diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 238c903..309f4fa 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
   <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
     <item msgid="923916134548435468">"極小"</item>
     <item msgid="5738147437573674872">"小"</item>
-    <item msgid="8111006422178051129">"標準"</item>
+    <item msgid="3942006483573485941">"デフォルト"</item>
     <item msgid="824386705928670045">"大"</item>
     <item msgid="2790561781512874585">"極大"</item>
   </string-array>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
   </string-array>
   <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
-    <item msgid="4180191497452407161">"アプリのデフォルトを使用"</item>
+    <item msgid="3880932435325583041">"アプリによる設定"</item>
     <item msgid="8719204526359229387">"黒地に白"</item>
     <item msgid="5410164687403735103">"白地に黒"</item>
     <item msgid="1119043472912497241">"黒地に黄色"</item>
@@ -547,11 +547,6 @@
     <item msgid="6242790734457941014">"RUIM / SIM"</item>
     <item msgid="8980776035119085660">"NV"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
-    <item msgid="8219021147046131771">"グローバル"</item>
-    <item msgid="5291208617720023560">"LTE / CDMA"</item>
-    <item msgid="6742002477816975742">"LTE / GSM / UMTS"</item>
-  </string-array>
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (1841976293698111057) -->
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (6822859933189908133) -->
     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (4543171628914168621) -->