Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2cf44e9a52a89c9d4ebdfa3e05897e68e6ea505f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 38237c9..f4d9ea0 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"स्विच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
<item quantity="one">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"यस उपकरण पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"तपाईंको फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"तपाईंको ट्याब्लेट <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङ्हरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>विच्छेद गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM पहुँच अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। यन्त्रमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"अन्य यन्त्रहरूमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देख्न सकिन्छ"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"मिति र समय"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -377,55 +366,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईं कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"छाड्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"अर्को"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"जसरी पनि छाड्नुहोस्"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"पछाडि फिर्ता जानुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ठीक छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"मेटाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"फिंगरप्रिन्ट थपियो"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचान वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"दर्ता पूर्ण भएको थिएन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"यन्त्रलाई बिर्सने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"यन्त्रलाई बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुनेछैन।"</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"डोमेन निर्दिष्ट गर्नुपर्छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS उपलब्ध छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS उपलब्ध)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"यो समूह बिर्सनुभयो?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल Wi-Fi हटस्पट"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi हटस्पट"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट वा सामग्री आदान-प्रदान गरिरहेको छैन"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"अनुप्रयोगले सामग्री आदान-प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस्, त्यसपछि फेरि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Wi‑Fi को नाम"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्दै..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"अन्य यन्त्रहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Wi-Fi को पासवर्ड"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"AP ब्यान्ड"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"अनुप्रयोगहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान-प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हटस्पट खुल्दै..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हटस्पट बन्द गरिँदै..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय छ"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"कुनै परिणाम फेला पारिएन"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"प्रदर्शन"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"जीवन्त रङहरू"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रिको प्रकाश"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"कुनै पनि होइन"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"सुरु समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"समय समाप्ति"</string>
- <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"निष्क्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"कहिले पनि स्वतः सक्रिय हुने छैन"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"सक्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुनेछैन"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"सेटिङहरू"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"एम्बियन्ट प्रदर्शन"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"सधैँ सक्रिय"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"देखाउने समय"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"सधैँ सक्रिय"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारीहरू देखाउनुहोस्"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB टेदर गर्दै"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"ब्लुटुथ मार्फत यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> को इन्टरनेट जडान आदान-प्रदान गरिँदै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडान मार्फत अन्य यन्त्रहरूमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान-प्रदान गर्न अनुप्रयोगहरूले एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"मद्दत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"मोबाईल योजना"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"तपाईंसँग डेटा जडान छैन। यो जानकारी अब हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडित कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"लोड हुँदै..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"तपाईंको पासवर्ड छनौट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"तपाईँको ढाँचा छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"तपाईँको PIN छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"तपाईँको पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"तपाईँको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोतहरू"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति"</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
- <skip />
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> पहिले"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"जटिल सेटिङहरू"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"चालु"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB भण्डारण"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD कार्डमा"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"असक्षम पारियो"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"स्थापना गरियो"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।"</string>
- <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
- <skip />
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"भाषा, इनपुट र इसाराहरू"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string>
- <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
- <skip />
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"ब्याट्री खपत गर्ने अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"यन्त्रलाई सक्रिय राख्दै"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"पृष्ठभूमिमा यन्त्रलाई सक्रिय गर्दै"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई निरन्तर सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई जबरजस्ती रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या बाराम्बार भइरहेमा तपाईंले ब्याट्रीको कार्यप्रदर्शनमा सुधार गर्न उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुपर्ने हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"अनुप्रयोगलाई रोक्नुहोस्"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"पृष्ठभूमिको प्रयोगलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको फोनले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको ट्याब्लेटले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको यन्त्रले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रिन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्ल्यासलाइट"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"क्यामेरा"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"सेवाहरू"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"प्रणाली"</string>
- <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
- <skip />
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU कुल"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU अग्रभूमि"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"जागा रहनुहोस्"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का लागि प्रयोग गरियो"</string>
- <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
- <skip />
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> को लागि सक्रिय थियो"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"स्क्रिन प्रयोग गरेको समय <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ले प्रयोग गरेको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"समग्र ब्याट्रीको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN फेर्नुहोस्"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मद्दत र प्रतिक्रिया"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"मद्दत सम्बन्धी लेखहरू, फोन र च्याट सम्बन्धी सहायता"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"मद्दतसम्बन्धी लेखहरू, फोन, कुराकानी र सुरूवात गर्नेसम्बन्धी सहायता"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीको लागि खाता"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"तस्बिर ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"चरम धम्की"</string>
@@ -2872,12 +2782,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"इसारा"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"इसारा, किनारा, छेउ, सक्रिय किनारा, थिच्नु, पकड, सहयोग, सहायक, थिच्न मिल्ने, स्क्विजि, स्क्विजि, स्क्विजि, ok google, google सहायक"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"इसारा, सक्रिय , सूचनाहरू, स्क्रिन, प्रदर्शन,बन्द स्क्रिन, खुला स्क्रिन, थिच्नु, किनारा, शयन अवस्था, निष्क्रिय, पकड"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"इसारा, मौन, स्नुज, अलार्म, आगमन कल, शान्त, प्रदर्शन, लकस्क्रिन, थिच्नु, पकड, किनारा, रोक्नु"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string>
@@ -2960,7 +2867,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"कुनै पनि कार्य सम्बन्धी सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"प्रोफाइल सूचनाहरू"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"सूचनाहरू"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"अनुप्रयोग सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"सूचनाको प्रकार"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"महत्त्व"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"अनुप्रयोगलाई निर्णय गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -2975,6 +2883,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"जरुरी"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"न्यून महत्त्वको सूचना"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"सामान्य महत्वको सूचना"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"उच्च महत्त्वको सूचना"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"जरूरी महत्त्वको सूचना"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"सूचना सहायक"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"सूचना पहुँच"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
@@ -3262,7 +3174,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="other">अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दैछन्</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले ब्याट्री खपत गर्दैछ</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"आफू अनुकूल भएको छैन"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"आफू अनुकूल नगरिएको"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै"</string>
@@ -3357,7 +3272,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"अनुमति छ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"अनुमति छैन"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"अज्ञात अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
@@ -3369,6 +3283,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"अनुप्रयोगद्वारा प्रणाली सेटिङहरू अनुमति परिवर्तन"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"हो"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"होइन"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
@@ -3445,6 +3361,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाइएको छ। यसले तपाईँलाई निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"सुझावहरू"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"थप +<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझावहरू</item>
+ <item quantity="one">१ सुझाव</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> सुझावहरू</item>
+ <item quantity="one">+१ सुझाव</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"सुन्दर रंगको तापमान"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -3549,7 +3474,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"लक स्क्रिनका सूचनाहरूलाई नियन्त्रण गर्नु"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"सूचना सम्बन्धी सामग्री देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"सबै"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"समर्थन"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"सहायता र सुझावहरू"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"सबैभन्दा सानो चौडाइ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"</string>
@@ -3620,46 +3545,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"क्यामेरा खोलिहाल्नुहोस्"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"क्यामेरा खोल्न पावर बटनमा दुई पटक थिच्नुहोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"सेल्फी मोडका लागि Double-twist फोन"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"सेल्फी मोडका लागि Double-twist ट्याब्लेट"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"सेल्फी मोडका लागि Double-twist यन्त्र"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी जाँच्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"स्क्रिन निष्क्रिय हुँदा सूचनाहरूको जाँच गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"फोनको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"यन्त्रको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी जाँच्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"समय, सूचना आइकनहरू र अन्य जानकारी जाँच्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"समय, सूचना आइकनहरू र अन्य जानकारी जाँच्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"स्क्रिन निष्क्रिय हुँदा सूचनाहरूको जाँच गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"सूचनाहरू छिट्टै हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"सुचनाहरूका लागि फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"क्यामेरा खोल्न फोनलाई तस्बिर खिच्ने स्थितिसम्म उचाल्नुहोस्"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"क्यामेरालाई स्वतः खोल्न आफ्नो फोनलाई तस्बिर खिच्न सकिने अवस्था (ल्यान्डस्केप वा पोर्ट्रेट) मा उचाल्नुहोस्। यसले तपाईंको फोन शयन मोडमा वा लक भएको बेलामा पनि काम गर्छ।"</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"फोन शयन अवस्थामा भएको वा लक गरिएको बेला तस्बिरहरू खिच्नुहोस्"</string>
@@ -3782,8 +3693,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"शीर्ष ५ सुविधाहरू हेर्नुहोस्"</string>
</resources>