Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6ab2ff8df48768cf86bbddf6dfc5b592c86b1cd9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index edf449b..3bf07a6 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -86,7 +86,8 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"即使戴著綠色眼鏡保護雙眼，桃樂絲和她的朋友一開始還是被這座奇妙城市的耀眼光芒照得目眩神迷。街道兩旁都是以碧綠大理石砌成的美麗房屋，到處鑲滿閃閃發亮的翡翠。她們走過的路面同樣以碧綠大理石鋪砌而成，石板與石板之間鑲有一排排緊密相連的翡翠，在陽光的照耀下閃閃發亮。房屋的窗戶鑲嵌著翠綠玻璃，城市上空呈現淡綠色，就連陽光也散發著綠色光芒。\n\n路上有很多行人，不論男女老幼都穿著綠色衣服，甚至皮膚也略帶綠色。他們好奇地盯著桃樂絲和她那群外貌奇特的夥伴，所有小孩一看到獅子都拔足而逃，各自躲到母親身後；然而，沒有人開口與他們交談。街道上的商店五花八門，桃樂絲發現店裡每件商品都是綠色的，有綠色的糖果和爆谷，還有綠色的鞋子、帽子和衣服。有位小販在路上售賣綠色檸檬水，當孩子們拿錢購買時，桃樂絲發現錢幣也是綠色的。\n\n城裡似乎沒有馬，也沒有任何動物。居民都是推著綠色小車運載物品。每個人看起來都很開心滿足，一切都安定繁榮。"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text_body (2846183528684496723) -->
+ <skip />
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"確定"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB 儲存裝置"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD 卡"</string>
@@ -390,10 +391,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"螢幕鎖定選項已停用。請聯絡您機構的管理員以瞭解詳情。"<annotation id="admin_details">"更多詳情"</annotation>\n\n"您仍可使用指紋授權購物和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"提起手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"你可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個指紋"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_intro_error_max (6864066984678078441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_intro_error_unknown (1905692132326523040) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"您加入指紋的數目已達上限"</string>
+ <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"無法加入更多指紋"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"確定移除所有指紋？"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"您將無法使用指紋為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購買交易，或登入工作應用程式。"</string>
@@ -1538,9 +1537,11 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"更改新應用程式在安裝時的喜好位置。"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"您要停用內置應用程式嗎？"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"停用應用程式"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"如果您停用此應用程式，其他應用程式可能無法正常運作。"</string>
+ <!-- no translation found for app_disable_dlg_text (5632072173181990531) -->
+ <skip />
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"要刪除資料並停用應用程式嗎？"</string>
- <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"如果您停用此應用程式，其他應用程式可能無法正常運作，您的資料亦會被刪除。"</string>
+ <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (5832078825810635913) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"關閉通知？"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"商店"</string>
@@ -2297,12 +2298,9 @@
<string name="vpn_always_on_active" msgid="2789423425184556882">"永遠啟用"</string>
<string name="vpn_always_on_inactive" msgid="3488804214062121892">"「永遠開啟」已停用"</string>
<string name="vpn_not_supported_by_this_app" msgid="5002053874215892179">"此應用程式不支援這項功能"</string>
- <!-- no translation found for vpn_require_connection (4564777707170757146) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_active (4687243926584886862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_lockdown_inactive (3366835171623444107) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="4564777707170757146">"只允許透過 VPN 連線"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_active" msgid="4687243926584886862">"強制使用 VPN"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_inactive" msgid="3366835171623444107">"不強制使用 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"無"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"</string>
@@ -2532,7 +2530,8 @@
<item quantity="other">顯示 %d 個隱藏項目</item>
<item quantity="one">顯示 %d 個隱藏項目</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"網絡和互聯網"</string>
+ <!-- no translation found for network_dashboard_title (3135144174846753758) -->
+ <skip />
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"已連結的裝置"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"應用程式和通知"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"使用者和帳戶"</string>
@@ -2657,13 +2656,16 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"通知"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"重要性"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"未設定"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"永不顯示這個應用程式的通知"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"不允許全螢幕騷擾、顯示通知、發出聲響或震動。在通知清單底部顯示。從上鎖畫面及狀態列中隱藏。"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"不允許全螢幕騷擾、顯示通知、發出聲響或震動。"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"不允許全螢幕騷擾或顯示通知。"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"一律顯示通知。不允許全螢幕騷擾。"</string>
- <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"一律顯示通知，並允許全螢幕騷擾。在通知清單頂部顯示。"</string>
- <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"由應用程式決定每個通知的重要性"</string>
+ <!-- no translation found for notification_importance_blocked (7938180808339386300) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_importance_min (5455049524984686275) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_importance_low (2445139943005315690) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_importance_default (5958338024601957516) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_importance_high (2082429479238228527) -->
+ <skip />
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"重設"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"顯示通知時不發出音效"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。"</string>
@@ -2692,9 +2694,16 @@
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在載入應用程式…"</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"頻道"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"全部封鎖"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"永不顯示這個應用程式的通知"</string>
- <string name="channel_notification_block_title" msgid="1570538726036580979">"全部封鎖"</string>
- <string name="channel_notification_block_summary" msgid="3024773079420038146">"不要再顯示此頻道的通知"</string>
+ <!-- no translation found for app_notification_block_summary (4744020456943215352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_content_block_title (5854232570963006360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_content_block_summary (7746185794438882389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_badge_title (5404669445214920178) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_badge_summary (3944771498030335669) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"取代「請勿騷擾」"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"當「請勿騷擾」設定為「僅限優先」時，允許顯示這些通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"畫面上鎖時"</string>
@@ -2868,10 +2877,6 @@
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"工作"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"已封鎖"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"使用網域網址"</string>
- <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"取代「請勿騷擾」"</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"上鎖畫面不顯示敏感內容"</string>
- <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"畫面上鎖時一律不顯示"</string>
- <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"無聲顯示通知"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"進階"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"設定應用程式"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"不明應用程式"</string>
@@ -3194,8 +3199,7 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"發送付費短訊的權限"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"已停用"</string>
- <!-- no translation found for demo_mode (2798762752209330277) -->
- <skip />
+ <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"系統使用者介面示範模式"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"我們樂意為您提供協助"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"我們隨時為您提供協助"</string>
<string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"我們隨時為您提供協助"</string>
@@ -3220,6 +3224,8 @@
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"不要再顯示"</string>
<string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"透過以下帳戶提出要求"</string>
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"新增帳戶"</string>
+ <!-- no translation found for support_system_information_title (3439905790018934773) -->
+ <skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"工作設定檔設定"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"聯絡人搜尋"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"允許您的機構搜尋聯絡人，以識別來電者和聯絡人"</string>