Move ShadowBluetoothUtils.java to tests/robotests/testutils.

This is to solve presubmit issue of ag/24820489

Bug: 296507968
Test: build
Change-Id: I44df560f30245ab4d98a3bedf40d9e5707e82189
1 file changed