Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2cf44e9a52a89c9d4ebdfa3e05897e68e6ea505f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 016aaaa..0d8b561 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Rifiuta"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Chiudi"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Cambia"</string>
+ <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Sconosciuto"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Ora ti mancano <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passaggi per diventare uno sviluppatore.</item>
<item quantity="one">Ora ti manca <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> passaggio per diventare uno sviluppatore.</item>
@@ -107,26 +108,17 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Cerca dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Rinomina questo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rinomina"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Scollegare il dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"Il telefono verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"Il tablet verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"Il dispositivo verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"Scollega"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Con le impostazioni Bluetooth aperte, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> è rilevabile da altri dispositivi vicini."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"Indirizzo Bluetooth del telefono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"Indirizzo Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"Indirizzo Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnetti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Trasmissione"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Disattivare il profilo?"</string>
@@ -138,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Richiesta accoppiamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Richiesta accoppiamento"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Tocca per l\'accoppiamento con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"File ricevuti"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Scegli il dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare il Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di disattivare il Bluetooth"</string>
@@ -175,11 +166,9 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s desidera accedere ai tuoi messaggi. Dare accesso a %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Richiesta di accesso alla SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4757990010751789977">"Visibile come <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> agli altri dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"I tuoi dispositivi"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Accoppia nuovo dispositivo"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Scegli il fuso orario"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -377,55 +366,38 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Sblocca con l\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"Usa la tua impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"Utilizza la tua impronta digitale per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"Utilizza la tua impronta digitale per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Continua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"Ignora"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="1961957425135180242">"Avanti"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1581834104051243425">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4629503416877189572">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2423428240245737909">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5219287483885558525">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="1466238255429527112">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ignora comunque"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Torna indietro"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Tocca il sensore"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte digitali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Elimina"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continua a sollevare il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Imposta blocco schermo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ops, questo non è il sensore"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="2989019978041986175">"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"L\'iscrizione non è stata completata"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"Timeout iscrizione mediante impronta digitale. Riprova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"Iscrizione mediante impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
@@ -674,22 +646,14 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avanzato"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di ricerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Connessione non riuscita. Riprova."</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Dettagli dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Indirizzo Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Ignorare il dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"Il telefono non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"Il tablet non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"Il dispositivo non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"Ignora dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connessione a…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio multimediale."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio vivavoce."</string>
@@ -842,6 +806,7 @@
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Non fornire"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Non convalidare"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata."</string>
+ <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Il nome della rete è troppo lungo"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Specifica un dominio."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
@@ -909,28 +874,17 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminare questo gruppo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi‑Fi portatile"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Connessione Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotpsot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nome Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Attivazione di <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Gli altri dispositivi possono collegarsi a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Password Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Utilizza un hotspot per creare una rete Wi-Fi per altri dispositivi. Gli hotspot forniscono l\'accesso a Internet utilizzando la connessione dati mobili. Potrebbero essere applicate tariffe aggiuntive per i dati mobili."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Attivazione hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Disattivazione hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> è attivo"</string>
@@ -1035,6 +989,7 @@
<string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Nessun risultato"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Display"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotazione automatica"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Colori vivaci"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato"</string>
@@ -1062,33 +1017,22 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianifica"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nessuno"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Ora inizio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Ora fine"</string>
- <!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Stato"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Intensità"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Off/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Non verrà mai attivata automaticamente"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Verrà attivata automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Verrà attivata automaticamente al tramonto"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"On/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Non verrà mai disattivata automaticamente"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Verrà disattivata automaticamente alle ore <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Verrà disattivata automaticamente al tramonto"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Sospensione"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
@@ -1112,16 +1056,11 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Display Ambient"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"Sempre attivo"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuove notifiche"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrare"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuove notifiche"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Sempre attivo"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"Mostra ora, icone di notifica e altre informazioni"</string>
@@ -1166,7 +1105,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operazione con PIN della SIM non riuscita."</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stato tablet"</string>
<string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stato telefono"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aggiornamenti sistema"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aggiornamenti di sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versione di Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Livello patch di sicurezza Android"</string>
@@ -1431,20 +1370,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"Impossibile eseguire il tethering o utilizzare hotspot portatili con Risparmio dati attivo"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"Tethering USB"</string>
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5991482890033484794">"Condividi la connessione Internet del telefono via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="5988796139573211318">"Condividi la connessione Internet del tablet via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4558227863463153412">"Condividi la connessione Internet del tablet via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="1055197887836203595">"Condividi la connessione Internet del telefono via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Connessione Internet del dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> condivisa con Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Tethering impossibile con più di <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivi."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Sarà annullato il tethering per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
- <skip />
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Guida"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Rete mobile"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Piano dati mobile"</string>
@@ -1522,8 +1456,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Caricamento..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Scegli la tua password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Per usare l\'impronta digitale, imposta la password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Scegli la tua sequenza"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"Per usare l\'impronta digitale, imposta la sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Scegli il tuo PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"Per usare l\'impronta digitale, imposta il PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Conferma la tua password"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Conferma la tua sequenza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Conferma il tuo PIN"</string>
@@ -1592,12 +1529,9 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Impostazioni applicazioni"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Origini sconosciute"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Consenti tutte le fonti di app"</string>
- <!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
- <skip />
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="6673071268966003928">"App aperte di recente"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1317153498074308438">"Mostra tutte le <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app"</string>
+ <string name="recent_app_summary" msgid="3366446669844932300">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> fa"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Impostazioni avanzate"</string>
@@ -1657,7 +1591,6 @@
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"In uso"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"Archivio USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"Scheda SD"</string>
- <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Disattivato"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Non installata per l\'utente"</string>
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"Installata"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nessuna applicazione."</string>
@@ -1767,8 +1700,7 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Interrompere il servizio di sistema?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono."</string>
- <!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
- <skip />
+ <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"Lingue, inserimento e gesti"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -2056,46 +1988,26 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Dettagli di utilizzo"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacchetti inclusi"</string>
- <!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
- <skip />
+ <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"App che consumano la batteria"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantenendo il dispositivo attivo"</string>
+ <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Attivando il dispositivo in background"</string>
+ <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiedendo la posizione frequentemente"</string>
+ <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app con comportamenti anomali"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrestare l\'app?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Arresta l\'app"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Disattivare l\'utilizzo in background?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Disattiva"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Disattivare la geolocalizzazione?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Disattiva"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Fotocamera"</string>
@@ -2110,8 +2022,7 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"App"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"Servizi"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"Sistema"</string>
- <!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
- <skip />
+ <string name="power_user" msgid="3706143225319881667">"Altri utenti"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Totale CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU in primo piano"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Mantieni attivo"</string>
@@ -2163,8 +2074,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo batteria sovrastimato"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Usato per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
- <skip />
+ <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Attivo per <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Uso dello schermo: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilizzato da <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dell\'utilizzo totale della batteria"</string>
@@ -2724,7 +2634,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambia PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra notifiche"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Guida e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="8276116616493882830">"Articoli della guida, supporto via chat e telefono"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Articoli della guida, assistenza telefonica e tramite chat, guida introduttiva"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account per i contenuti"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Minacce estreme"</string>
@@ -2872,12 +2782,9 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"gesto"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"paga, tocca, pagamenti"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"backup, back up"</string>
- <!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"gesto, bordo, lato, bordo attivo, schiaccia, afferra, assisti, assistente, squeezy, premi, ok google, assistente google"</string>
+ <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"gesto, attiva, notifiche, schermo, display, schermo spento, schermo accesso, schiaccia, bordo, disattivato, sospeso, afferra"</string>
+ <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"gesto, silenzio, posticipa, allarme, chiamata in arrivo, silenzioso, display, blocco schermo, schiaccia, afferra, bordo, interrompi"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura tag NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Modifica"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tocca un tag per impostarlo..."</string>
@@ -2960,7 +2867,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Non mostrare le notifiche di lavoro"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifiche del profilo"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notifiche"</string>
+ <string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"Notifiche"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notifiche app"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Categoria della notifica"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Importanza"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Lascia decidere all\'app"</string>
@@ -2975,6 +2883,10 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"Urgente"</string>
<string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"Attiva audio"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente."</string>
+ <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"Importanza scarsa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"Importanza media"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"Importanza elevata"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Urgente"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Assistente notifica"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Accesso alle notifiche"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro"</string>
@@ -3262,7 +3174,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> app si comportano in modo anomalo</item>
<item quantity="one">L\'app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> si comporta in modo anomalo</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
+ <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
+ <item quantity="other">Alcune app stanno consumando la batteria</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> sta consumando la batteria</item>
+ </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"Senza ottimizzazione"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Uso della batteria ottimizzato"</string>
@@ -3357,7 +3272,6 @@
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"App con autorizzazione"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"Consentita"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"Non consentita"</string>
- <string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"Installa app sconosciute"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"installa app origini sconosciute"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Modifica impostazioni sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"scrittura modifica impostazioni di sistema"</string>
@@ -3369,6 +3283,8 @@
<string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"Autorizzazione modifica impostazioni sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"Consenti modifica impostazioni di sistema"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Questa autorizzazione consente a un\'app di modificare le impostazioni di sistema."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sì"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"No"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Consenti da questa fonte"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Doppia rotazione per fotocamera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso"</string>
@@ -3445,6 +3361,15 @@
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Suggerimenti"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+ altri <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> suggerimenti</item>
+ <item quantity="one">1 suggerimento</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
+ <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> suggerimenti</item>
+ <item quantity="one">+1 suggerimento</item>
+ </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Rimuovi"</string>
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura di colore fredda"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utilizza colori del display più freddi"</string>
@@ -3547,7 +3472,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Controlla notifiche in schermata blocco"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Tutte"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"Assistenza"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="8483187649355540109">"Assistenza e suggerimenti"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Larghezza minima"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."</string>
@@ -3618,46 +3543,32 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Gesti rapidi per controllare il dispositivo"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Apri la fotocamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata."</string>
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
- <skip />
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Apri rapidamente la fotocamera"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Premi due volte il tasto accensione per aprire la fotocamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Cambia fotocamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
- <skip />
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Scatta selfie più rapidamente"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Ruota due volte il telefono per la modalità selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Ruota due volte il tablet per la modalità selfie"</string>
+ <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Ruota due volte il dispositivo per la modalità selfie"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Tocca due volte il telefono per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, tocca due volte lo schermo."</string>
+ <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Controlla le notifiche con lo schermo spento"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Solleva il telefono per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Solleva il tablet per controllare le notifiche"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Solleva il dispositivo per controllare le notifiche"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, solleva il telefono."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, solleva il tablet."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Per controllare l\'ora, le icone di notifica e altre informazioni, solleva il dispositivo."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Controlla le notifiche con lo schermo spento"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Usa l\'impronta digitale per le notifiche"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del telefono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali sul retro del dispositivo."</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Visualizza rapidamente le notifiche"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary" msgid="127592803294414082">"Scorri verso il basso sul sensore di impronte digitali"</string>
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"Solleva per aprire la fotocamera"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"Per aprire la fotocamera in modo automatico, solleva il telefono come per scattare una foto (in orizzontale o in verticale). Funziona quando il telefono è in stand-by o bloccato."</string>
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"Scatta foto con sospensione attiva o telefono bloccato"</string>
@@ -3780,8 +3691,6 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"App per film e programmi televisivi"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Attiva provisioning operatore"</string>
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
- <skip />
+ <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"</string>
+ <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Scopri le 5 funzioni principali"</string>
</resources>