Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fece74d939eeb4c4d0c4a361e425744551f042d
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 74d92e1..2b98c41 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -140,9 +140,10 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Fraco"</item>
- <item msgid="5615082285463430971">"Suficiente"</item>
- <item msgid="3565079809875324621">"Bom"</item>
- <item msgid="5702329417707689835">"Excelente"</item>
+ <item msgid="2042505933058940139">"Fraca"</item>
+ <item msgid="1344546617235886412">"Suficiente"</item>
+ <item msgid="6019931571712517411">"Boa"</item>
+ <item msgid="8986346415847956850">"Excelente"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Sempre"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cd0f272..697f42c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE fornecido"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"Videochamadas fornecidas"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Chamadas Wi-Fi fornecidas"</string>
- <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"Potência do rádio celular"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"Potência do rádio móvel"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"Ver livro de endereços do SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Ver números de marcação fixos"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Ver números de marcação de serviços"</string>
@@ -274,11 +274,11 @@
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de voo"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mais"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes sem fios e outras"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"</string>
- <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Dados de rede móvel"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Dados móveis"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Chamadas"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"Mensagens SMS"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Perm. utilizar dados através rede móvel"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Permitir utilização dados por rede móvel"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Perm. utiliz. dados em roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de dados"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string>
@@ -563,8 +563,11 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Seguinte"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"A configuração está concluída."</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Administração do dispositivo"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administradores do dispositivo"</string>
- <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Ver ou desativar administradores do dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"Aplicações de administrador do dispositivo"</string>
+ <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação ativa</item>
+ </plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agentes fidedignos"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Ver ou desativar agentes fidedignos"</string>
@@ -675,12 +678,18 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Banda de 5 GHz não disponível neste país"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No Modo de avião"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Notificação de rede aberta"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1244441254694191115">"Notificar sempre que uma rede aberta de alta qualidade estiver disponível"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (8422402819267219458) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wakeup" msgid="5685581457584270802">"Voltar a ativar o Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="4394339213899922951">"Ativar automaticamente o Wi‑Fi perto de redes guardadas"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (7843701854850824229) -->
+ <skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar más ligações"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilize apenas redes com uma boa ligação à Internet"</string>
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_title (6851951242903078588) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for use_open_wifi_automatically_summary (8371085123988132834) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a procurar redes Wi-Fi. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Não mostrar de novo"</string>
@@ -691,9 +700,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Otimização de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Mudar para dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet."</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8741291033791891668">"Mudar automaticamente para os dados móveis"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2641527693037426430">"Utilize dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1707247692180853058">"Mudar para os dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="8753386877755616476">"Mudar automaticamente para os dados móveis"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="6375399280719867214">"Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"Preferências de Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string>
@@ -774,8 +783,8 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Não perguntar novamente para esta rede"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="6228530645663584505">"A rede Wi-Fi não está ligada à Internet"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1676124057345106398">"Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="1980357004205108781">"Mudar para a rede móvel"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="8346249124967998580">"Pode mudar para a rede móvel sempre que o Wi‑Fi tiver uma ligação fraca. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="2262459569601190039">"Mudar para rede móvel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Permanecer em Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"Não mostrar novamente"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ligar"</string>
@@ -790,6 +799,9 @@
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"Configurar o Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Endereço MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Endereço IP"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6547625164186585943">"Máscara de sub-rede"</string>
+ <string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="4334059712014889425">"Endereços IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Redes guardadas"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Definições de IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"As definições avançadas de Wi-Fi não estão disponíveis para este utilizador"</string>
@@ -821,14 +833,20 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (2745508221200463254) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (7746761268472599794) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"A ativar zona Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"A desativar zona Wi-Fi..."</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (7842111748046063857) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro da zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuração de zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona Wi‑Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5560680057727007011) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Chamadas Wi-Fi"</string>
@@ -842,12 +860,12 @@
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"Preferência de roaming"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Rede Wi-Fi preferida"</item>
- <item msgid="5267397515594230396">"Rede móvel preferida"</item>
+ <item msgid="1335127656328817518">"Preferência pela rede móvel"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"Apenas Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="122823150092396518">"Dados móveis"</item>
+ <item msgid="7715869266611010880">"Rede móvel"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"Apenas Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
@@ -857,11 +875,11 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"Rede Wi-Fi preferida"</item>
- <item msgid="9006785365352731433">"Rede móvel preferida"</item>
+ <item msgid="5074515506087318555">"Preferência pela rede móvel"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2749029835484916851">"Dados móveis"</item>
+ <item msgid="1118703915148755405">"Rede móvel"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
@@ -870,7 +888,6 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Se as chamadas Wi-Fi estiverem ativadas, o telemóvel pode encaminhar as chamadas através de redes Wi-Fi ou da rede do seu operador, consoante as suas preferências e do sinal que for mais forte. Antes de ativar esta funcionalidade, verifique junto do seu operador questões como tarifas, entre outras."</string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3571902448699714454">"Atualizar o endereço de emergência"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="306028701568728126">"O endereço utilizado pelos serviços de emergência como a sua localização se fizer uma chamada para o 112 através de Wi-Fi"</string>
- <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página Inicial"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Ecrã"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Som"</string>
<string name="ringtone_summary" msgid="1688079785311826667">" "</string>
@@ -924,6 +941,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Conta pessoal – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pesquisar"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gerir definições e histórico de pesquisa"</string>
+ <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Sem resultados"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ecrã"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rodar ecrã automaticamente"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"</string>
@@ -1000,11 +1018,11 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Escolha o SIM que prefere para dados móveis."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"Escolha o SIM que prefere para os dados móveis."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"Alterar SIM de dados?"</string>
- <string name="sim_change_data_message" msgid="1313940695939674633">"Utilizar <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para dados de telemóvel?"</string>
+ <string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"Pretende utilizar o <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> em vez do <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> para os dados móveis?"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"Atualizar o cartão SIM pref.?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único SIM no seu dispositivo. Pretende utilizar este SIM para dados de telemóvel, chamadas e mensagens SMS?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097">
<item quantity="other">Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> tentativas.</item>
@@ -1042,9 +1060,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versão de PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipo de rede móvel"</string>
+ <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de rede móvel"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações do operador"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estado da rede móvel"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede móvel"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do serviço"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -1152,7 +1170,8 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8907101974576694793">"Os outros ficheiros incluem ficheiros guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou por Bluetooth, ficheiros Android files, entre outros. \n\nPara ver os conteúdos visíveis deste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toque em Explorar."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3417679651116003900">"O sistema inclui ficheiros que o Android não consegue apresentar individualmente."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> pode ter fotos, música, filmes, aplicações ou outros dados guardados que estejam a utilizar <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, mude para <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (3267254783294197804) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizar como armazenamento portátil"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos."</string>
@@ -1227,7 +1246,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Repor predefinição"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Reposição de predefinições de APN concluída."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Repos. definições rede"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Repor definições"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Repor definições"</string>
@@ -1262,7 +1281,8 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Hotspot portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Ligação ponto a ponto"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="3216237959149430007">"Zona Wi-Fi e ligação por telemóvel"</string>
+ <!-- no translation found for tether_settings_title_all (3058586928118801157) -->
+ <skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="930464462687425777">"Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="3473671453891735907">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1618256180720077354">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
@@ -1276,26 +1296,39 @@
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Ligar para ativar"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro na associação USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ligação Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"A partilhar a ligação à internet deste tablet"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"A partilhar ligação à internet deste telefone"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"A partilhar a ligação à internet deste tablet com 1 aparelho"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com 1 aparelho"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"A partilhar a ligação à internet deste tablet com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"Partilhar a ligação à Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"Não está a partilhar a ligação à internet deste tablet"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"Não está a partilhar a ligação à internet deste telefone"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (2092766774943506688) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (313873759999970236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (6388191062495199481) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (5970460338828861091) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (3253150865825199632) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8268867745495039177) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6326877798974938021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1889565070769307732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (1838503633450298902) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Não ligado"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Não é possível ligar mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> aparelhos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string>
+ <!-- no translation found for tethering_footer_info (7287131664937054043) -->
+ <skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
- <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móveis"</string>
+ <!-- no translation found for network_settings_title (2876509814832830757) -->
+ <skip />
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de telemóvel"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Aplicação de SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="376571247088897050">"Classificador de rede"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_picker_title (7226219386351714766) -->
+ <skip />
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="9028375117241790936">"Nenhum"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Alterar assistente Wi-Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para gerir as ligações de rede?"</string>
@@ -1318,8 +1351,8 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilização de bateria elevada"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilização de bateria baixa"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string>
- <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"</string>
- <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Utilizar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"</string>
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="3453010562265338113">"Utilizar GPS, Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="2365298246603348985">"Utilizar Wi-Fi, Bluetooth ou redes móveis para determinar a localização"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Utilizar o GPS para determinar a localização"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"A analisar"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"A analisar"</string>
@@ -1327,7 +1360,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem redes Wi-Fi a qualquer momento."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Procurar por Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Melhorar a localização ao permitir que os serviços e as aplicações do sistema detetem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."</string>
- <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi e localiz. de rede móvel"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string>
@@ -1703,7 +1736,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tempo de utilização"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Definições de acessibilidade"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="6654271785747778959">"Leitores de ecrã, áudio, visualização, controlos de interação"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (981260486011624939) -->
+ <skip />
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Definições de visão"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições."</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Leitores de ecrã"</string>
@@ -1711,11 +1745,16 @@
<string name="display_category_title" msgid="685461049938269166">"Visualização"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Controlos de interação"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Serviços transferidos"</string>
+ <!-- no translation found for experimental_category_title (5272318666666893547) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Toque nos itens no ecrã para que sejam lidos em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Legendas"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Toque de ampliação"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (6001128808776506021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_preference_magnification_summary (5867883657521404509) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Para aplicar zoom"</b>", toque rapidamente no ecrã 3 vezes com um dedo.\n"<ul><li>"Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar"</li>\n<li>"Junte ou afaste 2 ou mais dedos para ajustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", toque rapidamente no ecrã 3 vezes e mantenha o dedo premido ao terceiro toque.\n"<ul><li>"Arraste o dedo para se mover no ecrã"</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom"</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom através do teclado e da barra de navegação."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Atalho de acessibilidade"</string>
@@ -1728,7 +1767,8 @@
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Combinar canais ao reproduzir áudio"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Atraso ao manter premida a tecla"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversão de cores"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Pode afetar o desempenho"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (7052959202195368109) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clicar depois de o ponteiro parar de se mover"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Atraso antes de clicar"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostrar nas Definições rápidas"</string>
@@ -1836,10 +1876,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> restante(s)"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> a cobrar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8618384801540759730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for background_activity_summary (8140094430510517362) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8618384801540759730">"Atividade em segundo plano"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="224482533839040430">"Utilização do ecrã"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo do ecrã"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Procura de redes móveis"</string>
@@ -1856,7 +1894,7 @@
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Lanterna ligada"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Despertar"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sinal de rede móvel"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinal da rede móvel"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string>
@@ -1950,6 +1988,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Ligar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nunca"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ao alcançar <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Percentagem da bateria"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Mostrar percentagem da bateria na barra de estado"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas do Processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilização da memória"</string>
@@ -2195,7 +2235,7 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A contagem do operador de dados pode diferir do seu dispositivo."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilização da aplicação"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAÇÕES DA APLICAÇÃO"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dados de rede móvel"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"Dados móveis"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir limite de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Utilização da aplicação"</string>
@@ -2210,7 +2250,7 @@
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restrições de rede"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronização automática de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Cartões SIM"</string>
- <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Redes móveis"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"Redes móveis"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Interrompido no limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincroniz. automática de dados"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. auto. de dados pessoais"</string>
@@ -2221,30 +2261,30 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fundo"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restrito"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Desativar dados de rede móvel?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Def. lim. dados rede móv."</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="8656552431969276305">"Pretende desativar os dados móveis?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Definir limite de dados móveis"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir limite de dados 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Definir limite de dados 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Definir limite de dados Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Telemóvel"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Telemóvel"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Telemóvel"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Telemóvel"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhuma"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Dados de rede móvel"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dados móveis"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Segundo plano:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Definições da aplicação"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Dados de segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="179956961840654750">"Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando apenas estiverem disponíveis redes móveis.\n\nPode encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sinc. auto. de dados?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. É assim que funciona uma Conta Google."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. É assim que funciona uma Conta Google."</string>
@@ -2256,12 +2296,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de utilização de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir limite de utilização de dados"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar utilização de dados"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"O seu tablet irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"O seu telemóvel irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="4983487893343645667">"O tablet desativa os dados móveis quando alcança o limite que definir.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3926320594049434225">"O telemóvel desativa os dados móveis quando alcança o limite definido.\n\nUma vez que a utilização de dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere definir um limite de precaução."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores neste tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores neste telemóvel."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicações removidas"</string>
@@ -2271,8 +2311,8 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restrições de rede"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"As redes de acesso limitado são tratadas como redes móveis quando os dados de segundo plano estão restringidos. As aplicações poderão apresentar um aviso antes da utilização destas redes no caso de grandes transferências."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móveis"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"As redes de acesso limitado são tratadas como redes móveis quando os dados de segundo plano estão restringidos. As aplicações poderão apresentar um aviso antes da utilização destas redes no caso de grandes transferências."</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móveis"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Redes Wi‑Fi de acesso limitado"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Para selecionar redes de acesso limitado, ative o Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"A contagem de dados do operador pode ser diferente da do seu dispositivo."</string>
@@ -2337,6 +2377,8 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Não existe ligação à rede. Tente novamente mais tarde."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="280531508768927471">"Desligado da VPN"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_disconnected_summary (3082851661207900606) -->
+ <skip />
<string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Falta um certificado. Editar o perfil."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistema"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Utilizador"</string>
@@ -2448,7 +2490,6 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicações com restrições"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expandir defin. da aplicação"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Desinstalar esta aplicação"</string>
- <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"As definições de Página inicial serão ocultadas até instalar outra aplicação da Página inicial."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
@@ -2525,7 +2566,7 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Os cartões SIM foram alterados"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Tocar para definir atividades"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os dados móveis estão indisponíveis"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9109302537004566098">"Os dados móveis não estão disponíveis"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Tocar para selecionar um SIM de dados"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizar sempre este para chamadas"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecionar um SIM para dados"</string>
@@ -2566,18 +2607,18 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="4771589228992391573">"Rede e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary" msgid="3274556191585905652">"Wi-Fi, dispositivo móvel, utilização de dados, zona Wi-Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositivos ligados"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6595300910405977083">"Bluetooth, NFC, transmitir"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2390582103384791904) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicações e notificações"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Autorizações, aplicações predefinidas"</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Utilizador e contas"</string>
+ <!-- no translation found for account_dashboard_title (4936890821712178853) -->
+ <skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="default" msgid="3093393529569103150">"Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do telemóvel"</string>
<string name="system_dashboard_summary" product="tablet" msgid="4126847688457251215">"Idiomas, cópia de segurança, atualizações, acerca do dispositivo"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Definições"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Definições de pesquisa"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Definições de pesquisa"</string>
- <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Pesquisas recentes"</string>
- <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"WiFi, Wi-Fi, ligação de rede"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, sem fios, dados, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2694,7 +2735,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Não mostrar qualquer notificação"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notificações do perfil"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificações de aplicações"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notificações"</string>
+ <!-- no translation found for app_notifications_summary (3421524441126902552) -->
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importância"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Não definido"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Permitir que a aplicação decida"</string>
@@ -2737,7 +2779,9 @@
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Categorias"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Outra"</string>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Esta aplicação não publicou notificações"</string>
- <string name="deleted_channel_name" msgid="1443368457916958928">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> (eliminado)"</string>
+ <!-- no translation found for app_settings_link (8894946007543660906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for deleted_channels (3757203969719476510) -->
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloquear tudo"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Nunca mostrar estas notificações"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Mostrar notificações"</string>
@@ -2921,18 +2965,15 @@
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Configurar aplicações"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicação desconhecida"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permissões da aplicação"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas com acesso adicional"</string>
- <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas"</string>
+ <!-- no translation found for app_permissions_summary (5163974162150406324) -->
+ <skip />
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Tocar para ativar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"Links de abertura"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Não abrir links compatíveis"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URLs"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
- <item quantity="other"> Os links compatíveis podem ser abertos por <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
- <item quantity="one">Os links compatíveis podem ser abertos por uma aplicação</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6999347849855021374) -->
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"Abrir com esta aplicação"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Perguntar sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Não abrir com esta aplicação"</string>
@@ -2996,15 +3037,17 @@
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Apenas carregar este dispositivo"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Fornecer energia"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Fornecer energia ao outro dispositivo ligado"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Transferir ficheiros"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (338076823500744605) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transferir ficheiros para outro dispositivo"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Transferir fotos (PTP)"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (6743967116266105718) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Utilizar dispositivo como MIDI"</string>
+ <!-- no translation found for usb_use_MIDI (8405244560919283714) -->
+ <skip />
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Utilizar este dispositivo como MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Utilizar USB para"</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
- <string name="usb_nothing_connected" msgid="253193394274317171">"Nenhum dispositivo ligado"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Acesso completo em segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Utilizar o texto do ecrã"</string>
@@ -3048,18 +3091,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nenhuma"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o administrador monitorize a utilização de dados de aplicações no seu perfil de trabalho."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> carateres utilizados"</string>
- <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Aplic. que se podem sobrepor a outras aplic."</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
+ <!-- no translation found for draw_overlay_title (7524215631960029502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for draw_overlay (6564116025404257047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_alert_window_settings (8466613169103527868) -->
+ <skip />
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplicações"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permitir a sobreposição a outras aplicações"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Autorização de sobreposição da aplicação"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Esta autorização permite que uma aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar e pode interferir com a sua utilização da interface noutras aplicações ou alterar o que pensa estar a ver noutras aplicações."</string>
+ <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (6297115362542361241) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permit_draw_overlay (7456536798718633432) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (9039432222453006038) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_overlay_description (3879905262954599959) -->
+ <skip />
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplic."</string>
+ <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (5049498015597864850) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for overlay_settings (6930854109449524280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for system_alert_window_summary (602892301318324492) -->
+ <skip />
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplicações com autorização"</string>
<string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Sim"</string>
<string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Não"</string>
@@ -3101,7 +3154,8 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Terça-feira às 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Terça-feira às 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Terça-feira às 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Desligado"</string>
+ <!-- no translation found for disconnected (4836600637485526329) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> dos dados utilizados"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="4019451362120557382">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações impedidas de enviar</item>
@@ -3115,13 +3169,19 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Imagem de fundo, suspensão, tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Suspender após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória utilizado(s)"</string>
- <string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"Sessão iniciada como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for user_summary (2175367953972182552) -->
+ <skip />
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é a aplicação predefinida"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"ATIVADA/<xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"DESATIVADA"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Cópia de segurança desativada"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Ação não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Não é possível alterar o volume"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"As chamadas não são permitidas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Os SMS não são permitidos"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"A câmara não é permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"A captura de ecrã não é permitida"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Esta ação está desativada. Contacte o administrador da sua entidade para saber mais."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"O administrador pode monitorizar e gerir aplicações e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade de rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
@@ -3134,11 +3194,11 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"A zona Wi-Fi está ativada"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"A zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> está ativa. O Wi-Fi deste dispositivo está desativado."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"O modo de avião está ativado"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="2136872325308526329">"O Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefónicas ou ligar à Internet."</string>
+ <string name="condition_airplane_summary" msgid="5561586417832393666">"O Wi-Fi, o Bluetooth e a rede móvel estão desativados. Não é possível fazer chamadas telefónicas ou ligar à Internet."</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2679168532600816392">"Não incomodar está ativado (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Poupança de bateria ativada"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"O desempenho foi reduzido. Os serviços de localização e os dados de segundo plano estão desativados."</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Dados móveis desativados"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Dados móveis desativados"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"A Internet só está disponível através de Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Poupança de dados ativada"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível."</string>
@@ -3156,12 +3216,12 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Atualizações do sistema automáticas"</string>
<string name="enable_hal_binderization" msgid="8933984983735990337">"HALs aglutinantes (requer o reinício)"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilização"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Utilização de dados móveis"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Utilização de dados de Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Utilização de dados de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="4334891288093891726">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados móveis"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados móveis"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados de Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados de Ethernet"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3170,6 +3230,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"O ciclo mensal começa no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> de cada mês"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Mensalmente a partir de <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Restrições de rede"</string>
+ <!-- no translation found for network_restrictions_summary (4301618027244595839) -->
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"Definir aviso de dados"</string>
@@ -3250,7 +3311,8 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"Acesso a SMS premium"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"Desativado"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_disabled (2456198532288640046) -->
+ <skip />
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"Mosaicos de definições rápidas do programador"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Estamos aqui para ajudar"</string>
@@ -3332,8 +3394,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo."</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"Gesto de assistência"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
- <!-- no translation found for assist_gesture_sensitivity_title (8424299091547331080) -->
- <skip />
+ <string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"Sensibilidade"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ativados"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desativados"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"O carregador de arranque já está desbloqueado"</string>
@@ -3352,68 +3413,68 @@
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="999536545686286287">"Sinc. aut. dados da conta pes."</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="3073278154593727844">"Sinc. aut. dados da conta tr."</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7214747784136106491">"Sincronização da conta"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings (6858635744375208603) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_summary (7747966656794398109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_settings_title (4256061862530939767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_footer (7832358498590676058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_category (7313392680107938517) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_exposure_changes_category (9079283547182933771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_device_access_category (5423434164248819058) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="5190573945078964986">"Detalhes do dispositivo gerido"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5853292305730761128">"Alterações e definições geridas pela sua entidade"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4266234968317996188">"Alterações e definições geridas pela <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="7402406406883832509">"Para fornecer acesso aos seus dados de trabalho, a sua entidade pode alterar definições e instalar software no seu dispositivo.\n\nPara obter mais detalhes, contacte o administrador da sua entidade."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="7313392680107938517">"Tipos de informação que a sua entidade pode ver"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="9079283547182933771">"Alterações efetuadas pelo administrador da sua entidade"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="5423434164248819058">"O seu acesso a este dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="2773968662865848413">"Os dados associados à sua conta de trabalho, como o email e o calendário"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_installed_packages (2313698828178764590) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages (2765037387436064893) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_packages_actionable (3351021029919034993) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_usage_stats (6257434796480671245) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_network_logs (6594098950963377666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_bug_reports (843225086779037863) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_security_logs (5377362481617301074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_none (7706621148858381189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_installed_packages (6353757812144878828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_location_access (943112505930395028) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_microphone_access (1101307566418116040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_camera_access (97095968133740652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps (3292470316317639698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method (6531350246850814920) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_input_method_name (4941106433683067953) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="2313698828178764590">"Lista de aplicações no seu dispositivo"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_actionable" formatted="false" msgid="3351021029919034993">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações. Toque para ver.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação. Toque para ver.</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6257434796480671245">"Gastos de tempo e de dados em cada aplicação no seu dispositivo"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="6594098950963377666">"Registos de tráfego de rede no seu dispositivo"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="843225086779037863">"Relatório de erro mais recente"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="5377362481617301074">"Registo de segurança mais recente"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="7706621148858381189">"Nenhuma"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6353757812144878828">"Aplicações instaladas"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="943112505930395028">"Aplicações com autorização para aceder à sua localização"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="1101307566418116040">"Aplicações com autorização para aceder ao seu microfone"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="97095968133740652">"Aplicações com autorização para aceder à sua câmara"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3292470316317639698">"Aplicações predefinidas configuradas"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"Teclado predefinido"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"Definido como <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="4409098287763221215">"A opção VPN sempre ligada está ativada"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="9217774730260037434">"A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil pessoal"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="7244472958208315814">"A opção VPN sempre ligada está ativada no seu perfil de trabalho"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="7936664553416257333">"Proxy HTTP global definido"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_user (2353089666351669619) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_personal (7437886817297309222) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs (5907058613578926277) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable (7939443347696810129) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_ca_certs_work (2032113890560053206) -->
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_lock_device (8791656477097208540) -->
- <skip />
+ <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_user" formatted="false" msgid="2353089666351669619">
+ <item quantity="other">Certificados da AC (Autoridade de certificação) fidedignos instalados</item>
+ <item quantity="one">Certificado da AC (Autoridade de certificação) fidedigno instalado</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" formatted="false" msgid="1866786954859360699">
+ <item quantity="other">Certificados da AC fidedignos instalados no seu perfil pessoal</item>
+ <item quantity="one">Certificado da AC fidedigno instalado no seu perfil pessoal</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="5907058613578926277">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificado</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs_actionable" formatted="false" msgid="7939443347696810129">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados. Toque para ver.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificado. Toque para ver.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="enterprise_privacy_ca_certs_work" formatted="false" msgid="6555905416417106313">
+ <item quantity="other">Certificados da AC fidedignos instalados no seu perfil de trabalho</item>
+ <item quantity="one">Certificado da AC fidedigno instalado no seu perfil de trabalho</item>
+ </plurals>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="8791656477097208540">"O administrador pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="2821960015797241790">"O administrador pode eliminar todos os dados do dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_device (1001255609345002878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_failed_password_wipe_work (4040565826652951057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enterprise_privacy_number_failed_password_wipe (5279099270351036696) -->
- <!-- no translation found for do_disclosure_generic (8653670456990823307) -->
- <skip />
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="1001255609345002878">"Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="4040565826652951057">"Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho"</string>
+ <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="5279099270351036696">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativas</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> tentativa</item>
+ </plurals>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Este dispositivo é gerido pela sua entidade."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Este dispositivo é gerido por <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
<string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Saiba mais"</string>
@@ -3422,10 +3483,12 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Jogos"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Outras aplicações"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Ficheiros"</string>
- <!-- no translation found for storage_settings_2 (4306047711760327031) -->
+ <!-- no translation found for storage_settings_2 (1939009096334525216) -->
<skip />
+ <string name="storage_settings_2" product="default" msgid="4306047711760327031">"Armazenamento telemóvel"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3550744227788333060">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small>""</string>
- <string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> livre(s)"</string>
+ <!-- no translation found for storage_volume_total (3499221850532701342) -->
+ <skip />
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"Jogos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"Ficheiros de áudio"</string>
@@ -3440,4 +3503,6 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"Desativado"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"Ativado"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"Aplicação instantânea"</string>
+ <!-- no translation found for automatic_storage_manager_deactivation_warning (5605210730828410482) -->
+ <skip />
</resources>