Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7cf53a9ffbc077211999a42f73bb41e5cbe78932
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index a9b1d11..b35871e 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -491,8 +491,10 @@
<item msgid="8745603368609022803">"Trajto si me matje"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"Trajto si pa matje"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:0 (234221371123852300) -->
- <!-- no translation found for wifi_hidden_entries:1 (3863157480502955888) -->
+ <string-array name="wifi_hidden_entries">
+ <item msgid="234221371123852300">"Jo"</item>
+ <item msgid="3863157480502955888">"Po"</item>
+ </string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"Automatik (bazuar në orën gjatë ditës)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"Gjithmonë aktiv"</item>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 2c90306..13b0def 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -337,11 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Vendos datën"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Rajoni i kërkimit"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Rajoni"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Brezi orar"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Brezat orarë në <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zgjidh ndryshimin në UTC"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendit alfabetikisht"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendit sipas brezit orar"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> fillon më <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -349,8 +345,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Përdor <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nuk ka orë verore."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ora verore"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Ora standarde"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Shfaq brezat orarë sipas rajonit"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Shfaq brezat orarë sipas ndryshimit në UTC"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kyçja automatike"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kërkon të çiftohet me Bluetooth. Kur të lidhet, pajisja do të ketë qasje te kontaktet e tua dhe historiku i telefonatave."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pajisjet e çiftuara"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Pajisjet media që ofrohen"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Pajisjet që ofrohen"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nuk ofrohet asnjë pajisje"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Lidh"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Shkëput"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Të përparuara"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Nuk mund të lidhej. Provo përsëri."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detajet e pajisjes"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konfigurimi automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Të aktivizohet skanimi për Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivizo"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Skanimi i Wi‑Fi është aktivizuar"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsionet e përparuara"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Fut SSID-në"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Siguria"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Rrjet i fshehur"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e rrugëzuesit."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Fuqia e sinjalit"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Statusi"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Shpejtësia e lidhjes"</string>
@@ -851,7 +848,7 @@
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Zgjidh bandën AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Automatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Bandë 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Brezi 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Banda 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Cilësimet e IP-së"</string>
@@ -940,11 +937,12 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Aplikacioni po ndan përmbajtje. Për të ndarë lidhjen e internetit, çaktivizo zonën e qasjes së internetit dhe më pas aktivizoje përsëri."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Nuk është caktuar fjalëkalim"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Emri i zonës së qasjes për internet"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> po aktivizohet..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Pajisjet e tjera mund të lidhen me <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="8676859981917573801">"Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Brezi AP"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Banda AP"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="4789553667374849566">"Përdor zonën e qasjes së internetit për të krijuar një rrjet Wi‑Fi për pajisjet e tua të tjera. Zona e qasjes e internetit ofron internet duke përdorur lidhjen e të dhënave celulare. Mund të zbatohen tarifa shtesë për të dhënat celulare."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Aplikacionet mund të krijojnë një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="1590313508558948079">"Çaktivizo automatikisht zonën e qasjes për internet"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Ky aplikacion mund të ketë qasje te të mëposhtmet në telefon. Në mënyrë që të përmirësohet performanca dhe të reduktohet përdorimi i memories, disa nga këto leje ofrohen për <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, sepse punon në të njëjtin proces si <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Ky aplikacion mund të shkaktojë tarifa shtesë:"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> për të ngarkuar"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Kufizimi i përdorimit në sfond"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"Aplikacioni mund të ekzekutohet në sfond kur nuk është në përdorim."</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Aktiviteti në sfond i aplikacionit është i kufizuar kur nuk është në përdorim"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Përdorimi në sfond nuk mund të kufizohet"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Koha e zgjimit të pajisjes"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Koha e aktivizimit të Wi‑Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Koha e aktivizimit të Wi‑Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Përdorimi i përparuar i baterisë"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detajet e historikut"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Përdor detajet"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateria mund të mbarojë së shpejti"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Kufizo %1$d aplikacione</item>
<item quantity="one">Kufizo %1$d aplikacion</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">Të kufizohen %1$d aplikacione?</item>
<item quantity="one">Të kufizohet aplikacioni?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Ky aplikacion mund të mos funksionojë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Kufizo"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Të hiqet kufizimi?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Menaxheri i baterisë"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Menaxho automatikisht aplikacionet"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Aplikacionet e kufizuara"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Aplikacionet që shfaqen këtu nuk po sillen si duhet dhe kanë përdorur baterinë në sfond.\n\nKëto aplikacione tani janë bllokuar që të mos e përdorin baterinë në sfond. Si rezultat, disa njoftime të aplikacioneve mund të vonohen."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione</item>
+ <item quantity="one">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Përdor \"Menaxherin e baterisë\""</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktiv / Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Joaktiv"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d aplikacione të kufizuara</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Optimizimi i aplikacionit"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Kursyesi i baterisë"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Aktivizo automatikisht"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Në <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivizo"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Përdor \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Aktivizim automatikisht"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë nga telefoni të gjitha mesazhet dhe kontaktet e saj, si dhe të dhëna të tjera!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Heqja e kësaj llogarie do të fshijë të gjitha mesazhet, kontaktet e saj dhe të dhëna të tjera nga pajisja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Ky ndryshim nuk lejohet nga administratori yt"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonimet me shtytje"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Nuk mund të sinkronizojë manualisht"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Sinkronizimi për këtë artikull është aktualisht i çaktivizuar. Për ta ndryshuar këtë cilësim, aktivizo përkohësisht të dhënat në sfond dhe sinkronizimin automatik."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Për të nisur Androidin, fut fjalëkalimin"</string>
@@ -2959,7 +2946,6 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Gjuhët, koha, rezervimi, përditësimet"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Cilësimet"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Kërko \"Cilësimet\""</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, ndrysho, kontrolli"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"mesazh me tekst, dërgim mesazhi me tekst, mesazhe, dërgim mesazhi, i parazgjedhur"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zilja u vendos në heshtje"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Volumi i ziles në 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volumi i medias"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Volumi i telefonatës"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volumi i alarmit"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volumi i ziles"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumi i njoftimit"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blloko shqetësimet vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Lejo sinjalet vizuale"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Çfarë duhet të bllokohet"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Kur vijnë njoftimet"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Blloko shqetësimet vizuale"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kur ekrani është aktiv"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kur ekrani është joaktiv"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Vendos tingullin dhe dridhjen në heshtje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Mos e aktivizo ekranin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Mos pulso dritën"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Mos shfaq njoftime në ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Fshih ikonat e shiritit të statusit"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Fshih pikat e njoftimeve"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Fshih nga shfaqja e ambientit"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Fshih nga lista e njoftimeve"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Asnjëherë"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Kur ekrani është joaktiv"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Kur ekrani është aktiv"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Tingull dhe dridhje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Tingull, dridhje dhe disa shenja vizuale të njoftimeve"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Tingull, dridhje dhe shenja vizuale të njoftimeve"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Njoftimet që nevojiten për aktivitetin bazë të telefonit dhe statusin nuk do të fshihen asnjëherë"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Asnjë"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"opsione të tjera"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Shto"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rregulla mund të kufizohen automatikisht</item>
<item quantity="one">1 rregull mund të aktivizohet automatikisht</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"Në rregull"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Cilësimet"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Këtë mund ta personalizosh më tej te \"Cilësimet\"."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blloko kur ekrani është i ndezur"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blloko kur ekrani është i fikur"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Modaliteti \"Mos shqetëso\" mund të bëjë më shumë sesa të bllokojë tingujt e padëshiruar, ai mund të bllokojë edhe pamjet vizuale. Kjo mund të jetë e dobishme nëse po përpiqesh të flesh, të fokusohesh ose të kufizosh kohën që kalon me telefonin."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blloko tingujt dhe pamjet vizuale"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Mos shfaq asnjë njoftim, përveç aktivitetit dhe statusit bazë të telefonit."</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Tingujt e profilit të punës"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Përdor tingujt e profilit personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Rëndësi urgjente"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Shfaq njoftimet"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Asistenti i njoftimeve"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> të dërguara në ditë"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> të dërguara në javë"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> në ditë"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> në javë"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Asnjëherë"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Qasja te njoftimet"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Cilësime shtesë në aplikacion"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Aktivizo për të gjitha aplikacionet"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Çaktivizuar për <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacione</item>
- <item quantity="one">Çaktivizuar për <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikacion</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori u fshinë</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori u fshi</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"Lejo pikën e njoftimeve"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Shfaq pikën e njoftimeve"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Anulo \"Mos shqetëso\""</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Lejo që këto njoftime të vazhdojnë të ndërpresin kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Me prioritet"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktivizuar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Gozhdimi i ekranit"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\""</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
@@ -3365,10 +3364,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Përveç përdorimit të gjurmës të gishtit për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Po"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Jo"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikacioni mund të përdorë baterinë në sfond"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Të kërkohet kodi PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Të kërkohet motivi?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Të kërkohet fjalëkalim?"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"E martë 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nuk është e lidhur"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> nga të dhënat janë përdorur"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> të përdorura në Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Joaktive për <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacione</item>
<item quantity="one">Joaktive për 1 aplikacion</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Rezervimi u çaktivizua"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Përditësuar në Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Ofrohet përditësim"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Ky cilësim s\'mund të ndryshohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Volumi nuk mund të ndryshohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Ky cilësim nuk mund të ndryshohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Volumi nuk mund të ndryshohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Telefonata nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"Mesazhi SMS nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kamera nuk lejohet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Pamja e ekranit nuk lejohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Nuk mund çaktivizohen rezervimet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Nuk mund çaktivizohen rezervimet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"Ky aplikacion nuk mund të hapet"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Më shumë detaje"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Përdorimi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Përdorimi i të dhënave celulare"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Përdorimi i të dhënave"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"Përdorimi i të dhënave me Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Përdorimi i të dhënave me eternet"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Eterneti"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Të dhënat kryesore"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"Të dhënat e Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> të përdorura"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> të përdorura"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> mbi kufi"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Sapo u përditësua nga <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"U përditësua pikërisht tani"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Shiko planin"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Shiko detajet"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Të dhënat e pakufizuara"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Kërko fjalëkalim për të nisur pajisjen. Ndërsa është e fikur, kjo pajisje nuk mund të marrë telefonata, mesazhe, njoftime apo alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Shto një gjurmë tjetër gishti"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Shkyçe me një gisht tjetër"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Aktiv"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Do të aktivizohet në <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Joaktiv"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Aktivizo tani"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Çaktivizo tani"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Nuk po përdoret optimizimi i baterisë"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Rrotulloje kamerën"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Bëj selfi më shpejt"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Rrëshqit lart te butoni \"Kreu\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Për të ndryshuar aplikacionet, rrëshqit lart te butoni \"Kreu\". Rrëshqit lart sërish për të parë të gjitha aplikacionet. Funksionon nga çdo ekran. Nuk do të kesh më një buton \"Përmbledhja\" në të djathtën e ekranit poshtë."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Provo butonin e ri \"Kreu\""</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Aktivizo gjestin e ri për të ndryshuar aplikacionet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Trokit dy herë për të kontrolluar telefonin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen"</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Kjo pajisje menaxhohet nga <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Mëso më shumë"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Mëso më shumë"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Aplikacionet e kamerës</item>
<item quantity="one">Aplikacioni i kamerës</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Lojëra"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Aplikacionet e tjera"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Skedarët"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"Përdorur nga <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gjithsej"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"e përdorur"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"Pastro aplikacionin"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Luaj median në"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Kjo pajisje"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telefoni"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Pajisja"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Parandalo zilen"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"Shtyp së bashku butonin e energjisë dhe atë të ngritjes së volumit"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Shkurtore për të parandaluar zilen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Dridhje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Pa zë"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Mos bëj asgjë"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Vendos me dridhje të gjitha telefonatat dhe njoftimet"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Hiq zërin e të gjitha telefonatave dhe njoftimeve"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Mos bëj asgjë"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Aktiv (me dridhje)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Aktiv (i heshtur)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Joaktiv"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Detajet e rrjetit"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Pajisjet"</string>
</resources>