Add logging when entity header buttons are clicked

Change-Id: I673e5b4a6c5f8736bbec72e259a82acb3f514828
Fix: 62709062
Test: make RunSettingsRoboTests
3 files changed