Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7cf53a9ffbc077211999a42f73bb41e5cbe78932
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8bb1ade..6a05189 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
+ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"\"Ja\""</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string>
@@ -168,9 +168,9 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Für andere Geräte als \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" sichtbar"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Meine Geräte"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Neues Gerät koppeln"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Die Kommunikation von deinem Tablet mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Die Kommunikation von deinem Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Die Kommunikation von deinem Smartphone mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Kommunikation zwischen deinem Tablet und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inband-Klingeln deaktivieren"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Derzeit verbunden"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Gespeicherte Geräte"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Gerät hinzufügen"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wird zur Kopplung aktiviert"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindungseinstellungen"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Zuvor verbundene Geräte"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum & Uhrzeit"</string>
@@ -334,13 +334,9 @@
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Suchregion"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Nach Region suchen"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_zone" msgid="8883690857762652278">"Zeitzone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone_in_region" msgid="7935631939393423886">"Zeitzonen in <xliff:g id="REGION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Zeitverschiebung zur UTC wählen"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
- <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> beginnt am <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -348,8 +344,10 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Verwendet <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Keine Berücksichtigung der Sommerzeit."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommerzeit"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardzeit"</string>
- <string name="zone_menu_by_region" msgid="7094872254966039844">"Zeitzonen nach Region anzeigen"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="5548491286761692269">"Zeitzonen mit der Zeitverschiebung zur UTC anzeigen"</string>
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
+ <skip />
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
@@ -681,7 +679,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte eine Kopplung über Bluetooth herstellen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelte Geräte"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1622145567918975758">"Verfügbare Mediengeräte"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="1617401232446299411">"Verfügbare Geräte"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string>
@@ -692,6 +690,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Gerätedetails"</string>
@@ -818,11 +818,9 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"WLAN-Suche aktivieren?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Um das WLAN automatisch zu aktivieren, musst du zuerst die WLAN-Suche aktivieren."</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_info (3155631874578023647) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Bei der WLAN-Suche dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"Aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_scanning_required_enabled (5527653791584018157) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"WLAN-Suche aktiviert"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Maximieren doppeltippen."</string>
@@ -830,8 +828,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"SSID eingeben"</string>
<string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sicherheit"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="973162091800925000">"Verborgenes Netzwerk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hidden_network_warning (6674068093531603452) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"Wenn dein Router keine Netzwerk-ID sendet, du aber in Zukunft eine Verbindung herstellen möchtest, dann lege ein verborgenes Netzwerk fest.\n\nDies stellt unter Umständen ein Sicherheitsrisiko dar, weil dein Smartphone regelmäßig ein Signal sendet, um das Netzwerk zu finden.\n\nDeine Routereinstellungen ändern sich durch das verborgene Netzwerk nicht."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signalstärke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Geschwindigkeit"</string>
@@ -940,6 +937,7 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"Kein Passwort festgelegt"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"Name des Hotspots"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> wird aktiviert..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Andere Geräte können sich mit <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> verbinden"</string>
@@ -1108,7 +1106,7 @@
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="6976051971534953845">"Bis Sonnenaufgang aktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> aktivieren"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Deaktivieren bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"Bis <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> deaktivieren"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -1340,7 +1338,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Hierzu muss die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatiert werden. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Löschen und formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
- <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Entferne das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht während der Formatierung."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"Entferne das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Daten in neuen Speicher verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Du kannst deine Fotos, Dateien und manche Apps jetzt auf den neuen Datenträger <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben.\n\nDieser Vorgang dauert etwa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>. Dabei wird <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Jetzt verschieben"</string>
@@ -1360,38 +1358,38 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Entferne die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> während des Vorgangs nicht. \n\nDie App <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Verschieben abbrechen"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nutzen."</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Wie möchtest du das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) verwenden?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Als weiteren Tabletspeicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"Wie möchtest du das Gerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nutzen?"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="4315585580670552654">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="570443086512059390">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Tablet"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="7760758592993284143">"Tabletspeicher"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Als weiteren Smartphone-Speicher verwenden"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="8373070138732653456">"Zur Speichererweiterung verwenden"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="685194340141573218">"Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Smartphone"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="904425171564310150">"Smartphone-Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="1958295749349454436">"oder"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="3565348221712759463">"Als mobilen Speicher verwenden"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Zum Übertragen von Dateien und anderen Medien zwischen Geräten"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="801198071793584445">"Zum Übertragen von Dateien und Medien zwischen Geräten"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="8662451480642784031">"Mobiler Speicher"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="1080613420170749130">"Später einrichten"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="5744790239994621663">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Medium (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) oder auf einem anderen Gerät sichern."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="4614199613500900975">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> oder anderes Gerät) sichern."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="8258363472135537500">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="31406330052996898">"Inhalte auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei wird <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei wird <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4476553430145054781">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf dieses Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) verschieben. \n\nDabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="744760728669284385">"Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDabei werden <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="1239103359606165360">"Während des Verschiebens:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Entferne nicht das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="7176991995007075843">"Entferne nicht das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="3671266712947078734">"Einige Apps funktionieren nicht"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Tablet während des gesamten Vorgangs aufladen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Smartphone während des gesamten Vorgangs aufladen"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Inhalte verschieben"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="346012901366624052">"Sorge dafür, dass das Tablet genug Strom hat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="3061158350109289521">"Sorge dafür, dass das Smartphone genug Strom hat"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="1279041707982039591">"Inhalte jetzt verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="8201360307047198853">"Inhalte später verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1323344099111423785">"Inhalte werden verschoben…"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Langsames Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> immer noch verwenden, aber der Speicher ist eventuell langsam. \n\nDie auf dem Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Medium (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Medium (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="1318285829973607727">"Langsames Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kannst <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> weiterhin verwenden, aber die Arbeitsgeschwindigkeit ist möglicherweise beeinträchtigt. \n\nDie auf dem Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Speichergerät (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) zu verwenden oder verwende stattdessen das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g>) als mobilen Speicher."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Neu starten"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Weiter"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Um Inhalte auf das Medium (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Dein Inhalt wurde auf die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> verschoben. \n\nUm das Medium (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Um Inhalte auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) zu verschieben, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Dein Inhalt wurde auf das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) verschoben. \n\nUm das Speichergerät (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) zu verwalten, gehe zu "<b>"Einstellungen > Speicher"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Akkustatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Akkustand"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIMs können nicht zurückgesetzt werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Aufgrund eines Fehler können die eSIMs nicht zurückgesetzt werden."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
@@ -1734,8 +1732,7 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for join_many_items_last (218498527304674173) -->
- <skip />
+ <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Für diese App können Gebühren anfallen:"</string>
@@ -1915,7 +1912,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="981260486011624939">"Screenreader, Display, Interaktionssteuerung"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Anzeigeeinstellungen"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in \"Einstellungen\" ändern."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="8058794060304707004">"Schriftgröße ändern"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="7739154903913400641">"Screenreader"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="3420727114421447524">"Audiodienste und Text auf dem Bildschirm"</string>
@@ -1964,7 +1961,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"Hörhilfen"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"Keine Hörhilfen verbunden"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"Hörhilfe hinzufügen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Um deine Hörhilfen zu koppeln, suche auf dem nächsten Bildschirm dein Gerät und tippe darauf."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="3912093691643131154">"Um deine Hörhilfen zu koppeln, tippe auf dem nächsten Bildschirm auf dein Gerät."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="5596683393607650243">"Sorge dafür, dass deine Hörhilfen im Kopplungsmodus sind."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="1246354030808703545">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktuell aktiv"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="3160782397139295486">
@@ -2047,7 +2044,7 @@
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Da die Aktivierung von <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Deine Aktionen beobachten"</string>
- <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Erhalte Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst."</string>
+ <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Du erhältst Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Durch Tippen auf \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string>
@@ -2095,14 +2092,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (8482171736539410135) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"Hintergrundnutzung einschränken"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
- <string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"App kann im Hintergrund ausgeführt werden, wenn sie nicht verwendet wird"</string>
- <string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"Die Hintergrundaktivitäten der App sind eingeschränkt, wenn sie nicht verwendet wird"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (1079899502347973947) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Hintergrundaktivität einschränken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
@@ -2129,7 +2122,8 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"WLAN-Aktivzeit"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"WLAN-Aktivzeit"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="2068039111517508622">"Details zum Akkuverbrauch"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
+ <skip />
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Verlaufsdetails"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Akkunutzung"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
@@ -2156,9 +2150,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Gerät mehr als üblich genutzt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Der Akku ist fast leer"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten Ladevorgang:"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
+ <skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken</item>
<item quantity="one">%1$d App einschränken</item>
@@ -2179,12 +2176,9 @@
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken?</item>
<item quantity="one">App einschränken?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (7271391929137806299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (3175700359860699627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (582641081128076191) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"Einschränken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"Beschränkung entfernen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
@@ -2194,23 +2188,20 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Apps automatisch verwalten"</string>
- <!-- no translation found for smart_battery_summary (1339184602000004058) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_battery_footer (5555604955956219544) -->
- <skip />
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Wenn Battery Manager Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"Eingeschränkte Apps"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_summary (7355687633914223530) -->
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"Die hier aufgeführten Apps zeigen ein ungewöhnliches Verhalten und beanspruchen den Akku im Hintergrund.\n\nSie werden ab sofort daran gehindert, Akkukapazität im Hintergrund zu verbrauchen. Aus diesem Grund können sich einige App-Benachrichtigungen verzögern."</string>
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_title (6553271897488963709) -->
+ <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
+ <item quantity="other">Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt</item>
+ <item quantity="one">Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_auto_restriction_summary (8561335400991281062) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_manager_on (8643310865054362396) -->
- <skip />
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager aktivieren"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"An/Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"Aus"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
<item quantity="other">%1$d Apps beschränkt</item>
@@ -2323,8 +2314,7 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"App-Optimierung"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Automatisch aktivieren"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (4705356758573183963) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch aktivieren"</string>
@@ -2549,9 +2539,6 @@
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="7507474724882080166">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Gerät gelöscht!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3901397272647112455">"Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu"</string>
- <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-Abos"</string>
- <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
- <skip />
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"Manuelle Synchronisierung nicht möglich"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktiviere vorübergehend die Hintergrunddaten und die automatische Synchronisierung."</string>
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Gib dein Passwort ein, um Android zu starten."</string>
@@ -2852,7 +2839,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hilfe & Feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport. erste Schritte"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Hilfeartikel, Telefon- & Chatsupport, erste Schritte"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extreme Gefahren"</string>
@@ -2959,8 +2946,7 @@
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"Sprachen, Zeit, Sicherung und Updates"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string>
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Einstellungen durchsuchen"</string>
- <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Einstellungen durchsuchen"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wlan"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wlan, umschalten, steuern"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"textnachricht, sms, nachrichten, messaging, standard"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
@@ -2969,7 +2955,7 @@
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"display dimmen, touchscreen, akku, hell"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"display dimmen, bildschirm dimmen, touchscreen, akku"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe, nachtmodus"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textgröße"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="7684618996741933067">"übertragen, streamen"</string>
@@ -3023,7 +3009,7 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"zahlung, standard"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"standard"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"eingehende Benachrichtigung"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"haptik, vibration, smartphone, telefon, anruf, empfindlichkeit"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
@@ -3040,6 +3026,7 @@
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Klingelton auf lautlos gestellt"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Klingeltonlautstärke: 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medienlautstärke"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Anruflautstärke"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Weckerlautstärke"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Klingeltonlautstärke"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
@@ -3090,19 +3077,25 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visuelle Störungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Visuelle Signale zulassen"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7326899360743233429">"Zu blockierende Elemente"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_title" msgid="5659522118818678059">"Eingehende Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Visuelle Störungen blockieren lassen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Bei aktiviertem Display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Bei deaktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Töne und Vibration ausschalten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Display nicht einschalten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Licht nicht blinken lassen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Symbole in der Statusleiste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"App-Benachrichtigungspunkte ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1005494937933402517">"Auf dem Inaktivitätsdisplay ausblenden"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nie"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Bei deaktiviertem Display"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6017536991063513394">"Bei aktiviertem Display"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"Töne und Vibration"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"Töne, Vibration und einige visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"Töne, Vibration und visuelle Elemente von Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="5710896246703497760">"Benachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden niemals ausgeblendet"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"sonstige Optionen"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"Hinzufügen"</string>
@@ -3130,6 +3123,16 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> Regeln können die Option automatisch aktivieren</item>
<item quantity="one">1 Regel kann die Option automatisch aktivieren</item>
</plurals>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4332223974819182383">"OK"</string>
+ <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Einstellungen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kannst dies unter \"Einstellungen\" weiter anpassen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Bei aktiviertem Bildschirm blockieren"</string>
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Bei deaktiviertem Bildschirm blockieren"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Der Modus \"Bitte nicht stören\" kann neben unerwünschten Tönen auch visuelle Signale blockieren. Dies kann nützlich sein, wenn du schlafen möchtest, dich konzentrieren musst oder versuchst, weniger Zeit mit dem Smartphone zu verbringen."</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Töne und visuelle Signale blockieren"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Keine Benachrichtigungen anzeigen, mit Ausnahme von grundlegender Smartphoneaktivitäten und Status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"</string>
@@ -3186,8 +3189,8 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"Sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Benachrichtigungsassistent"</string>
- <string name="notifications_sent_daily" msgid="113065754206235356">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> täglich gesendet"</string>
- <string name="notifications_sent_weekly" msgid="8348151826170109624">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> wöchentlich gesendet"</string>
+ <string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"Ungefähr <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pro Tag"</string>
+ <string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"Ungefähr <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pro Woche"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Nie"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Benachrichtigungszugriff"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert"</string>
@@ -3229,11 +3232,9 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Zusätzliche Einstellungen in der App"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="6482582965081108108">"Für alle Apps aktiviert"</string>
- <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="5668835155965827890">
- <item quantity="other">Für <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps deaktiviert</item>
- <item quantity="one">Für <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App deaktiviert</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Kategorien gelöscht</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Kategorie gelöscht</item>
@@ -3247,8 +3248,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\"Nicht stören\" deaktivieren"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_override_dnd_summary (2612502099373472686) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn \"Nicht stören\" aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7821124557634786985">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blockiert"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Wichtig"</string>
@@ -3286,7 +3286,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"Bei folgenden Antworten:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"\"Ja\", \"Vielleicht\" oder \"Keine Antwort\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"\"Ja\" oder \"Vielleicht\""</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"Ja"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"\"Ja\""</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Regel nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="976098744828219297">"An/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="2101201392041867409">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n: <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3346,8 +3346,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Bildschirmfixierung"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1110847562111827766) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Achte darauf, dass die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n3. Tippe am oberen Bildschirmrand auf das App-Symbol und dann auf \"Fixieren\"."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
@@ -3363,12 +3362,11 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten, Benachrichtigungen oder Alarme empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"\"Ja\""</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nein"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (6659564360412697857) -->
+ <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (3279282180297058755) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Akkunutzung im Hintergrund zulassen"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN erforderlich?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Muster erforderlich?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"Passwort erforderlich?"</string>
@@ -3615,7 +3613,7 @@
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"Änderung von Systemeinstellungen zulassen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen."</string>
- <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"\"Ja\""</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nein"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"Dieser Quelle vertrauen"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
@@ -3641,6 +3639,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Di. 18:03 Uhr"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nicht verbunden"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> genutzt"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WLAN-Datennutzung"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="other">Deaktiviert für <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps</item>
<item quantity="one">Deaktiviert für 1 App</item>
@@ -3661,13 +3660,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"\"Sichern\" deaktiviert"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2935995161657697278">"Aktualisiert auf Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="487831391976523090">"Update verfügbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="533408480325333580">"Einstellung nicht änderbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7399450998356045023">"Ändern des Volumens nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8032916235573765969">"Einstellung nicht änderbar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="3208724801293696486">"Lautstärke nicht änderbar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="7919816644946067058">"Anrufe nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="5733307423899610340">"SMS nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6225008536855644874">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="4066913623298047094">"Screenshots nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="6346948990624612516">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_turn_off_backups" msgid="7330460584199383321">"Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="7872038990805477554">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4489678214035485367">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5860816886981109626">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -3727,7 +3727,7 @@
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Nutzung"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Mobile Datennutzung"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Datennutzung durch Apps"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"WLAN-Datennutzung"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="771603760674507659">"WLAN-Datennutzung"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet-Datennutzung"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
@@ -3762,6 +3762,7 @@
<item quantity="one">1 App darf uneingeschränkt Daten verbrauchen, auch wenn der Datensparmodus aktiviert ist</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"Primärdaten"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7063659423081820720">"WLAN-Daten"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> genutzt"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> belegt"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> über dem Limit"</string>
@@ -3777,6 +3778,7 @@
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="4057997726060106722">"Gerade von <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> aktualisiert"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Gerade aktualisiert"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Tarif anzeigen"</string>
+ <string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Details ansehen"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Datensparmodus"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Uneingeschränkter Datenzugriff"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Hintergrunddaten sind deaktiviert"</string>
@@ -3793,12 +3795,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Zum Starten deines Geräts wird ein Passwort benötigt. Ist das Gerät ausgeschaltet, können keine Anrufe, Nachrichten, Benachrichtigungen oder Warnmeldungen empfangen werden."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Weiteren Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Mit einem anderen Finger entsperren"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_on_summary (7722791295871319534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_scheduled_summary (3953785517002197881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_off_summary (784360321235698247) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"An"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Wird bei <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Aus"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Jetzt deaktivieren"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Akku-Optimierung wird nicht verwendet"</string>
@@ -3897,6 +3896,10 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Kamera wechseln"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Schnell Selfies aufnehmen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"Auf Startbildschirmtaste nach oben wischen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Wenn du auf der Startbildschirmtaste nach oben wischst, kannst du zwischen Apps wechseln. Wenn du wieder nach oben wischst, siehst du alle Apps. Dies funktioniert auf allen Displays. Es gibt rechts auf deinem Display keine Übersichtsschaltfläche mehr."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
@@ -3908,7 +3911,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Benachr. mit Fingerabdruck"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Fingerabdruck-Gesten"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Mit Finger wischen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Auf der Rückseite des Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Auf der Rückseite des Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Auf der Rückseite des Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischen, um Benachrichtigungen zu lesen."</string>
@@ -3990,7 +3993,7 @@
<string name="do_disclosure_generic" msgid="8653670456990823307">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="1141081465968481380">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="3558079393757238670">" "</string>
- <string name="do_disclosure_learn_more" msgid="2416766240581561009">"Weitere Informationen"</string>
+ <string name="learn_more" msgid="2623878455042103404">"Weitere Informationen"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="1134677050353971363">
<item quantity="other">Kamera-Apps</item>
<item quantity="one">Kamera-App</item>
@@ -4013,8 +4016,7 @@
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Spiele"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Weitere Apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Dateien"</string>
- <!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3395208658399637645) -->
- <skip />
+ <string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"belegt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"App löschen"</string>
@@ -4066,6 +4068,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"Medien hier abspielen"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Gerät"</string>
@@ -4078,14 +4081,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Klingeln verhindern"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="2483159069038138740">"\"Ein/Aus\" & \"Lauter\" zusammen drücken"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Verknüpfung, um Klingeln zu verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Stummschalten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Nichts tun"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1065493645461576417">"Bei allen Anrufen und Benachrichtigungen vibrieren"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4235786586339197293">"Alle Anrufe und Benachrichtigungen stummschalten"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="8037313710474671901">"Nichts tun"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"An (nur vibrieren)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"An (stumm)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Aus"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Netzwerkdetails"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Möglicherweise können ihn auch andere Personen sehen, wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest."</string>
- <!-- no translation found for devices_title (7701726109334110391) -->
- <skip />
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest, kann er möglicherweise auch von anderen Personen gesehen werden."</string>
+ <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Geräte"</string>
</resources>