[Settings][Back port] configuration for hidding SIM related UI

Add overriable configuration for hidding SIM related UI.

Bug: 240515161
Test: test cases and local testing
Merged-In: I8d7ddd18861a696830da39f040dfb14b9ed46726
Change-Id: I709a8007362b09dbb1ec1bd5d32c68d23ed0cfa9
9 files changed