diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 81782ce..57f3e6f 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -472,7 +472,9 @@
     <item msgid="4608643045752965568">"ピンク"</item>
     <item msgid="6131821495505931173">"レッド"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:0 (687318592238852312) -->
-    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:1 (2900554746706302178) -->
-    <!-- no translation found for automatic_storage_management_days:2 (5692284879054004388) -->
+  <string-array name="automatic_storage_management_days">
+    <item msgid="687318592238852312">"30 日間"</item>
+    <item msgid="2900554746706302178">"60 日間"</item>
+    <item msgid="5692284879054004388">"90 日間"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0313ca6..590e169 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -334,7 +334,8 @@
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋によるロック解除"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (3508870672887336095) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"次へ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"スキップ"</string>
@@ -1092,12 +1093,10 @@
     <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"音声"</string>
     <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"キャッシュデータ"</string>
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string>
-    <!-- no translation found for storage_detail_system (4629506366064709687) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"システム"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」の全内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。"</string>
-    <!-- no translation found for storage_detail_dialog_system (3058775028564971102) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"システムには、Android オペレーティング システムで内部的に使用されているファイルが含まれます。\n\nこのようなファイルは個別に表示することができません。"</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
     <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string>
@@ -3119,10 +3118,8 @@
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"サポートを利用するにはログイン"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"ログイン"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"アカウントにアクセスできない場合"</string>
-    <!-- no translation found for support_disclaimer_title (4825302018208770031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for support_disclaimer_content (6702447747744624871) -->
-    <skip />
+    <string name="support_disclaimer_title" msgid="4825302018208770031">"システム情報の送信"</string>
+    <string name="support_disclaimer_content" msgid="6702447747744624871">"すぐに問題に対処するには、診断用のシステム情報が必要となります。"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"仕事用プロファイルの設定"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"連絡先の検索"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"発信者や連絡先を特定するために組織による連絡先の検索を許可します"</string>
@@ -3152,26 +3149,16 @@
     <string name="deletion_helper_downloads_summary" msgid="778358216075112162">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>、最終更新日: <xliff:g id="DAYS">%2$s</xliff:g> 日前"</string>
     <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_message (361562282442136229) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_clear_dialog_remove (5952502462442133309) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_settings (5179020559757485932) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_text (4562950476680600604) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for automatic_storage_manager_days_title (2017913896160914647) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_title (4324208404247329052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_summary (5688743673563646814) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_cancel (4293035896022918479) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_upsell_activate (8154983578762649221) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_title (6094830959011713757) -->
-    <skip />
+    <string name="deletion_helper_clear_dialog_message" msgid="361562282442136229">"<xliff:g id="CLEARABLE_BYTES">%1$s</xliff:g> のデータを端末から削除します。"</string>
+    <string name="deletion_helper_clear_dialog_remove" msgid="5952502462442133309">"削除"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="5179020559757485932">"ストレージ マネージャ"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いの端末から削除します。"</string>
+    <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"写真と動画を削除"</string>
+    <string name="deletion_helper_upsell_title" msgid="4324208404247329052">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> のデータを削除できます。ストレージを自動管理しますか？"</string>
+    <string name="deletion_helper_upsell_summary" msgid="5688743673563646814">"ストレージ マネージャはお使いの端末からバックアップ コンテンツを削除して空き容量を自動的に増やします。ストレージ マネージャを有効にしますか？"</string>
+    <string name="deletion_helper_upsell_cancel" msgid="4293035896022918479">"今は有効にしない"</string>
+    <string name="deletion_helper_upsell_activate" msgid="8154983578762649221">"有効にする"</string>
+    <string name="deletion_helper_apps_group_title" msgid="6094830959011713757">"アプリ（<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g> 件）"</string>
     <!-- no translation found for deletion_helper_apps_group_summary (8110485691224297230) -->
     <skip />
 </resources>