Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2cf44e9a52a89c9d4ebdfa3e05897e68e6ea505f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 44dc972..352d8f3 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Refuzo"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Mbyll"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Ndërro"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"E panjohur"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa larg të qenët programues.</item>
<item quantity="one">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap larg të qenët programues.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skano për pajisje"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Riemërto këtë pajisje"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Riemërto"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Të shkëputet pajisja?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Telefoni yt do të shkëputet nga <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Tableti yt do të shkëputet nga <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Pajisja jote do të shkëputet nga <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Shkëput"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Nuk ke leje për të ndryshuar cilësimet e \"Bluetooth-it\"."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Çifto pajisjen e re"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> është e dukshme për pajisjet në afërsi kur Cilësimet e Bluetooth-it janë të hapura."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Adresa e Bluetooth-it e telefonit: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Adresa e Bluetooth-it e tabletit: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Të shkëputet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmetimi"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Të çaktivizohet profili?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Kërkesë çiftimi me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Kërkesa e çiftimit"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Trokit për ta çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Skedarët e marrë"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Zgjidh pajisjen me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të aktivizojë Bluetooth-in"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të çaktivizojë Bluetooth-in"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s kërkon të ketë qasje te mesazhet e tua. Të lejohet qasja për %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Kërkesa për qasje në kartën SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"Pajisja <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"E dukshme si \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" për pajisjet e tjera"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Pajisjet e tua"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Çifto pajisjen e re"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data dhe ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zgjidh brezin orar"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -378,55 +367,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Shkyçe me gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Trego kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra. \n\nShënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Vazhdo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Kapërceje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Përpara"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Kapërceje gjithsesi"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Kthehu prapa"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Prek sensorin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Emri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Në rregull"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Fshi"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Prek sensorin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Konfiguro kyçjen e ekranit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"U krye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Jo, sensori nuk është ai"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"Regjistrimi nuk përfundoi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."</string>
@@ -675,22 +647,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nuk mund të lidhej. Provo përsëri."</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detajet e pajisjes"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Të harrohet pajisja?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Harroje pajisjen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Lidhu me…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> do të shkëputet nga audioja e medias."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> do të shkëputet nga audioja \"pa duar\"."</string>
@@ -843,6 +807,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Mos e ofro"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Mos e mirato"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nuk u specifikua asnjë certifikatë. Lidhja jote nuk do të jetë private."</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Emri i rrjetit është shumë i gjatë."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Duhet të specifikohet një domen."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Ofrohet WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Ofrohet WPS)"</string>
@@ -910,28 +875,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Të harrohet ky grup?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona e lirë qasjeje Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Emri i Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> po aktivizohet..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Pajisjet e tjera mund të lidhen me <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Fjalëkalimi i Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Brezi AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Po aktivizon zonën e qasjes..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Po çaktivizon zonën e qasjes..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> është aktiv"</string>
@@ -1036,6 +990,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nuk ka rezultate"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekrani"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Ekran me rrotullim automatik"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Ngjyra të gjalla"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Ndrysho automatikisht orientimin kur rrotullon telefonin"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ndërro orientimin automatikisht kur rrotullon tabletin"</string>
@@ -1063,33 +1018,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Drita e natës"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë."</string>
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planifikimi"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Asnjë"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktivizo në kohë të personalizuar"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktivizohet nga perëndimi deri në agim"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Koha e nisjes"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Koha e përfundimit"</string>
- <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Statusi"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensiteti"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Fikur / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Nuk do të aktivizohet asnjëherë automatikisht"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Do të aktivizohet automatikisht në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Ndezur / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Do të çaktivizohet automatikisht në <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Do të çaktivizohet automatikisht në agim"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Në gjendje gjumi"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrani çaktivizohet"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kur, <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
@@ -1113,16 +1057,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Cilësimet"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Ndriçimi automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ngrije për ta zgjuar"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Shfaqja e ambientit"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Gjithmonë aktiv"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Njoftimet e reja"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Kur të shfaqet"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Njoftimet e reja"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Zgjoje ekranin kur të merren njoftime"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Gjithmonë aktiv"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Shfaq orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera"</string>
@@ -1432,20 +1371,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Ndarje përmes USB-së"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Po e ndan lidhjen e internetit të këtij <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> përmes Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> pajisje."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ndihma"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Rrjeti celular"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plani celular"</string>
@@ -1523,8 +1457,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nuk ke një lidhje të dhënash. Për të parë këtë informacion tani, shko te %s nga një kompjuter i lidhur me internetin."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Po ngarkon..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Zgjidh fjalëkalimin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Zgjidh motivin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Zgjidh kodin PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos kodin PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Konfirmo fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Konfirmo motivin"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Konfirmo kodin tënd PIN"</string>
@@ -1593,12 +1530,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Cilësimet e apl."</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Burime të panjohura"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Lejo të gjitha burimet e apl."</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
- <skip />
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"Aplikacionet e hapura së fundi"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Shiko të <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacionet"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> më parë"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Cilësimet e përparuara"</string>
@@ -1658,7 +1592,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Vrapim"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Hapësira ruajtëse e USB-së"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Në kartën SD"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Çaktivizuar"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nuk është i instaluar për këtë përdorues"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"I instaluar"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Asnjë aplikacion."</string>
@@ -1768,8 +1701,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Të ndalohet shërbimi i sistemit?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të tabletit tënd mund të mos punojnë më si duhet, deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Nëse e ndalon këtë shërbim, disa funksione të telefonit tënd mund të mos punojnë më si duhet deri sa ta fikësh dhe më pas ta ndezësh përsëri."</string>
- <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
- <skip />
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Gjuhët, hyrja dhe gjestet"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2057,46 +1989,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Përdor detajet"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Rregullo përdorimin e energjisë"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paketat e përfshira"</string>
- <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
- <skip />
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Aplikacionet që shkarkojnë baterinë"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Po e mban zgjuar pajisjen"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Po e zgjon pajisjen në sfond"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Po kërkon shpesh vendndodhjen"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacione kanë sjellje jonormale"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Të ndalohet aplikacioni?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar telefonin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar tabletin tënd.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po e mban zgjuar pajisjen tënde.\n\nPër t\'u përpjekur të zgjidhësh këtë problem, mund ta ndalosh me forcë aplikacionin.\n\nNëse kjo vazhdon të ndodhë, mund të jetë e nevojshme ta çinstalosh aplikacionin për të përmirësuar cilësinë e funksionimit të baterisë."</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Ndalo aplikacionin"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Të çaktivizohet përdorimi në sfond?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë telefonin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, telefoni yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë tabletin.\n\nPër të trajtuar këtë problem, tableti yt mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon ta zgjojë pajisjen.\n\nPër të trajtuar këtë problem, pajisja jote mund të parandalojë që ky aplikacion të mos ekzekutohet në sfond."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Çaktivizo"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Të çaktivizohet vendndodhja?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Telefoni yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Tableti yt nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Pajisja jote nuk mund ta menaxhojë baterinë në mënyrë normale pasi aplikacioni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vazhdon të kërkojë vendndodhjen kur nuk e përdor aplikacionin.\n\nPër të zgjidhur këtë problem, mund ta çaktivizosh vendndodhjen për këtë aplikacion."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Çaktivizo"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrani"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Blici"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
@@ -2111,8 +2023,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"Aplikacionet"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Shërbimet"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistemi"</string>
- <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
- <skip />
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Përdorues të tjerë"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-ja në total"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-ja në plan të parë"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mbaje të zgjuar"</string>
@@ -2164,8 +2075,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Përdorur për <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
- <skip />
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Aktiv për <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Përdorimi i ekranit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> përdorur nga <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> nga e gjithë bateria"</string>
@@ -2725,7 +2635,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ndrysho kodin PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ndihmë dhe komente"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Artikuj ndihme, mbështetje me telefon dhe bisedë"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Artikuj ndihme, telefoni dhe biseda, fillimi"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Llogaria për përmbajtjen"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID-ja e fotos"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Kërcënimet ekstreme"</string>
@@ -2873,12 +2783,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gjesti"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paguaj, trokit, pagesa"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"rezervim, rezervo"</string>
- <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gjest, skaji, ana, skaji aktiv, shtrydh, kap, ndihmoj, asistenti, shtrydhje, shtrydhja,ok google, asistenti i google"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gjest, zgjoj, njoftime, ekrani, shfaq, ekrani joaktiv, ekrani aktiv, shtrydh, skaji, në gjumë, gjumi, kap"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gjest, heshtje, shtyj, alarm, telefonatë hyrëse, i qetë, ekrani, ekrani i kyçjes, shtrydh, kap, skaji, ndalo"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Cakto një etiketë NFC për Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Shkruaj"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trokit te një etiketë për të shkruar..."</string>
@@ -2961,7 +2868,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Mos shfaq asnjë njoftim pune"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të shfaqen njoftimet e profilit?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Njoftimet e profilit"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Njoftimet"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Njoftimet"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Njoftimet e apl."</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategoria e njoftimeve"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Rëndësia"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Lejoje aplikacionin të vendosë"</string>
@@ -2976,6 +2884,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgjente"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Lejo tingullin"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Mos lësho tingull, dridhje apo t\'i shfaqësh me shpejtësi në pamje këto njoftime në ekranin aktual."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Rëndësi e ulët"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Rëndësi mesatare"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Rëndësi e lartë"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Rëndësi urgjente"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistenti i njoftimeve"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Qasja te njoftimet"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar"</string>
@@ -3263,7 +3175,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacione kanë sjellje jonormale</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ka sjellje jonormale</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="other">Aplikacionet po shkarkojnë baterinë</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po shkarkon baterinë</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Jo të optimizuara"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Nuk është i optimizuar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimizojnë përdorimin e baterisë"</string>
@@ -3358,7 +3273,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Aplikacionet me leje"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Lejohet"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Nuk lejohet"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Instalo aplikacione të panjohura"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"instalo aplikacione nga burime të panjohura"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifiko cilësimet e sistemit"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"shkruaj modifiko sistem cilësime"</string>
@@ -3370,6 +3284,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Leje për aplikacionin që të modifikojë cilësimet e sistemit"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Lejo modifikimin e cilësimeve të sistemit"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Kjo leje e lejon një aplikacion të modifikojë cilësimet e sistemit."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Po"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Jo"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Lejo nga ky burim"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Rrotullo dy herë për kamerën"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë"</string>
@@ -3446,6 +3362,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekrani është me nuancë qelibari. Kjo mund të të ndihmojë të biesh në gjumë."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Sugjerime"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> të tjera"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sugjerime</item>
+ <item quantity="one">1 sugjerim</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sugjerime</item>
+ <item quantity="one">+1 sugjerim</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Hiqe"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura e ftohtë e ngjyrës"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Përdor ngjyra të ftohta të ekranit"</string>
@@ -3548,7 +3473,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Kontrollo njoftimet e ekranit të kyçjes"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Të gjitha"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Mbështetja"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Mbështetja dhe këshillat"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Gjerësia më e vogël"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion."</string>
@@ -3619,46 +3544,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Kalo te kamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni i energjisë. Funksionon nga çdo ekran."</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Hap kamerën me shpejtësi"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Shtyp dy herë butonin e energjisë për të hapur kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Rrotulloje kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Bëj selfi më shpejt"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Rrotullo dy herë telefonin për modalitetin për selfi"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Rrotullo dy herë tabletin për modalitetin për selfi"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Rrotullo dy herë pajisjen për modalitetin për selfi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, trokit dy herë tek ekrani."</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Kontrollo njoftimet kur ekrani është joaktiv"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Ngrije për ta kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Ngrije për ta kontrolluar tabletin"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Ngrije për ta kontrolluar pajisjen"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Kontrollo njoftimet kur ekrani është joaktiv"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Rrëshqit shpejt gjurmën e gishtit për njoftimet"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të tabletit."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të pajisjes."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Shiko njoftimet me shpejtësi"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Rrëshqit shpejt poshtë mbi sensorin e gishtit"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Ngrije për të hapur kamerën"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Për të hapur kamerën automatikisht, ngrije telefonin në një pozicion për shkrepjen e fotografive (vertikalisht ose horizontalisht). Funksionon kur telefoni është në fjetje ose i kyçur."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Shkrep fotografi kur telefoni është në fjetje ose i kyçur"</string>
@@ -3781,8 +3692,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Aplikacionet e filmave dhe shfaqjeve televizive"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informacionet e përgatitjes së operatorit celular"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aktivizo përgatitjen e operatorit celular"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Çfarë ka të reja dhe emocionuese?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Shiko 5 funksionet kryesore"</string>
</resources>