Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifea4d9caefc3494c96397a003508600e92a55e29
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 7ede732..6e4372c 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="4930826928585464191">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="131993359735295791">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ମେସେଜ୍"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କର"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ୱିଜେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -289,9 +289,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="8462815658350460581">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="8964582466273552765">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -308,7 +306,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"ଡିଭାଇସ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="5324197107343656770">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"କ’ଣ ଦେଖାଇବ"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"ମୋ ଲୋକେସନ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ଲକ୍, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -802,7 +800,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"ତ୍ରୁଟି"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3040435584744232163">"ଓପନ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"ଓପନ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ କ୍ୱାଲିଟୀର ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣିଥରେ ଅନ୍ ହେବ"</string>
@@ -830,7 +828,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
@@ -858,11 +856,11 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ ତାଲିକାରେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"ନେଟ୍ୱାର୍କର ନାମ"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ସିଗନାଲର ଦକ୍ଷତା"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -891,10 +889,8 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
- <!-- no translation found for wifi_subscription (4432423938285430113) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_subscription_summary (18802471063384598) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"ସଦସ୍ୟତା"</string>
+ <string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ସଦସ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"ଅନିୟମିତ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ଏହି “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
@@ -940,7 +936,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="5741728006175181647">"କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
@@ -970,8 +966,6 @@
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (7470435873743756802) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disconnect (6890251759039761939) -->
- <skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
@@ -1197,7 +1191,9 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।"</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"ଏହାକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_title (7467588613212629758) -->
+ <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1272,10 +1268,12 @@
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ"</string>
- <string name="doze_title" msgid="7164999188166153712">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="1047254712885464738">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="3357953547262808865">"ସର୍ବଦା ଅନ୍"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="1593188198982222910">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସକ୍ରିୟ କର"</string>
+ <!-- no translation found for doze_summary (8252867381522942804) -->
+ <skip />
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for doze_always_on_summary (509097829739647852) -->
+ <skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ଟେକ୍ସଟ୍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -1366,7 +1364,7 @@
<string name="status_data_state" msgid="525196229491743487">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="5158916796362809133">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="1693424422121058791">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"</string>
@@ -1656,7 +1654,10 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥେରିଂ"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"USB ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ସାହାଯ୍ୟ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"</string>
@@ -1678,7 +1679,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ମୋ ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"ଆପ୍ର ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"ଲୋକେସନକୁ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ</item>
@@ -2002,14 +2003,14 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ଭାଷା"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="9151052939073900625">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2191399236305207950">"ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="4137498647953186893">"କୀ\'ବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସହାୟତା"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
- <string name="show_ime" msgid="2523813348677517769">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="1180510907820411419">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ସହାୟକ"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3423496805741863134">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ"</string>
@@ -2107,16 +2108,26 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।<br/><br/><b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପାଖକୁ ଯିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/><b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/> 2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରି ଆଡ଼କୁ ଯିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"ଖୋଲିବାକୁ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନି ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"ଏହି ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"ଏହି ସେବାକୁ ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା ଚାଲୁ ବା ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nସେବାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (8864982210828939255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5751656938657156707) -->
+ <skip />
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନି ଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (5214148968046642385) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (6325915885330338011) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (4374642468168411402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (3416963434378747529) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ସର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍"</string>
@@ -2126,8 +2137,15 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software (6385773622750180915) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture (1154928652701117990) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback (8776915395975815294) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7318273124091000632">"1 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀକୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (2503134386397991634) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ଉନ୍ନତ"</string>
@@ -2136,8 +2154,9 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ଶର୍ଟକଟ୍ ସେବା"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_description (2184693606202133549) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"</string>
@@ -2160,10 +2179,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ଫିକା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ କରଥାଏ। ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଉଜ୍ଵଳ ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ଵେଦନଶୀଳ ଅଟନ୍ତି ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ସହଜରେ ଦେଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ।<br/><br/>ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଗାଢ଼ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ ହୋଇଯିବ। ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ବଦଳିବ। ଆପଣ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ (ସେଟିଂସ୍ > ଡିସପ୍ଲେ)।"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ସ୍ୱତଃ କ୍ଲିକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କ୍ରସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ଛୋଟ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"ମଧ୍ୟମ"</string>
@@ -2182,10 +2201,11 @@
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଏପିଏରେନ୍ସ"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର, କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଶୈଳୀ"</string>
+ <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"କେବଳ ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ ପାଇଁ"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଆକାର ଏବଂ ଶୈଳୀ"</string>
+ <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"ଏହି ସେଟିଂସ୍ ସମସ୍ତ ଆପ୍ସରେ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ।"</string>
+ <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"ସବୁ ଆପ୍ସରେ ଏହି କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2200,18 +2220,20 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+ <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ଅନ୍"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ଏହି ସେବା ଠିକ୍ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"ଲାଲ୍-ସବୁଜ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"ସବୁଜ-ଲାଲ୍"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ନୀଳ-ହଳଦିଆ"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"ଟ୍ରିଟାନୋମାଲି"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ଲାଲ୍-ସବୁଜ"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ଲାଲ୍-ସବୁଜ"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ନୀଳ-ହଳଦିଆ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">କମ୍ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ)</item>
<item quantity="one">କମ୍ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ)</item>
@@ -2318,7 +2340,7 @@
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
- <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_cancel" msgid="7611266511967568501">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
@@ -2342,7 +2364,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2369,8 +2391,8 @@
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡିକ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"ଫୋନ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"ଆପ୍ସ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"ଫୋନ୍ର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା"</string>
@@ -2554,7 +2576,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="3916591594623849228">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
@@ -2632,7 +2654,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ବିକଶିତ"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string>
@@ -2646,10 +2668,10 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ଓ ଆପ୍ ୟୁଜର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ବିପଦରେ ଅଛି"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ପାଇଁ ୱେବ୍ସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱାର୍ଡ, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ସୂଚନା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ବି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ଯେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2692,7 +2714,8 @@
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ"</string>
- <string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"ଆଜି"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_today (5828496957208237230) -->
+ <skip />
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି"</string>
<plurals name="notification_history_count" formatted="false" msgid="1859304685071321991">
@@ -2884,7 +2907,7 @@
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"ଭୁଲିଗଲେ"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2969,36 +2992,19 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="440649422412135929">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="user_set_lock_button" msgid="4335657869003970286">"ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"ଆଡ୍ମିନ୍"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"ଆପଣ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="3763630194459958977">"ଡାକନାମ"</string>
- <string name="user_add_user_type_title" msgid="6473578279332446184">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"ଆପଣ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="8558824384636151562">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜର ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="4321482734772239536">"ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ"</string>
- <string name="user_add_user_item_title" msgid="7113492080980313503">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
- <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4277967199592309233">"ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="5935443242986169507">"ନୂତନ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="5701401361311414925">"ଅତିରିକ୍ତ ୟୁଜର୍ ତିଆରିକରି ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ୟୁଜର୍ଙ୍କର ନିଜର ସ୍ପେସ୍ ଅଛି ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଆପ୍, ୱାଲପେପର୍ ଓ ଏପରି ଅନେକ ସହିତ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ୟୁଜର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ଭଳି ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମଧ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ। \n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବେ ସେତେବେଳେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ପେସ୍କୁ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଅନ୍ୟ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ୟୁଜର୍ ଆପ୍କୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରିବେ। ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ସେବା ନୂଆ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଟ୍ରନ୍ସଫର୍ ନହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="6053863324581258810">"ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="7570750684073382843">"ଏବେ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="7816549760544326181">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।"</string>
- <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4603580068823045626">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଏବେ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="5114269835121551438">"ଏବେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="4310999218603207458">"ଏବେ ନୁହେଁଁ"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"କେବଳ ଫୋନ୍ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_new_user_name" msgid="2984443571709904076">"ନୂଆ ୟୁଜର୍"</string>
- <string name="user_new_profile_name" msgid="240709483228678362">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
@@ -3028,7 +3034,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"ଆପ୍ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"ଟାପ୍ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"ଷ୍ଟୋର୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
@@ -3072,6 +3078,11 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G କଲିଂ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିଶ୍ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରିଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭରୀ"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ କେଉଁ କଲିଂ ଫିଚର୍ ସମର୍ଥନ କରେ, ତାହା ଡିସ୍କଭର୍ କରିବାକୁ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭର୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
+ <!-- no translation found for contact_discovery_opt_in_dialog_message (4989532058109978769) -->
+ <skip />
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3125,7 +3136,6 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"ସିମ୍ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"କମଳା"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ବାଇଗଣୀ"</string>
- <string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"ଗୋଲାପୀ"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string>
@@ -3271,7 +3281,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1502654020775767536">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"ଡକ୍ କରିବା ଧ୍ୱନୀ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
@@ -3286,22 +3296,15 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="7844433300559059480">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string>
- <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="3254890503929315009">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
- <item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary_off (3604559081434571933) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_settings_summary_on (1460413335725340350) -->
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="2511039563690605227">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="320658848321158053">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="5583295331788798416">"ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="4400056295039161495">"କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="1164689054595494194">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4004871349051049634">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8855473182829400759">"ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_behavior_alarms_only (2956938533859578315) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"ସମୟସୂଚୀ"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ସମୟସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3313,14 +3316,12 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"ସୂଚୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="1258558302247351758">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5757128948796316657">"କେବଳ ଆଲାର୍ମ"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="2686373425603566479">"ପୁରା ନୀରବ"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ଭିଜୁଆଲ୍ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ଭିଜୁଆଲ୍ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="5881948256821375291">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4169952466106040297) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
@@ -3380,19 +3381,15 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
<item quantity="one">1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
</plurals>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="9188445582469977640">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_category_behavior (3214056473947178507) -->
+ <skip />
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"ଲୋକମାନେ"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"ଆପ୍ସ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"ସିଡୁଲ୍"</string>
- <string name="zen_category_visuals" msgid="2875037337125038831">"ନୀରବ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_category_duration (9087097798798014653) -->
+ <skip />
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
- <string name="zen_sound_category_title" msgid="3092475944624375238">"ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_sound_all_muted" msgid="1134675098348493443">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଗଲା"</string>
- <string name="zen_sound_none_muted" msgid="1985587320995599306">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="1050955613144532512">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="5150857817893521696">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3770279281597307824">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"ବୁଝିଗଲି"</string>
@@ -3433,16 +3430,20 @@
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକତା ହିସାବରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ରାଙ୍କ୍ ଦେଇଥାଏ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="6821337322742231789">"ଅତୀତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_summary (5434741516307706892) -->
+ <skip />
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ"</string>
- <string name="notification_history_turn_on" msgid="3298178949776249681">"ଇତିହାସ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notification_history_turn_off" msgid="3141050596252009528">"ଇତିହାସ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="2174043349602912717">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for notification_history_toggle (9093762294928569030) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_history_off_title_extended (853807652537281601) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_history_off_summary (671359587084797617) -->
+ <skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍ରୁ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ର ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="3149547223586336353">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ଆପ୍ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"ବର୍ତ୍ତମାନର କଥାବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ"</string>
@@ -3450,10 +3451,29 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"ନୂଆ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1233382767099262132">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (1794193899792284007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (5275666953364031055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (2042628067101419871) -->
+ <skip />
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (324818960338773945) -->
+ <skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3468,7 +3488,7 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6215543388550190381">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
@@ -3504,8 +3524,10 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="important_conversations" msgid="8701454279075552555">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="all_conversations" msgid="7864274972384490939">"ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
+ <!-- no translation found for important_conversations (1233893707189659401) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for other_conversations (7218658664423361043) -->
+ <skip />
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବୁଦବୁଦ୍ ରୂପେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଦବୁଦ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3522,6 +3544,10 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="5605374030042727533">"ଆଲର୍ଟ କରୁଛି"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for notification_priority_title (5554834239080425229) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (6688477880223319982) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ"</string>
@@ -3549,9 +3575,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"ଯୋଗାଯୋଗ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ସାମିଲ୍ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ଏହା ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବା ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଆପକୁ ଦେବ।"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କ୍ରିୟା ବଟନ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ୍"</string>
@@ -3568,6 +3594,47 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ଛବି-ରେ-ଛବି"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string>
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
+ <skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
@@ -3657,8 +3724,26 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
- <string name="zen_mode_calls" msgid="5370870795759692899">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_section_title (666809483050936026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_all_conversations (3447000451361857061) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_important_conversations (7995611445250122407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_no_conversations (3924593219855567165) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_count (8348944826762075457) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_conversations_count_none (4745022470794983983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_calls_messages_section_title (6815202112413762206) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"କଲ୍"</string>
+ <string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_list (5044730950895749093) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_calls_header (8379225445095856726) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="4486295365803001814">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା କଲ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
@@ -3666,21 +3751,28 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଟି ଅନ୍ୟ</item>
<item quantity="one">1ଟି ଅନ୍ୟ</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="4646332080225579376">"ସବୁ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="5249278652331540929">"ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="2525336494889055022">"କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7835537207069585861">"ମେସେଜ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ମେସେଜ୍"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_list (5431014101342361882) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_messages_header (253721635061451577) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6996375319078720643">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1894654645929324997">"SMS, MMS ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସ"</string>
- <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7484461089733953376">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="3844421288733778469">"କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_from_starred" msgid="3173969343266078914">"କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_all_senders_summary (8107956322038861701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_contacts_senders_summary (208881195580433414) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (6027004263046694174) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (2989933306317064818) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (8616516644241652287) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"କୌଣସି କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"କୌଣସି ମେସେଜ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"ଆଲାର୍ମ"</string>
@@ -3697,19 +3789,37 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7455308377739125312">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ଆଗାମୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ଆପ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
- <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଆପ୍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item>
- <item quantity="one">1 ଆପ୍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item>
- </plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_header (60083006963906906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_subtext_none (5128770411598722200) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_subtext (7781990918323204156) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_apps_bypassing_list_count (1581384924379825405) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ଆପ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_all_summary (5197566190120503132) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_some_summary (1514572070650411509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_summary (945147615383565311) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_none (6219663385759635854) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_other_sounds_list_count (1443126333853419582) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_none (4613147461974255046) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_some (9101872681298810281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_people_all (311036110283015205) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="181819778783743847">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="6384227957828089023">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="4020474684516812002">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="2986979589055491521">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତି"</string>
@@ -3860,7 +3970,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"ସହାୟକ ଆପ୍"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ଡିଫଲ୍ଟ ଡିଜିଟାଲ୍ Assistant ଆପ୍"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>କୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"ରାଜି"</string>
@@ -3978,7 +4089,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
<item quantity="one">1 ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
@@ -3994,22 +4105,22 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍କୁ ରୋକେନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ଆପ୍"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପକୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ କେଊଁଠି ଟାପ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଛି ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ତାହା ଏହି ଆପ୍ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"</string>
- <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -4140,7 +4251,7 @@
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ଇଥରନେଟ୍ ଡାଟା"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="2209413447659270456">"ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string>
@@ -4274,6 +4385,10 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍ ଟାଇଲ୍ସ"</string>
+ <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
+ <skip />
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"ସେନ୍ସର୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -4306,10 +4421,10 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7888308618710578563">"କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"କ୍ୟାମେରା ତୁରନ୍ତ ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍ ବଟନ୍ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରେ।"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
- <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="8387290007393716098">"କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ସେଲଫୀ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="8178844037382604158">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍"</string>
@@ -4370,7 +4485,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="170508173207142665">"ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="7466759342105251096">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="3126887329521705210">"କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="1458391453998755273">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="1070908045600374254">"ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="3544275021920818595">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"ଆପ୍କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -4507,6 +4622,7 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
+ <!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:2 (8104576549429294026) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:0 (6403705826179314116) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
@@ -4537,6 +4653,7 @@
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ଗୋଷ୍ଠୀ"</string>
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"1ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
@@ -4607,7 +4724,6 @@
<string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
- <string name="network_global" msgid="30298028284372257">"ଗ୍ଲୋବାଲ୍"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>ରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ହେଉଛି…"</string>
@@ -4654,10 +4770,6 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="2751887197002033678">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="2452781115336285731">"ଏହି SIMକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଦ୍ବାରା, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>ର ସେବା ରହିବ ନାହିଁ।\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="3421196386773625314">"ହଟାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="27667157639219658">"SIMକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
@@ -4705,6 +4817,8 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"ଫ୍ରିଫର୍ମରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସାଇଜ୍କମ୍ପାଟ୍ ଆପ୍ସ ଅନୁମତି କରିଥାଏ"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"ବ୍ଲର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"କମ୍ପୋଜିଟର୍ ସ୍ତରରେ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ଲରକୁ ସକ୍ଷମ କରେ। ଡିଭାଇସ୍ ରିବୁଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -4739,6 +4853,8 @@
<string name="recently_installed_app" msgid="2899861390925377564">"ଆପଣ ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି ଏହି ଆପ୍କୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି।"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="5920946795078065159">"ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="6998758947764222915">"ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="media_output_disconnected_status" msgid="5567111639832431865">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="media_output_switch_error_text" msgid="603563475910236831">"ସ୍ୱିଚ୍ ହେବ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କର।"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="4617195934203523503">"ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"ନାହିଁ, ଥାଉ"</string>
@@ -4773,9 +4889,47 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <!-- no translation found for quick_controls_sentence (1117027971581616247) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_lower (3122306592747647839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cards_passes_sentence (1866311782387946944) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cards_passes_lower (2429722007109957877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_setting_name (7843519296976254765) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_setting_title (7716546106215378956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_cards_passes (1707852019651773645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_quick_controls (1177158735026325991) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_cards_passes_quick_controls (1697953705587563813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_none (4620640577918731270) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy (5048326557686732700) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_show (2112741022037054383) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_hide (1617102911157977095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setting_toggle (2286950842335581923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setting_subtitle (6802721236627739779) -->
+ <skip />
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (6373046128796395865) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (315154701631933377) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (729541315259742240) -->
+ <skip />
</resources>