New UX for the NFC default payment settings

Re-design the UX.

Bug: 202367033
Test: maunal
      make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=NfcForegroundPreferenceControllerTest
      make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=PaymentSettingsTest
Change-Id: I4c05ac4a1974645c76a37900d64aa8e1a491bca1
11 files changed