المظهر"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"تحديد مظهر"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"تتبّع أنشطة Winscope"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"إعدادات الملف الشخصي للعمل"</string>
@@ -4347,8 +4359,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على هاتفك."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"إيماءة شاشة قفل التنشيط"</string>
- <string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"النقر لفحص الهاتف"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"النقر لفحص الجهاز اللوحي"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"النقر لفحص الجهاز"</string>
@@ -4530,16 +4540,17 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"التطبيق الذي يستخدم ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"الإعدادات المفضّلة لحزمة تحديث اللعبة"</string>
- <string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"تعديل إعدادات حزمة تحديث اللعبة"</string>
- <string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"التفعيل على جميع التطبيقات"</string>
- <string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"اختيار برنامج تشغيل الرسومات"</string>
- <string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"تلقائي"</string>
- <string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"حزمة تحديث اللعبة"</string>
- <string name="gup_app_preference_system" msgid="5701853677984004799">"برنامج تشغيل رسومات النظام"</string>
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
- <!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="8804074441354504919">"إعدادات Game Driver المفضّلة"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="2392113100578771289">"تعديل إعدادات Game Driver"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="3202576403048267763">"عند تفعيل Game Driver، يمكنك اختيار استخدام برنامج تشغيل الرسومات المحدّث للتطبيقات المثبتة على الجهاز."</string>
+ <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="6067527642706295180">"التفعيل على جميع التطبيقات"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"اختيار برنامج تشغيل الرسومات"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"تلقائي"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"تطبيق Game Driver"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"برنامج تشغيل رسومات النظام"</string>
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
+ <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"الإعداد غير متوافق مع هذا الهاتف"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز اللوحي"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"الإعداد غير متوافق مع هذا الجهاز"</string>
@@ -4628,12 +4639,9 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"إعداد خدمة البيانات"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"بيانات الجوّال"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال"</string>
- <!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
- <skip />
+ <string name="calls_preference" msgid="4628557570999372758">"خيار المكالمات المفضَّل"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="3479810211828513772">"خيار SMS المفضَّل"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2127802836576375306">"الطلب في كل مرة"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"إضافة شبكة"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> شريحة SIM</item>
@@ -4648,6 +4656,14 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"شريحة SIM غير نشطة"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"شريحة eSIM نشطة"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"شريحة eSIM غير مفعّلة"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (5081645961314356327) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (7626733408098403107) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_on (8035448244261570189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_use_sim_off (889073420068380943) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"نوع الشبكة المُفضَّل"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"نوع الشبكة المُفضَّل"</string>
@@ -4672,13 +4688,11 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"المعلومات الطبية، جهات الاتصال في حالات الطوارئ"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"عرض المزيد"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"عرض عناصر أقل"</string>
- <!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"الجهاز المُستخدَم مع <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"لم يتمّ العثور على أيّ أجهزة. تأكَّد من تشغيل الأجهزة وتوفّرها للاتصال."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"حدث خطأ. ألغى التطبيق طلب اختيار أحد الأجهزة."</string>
- <!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
- <skip />
+ <string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"تمّ الاتصال."</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="zero">تم توصيل <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> جهاز.</item>
<item quantity="two">تم توصيل جهازين (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>).</item>
@@ -4688,12 +4702,9 @@
<item quantity="one">تم توصيل جهاز واحد (<xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>).</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"ليست هناك أجهزة بلوتوث."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_left_name" msgid="2133431890020995442">"جهاز البلوتوث الأيسر"</string>
+ <string name="bluetooth_right_name" msgid="525578831502355410">"جهاز البلوتوث الأيمن"</string>
+ <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3272836932362043957">"الحافظة"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"لوحة الإعدادات"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"اتصال الإنترنت"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"مستوى الصوت"</string>
@@ -4702,7 +4713,8 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم التشغيل دائمًا"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"الخصوصية"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"الأذونات وعناصر التحكم في النشاط والبيانات التي تظهر على الشاشة"</string>
+ <!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7414501039209655395) -->
+ <skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"إزالة"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"إبقاء"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"هل تريد إزالة هذا الاقتراح؟"</string>
@@ -4711,19 +4723,19 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"هل ترغب في إرسال تعليقات إلينا بشأن هذا الاقتراح؟"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"تمّ نسخ <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> إلى الحافظة."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
- <!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
- <skip />
+ <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"لم تستخدِم أيّ تطبيقات الأذونات."</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"الأذونات الأكثر استخدامًا في آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"عرض استخدام جميع الأذونات"</string>
+ <string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"إدارة إشعارات <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"لا يوجد اقتراح بأيّ جهاز."</string>
+ <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قناة للإشعارات. انقُر لإدارتها.</item>
+ <item quantity="two">قناتان (<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g>) للإشعارات. انقُر لإدارتهما.</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قنوات للإشعارات. انقُر لإدارتها.</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قناة للإشعارات. انقُر لإدارتها.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قناة للإشعارات. انقُر لإدارتها.</item>
+ <item quantity="one">قناة واحدة (<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g>) للإشعارات. انقُر لإدارتها.</item>
+ </plurals>
+ <string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"تبديل جهاز إخراج الصوت"</string>
+ <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"يتمّ تشعيل الوسائط الآن على <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
</resources>